フィンランド - Finland

あぶないCOVID-19（新型コロナウイルス感染症 情報： フィンランドは比較的穏やかな打撃を受けていますが、それでもパンデミックと戦っています。を参照してください 入れ 詳細については、セクションを参照してください。
（情報の最終更新日は2021年2月1日）

フィンランド (フィンランド語: スオミ, スウェーデンの: フィンランド）はの1つです 北欧諸国 北部で ヨーロッパ.

この国には、快適な小さな町や都市、そして手付かずの自然の広大な地域があります。面積の約10％は188,000の湖で構成されており、島の数も同じです。

フィンランドは 北極、 どこ オーロラ そしてその 真夜中の太陽 見られます。の神話の山 コルヴァトゥントゥリ サンタクロースの故郷と言われ、サンタランドがあります ロヴァニエミ.

フィンランドはハイテク福祉国家ですが、フィンランド人は暖かい季節に夏の別荘に向かい、短くて明るい夏の間、サウナ、水泳、釣り、バーベキューなど、あらゆる種類のリラックスした娯楽を楽しむのが大好きです。フィンランドには、スカンジナビアとロシアの両方とは一線を画す独特の言語と文化があります。フィンランドの文化は古くからありますが、国は1917年に独立しました。

地域

フィンランド地域-色分けされた地図
 フィンランド南部 (タバスティアプロパー, PäijänneTavastia, ヘルシンキ, ウーシマー, キュメンラークソ, 南カレリア)
首都を含むロシア国境までの南の海岸線 ヘルシンキ との歴史的な州 ウーシマー (ニーラン)
 西海岸 (中部ポフヤン, ポフヤンマー, 南ポフヤンマー, サタクンタ, フィンランドプロパー)
旧首都南西部沿岸部 トゥルク と歴史的な州のオストロボスニアの南部（ポフヤンマー, Österbotten）、スウェーデン語を話す人口のほとんどで。
 フィンランドのレイクランド (北サヴォニア, 北カレリア, 中央フィンランド, 南サヴォニア, ピルカンマー)
内陸のハブ都市からの森と湖 タンペレ サヴォニアを含むロシア国境までずっとサボ）とカレリアのフィンランド側（カルジャラ).
 フィンランド北部 (フィンランドのラップランド, カイヌーと東オウル地域, オウル南部地域, 西オウル地域)
フィンランドの北半分はほとんどが荒野で、いくつかの重要な都市があります。
 土地
自律的かつ単言語で スウェーデンの フィンランドの南西海岸沖の島々のグループ。

国の現在の正式な区分は、地理的または文化的な境界にうまく対応しておらず、ここでは使用されていません。以前の地域と州は対応していました。多くの人々は自分たちの地域（maakunta / landskap）と同一視していますが、ほとんどは歴史的な境界に従っています。これらの地域には次のものが含まれます タバスティア (ヘーム）、タンペレ周辺のフィンランド中部の広い地域をカバーしています。 サボニア (サボ）レイクランドの東部と カレリア (カルジャラ）極東へ。フィンランドのカレリアの多くは ソビエト連邦 に 第二次世界大戦、それはまだいくつかのサークルで痛いトピックです。

都市

  • 1 ヘルシンキ —フィンランドの首都であり、群を抜いて最大の都市である「バルト海の娘」
  • 2 ユバスキュラ —フィンランド中部の大学の町
  • 3 オウル —ボスニア湾の端にあるテクノロジー都市
  • 4 ラウマ —北欧最大の木造の旧市街とユネスコの世界遺産
  • 5 ロヴァニエミ —へのゲートウェイ ラップランド とサンタクロース村の家
  • 6 サヴォンリンナ —大きな城と人気のオペラフェスティバルがある小さな湖畔の町。
  • 7 タンペレ —文化、音楽、芸術、美術館の本拠地である工業都市
  • 8 トゥルク —南西海岸のかつての首都。中世の城と大聖堂。
  • 9 ヴァーサ —ユネスコ世界の自然の近くにある西海岸にスウェーデンの影響を強く受けている町 クヴァルケン群島

その他の目的地

コリ国立公園


理解する

LocationFinland.png
資本ヘルシンキ
通貨ユーロ（EUR）
人口550万（2016）
電気230ボルト/ 50ヘルツ（ユーロプラグ、シュコー）
国コード 358
タイムゾーンUTC 02:00
緊急事態112
運転側正しい
ウィキデータで編集

歴史

参照： ヴァイキングと古ノルド語, 北欧の歴史, バルト帝国
世界最北端の中世の城、聖オラフ城が建てられました サヴォンリンナ 1475年にスウェーデンによって

フィンランドの初期の歴史についてはあまり知られておらず、考古学者はフィン・ウゴル語話者の部族がいつどこで生まれたのかについてまだ議論しています。人間の定住の最も初期の特定の証拠は紀元前8900年からです。ローマの歴史家タキトゥスは、原始的で野蛮なハンター部族と呼ばれることに言及しています フェンニ 西暦100年に、これがフィンランド人を意味するのか、それとも サーミ人。ヴァイキングでさえ、この地域の有名なシャーマンを恐れて定住しないことを選択し、代わりに海岸に沿って取引し略奪しました。

1150年代半ば、スウェーデンはフィンランドの異教徒を本格的に征服し、キリスト教化し始めました。1249年にビルイェルジャールが国の大部分をスウェーデンに取り入れました。人口がフィンランド語を話す間、スウェーデンの王たちはスウェーデン語を話すクラスの聖職者を設置しました。フィンランドの貴族、そして西洋のキリスト教を強制し、地元の異教主義を排除し、大部分はロシア正教会でさえも排除することに成功しました。スウェーデンの農民や漁師が海岸沿いに定住しました。フィンランドは残った スウェーデンの不可欠な部分 19世紀まで、東の国境でロシアとのほぼ一定の戦争と2つの短い職業がありましたが。スウェーデンは中世の終わりを告げるルーテル派のプロテスタント主義に改宗し、フィンランド語の識字率を高め、フィンランド文化の多くの側面を定義しています。 1808年から1809年のフィンランド戦争でスウェーデンが最後の悲惨な敗北を喫した後、フィンランドは自治大公国になりました。 ロシア ルール。

フィンランドの国はロシア時代に建てられましたが、スウェーデンの遺産は政治的枠組みを提供しました。フィンランド語、文学、音楽、芸術は、（主にスウェーデン語を話す）教育を受けたクラスの積極的な関与によって発展しました。ロシアの支配は慈悲と抑圧を交互に繰り返し、1917年にロシアが戦争と革命的混乱に陥ったとき、すでに重要な独立運動がありました。議会はチャンスをつかみ（数回の内部紛争の後）、12月に独立を宣言し、すぐにソビエトの同意を得ました。しかし、国はすぐに短いが苦いものに突入しました 内戦 保守的な白人と社会主義のレッズの間で、最終的には白人が勝ちました。

第二次世界大戦中、フィンランドは ソビエト連邦 の中に 冬戦争、しかしソ連がフィンランドの領土の12％を征服するのを見た停止に彼らを戦った。フィンランドはその後、ソビエトを撃退し、失われた領土を取り戻すための失敗した試みでドイツと同盟を結びました（ 継続戦争）、敗北し、平和の条件として、代わりにドイツに反対しなければならなかった（ ラップランド戦争）。したがって、フィンランドは第二次世界大戦中に3つの別々の戦争を戦いました。結局、フィンランドはカレリアとフィンランドの第二の都市の多くを失いました ヴィボルグ (ヴィイプリ, ビボー）、しかしソビエトは30万人以上の死者で高額を支払った。失われた領土は大規模な作戦で避難し、元住民、ひいてはカレリア文化が全国に再分配されました。

戦後、フィンランドは西側諸国とソビエト連邦の間のグレーゾーンに横たわっていました（参照 冷戦ヨーロッパ）。フィンランドとソビエトの友好協力協定は、フィンランドが「ドイツまたはその同盟国」（西側を読む）による武力攻撃に抵抗することを約束したが、冷戦においてフィンランドが中立を保ち、共産主義政府またはワルシャワを回避することも可能にした。協定メンバーシップ。政治では、反ソビエトと解釈される可能性のある政策や声明を避ける傾向がありました。このバランスをとる行為 フィンランド化 ユーモラスに「西をムーニングせずに東に頭を下げる芸術」と定義されました。実際には、フィンランドは鉄のカーテンの西にあり、西への旅行は簡単でした。したがって、多くの高齢者でさえ英語とドイツ語を知っていて、西洋に友達がいますが、ロシア語は強制ではなく、今日でもほとんど知られていません。ソビエト連邦との緊密な関係にもかかわらず、フィンランドは民主的な複数政党制の選挙を維持し、西ヨーロッパの市場経済を維持し、フィンランドと緊密な関係を築きました。 ノルディック 隣人。緊張した瞬間がありましたが、フィンランドはそれをやめました。この数十年で、国は農場と森林経済からノキアのようなハイテク巨人を特徴とする多様化した現代の産業経済へと目覚ましい変化を遂げ、一人当たりの収入は今や世界にありますトップ15。

ソ連の崩壊後、フィンランドは 欧州連合 1995年に設立され、1999年1月の開始時にユーロ通貨システムに参加した唯一の北欧諸国でした。2017年、フィンランドは100年の独立を祝いました。

地理

フィンランドのレイクランドを見渡す

ゴツゴツしたノルウェーやスウェーデンとは異なり、フィンランドは主に湖と低い丘が点在する低く平らな平野で構成されており、山は最北端にあり、フィンランドの最高点であるハルティア山はわずか1,328mまでしか上昇していません。 。フィンランドは、耕作地、町、湖、沼地が点在する針葉樹林に覆われたタイガゾーンに真っ直ぐに位置しています。フィンランドの地質調査によると、フィンランドには187,888の湖があり、その名を冠しています。 千の湖の土地 過小評価の何か。別の推定によれば、海岸沿いと湖には179,584の島があり、この国はボートの目的地としても優れています。レイクランドは多かれ少なかれ高原であるため、湖は島、半島、音、開放水域の迷路を構成し、沿岸の群島はそれに続きます。

フィンランドはスカンジナビア半島にないため、多くの文化的および歴史的なつながり（フィンランド語と共同で公式の地位を享受しているスウェーデン語を含む）にもかかわらず、フィンランドはスカンジナビアの一部とは見なされていません。フィンランド人でさえ、区別することを気にすることはめったにありませんが、フィンランドを含むより正確な用語は「北欧諸国" (Pohjoismaat, ノルデン）および「フェノスカンジア」。

特に、森林が密集し、人口がまばらな国の東部と北部では、伝統的で素朴なフィンランド文化の例がさらに見られます。平野と畑を耕し、人口密度が高いフィンランド南部と西部は、確かにスカンジナビア本土と非常に共通しています。これは、特にスカンジナビアの特徴がたくさんある首都ヘルシンキではっきりと見ることができます。アーキテクチャの用語。

気候

参照： 北欧諸国の冬

フィンランドは温暖な気候ですが、メキシコ湾流の影響が穏やかであるため、実際には緯度に対して比較的穏やかです。冬、春、夏、秋という4つの季節があります。冬はこれらの緯度のどこでも同じように暗く、気温は（非常にまれに）南部で-30°Cに達することがあり、さらには −50°C（−60°F） 北では0から-25°C（35から-15°F）が南では正常です。積雪は一般的ですが、国の南部では保証されていません。春先（3月〜4月）は雪が溶け始め、フィンランド人はスキーやウィンタースポーツのために北に向かうのが好きです。フィンランドの短い夏はかなり快適で、日中の気温は約15〜25°C（場合によっては最大35°C）で、一般的に訪れるのに最適な時期です。 7月は最も暖かい月です。 9月は涼しい天候（5〜15°C）、朝の霜と雨をもたらします。 10月から12月の秋から冬への移行–雨が多く、雨が降り、時には寒く、雪が降らないが、みぞれやみぞれ、暗くて一般的に惨めな時期–は訪れるのに最悪の時期です。これらの季節のタイミングと長さには、沿岸地域と南部地域と内陸地域と北部地域の間に顕著な違いがあります。冬に北に移動する場合、ヘルシンキのスラッシュはタンペレによって雪に変わることがよくあります。

極端な緯度のため、フィンランドは有名な 真夜中の太陽 夏至の近くで、（北極圏の上にある場合）太陽が夜に沈むことはなく、フィンランド南部でさえ、太陽が実際に暗くなることはありません。コインの裏側は 白夜 (カーモス）冬には、北に太陽がまったく昇らない。南部では、日光は数時間の哀れな時間に制限されており、太陽は木々をかろうじて登ってから再び降ります。

気候と天気予報に関する情報は、から入手できます。 フィンランド気象研究所.

文化

ワイナミョイネンが サンポ、アクセリ・ガレン・カレラ（1896）

何世紀にもわたって隣人に支えられ、西、東、南からの影響を吸収して、独特のアイデンティティとしてのフィンランド文化は19世紀にのみ生まれました。「私たちはスウェーデン人ではなく、ロシア人になりたくないので、フィンランド人になりましょう。 。」

フィンランドの創造神話と民族叙事詩は カレヴァラ、1835年にエリアス・リョンロートによって照合された古いカレリアの物語と詩のコレクション。作成に加えて、本にはの冒険が含まれています ワイナミョイネン、魔法の力を持つシャーマニズムの英雄。のようなカレバランのテーマ サンポ神話上の宝庫である、はフィンランドの芸術家にとって大きなインスピレーションであり、叙事詩の人物、シーン、コンセプトが彼らの作品を彩り続けています。

フィンランドの国教は ルーテル主義、プロテスタントのキリスト教のバージョンであるこの国には、信教の完全な自由があり、大多数の人々にとって、日常の遵守は緩い、または存在しません。それでも、ルターの強い教え 労働倫理 との信念 平等 良い面（女性の権利、存在しない汚職）と悪い面（適合性、高率のうつ病と自殺）の両方で強いままです。フィンランド語の文字は、しばしば単語と要約されます シス、逆境に直面した立派な忍耐力と豚の頭の頑固さの混合物。

フィンランド語 音楽 クラシック作曲家で最もよく知られています ジャン・シベリウス、その交響曲は世界中のコンサートホールを飾り続けています。一方、フィンランドのポップスは国境を越えて冒険することはめったにありませんが、ロックやヘビーメタルのバンドは 夜の願い, チルドレン・オブ・ボドム, ソナタアークティカ, アポカリプティカ そして 彼 世界のヘビーミュージックシーンやラテックスモンスターでかなり有名になりました ローディ 2006年にユーロビジョンソングコンテストを持ち帰ることで、非常にありそうもない大当たりをしました。

他の芸術では、フィンランドは著名な建築家とデザイナーを生み出しました アルヴァ・アールト、著者 ミカ・ワルタリ (エジプト人）および ヴァイノ・リンナ (無名戦士）、そして画家 アクセリガレンカレラ、彼のことで知られています カレヴァラ イラスト。

バイリンガリズム

ストリートリファレンスチャート
フィンランド語スウェーデンの英語
-カツ-ガタ（n）通り
-ネクタイ-väg（en）道路
-kuja-gränd（en）路地
-väylä-led（en）仕方
-ポルク-stig（en）道
-とり-torg（et）市場
-カーリ-båge（n）三日月
-プイスト-park（en）パーク
-ランタ-kaj（en）岸壁
-リンネ-brink（en）銀行（丘）
-aukio-plats（en）平方

フィンランドには5.5％のスウェーデン語を話す少数派がおり、公式にはバイリンガルであり、学校では両方の言語が義務付けられています。三 サーメ人 言語（含む 北部サーミ語), ロマニ フィンランド手話も憲法で認められていますが、「国語」ではありません。地図と交通機関のアナウンスには、フィンランド語とスウェーデン語の両方の名前が付けられていることがよくあります。 トゥルク そして Åbo 同じ都市です。これは訪問者を助けます。英語を話す人は一般的にスウェーデン語の発表を理解しやすいと感じているからです。特にドイツ語が少しでもある場合はそうです。道路標識はバージョン間で反転することがよくあります。 Turuntie そして Åbovägen どちらも同じ「トゥルクロード」です。これはヘルシンキとスウェーデン語圏の沿岸地域では一般的ですが、スウェーデン語は内陸部ではそれほど一般的ではありません。北に離れて ラップランド、スウェーデン語はほとんど見られませんが、（主に北部）サーミ語で看板が見られる場合があります。そして、あなたがグーグルマップでナビゲートするならば、それがどの言語を思い起こさせるかもしれないかについてはわかりません。

国はかつてスウェーデンのエリートによって支配されていましたが、ほとんどのスウェーデン語を話すフィンランド人は常に平民でした：漁師、農民、産業労働者。教育を受けたクラスは、国民の目覚め以来バイリンガルであり、残りは工業化と人口の混合でした。バイリンガルの分野では、言語グループは友好的に混ざり合っています。ユヴァスキュラ、ポリ、オウルなどのフィンランド語圏でも、少数派が提供するスウェーデン語との接触を歓迎するフィンランド語話者がたくさんいます。これらの地域のいくつかのスウェーデンの学校には多くのフィンランド人の生徒がいて、言語イマージョンデイケアが人気があります。政治では、バイリンガリズムは依然として論議を呼んでいます。一部のフィンランド語話者は、それをスウェーデン統治からの二日酔いと見なしていますが、スウェーデン語話者は、言語が疎外されていることを懸念しています。小さなスウェーデンの機関がより大きなフィンランドの機関と合併したとき。

休日

トゥルクの学生は、午後6時にWapunaatto（ヴァルプルギスの夜）で学生帽をかぶる準備ができています。

フィンランド人は通常、大きな公共のカーニバルにそれほど熱心ではありません。ほとんどの休日は家族と一緒に家で過ごします。最も注目すべき例外は ヴァップ 4月30日から5月1日まで、何千人もの人々（主に若い人々）が通りを埋め尽くします。重要な休日および同様の出来事は次のとおりです。

  • 元旦 (uudenvuodenpäivä, 元日）、 1月1日。
  • 悟り (loppiainen, トレトンダグ）、1月6日。
  • イースター (pääsiäinen, イースター）、変動する日付、聖金曜日とイースターマンデーは祝日です。これに結びついている ラスキアイネン, fastlagstisdag、イースターの40日前、名目上は四旬節を開始する聖なる日、実際には子供や大学生が雪の斜面を滑り降りる時間、そして 昇天の日 (helatorstai, Kristihimmelsfärdsdag）40日後、閉店のちょうど別の日。
  • ヴァルプルギスの夜 (vappuaatto, valborgsmässoafton）および メーデー (ヴァップ, förstamaj、しばしば大文字で書かれたフィンランド語-W）は、もともとは現代の労働者のお祝いと一致する異教の伝統でしたが、 大学生のための本当に巨大なフェスティバル、カラフルなシグネチャーオーバーオール、白い学生帽を身に着け、通りを歩き回っています。また、卒業生は4月30日の18:00から5月1日の終わりまで、白い学生帽を使用します。後日、みぞれが降っていても、屋外のピクニックで二日酔いを看護するために人々が集まります！学生たちが祝うための最も独特な方法を考え出すので、目撃するのは間違いなく楽しいお祝いです。
  • 真夏 (ジュハヌス, midsommar）、6月20日から6月26日までの金曜日の夜と土曜日。夏至を祝うために開催され、たくさんあります 焚き火、飲酒と一般的なメリーメイキング。人々が夏の別荘に急いで行くと、都市はほとんど空になります。空っぽの街の不気味な気分のためだけに、大きな街の1つ、または地元の人々が一緒に鮮やかに祝う田舎の村を訪れるのは良い考えかもしれません。 「千の湖の国」でのこの特定の週末のアルコールの不注意な使用は、溺死によって死亡した人々の数の年間ピークとしてフィンランドの統計で見られています。真夏はフィンランドのホリデーシーズンの始まりであり、多くの夏の目的地では「シーズン中」とは真夏から学校が開くまでを意味します。
  • 独立記念日 (itsenäisyyspäivä, självständighetsdagen）、12月6日。フィンランドの独立を祝うかなり厳粛な祝賀会。いくつかの町では、教会の礼拝（ヘルシンキの大聖堂のものはテレビで見ることができます）、コンサート、軍事パレードが毎年開催されています。 1955年の映画「無名戦士の墓」がテレビで放映されています。最も人気のあるイベントは夕方です。大統領は、テレビでそれほど重要ではない重要な人々（MP、外交官、功績のあるフィンランドのスポーツ選手や芸術家など）のためにボールを持っています。実際、200万人以上のフィンランド人が自宅からボールを​​見ています。
  • リトルクリスマス (ピクジョル）。人々は12月中ずっと同僚とはしご酒を飲みに行きます。公式の休日ではなく、オフィスのクリスマスパーティーシーズンのバイキング強度バージョンです。スウェーデン語を話す人の間で リラジュール （「リトルクリスマス」）は降臨節の初めの土曜日で、主に家族の間で祝われます。
  • クリスマス (joulu, 7月）、12月24日から26日。ほぼすべてが3日間休業する、今年最大の休日。サンタ（ヨウルプッキ, ヨウルプッキ）12月24日のクリスマスイブに来て、ハムを食べてみんなサウナに行きます。
  • 大晦日 (uudenvuodenaatto, nyårsafton）、12月31日。花火の時間！

ほとんどのフィンランド人は 夏休み 8月が主な休暇シーズンであるヨーロッパの他の場所とは異なり、7月に。人々は一般的に真夏頃に夏休みを始めます。これらの日中、フィンランド人は夏の別荘に向かうため、都市の人口は少なくなる可能性があります。児童は6月上旬に夏休みを開始し、8月中旬に学校に戻ります。正確な日付は、年や市町村によって異なります。

入れ

あぶないCOVID-19（新型コロナウイルス感染症 情報： 旅行制限があり、会場が閉鎖される場合があります。

2020年秋に春まで続く新たな発生がありました。事業や運輸は、いくつかの制限はありますが、ほとんどが運営されており、門限はありません。在宅勤務、フェイスマスク使用、レストランの営業時間制限（テイクアウトを除く）、ほとんどのイベントはキャンセルとなります。電車の切符は乗車前に購入する必要があります。制限の多くは単なる強力な推奨事項であるため、普遍的には守られていません。ほとんどの対策は、国レベルではなく地方自治体または地域レベルで決定されます。

少なくとも2021年4月30日まで 必須の旅行と一部の交通機関のみ ほとんどの国から許可されており、ほとんどの場合10日または14日です 自己検疫 到着時、または2回目のテストによる短い検疫。ほとんどの仕事ベースの入国では、乗客は雇用主からの緊急の理由による証拠を持っている必要があります。勉強や家族の訪問など、個人的な理由での旅行は許可される場合があります（リンク先のページで詳細を参照してください）。国境で、またはフェリーや飛行機に搭乗する前に、72時間以内に陰性の検査結果、または6か月以内に以前にCOVID-19に感染したことの証明が通常必要です。空港でのトランジットは許可されています。 COVID-19検査は、一部の空港と一部の港で実施されており、検査が義務付けられている場合があります。ロシアの国境は当分の間、ほとんどの旅行者にとって閉鎖されたままです。

を参照してください FINENTRY, フィンランドのウェブサイトにアクセス, パンデミック時の国境交通に関するガイドライン、 制限に関する政府のページ、 状況に関するTHL情報 そして 英語のYLEニュース.

（情報の最終更新日は2021年4月20日）

フィンランドは シェンゲン協定.

  • 通常、条約に署名して実施した国の間には国境管理はありません。これには、ほとんどの欧州連合と他のいくつかの国が含まれます。
  • 通常、国際線やボートに搭乗する前に身元確認が行われます。時々、土地の境界で一時的な国境管理があります。
  • 同様に、 ビザ シェンゲン協定加盟国に付与されたものは、署名した他のすべての国で有効です そして 条約を実施した。
  • 参照してください シェンゲン協定地域を旅する スキームがどのように機能するか、どの国が加盟しているか、 あなたの国籍の要件は何ですか.

ビザの自由は、シェンゲン協定加盟国とEU国民、およびビザ自由協定を結んでいる国の国民、たとえば米国市民に適用されます。デフォルトでは、ビザが必要です。 リストを見る ビザが必要かどうかを確認します。ビザは国境や入国時に発行することはできませんが、フィンランド大使館またはその他の使節団で少なくとも15日前に申請する必要があります（を参照）。 指示）。身分証明書、パスポート、旅行保険、および十分な資金（1日あたり少なくとも30ユーロと見なされます）が必要です。ビザ申請が却下された場合でも、ビザ料金は35〜70ユーロです。

フィンランドとロシアの国境はシェンゲン協定の外部国境であり、国境管理が適用されます。この国境は、指定された国境検問所でのみ通過でき、ビザが必要です。最も人気のある横断歩道は、ラッペーンランタ近くのヴァーリマーとイマトラ近くのヌイジャマーです。ロシアからの北の交差点には一時的な特別制限が適用される場合があります。該当するかどうかを確認してください。国境の両側に幅数キロの国境地帯があり、入国が禁止されています。国境地帯に入る、またはそこで写真を撮ろうとすると、逮捕と罰金が科せられます。フィンランド-ノルウェーおよびフィンランド-スウェーデンの国境は、税関管理が必要なものを携帯していない限り、許可なしにいつでも通過できます。一般的に、フィンランドとエストニアの間の公海を旅行する場合、国境のチェックは必要ありません。ただし、国境警備隊はランダムまたは任意のチェックを行うことができ、入国方法に関係なく、いつでもどこでも人または船舶の出入国状況をチェックする権限があります。

飛行機で

海外からフィンランドに飛んでいる場合は、ヘルシンキ-ヴァンターを通過する可能性が非常に高いです。

フィンランドの主要な国際ハブは ヘルシンキ-ヴァンター空港 (HEL IATA）近く ヘルシンキ. フィンエアー そして SAS そのままでそこに基づいています ノルウェーエアシャトル、国内線と国際線を提供しています。約30の外国航空会社がヘルシンキヴァンターに飛んでいます。ミュンヘン（MUC）、フランクフルト（FRA）、アムステルダム（AMS）、ロンドンヒースロー（LHR）などの主要なヨーロッパのハブ空港への接続は良好で、ストックホルム（ARN）とコペンハーゲン（CPH）を経由して転送できます。北京、ソウル（ICN）、上海、東京などの東アジアのいくつかの都市、およびアジアの他の地域のいくつかの目的地からのフライトがあります。反対の方向では、ニューヨーク市は一年中、シカゴ、マイアミ、サンフランシスコは夏季に提供されます。

フィンランドの他の空港への国際便はほとんどありません（エアバルティックとライアンエアーはフィンランドの地方へのサービスのほとんどを撤回しました）。に ラップランド 季節限定の定期便（12月〜3月）と、時折の直行便（特に12月）があります。年間を通して直行便があります タンペレ そして トゥルク いくつかの外国の目的地から ラッペーンランタ から ベルガモ, ウィーン そして ブダペスト、へ トゥルク から ベオグラード, グダニスク, カウナス, クラクフ, ラルナカ, スコピエ, ワルシャワ、および マリハムン, タンペレ, トゥルク そして ヴァーサ から ストックホルム.

目的地がフィンランド南部のどこかにある場合は、格安航空券を利用する価値があるかもしれません。 タリン そして最後の足のボートの指示に従ってください。

電車で

「アレグロ」列車はサンクトペテルブルクとヘルシンキを結んでいます

VR とロシア鉄道は共同でサービスを運営しています セントピーターズバーグ とヘルシンキ、に立ち寄る ヴィボルグ, コウボラ そして ラハティ 途中で（鉄道はロシアの支配下でフィンランドに導入されたので、ゲージは同じです）。国境管理は、国境で​​の遅延を避けるために、移動中の列車で行われます。ラインは2010年にアップグレードされ、滑らかな新しい アレグロ-ブランドの列車は、時速220kmで3時間半で2つの都市間を移動します。このルートは、1日に4回、両方向に運行されています。料金は、出発の人気と予約時期に応じて、方向ごとに30ユーロから80ユーロの間で異なります。からの伝統的な遅い一晩寝台車もあります モスクワ、約15時間かかります。

間に直通列車はありません スウェーデン または ノルウェー とフィンランド（軌間は異なります）が、ギャップを越えたバスは ボーデン/ルレオ （スウェーデン）から ケミ （フィンランド）は無料で ユーレイル/インターレイル パス、そしてこれらのパスでほとんどのフェリーから50％の割引を受けることもできます。スウェーデンの鉄道事業者は、サービスをハパランダに拡大することを計画しています（2021年現在）。

バスで

バスは最も安いですが、最も遅くて快適でない移動方法でもあります ロシア とフィンランド。

  • 定期バスが運行しています セントピーターズバーグ, ヴィボルグ とフィンランド南部の主要な町のような ヘルシンキ, ラッペーンランタ, ユバスキュラ そして西にずっと トゥルク、 小切手 マトカフオルト スケジュールについて。ヘルシンキ–セントピーターズバーグは1日3回提供され、料金は38ユーロで、日中は9時間、夜は8時間かかります。
  • サンクトペテルブルクのOktyabrskayaHotel（モスコフスキー駅の向かい）とヘルシンキのTennispalatsi（EteläinenRautatiekatu8、カンピから1ブロック）の間をさまざまな直行ミニバスが運行しています。片道15ユーロで、これが最も安いオプションですが、ミニバスは満員の場合にのみ出発します。ヘルシンキからの出発は朝（10:00頃）に最も頻繁に行われますが、サンクトペテルブルクからの出発は通常一晩（22:00頃）です。
  • 間に毎日のサービスがあります ペトロザボーツク そして ヨエンスー （おそらく中断されています、確認してください）。
  • 間にサービスがあります ムルマンスク そして イヴァロ フィンランド北部では週に3回（おそらく一時停止されています、確認してください）。

北からのバスも利用できます スウェーデン または ノルウェー フィンランドへ。

船で

参照： バルト海フェリー, バルト海のクルージング, バルト海でのボート遊び

フィンランドとの間を行き来する最良の方法の1つは、海上です。からのフェリー エストニア そして スウェーデン特に、巨大な高層の水上宮殿とデパートがあり、免税の酒の販売によって安い価格が助成されています。最大4人用のキャビンを含むタリンへの帰りの旅行は30ユーロまで下がることができます。ストックホルムからトゥルクへの交差点は同じ範囲にあります（通常のチケットはオファーよりも大幅に高価です）。で旅行する場合 インターレイル、デッキ運賃が50％オフになります。ヘルシンキに到着する最良の方法は、前方の景色を眺めながら外のデッキに立つことです。

スウェーデンとエストニアからそれぞれオーランド海またはクヴァルケンとフィンランド湾を通過するパスは、穏やかな日にほとんどのヨットにとって十分に短いです（多くは ゴットランド）。フィンランドは群島で有名なので、特に 群島海、 小さな工芸品 良い選択肢です。エストニアからフィンランドへのプレジャーボートの横断には、通常、国境管理は必要ありません。ただし、国境警備隊は、国境管理に報告するように個々の船に裁量で命令することができます。シェンゲン協定地域外から到着するすべての船舶は、国境管理に報告する必要があります（参照 国境警備隊のページ).

エストニアとバルト三国

ヘルシンキ そして タリン わずか80キロ離れています。 バイキングライン, Eckerö そして タリンクシリヤ フルサービスのカーフェリーを一年中運航しています。フェリーの種類に応じて、移動時間は2時間（タリンクのスタークラスのフェリー）から3時間半（タリンクシリヤ最大のクルーズ船）です。一部のサービスは夜間に移動し、朝まで港の外に駐車します。

タリンとストックホルム間のタリンククルーズフェリーは、 マリハムン （夜/早朝）。からのサービスもあります パルティスキ に ハンコ 沿って DFDS.

に予定されているサービスはありません ラトビア または リトアニア、ただし、上記のオペレーターの一部は、夏に半定期クルーズを提供しています。 リガ 最も人気のある目的地です。

ドイツ

フィンラインズ から動作します トラフェミュンデ 近く リューベック そして ハンブルク に ヘルシンキ、片道27〜36時間かかります。

ドイツへの交通はかつてより活発でした。最も良い例は、1970年代に世界で最速かつ最大の旅客フェリーであったGTSフィンジェットです。貨物と乗客は、ヘルシンキとトラフェミュンデ（および鉄のカーテンの西にあるヨーロッパ大陸の他の地域）の間をわずか22時間で輸送でき、当時の他の（非航空）ルートよりもはるかに高速でした。

ロシア

何年もの間、ロシアからの定期フェリーサービスは行き止まりでした。 セントピーターライン サンクトペテルブルクからヘルシンキへの定期フェリーサービスを片道30ユーロから提供しています。

サイマートラベル に沿ってセーリングを提供しています サイマー運河 から ヴィボルグ に ラッペーンランタ 夏の間。このルートは主にクルーズに使用されます に ロシア、短期クルーズの訪問者のためのロシアのビザの例外を利用します。運河はまた到達するために使用することができます サイマー そして湖水地方は自船で。

ロシアからヨットでお越しの場合は、通関ルートに従う必要があります。を参照してください。 フィンランドでのボート遊び＃入場.

スウェーデン

シリヤ・セレナーデが去る ヘルシンキ

どちらも シルジャ そして バイキング に一晩のクルーズを提供する ヘルシンキ と一晩だけでなく、日中のクルーズに トゥルク から ストックホルム、通常は 土地 途中の島々。これらは世界で最大かつ最も豪華なフェリーの一部であり、14階建てで、レストラン、バー、ディスコ、プール、スパ施設などがたくさんあります。車のデッキの下にある安いキャビンクラスはかなり質素ですが、海の見えるキャビンは確かにとても素敵です。

間にカーフェリーの接続もあります ウメオ そして ヴァーサ (ヴァーサライン; 4時間）、免税販売はありませんが、南ルートと同じ感覚を実現しようとしています。

安価な免税酒に徹底的に打たれることを目指している乱暴な若者の群衆のために、SiljaとVikingの両方が許可していないことに注意してください 23歳未満の同伴者のいない若者 金曜日または土曜日にクルーズします。 （他の夜の年齢制限は20歳で、当日帰りのクルーズパッケージを利用しない旅行者は18歳です。）さらに、Siljaは、Vikingが提供しているように、夜間サービスでデッキクラスを提供していません。

Note also that with Viking Line it often is cheaper to book a cruise instead of "route traffic". The cruise includes both ways with or without a day in between. If you want to stay longer you simply do not go back – it might still be cheaper than booking a one-way "route traffic" ticket. This accounts especially to last minute tickets (you could, e.g., get from Stockholm to Turku for around 10€ over night – "route traffic" would be over 30€ for a cabin with lower quality).

In addition to the big two, FinnLink offers the cheapest car ferry connection of all from Kapellskär に ナーンタリ (from €60 for a car with driver).

Car ferries usually stop for a few minutes at マリハムン or Långnäs in the Åland Islands, which are outside the EU tax area and thus allow the ferries to operate duty-free sales. There are also ferries on shorter routes from Sweden to Åland only.

車で

スウェーデン

As mentioned above, one of the easiest ways to get by car from Sweden to Finland is a car ferry. The European Route E18 includes a ferry line between Kapellskär そして ナーンタリ。 You could also take the floating palaces, either the nearby pass ストックホルム–トゥルク or the longer pass Stockholm–Helsinki. Farther north there is the E12 (along the Blue Highway, forking off as Finnish national highway 3 to Helsinki), with car ferry (4 hours) between ウメオ そして ヴァーサ.

There are also land border crossings up in Lapland at トルニオ, エベルトーネオー, ペロ, コラリ, ムオニオ そして カレスバント.

ノルウェー

European Routes E8 and E75 connect northern Norway with Finland. There are border crossings at キルピスヤルビ, Kivilompolo (near ヘッタ), カリガスニエミ, ウツヨキ, ヌオダム そして Näätämö。 For central and southern parts of Norway, going through Sweden is more practical, e.g. by E12 (from Mo i Rana via Umeå) or E18 (from Oslo via Stockholm or Kapellskär).

ロシア

European route E18, like Russian route M10, goes from St. Petersburg 経由 ヴィボルグ to Vaalimaa/Torfyanovka border station near ハミナ。 From there, E18 continues as Finnish national highway 7 to Helsinki, and from there, along the coast as highway 1 to Turku. In Vaalimaa, trucks will have to wait in a persistent truck queue. This queue does not directly affect other vehicles. There are border control and customs checks in Vaalimaa and passports and Schengen visas if applicable will be needed.

From south to north, other border crossings can be found at Nuijamaa/Brusnichnoye (ラッペーンランタ), Niirala (Tohmajärvi、近く ヨエンスー), Vartius (クフモ), クーサモ, Kelloselkä (サラ) and Raja-Jooseppi (稲荷）。 All except the first are very remote, and most of those open in daytime only.

エストニア

As mentioned above, there are car ferries between Tallinn and Helsinki. They form a part of European route E67, バルティカ経由, which runs from the Polish capital Warsaw, via カウナス に リトアニア そして リガ に ラトビア, to the Estonian capital Tallinn. The distance from Warsaw to Tallinn is about 970 kilometers, not including any detours.あります car and cargo ferry service から Paldiski に ハンコ.

By bicycle

Bikes can be taken on the ferries for a modest fee. You enter via the car deck, check when to show up. As you will leave the bike, have something to tie it up with.

There are no special requirements on the land borders with Norway and Sweden.

In 2016, Finnish Border Agency did forbid crossing the border by bicycle over the northernmost checkpoints from Russia (Raja-Jooseppi and Salla), the restriction has probably expired, but check! The southern border stations were apparently not affected.

On the trains from Russia, the bikes have to be packed, check the regulations.

徒歩で

Walk-in from Sweden and Norway is allowed anywhere (unless you have goods to declare, which can probably be handled beforehand), but crossing the Russian border by foot is not. This ban is probably enforced by the Russian border guard (as asked to by Finland). If they let you walk out, perhaps the Finnish border guard lets you in, given your papers, if any, are in order. Entering the Finnish-Russian border zone or crossing the border outside designated crossings nets you an arrest and a fine.

移動する

The Finnish rail network (passenger lines in green).

Finland is a large country and travelling is relatively expensive. Public transportation is well organized and the equipment is always comfortable and often new, and advance bookings are rarely necessary outside the biggest holiday periods, but buying tickets on the net a few days in advance (or as soon as you know your plans) may give significantly lower prices.

There are several route planners available. VR and Matkahuolto provides timetable service nationwide for trains and coaches, respectively, and there are several regional and local planners. As of 2020, Google Maps and Apple Maps have coverage nationally. opas.matka.fi includes train traffic, local transport of many cities and towns, and public service obligation traffic (i.e. services offered on behalf of the government) in the countryside. マトカフオルト・レイティオパス is focused on local, regional and long-distance buses. There are deficiencies in most or all of them, so try different names and main stops if you don't get a connection, and do a sanity check when you get one. Knowing the municipality and the name in both Finnish and Swedish is useful. Sometimes the local connections are unknown to the digital services.

On popular routes tickets for some services can often be bought cheaper in advance on the net, for coaches and trains as well as aeroplanes. Useful websites for finding the cheapest coach, train and plane tickets are:

  • Perille - able to combine different modes of transportation and different companies connections, including train, bus and airplane
  • Matkakeisari そして Pikavuorot.fi - these find only connections using one mode of transport

"Street addresses" work with many electronic maps also for the countryside. "Street numbers" outside built up areas are based on the distance from the beginning of the road, in tens of metres, with even numbers on the left hand side ("Exampleroad 101" is about a kilometre from the fork, on the right hand side, distance from the road to the house not counted). Many roads change names at municipality borders, so that what is Posiontie in Ranua becomes Ranuantie in Posio.

飛行機で

Flights are the fastest but traditionally also the most expensive way of getting around. The new low-cost airliners however provide prices even half of the train prices in the routes between north and south. In some cases it may even be cheaper to fly via Riga than take a train. Finnair and some smaller airlines still operate regional flights from Helsinki to places all over the country, including Kuopio, ロヴァニエミ, イヴァロ そして ヴァーサ。 It's worth booking in advance if possible: on the ヘルシンキ–Oulu sector, the country's busiest, a fully flexible return economy ticket costs a whopping €251 but an advance-purchase non-changeable one-way ticket can go as low as €39, less than a train ticket. Finnair has cheaper fares usually when you book at least three week before your planned trip and your trip includes at least three nights spent in destination or one night between Friday and Saturday or Saturday and Sunday. You may also be able to get discounted domestic tickets if you fly into Finland on Finnair and book combination ticket directly to your final destination. Finnair also has a youth ticket (16–25) and senior ticket ( 65 or pension decision) that is substantially cheaper and fixed price regardless of when you book.

There are two major airlines selling domestic flights:

In addition there's a handful of smaller airlines, often just flying from Helsinki to one airport each. The destinations served are often easy to reach by train, bus and car making flights unprofitable wherefore companies and services tend to come and go.

電車で

A ペンドリーノ train, the fastest in VR's fleet (max 220 km/h)

VR (Valtion Rautatiet, "State's Railways") operates the railway network. Trains are usually the most comfortable and fastest method of inter-city travel.から ヘルシンキ に タンペレ, トゥルク そして Lahti, there are departures more or less every hour in daytime.

The following classes of service are available, with example last-minute price and duration for the popular ヘルシンキ–タンペレ service in parenthesis.

  • ペンドリーノ tilting trains (code S) often fastest (€8.90–18.00, 1hr29min–1hr50min)
  • インターシティ (IC）および InterCity2 (IC2) express trains (€8.90–18.00, 1hr29min–1hr50min)
  • 普通 エクスプレス (pikajuna, P), only slow night trains for this connection (€21.00, 2hrs44min–2hrs58min)
  • 地元 そして regional trains (lähiliikennejuna, lähijuna または taajamajuna), no surcharge, quite slow (€14.40, 2hrs12min)

The trains are generally very comfortable, especially the intercity and long distance services, which (depending on connection and type of train) may have restaurant and family cars (with a playing space for children), power sockets, and free Wi-Fi connection. Check the services of individual trains if you need them, e.g. facilities for families and wheelchair users vary considerably. Additional surcharges apply for travel in first class, branded "Extra" on some trains, which gets you more spacious seating, newspapers and possibly a snack.

Overnight sleepers are available for long-haul routes and very good value at €11/21/43 for a bed in a three/two/one-bed compartment (with one-bed compartments only available in first class). The modern sleeper cars to Lapland have 2-berth cabins, some of which can be combined for a family.に Tolstoi train to Moscow 2nd class cabins are for 4, other cabins for 2 persons. There are ensuite showers in the upper floor cabins in the modern Lapland trains and in business class in the Tolstoi trains, otherwise showers are shared. On the old "blue" sleeper trains there are no showers, only a small sink in the cabin (these cars are now mostly used as supplement in the busiest holiday periods). In each modern Finnish sleeper car, one cabin is for a disabled person and his or her assistant, another for travelling with a pet.

ザ・ restaurant cars mostly serve snacks, coffee and beer. On some routes (such as those to Lapland) you can get simple real meals. Shorter intercity routes usually just have a trolley with snacks and coffee. Drinking alcoholic beverages you brought yourselves is not allowed. Own food at your seat should be no problem as long as you don't make a mess or spectacle out of it; bringing packed meals, other than for small children, has become rare.

One child under 17 can travel for free with each fare-paying adult (check: might have changed), and seniors over 65 years old and students with フィンランド語 student ID (ISIC cards etc. not accepted) get 50 % off. Groups of 3 or more get 15 % off. If booking a few days (better: at least two weeks) in advance on the net you may get bargain prices.

ペット can be taken on trains (€5), but seats must be booked in the right compartments. If your pet is big, book a seat with extended legroom (or, on some trains, a separate seat for the pet). The pets travel on the floor (a blanket can be useful), other than for dogs a cage is mandatory. Vaccination etc. should be in order. For regional transport the rules are different.

Finland participates in the インターレイル そして ユーレイル システム。 Residents of Europe can buy InterRail Finland passes offering 3–8 days of unlimited travel in one month for €109–229 (adult 2nd class), while the Eurail Finland pass for non-residents is €178–320 for 3–10 days. You would have to travel a lot to make any of these pay off though; by comparison, a full-fare InterCity return ticket across the entire country from Helsinki to Rovaniemi and back is €162.

Train tickets can be purchased online, from ticketing machines on mid-sized and large stations, from manned booths on some of the largest stations and e.g. from R kiosks (not all tickets). A fee of €1–3 applies when buying over the counter or by phone. There are usually cheaper offers if you buy several days in advance, to get the cheapest tickets, buy them at least 2 weeks advance. A seat is included in the fare of these tickets. The HSL-operated trains in the Helsinki region no longer sell tickets on board. On long-distance trains tickets can be bought with major cards only (not with cash). Buying on board (with an additional fee of €3–6) allows using booked-out trains, possibly with seat part of the journey. During the COVID-19 pandemic, seats must be reserved in advance.

This means that for walk-up travel at many mid-sized stations, you'll need to buy a ticket from the machine. This is easier if no-one tries to assist you! Otherwise, thinking to be helpful, they'll press Aloita and you'll be faced by a screen asking you to choose between Aikuinen, Eläkeläisen そして Lapsi。 So spurn their help, wind back to the beginning and press "Start" to get the process in English, including the bank card reader instructions. Or if you're feeling adventurous you can press Börja since you can figure out whether you're vuxen, pensionär または 納屋, but you'll have to choose "Åbo" to get a ticket to トゥルク。 Larger machines take cash, but most provincial stations have only small ones for which you need a debit/credit card with chip.

In some situations your group or voyage does not make sense to the booking system. There are usually tricks to fool the system to allow what you want to do, but unless you find a solution, you might want to book by phone, to leave the problem to somebody more experienced.

Generally, the trains are most crowded at the beginning and end of the weekend, i.e. Friday and Sunday evening. Shortly before and at the end of major holidays like Christmas/New Year and Easter, trains are usually very busy, with car-and-sleeper tickets for the most popular services sold out immediately when booking opens. If you try booking for these days at a late time, you may find the seat you reserve to be among the least desirable, that is, facing backwards, without recline, and facing towards and sharing the legroom with other passengers.

While VR's trains may be slick, harsh winter conditions and underinvestment in maintenance mean that delayed trains are not uncommon, with the fancy Pendolinos particularly prone to breaking down. Also much of the network is single-track, so delays become compounded as oncoming trains have to wait in the passing loop. As in the rest of the EU, you'll get a 25% refund if the train is 1–2 hours late and 50% if more. Real-time train traffic data for every train station in Finland in webapp or iOS app is enabled by the Trafi licensing this data under the CC-BY free licence.

バスで

Coach of the express service cooperation Expressbus. The coaches are often used also on non-express lines.
Blue stop signs for coaches (yellow for local buses), express stops have an additional text of "pikavuoro"/"snabbtur".

There are coach connections along the main roads to practically all parts of Finland. This is also the only way to travel in Lapland, since the rail network doesn't extend to the extreme north. Connections may be scarce between the thoroughfares.

Long haul coaches are generally quite comfortable, with toilet, reclining seats, AC, sometimes a coffee machine and perhaps a few newspapers to read (often only in Finnish, though). Wi-Fi and power outlets (USB or 230 V) are getting common. Some long-haul services stop at an intermediate destination long enough for you to buy a sandwich or eat an ice cream. Coaches seldom restrict the amount of luggage. They have fees for luggage transport, but these are generally not invoked for any you would carry. Bulky luggage is usually placed in a separate luggage compartment, at least if the coach is more than half-full.

There is no dominating operator, but many smaller ones. マトカフオルト maintains some services across companies, such as timetables, ticket sale and freight. Their browser-based ルートプランナー, with address based routing for coaches, is available (sometimes useful, but often suggests convoluted connections despite there being direct ones).彼らの Routes and Tickets mobile app has an address based routing and also a ticket purchase option. Some regional public service obligation bus routes are missing. They can be found in the opas.matka.fi route planner, and often from the local bus company, the web page of the municipality (often well hidden in Finnish only) or similar. There are Matkahuolto service points at more or less every bus station, in small towns and villages often by cooperation with a local business. Although the staff generally is helpful, they and their tools may not know very much about local conditions in other parts of the country; checking with locals (such as the local host or local bus company) for any quirks is sometimes advantageous.

Most coaches between bigger towns are エクスプレス services (pikavuoro/snabbtur), having fewer stops than the "standard" (vakiovuoro/reguljär tur) coaches, near extinction on some routes. Between some big cities there are also special express (erikoispikavuoro/エクスプレス) coaches with hardly any stops between the cities. Using coaches to reach the countryside you should check not only that there are services along the right road, but also that any express service you are going to use stops not too far away from where you intend to get off or on, and that any service runs on the right day of the week. Non-express services have stops at most a few kilometres apart.

Coaches are generally slightly higher priced than trains, although on routes with direct train competition they can be slightly cheaper. Speeds are usually slower than trains, sometimes very much so (from Helsinki to Oulu), sometimes even faster (from Helsinki to Kotka and Pori). On many routes, though, coaches are more frequent, so you may still get to your destination faster than if you wait for the next train. Tickets can be bought in advance (bargains possible on some routes), with the seldom used option to reserve seats, although paying to the driver is common (there are few if any conductors left). クレジットカードとデビットカード should be accepted on the main express and long-haul services (and when buying tickets in advance), on "regular" services on short distances you are more likely to need cash.

ペット are usually accepted on coaches as well as buses. In buses, bigger dogs often travel in the area for prams and wheelchairs. There is a fee for some pets on some services (Koiviston auto: €5 in cash unless they fit on your lap).

Coach of Onnibus, a budget option, which has become the largest long-distance coach operator.

オンニバス offers a cheaper alternative (often €5–10 even for long rides if bought early enough) with double-deckers on routes between major cities in Finland. Tickets must be bought online as they do not accept cash. Onnibuses include free unencrypted Wi-Fi and 220 V power sockets. The general standard is lower than on other coaches and there is less legroom than in any other buses in Finland. Also the overhead racks are tight, so put everything you do not need in the luggage compartment. Be at the stop 15 minutes before departure, more if you want good seats. Note that the routes do not necessarily serve the city centres, but can provide direct access to some nearby locations.

Onnibus also has cooperation ("Onnibux flex") with some other bus companies, for legs they do not serve themselves. These services can be found through Onnibus, Matkahuolto or the site of the real operator; standard and prices are mostly the same as usually on coaches, not those of Onnibus.

Discounts

Senior discounts are for those over 65 years old or with Finnish pension decision.

As with trains, student discounts are available only for Finnish students or foreign students at Finnish institutions. You need either a Matkahuolto/VR student discount card (€5) or a student card with the Matkahuolto logo.

For coaches, 子供達 aged 4–11 pay about half the price (infants free), juniors (12–16) get a reduction of up to 30 % or 50 % on long non-return trips. In city buses age limits vary from one city or region to another, often children fees apply for 7–14 years old. An infant in a baby carriage gives one adult a free ride in e.g. Helsinki and Turku (but entering may be difficult in rush hours).

You can get the BusPass travel pass from Matkahuolto, which offers unlimited travel in specified time, priced at €149 for 7 days and €249 for 14 days. The pass is not accepted by Onnibus.

Local transport

Local transport networks are well-developed in Greater Helsinki, タンペレ, トゥルク, Oulu, Kuopio, Jyväskylä そして Lahti。 In other big towns public transport networks are often usable on workdays, but sparse on weekends and during the summer, while many small towns only have rudimentary services. For information about local transport in cities and some regions around Finland, see the link list provided by Matkahuolto (in Finnish; scroll to the bottom of the page).

There are route planners usable by web browser. Matka.fi covers most cities (Helsinki, Hyvinkää, Hämeenlinna, Iisalmi, Joensuu, Jyväskylä, Järvenpää, Kajaani, Kotka, Kouvola, Kuopio, Lahti, Lappeenranta, Mikkeli, Oulu, Pieksämäki, Pori, Rovaniemi, Seinäjoki, Tampere, Turku, Vaasa, Varkaus). Some of the remaining cities are included in Matkahuolto Route Planner (Kemi, Kokkola, Lohja, Loviisa, Porvoo, Raahe, Rauma, Riihimäki, Salo, Savonlinna, Tornio, Valkeakoski).

As for smartphone apps, Nysse そして Moovit have a route planner for local transport services of many cities (Helsinki, Hämeenlinna, Joensuu, Jyväskylä, Kajaani, Kotka, Kouvola, Kuopio, Lahti, Lappeenranta, Mikkeli, Oulu, Rovaniemi, Tampere, Turku, Vaasa).

General advice

Both coaches and city buses are stopped for boarding by raising a hand at a bus stop (blue sign for coaches, yellow for city buses; a reflector or source of light, such as a smartphone screen, is useful in the dusk and night). In some rural areas, such as northern Lapland, you may have luck also where there is no official stop (and not even official stops are necessarily marked there). On coaches, the driver will often step out to let you put most of your luggage in the luggage compartment – have what you want to have with you in a more handy bag.

Ring the bell by pushing a button when you want to get off, and the bus will stop at the next stop. Often the driver knows the route well and can be asked to let you off at the right stop, and even if not (more common now, with increased competition), drivers usually try their best. This works less well though on busy city buses.

フェリーで

In summertime, lake cruises are a great way to see the scenery of Finland, although many of them only do circular sightseeing loops and aren't thus particularly useful for getting somewhere. Most cruise ships carry 100–200 passengers (book ahead on weekends!), and many are historical steam boats. Popular routes include トゥルク–ナーンタリ, ヘルシンキ–ポルヴォー and various routes on サイマー and the other big lakes.

The archipelago of 土地 そしてその 群島海 have many inhabited islands dependant on ferry connections. As these are maintained as a public service they are mostly free, even the half-a-day lines. Some are useful as cruises, although there is little entertainment except the scenery. These are meant for getting somewhere, so make sure you have somewhere to sleep after having got off.

There is a distinction between "road ferries" (yellow, typically on short routes, with an open car deck and few facilities), which are regarded part of the road network and free, and other ferries (usually with a more ship-like look and primarily serving car-less passengers). Whether the latter are free, heavily subsidized or fully paid by passengers varies.見る 群島海 for some discussion.

車で

主な記事： フィンランドでの運転

  • 立入り禁止

  • Priority for oncoming traffic

  • Speed limit for zone

Road 82 in Kemijärvi, typical two-lane road

Traffic drives on the right. There are no road tolls or congestion charges. From February 2018, driving licences of all countries for ordinary cars are officially accepted in Finland. The only requirement is that the licence is in a European language or you have an official translation of it to Finnish, Swedish, Norwegian, Danish, German, English or French.

レンタカー in Finland is expensive, with rates generally upwards of €80/day, although rates go down for longer rentals. A foreign-registered car may be used in Finland for up to six months. A longer stay requires registering it locally and paying a substantial tax to equalize the price to Finnish levels.

メイン 道路 are usually fairly well maintained and extensive, although motorways are limited to the south of the country and near the bigger cities. Local roads may to some extent suffer from cracks and potholes, and warnings about irregularities in the pavement of these roads are seldom posted.

Look out for wild animals, particularly at dawn and dusk. Collisions with moose (frequently lethal) are common countrywide, deer cause numerous collisions in parts of the country, and semi-domesticated reindeer are a common cause of accidents in Lapland. Try to pass the rear end of the animal to let it escape forward. Call the emergency service (112) to report accidents even if you are OK, as the animal may be injured.

VR's overnight car carrier trains are popular for skipping the long slog from the south up to Lapland and getting a good night's sleep instead: a ヘルシンキ–ロヴァニエミ trip (one way) with car and cabin for 1–3 people starts from €215.

A few unusual or unobvious rules to be aware of:

  • Headlights or DRLs are mandatory even during daylight. New cars usually come with headlight-related automatics which do not always work properly, so double check your car's behavior and use manual toggles if necessary. This is especially important in the dark Finnish winter.
  • 常に give way to the right, unless signposted otherwise. The concept of minor road refers only to exits from parking lots and such (a decent rule of thumb is whether the exit crosses over a curb). Nearly all intersections are explicitly signposted with yield signs (either the stop sign or an inverted triangle); watch for the back of the yield sign on the other road. Major highways are often signposted with an explicit right of way (yellow diamond with white borders).
  • Turning right on red at traffic lights is always illegal. Instead, intersections may have two sets of traffic lights, one with regular circular lights and the other displaying arrows. A green arrow light also means there is no crossing traffic or pedestrians in the indicated direction.
  • Times on signage use the 24h clock with the following format: white or black numbers are for weekdays, numbers in parentheses for Saturdays and red numbers for Sundays and public holidays;例えば"8–16" in white means M–F 8AM–4PM. If the numbers for Saturdays and Sundays are absent, the sign does not apply on weekends at all.
  • Trams (present in Helsinki and Tampere) always have the right of way over other vehicles, but not over pedestrians at zebra crossings. You do not want to crash into one.
  • Vehicles are required by law to stop at zebra crossings if a pedestrian intends to cross the road or if another vehicle has already stopped to (presumably) give way. Unfortunately, this sometimes causes dangerous situations at crossings over multiple lanes since not all drivers follow the rule properly. Many pedestrians are aware of this and "intend" to cross the road only when there is a suitable gap in the traffic, but you are still required to adjust your speed to be able to stop in case. Use your best judgement and watch out for less careful drivers.
  • Using seat belts is mandatory. Children under 135 cm tall must use booster seats or other safety equipment (except when "temporarily" travelling in the car, such as in taxis).
National road 192 in Masku covered by ice and snow

Finnish driving culture is not too hazardous and driving is generally quite safe.冬の運転 can be risky, especially for drivers unused to cold weather conditions. Winter tyres are mandatory December–February and studded tyres allowed from November 1st to after Easter, and "when circumstances require", with a liberal interpretation. Most cars are equipped with proper steel-studded tyres, which allow quite dynamic driving. The most dangerous weather is around freezing, when slippery but near-invisible ブラックアイス forms on the roads, and on the first day of the cold season, which can catch drivers by surprise.

制限速度 default to 50 km/h in built-up areas (look for the sign with a town skyline) and 80 km/h elsewhere. Other limits are always signposted. Major highways often have a limit of 100 km/h, with motorways up to 120 km/h. Some roads have their limits reduced in the winter for safety.

A blood アルコール level of over 0.05 % is considered drunk driving. Finnish police strictly enforce this by random roadblocks and sobriety tests.

If you are driving at night when the petrol stations are closed (many close at 21:00), always remember to bring some cash. Automated petrol pumps in Finland in rare occasions do not accept foreign credit/debit cards, but you can pay with Euro notes. In the sparsely-populated areas of the country, distances of 50 km and more between gas stations are not unheard of, so don't gamble unnecessarily with those last litres of fuel.

タクシーで

Taksit.fi is a catalog for finding local taxi companies in Finland (not complete, though).

Most taxi companies are small, with one or a few cars, but in the cities, and increasingly elsewhere, they have agreements with call centres, which impose common standards. Some drivers might give you their private number, to allow your negotiating a future drive directly with them. This is useful in special cases.

Finnish taxi regulation was largely abandoned from July 2018. Taxi businesses are now free to take any price they wish and to use more or less any vehicle. Still, most companies stick to standards similar to those before the reform, and call centres usually enforce uniform standards and maximum pricing (negotiating a different price with a driver is allowed, but unusual). If the fare is to be more than €100 the customer has to be warned, and in any case the pricing must be stated in print in a standardized way or told to the customer before the journey begins. Taximeters are not compulsory any more (but may return by an amendment 2021). Drivers still have to take a test to get a taxi licence and the vehicle has to be registered as taxi. Formerly the test included local knowledge, but that part was skipped and many drivers rely on their GPS for less common destinations.

Prices differ depending on what call centre the taxi is associated to. There are also a few "wild" taxis setting their own standards. The standard pricing scheme is a flag fall fee differing between daytime in weekdays (usually €4–7) and Sundays, holidays and nights (by varying definitions; usually €7–9), a distance based fee varying by number of passengers, and often a time based fee effectively about doubling the price. Formerly the distance based fee was €1.50–2.15/km (with a waiting time fee for traffic lights etc. added but no other time based fee). You should get roughly the same figures if you add the distance and time fees (the latter doubled in rush hours) – but prices in the capital area have increased notably since then. Pre-booking a taxi is either free or costs about €7. In cities the meter is activated when the taxi reaches your address or you agree on boarding, in the countryside you may have to pay for the fetching distance (formerly according to complicated rules). There are usually extra fees for services out of the ordinary, such as carrying luggage or handling a wheel chair. Some companies have fixed fees for some typical journeys.

When booking on the net or by an app, the fee is usually computed based on addresses and fixed and accepted at the time of booking. In the countryside you should probably check that fetching distance does not make the fee much higher than expected – you may get a taxi from far away.

At nightclub closing times and at air- and seaports there may be some drivers trying their luck with less careful (drunk or foreign) customers. Prices differ also otherwise, e.g. €30–50 between the big companies for getting from Helsinki Airport to Helsinki centre (for that drive there are often special fixed prices). In the capital region prices rose some 14% in the year after the liberalisation, elsewhere they stayed about the same.

The usual ways to get a taxi is either to find a taxi rank, order by phone (in towns mostly using a call centre for the area) or, increasingly, use a smartphone app. In the countryside you might want to call a taxi company or driver directly. The call to the call centre is nearly always extra cost, for some call centres outright expensive. Taxi companies can be found from local tourist services, and any pub or restaurant will help you get a taxi – expect to pay €2 for the call.

Pre-booking is not a guarantee to get a taxi. Most call centres try to get a free car only some time before, and if taxis are busy, they may not take that ride. In cities with many cars this should not be a problem except in the worst hours. Calling a specific small local company, not the call centre, you may get them commit to your ride. In the country side pre-booking may be the only way to get a taxi a quiet night, and also otherwise there is no guarantee that there are cars available when you need them – don't call in last minute for a train or flight.

There are increasingly several call centres to choose from, with different pricing. Many companies are enlarging their area of operation. Check that they have enough cars (or a free car nearby for you to use) in the relevant area – them claiming they serve the area does not necessarily mean they have a big market share there.

Taxis can come in any colour or shape, and the yellow "TAXI" sign (usually spelled "TAKSI") on the roof is not compulsory any more. A normal taxi will carry 4 passengers and a moderate amount of luggage. For significant amounts of luggage, you may want to order a "farmari" taxi, an estate/wagon car with a roomier luggage compartment. There is also a third common type of taxi available, the tilataksi, a van which will comfortably carry about 8 people. The tilataksis are usually equipped for taking also a person in wheelchair. If you want child seats, mention that when ordering, you may be lucky. Child seats are not compulsory for "temporary" rides, such as with a taxi.

In city centres, long queues at the taxi stops can be expected on Friday and Saturday nights. The same is true at ferry harbours, railway stations and the like when a service arrives. It is not uncommon to share a taxi with strangers, if going towards the same general direction. At airports, railway stations and other locations from where many people are going to the same direction at the same time, there may also be "Kimppataksi" minivans publicly offering rides with strangers. They are as comfortable as other taxis and will leave without much delay.

  • Valopilkku (タクシヘルシンキ). スマートフォンアプリで注文したタクシー。 価格はウェブ上で語られていない. (2019年8月更新)
  • 02タクシ. Call centre and smart phone app offers address based routing and gives price offers from one or more taxi companies (mainly big companies, i.e. useful mostly in cities, towns and around them). Price or price logic told when booking. Price for calling the call centre horrendously expensive: normal tariff €1.25/call €3/min. (2020年3月更新)
  • Menevä. スマートフォンアプリは、アドレスベースのルーティングを提供し、それに応じて価格を計算します。 For price information, see Menevä web site. (2020年3月更新)
  • Cabo. スマートフォンアプリは、アドレスベースのルーティングを提供し、それに応じて価格を計算します。 For price information, see Cabo web site. (2020年10月更新)

By ridesharing

Peer-to-peer ridesharing services:

親指で

ヒッチハイク is possible, albeit unusual, as the harsh climate does not exactly encourage standing around and waiting for cars. Many middle age and elderly people hitchhiked as young, but in the last decades high standards of living and stories about abuse have had a deterring effect. The most difficult task is getting out of ヘルシンキ。 Spring and summer offer long light hours, but in the darker seasons you should plan your time. The highway between ヘルシンキ そして セントピーターズバーグ has a very high percentage of Russian drivers.見る Hitchhiking Club Finland liftari.org or the Finland article on Hitchwiki for further details if interested.

照明のない道路の路肩を暗闇で歩く歩行者は、法律により安全反射板を使用することが義務付けられています。リフレクター付きの歩行者の視認性が大幅に向上するため、一般的に使用をお勧めします。アクセスが制限された高速道路（緑色の標識）は、歩行者の立ち入りが禁止されています。

自転車で

歩行者専用道路と自転車専用道路を組み合わせた、除数の左側のバイカー。

ほとんどのフィンランドの都市は、特に中心部の外に良い自転車道があり、自転車に乗ることは、地元を移動するための迅速で健康的で環境に優しい方法です。自転車道が終わる都市から遠く離れているため、すべての主要道路で安全な自転車が利用できるわけではありません。多くの場合、適切な静かなルートを見つけることができますが、これには努力が必要な場合があります。地元の人々は、交通量の少ない砂利道を非常に速く運転することがよくあります。警戒し、右を保ちます。多くの地域のバイカーの地図があります。

オフロードでのサイクリングは、 アクセスする権利、ただし、自転車は浸食やその他の害を引き起こす可能性があるため、慎重にルートを選択し、敏感な場所で自転車を降ろしてください。オフロードバイクを明示的に意味するルートがいくつかあります。いくつかの国立公園で。

12歳未満の子供は、歩行者を不当に邪魔しない限り、自転車道のない舗装を使用できます。自転車道の自転車は、降伏標識がないか、車が曲がっている、または自転車道が交差点を越えて続くとマークされていない限り、交差道路の車に降伏する必要があります（すべてのドライバーが自転車に注意するわけではないことに注意してください）。あなたの自転車をリードするあなたは歩行者です。

砂利道は避けられない場合もありますが、道路は一般的によく舗装されています。オフロードに行かない限り、サスペンションや溝付きタイヤは必要ありません。

良い自転車道は突然終了し、車の中であなたを追い出す可能性があることに注意してください。自転車ネットワーク構築の取り組みはあまりうまく調整されていません。また、道路工事では、バイカーへの道順が見過ごされがちです。

地形の起伏が比較的穏やかなため、起伏の多い地形が問題になることはめったにありませんが、寒い時期には、風が冷えたり汗をかいたりする場合は、歩くよりも慎重に服を選ぶ必要があります。冬に自転車道がよく整備されている自治体もあれば、そうでない自治体もあります。冬に車の間で自転車に乗ることは通常危険すぎます（一部の地元の人はそうしますが、彼らは状況を知っています）。暗い時間帯には、ヘッドライト、リアライト、リアリフレクターが必須です。サイドリフレクターをお勧めします。

距離が長いため、自転車の観光客はよく計画を立て、あまり面白くない場所で公共交通機関を利用する準備をすることをお勧めします。コーチは、数台の自転車を乗せるための設備が整っています。料金は会社や距離によって異なり、通常は通常のチケットの約半分、または一律5ユーロです。自転車を梱包する必要はありませんが、バス停に乗り、時間通りに到着すると、自転車のスペースを見つけるのに役立つ場合があります。一部の行では、前日に確認する必要があります。

十分なスペースがある場合、列車は5ユーロで自転車を利用できます（列車の種類によって異なります。一部の列車では事前予約が必要です。IC列車では50cコインも必要です。タンデム自転車または一部の列車にのみトレーラーが取り付けられている自転車、10ユーロ） 。パッケージが十分に小さい場合、パックされた自転車は無料です（自転車を分解する必要があり、正確な寸法は列車の種類によって異なります）。ロシア行きの電車では、自転車を梱包する必要があります（100 cm x 60 cm x 40cm）。ヘルシンキ地域のローカル列車でも自転車は無料で開梱されますが、十分なスペースがある場合にのみ許可されます。

フェリーは通常、無料または最小限の料金で自転車を利用します。

目的地で自転車を借りることは可能です。ヘルシンキやトゥルクを含むいくつかの町には、地方自治体の自転車共有システムもあります。

少なくとも都市では自転車が盗まれることが多いので、鍵を持って使用し、危険な場所に自転車を置いたままにしないようにしてください。

船で

ヘルシンホルメンのハーバーベイ 群島海
参照： フィンランドでのボート遊び

多くの湖、長い海岸、大きな群島がある国として、フィンランドはボート遊びに最適な場所です。登録されているモーターボートは約165,000隻、ヨットは約14,000隻、地元の人が所有する手漕ぎボートと小型モーターボートは約600,000隻あります。コテージに滞在する場合は、手漕ぎボートを利用できる可能性があります。

ヨットとモーターボートは、適切な水路のほとんどの大きな町でチャーターすることができます。カヌーやカヤックを借りることもできます。 群島を探索する または 川を下る.

徒歩で

町には通常、適切な舗装と横断歩道があります。車は原則として停車する義務があります 横断歩道、歩行者が道路を横断するつもりである場合–ただし、ほとんどの場合、交通に十分なギャップがある場合にのみ道路を横断するため、ドライバーはあなたが「今は横断するつもりはない」と想定する可能性があります。 ない 停止。道路を横断することに疑いの影を残さないでください。そうすれば、車はほとんど止まります。いくつかの練習をすれば、これはスムーズに、効率的に、そして過度のリスクを冒すことなくうまくいきます。ドライバーが時間内にあなたを見ることができないときにこれを試さないでください、そして何人かが何か他のものに目を向けることを覚えておいてください。

夜と夕暮れに リフレクター 理論的には必須であり、ドライバーに見られるのに非常に役立ちます。路肩の狭い田舎道では特に重要です。

トーク

ヨエンスーのピエリショキ川の夜景
参照： フィンランド語の会話集, スウェーデン語の会話集

フィンランドは公式にバイリンガルです フィンランド語 (スオミ）および スウェーデンの (svenska）、そして両方の言語はほぼすべての学校で義務付けられています（結果はさまざまです）。また サーメ人、ロマ語とフィンランド手話は憲法で認められていますが、それぞれのコミュニティの外では話されておらず、話者はフィンランド語とバイリンガルです。道路標識などは主に市町村の言語を使用しているため、両方の名前を知らない限り道路標識が混乱することがあり、オンラインマップはどちらかをほとんど論理的に使用できません。

フィンランド語、人口の92％の母国語は、スウェーデン語、ロシア語、英語、またはその他のインド・ヨーロッパ語族とは関係ありません。代わりに、それはウラル語族の言語（ハンガリー語、エストニア語、サーミ語を含む）に属しており、他のほとんどのヨーロッパ言語の話者が学ぶのを難しくしています。フィンランド語とエストニア語はある程度相互理解可能ですが、ハンガリー語とフィンランド語はスペイン語とロシア語とほぼ同じくらい近くにあります（ただし、主要なウラル語は少ないため、特別な関係があります）。

フィンランド語は比較的少ない外来語を使用するため、看板を読むのは難しい場合があります。特に長いテキストの場合、辞書の使用は語尾変化によって複雑になります。また、多くの単語の語幹は多少異なります（例： katto、以下の例の「屋根」）。一方、スペリングと正式な発音の関係は単純です（個々の文字の発音方法を学ぶだけです。難しいのはそれに固執することです）が、口語のスピーチはほとんどの言語レッスンで教えられているものとは大きく異なります。

フィンランド語には比較的少数の例外がありますが、かなり多くのルールがあります（一部のルールは巧妙に偽装された例外と見なされる場合があります）。 「取得するための15の文法的なケースがあります いくつか コーヒーと取得 インクルード コーヒー、行く に パブ、 に パブ、取得 から パブ、 オン 屋根、取得 に 屋根、取得 オフ 屋根、何かを使って なので 単語の末尾（kahvia、kahvi、pubiin、pubissa、pubista、katolle、katolta、kattona）にエンコードされている屋根など。動詞の活用は、残念ながらやや複雑です。多くの異なる単語が同じ語根から他の語尾によって形成されます：kirjain、kirjasin、kirjuri、kirjoitin、kirje、kirjelmä、kirjasto、およびkirjaamoはすべてに関連する名詞です キルジャ、「本」（文字、フォント、簿記係、プリンターなど）、そして関連する動詞と形容詞があります。

スウェーデンの、英語のようなゲルマン語と密接に関連している ノルウェー語 そして デンマーク語は、フィンランド人の5.6％の母国語です。人口の約半数は、ほぼすべての国家レベルの政治家を含め、スウェーデン語に精通していると考えています。公的機関（市政府、議会、公立美術館など）からの多くの書面がスウェーデン語で入手できます。この言語は英語と多くの同族語を持っているので、断片は英語を話す人に理解できる可能性があります。

スウェーデン語を話す人々は海岸のほとんどに集中しており、他のいくつかの都市には小さなコミュニティがあります。今日の大都市はすべてフィンランドの過半数を占めていますが、たとえばの自治体 ナルペス、コルスネースとラルスモは多かれ少なかれスウェーデン語のみを話し、小さな自治州は 土地 スウェーデン語圏の他の場所の田園地帯の多く。オーランド諸島とオストロボティナのスウェーデン語圏では、人々は通常、フィンランド語をほとんどまたはまったく話さない。 Vaasa（Vasa）やPorvoo（Borgå）のような伝統的なスウェーデン語が多数を占める町では、人口のほぼ半分がスウェーデン語を話し、スウェーデン語でのサービスは多くのスウェーデン語を話す地元の人々に期待されています。一方、ヘルシンキやトゥルクのような都市では、活気のあるスウェーデンの文化的シーンがあり、ほとんどの人はあなたが観光客として行う簡単な会話に対処するのに十分なスウェーデン語を知っています。フィンランド語の知識。スウェーデン語が広く話されている地域のほとんどの大きなホテルやレストランには、スウェーデン語に堪能なスタッフがいます。フィンランド語を話す後背地では、偶然スウェーデン語に堪能な人を見つけることはあまり一般的ではありません。

ほとんどの人が話します 英語 深刻な言語の問題がないように、非常によく、または少なくとも十分に十分です。成人人口の73％は自分自身を会話していると考えており、小さな子供、多くの高齢者、一部の移民を除いて、ほぼすべての人があなたに指示を与えるのに十分話します。助けを求めることを躊躇しないでください：フィンランド人は恥ずかしがり屋かもしれませんが、通常、困っている人々を助けるために本当に喜んでいます。

国内の顧客基盤を持つ企業は、多くの場合、フィンランド語でのみWebページやその他のマーケティング資料を持っています。これは、彼らが英語でサービスを提供できないことを示すものではありません（ただし、外国人に慣れている企業よりも即興で演奏する必要があるかもしれません）。ビジネスが面白そうな場合は、電話して必要な情報を入手してください。

ロシア ロシアの観光客に対応するショップやホテル、特にロシアとの国境近くで理解されるかもしれません。 ラッペーンランタ, イマトラ そして ヨエンスー、だけでなく、ストックマンなどヘルシンキのいくつかの主要な店舗でも。フィンランド東部と北部のロシア人に人気のある観光地には、ロシア語を話すスタッフがいます。そうでなければ、ロシア語を話すフィンランド人はほとんどいません。

上記の言語に加えて、一部のフィンランド人は話すことができます ドイツ人 （18％会話）または フランス語 （3％の会話）。のような他の第二言語 スペイン語 そして イタリアの まれです。ただし、一部の観光サービスは、中国語や日本語など、さまざまな言語で提供されています。ツアーパケットには、熟練したガイドが含まれていることが多く、最も重要な目的地や観光スポットのパンフレットやWebページなどがあります。

外国語の対話を伴う地元の番組のセグメントを含む外国のテレビ番組や映画は、ほとんどの場合、元の言語の音声で表示されますが、フィンランド語またはスウェーデン語の字幕が付いています。子供向けプログラム、子供向け映画、特定の種類のドキュメンタリー（ナレーター部分）、自然映画のみがフィンランド語またはスウェーデン語に吹き替えられます。

見る

フィンランドの千の湖の1つである中央フィンランドのキビヤルビ

フィンランドの人気観光スポットのセレクション：

  • セントラル ヘルシンキ、 バルト海の娘、暖かく晴れた夏の日に
  • ザ・ 史跡 の トゥルク そしてその 群島海 その周りは、ヨットまたは巨大なカーフェリーの甲板から見るのが最適です。
  • 周りをパターする 絵のように美しい木造家屋 の ポルヴォー、フィンランドで2番目に古い都市
  • レンタカーを借りて、東スオミ州のレイクランドを探索します。この地域には、約60 000の湖が点在し、同じ数の島があり、そこには独自の湖があります...
  • オラヴィリンナ城 に サヴォンリンナ、フィンランドで最も雰囲気のある城、特に毎年恒例のオペラフェスティバル期間中
  • ハメーンリンナ城 に ハメーンリンナ フィンランド最古の城です。 13世紀に建てられました。
  • 砕氷船のクルージング そしてその 世界最大の雪の城 に ケミ
  • を見て オーロラ そしてあなたの手を試してみてください 1マイルの長さのトラックをそり滑ります で Saariselkä
  • 歴史的な「リンナンマキ」木製ジェットコースター（ヘルシンキ）に乗る。現代のデザインとは異なり、重力だけがそれを軌道に乗せ、ブレーキを操作するには各列車の運転手が必要です。

ミュージアムカードがあります（ムセオコルティ）、これはほとんどの大きな美術館に1週間40ユーロで無料で入場できます。首都圏には40の美術館があり、全国に250の美術館があります。 65ユーロで1年間のバージョンもあります。

旅程

行う

スポーツ

リーガアイスホッケーの試合

ゴツゴツした山々やギザギザのフィヨルドが特に不足しているフィンランドは ない アドレナリンを含んだ ウィンタースポーツ あなたが期待するかもしれない楽園：伝統的なフィンランドの娯楽は クロスカントリースキー 多かれ少なかれ平坦な地形を通って。あなたが探しているなら ダウンヒルスキー、スノーボードなど、あなたはに向かう必要があります ラップランド とのようなリゾート リーバイス そして Saariselkä.

フィンランドのスポーツの王様は アイスホッケー (jääkiekko）、そしてアイスホッケー世界選手権での優勝は、国が得る限りニルヴァーナに近いです。特に、1995年と2011年のように、ライバルのスウェーデンを破った場合はそうです。毎年の全国選手権は、 リーガ（フィンランド語）、15チームが戦います。さらに、ヘルシンキを拠点とする ヨケリト元リーガのメンバーである、 Kontinental Hockey League、ロシアを拠点とするリーグで、他のいくつかのポストソビエト諸国、スロバキア、中国のチームも含まれています。シーズン（9月から3月）に訪れるなら、ゲームをする価値があります。チケットは約€16から始まり、氷上での行動は残忍ですが、ファンは一般的に行儀が良いです（必ずしも冷静ではないにしても）。彼らが世界選手権に勝ったときにあなたがたまたまフィンランドにいるとしたら、ファンが祝う通りを走っていて、通常は酔っ払っているので、市内中心部の交通は乱雑かもしれません。

フィンランドの国技は、しかし、 ペサパッロ、これは文字通り「野球」と解釈されますが、アメリカの先祖とは見た目も遊びもかなり異なります。最も顕著な違いは、ピッチャーがバッターと一緒にホームプレートに立って真上にピッチングすることです。これにより、ボールを打ちやすく、キャッチしにくくなります。ザ・ スーパーペシス リーグは、男子と女子の両方のチームで、夏の毎年恒例のチャンピオンシップのためにプレーします。

また、フィンランドならではの何かを試してみたい場合は、夏に開催される次のような奇妙なスポーツコンテストをお見逃しなく。

アウトドアライフ

参照： フィンランドでのボート遊び, 北欧諸国でのハイキング, フィンランド国立公園
森、島々のある湖、そして地平線のそばの高原、フィンランドのラップランド

短い夏の間にあなたはすることができます 泳ぐ, カヌー, 行 または 帆 湖や海で。水は7月20日頃に最も暖かく、気温は約20°C（68°F）です。地元の新聞は通常現在の表面温度を持っており、表面温度の地図は環境省からも見つけることができます ウェブサイト。最も暖かい週、深夜または早朝の間に、気温が水よりも低いとき、水は非常に快適に感じることができます。ほとんどの町には少し暖かい水がある水泳場もありますが、これらは夏の間閉鎖されることがよくあります。多くのフィンランド人 冬に屋外で泳ぐ また。一部のビーチでは忙しい時間帯に監視員がいますが、明らかでないリスクはまれです。障害物をチェックせずに飛び込まない限り、ほぼすべての海岸を使用できます。 アオコ (sinilevä/シアノバクテリア）最も暖かい時期に発生する可能性があるため、水に青緑色のフレークが大量に含まれていると思われる場合は、水泳や水を使用したり、子供やペットを入れたりしないでください。

ザ・ アクセスする権利 人口がまばらなので、簡単に行くことができます ハイキング 君はどこにいても。あなたがそれについて真剣に考えているなら、あなたはチェックしたいかもしれません 北欧諸国でのハイキング アドバイスと フィンランド国立公園 目的地のために。簡単な日帰り旅行や1週間のハイキング用のトレイルがあり、経験豊富な人には大きな裏木があります。ハイキングに最適な季節は、ほとんどの蚊が死んで秋の色が出た後の初秋ですが、夏も良く、すべての季節が可能です。直火を行うには、土地所有者の許可（ほとんどのハイキング目的地のキャンプファイヤーサイトにあります）が必要であり、そのような許可に関係なく、山火事の警告中は禁止されています。

屋外にいることのより軽いバージョンは行くことです りんご狩り 近くの森で。また、大都市では、通常、郊外に点在する適切な森があります（つまり、地元のバス停から0.5 km以内）。ビルベリー（スノキ属myrtillus, ムスティッカ/blåbär、ブルーベリーと密接に関連している）は十分に一般的であるため、ほぼどこでも（7月から8月）、朝のお粥、パイ、クリームと砂糖の入った砂漠のベリーをすぐに見つけることができます。他の一般的なベリーには、野生のイチゴ（metsämansikka/smultron、6月下旬から）、リンゴンベリー（コケモモ/リンゴン、8月〜9月）、クロマメノキ（クロマメノキ/オドン）、 ラズベリー （vadelma/ハロン）とクローベリー（variksenmarja/kråkbär/čáhppesmuorji）。沼地であなたはクラウドベリーを見つけるかもしれません（ラッカ/hjortron/ルオミ）とクランベリー（カルパロ/クランベリー）、後者は秋の終わりに選んだ。地元の市場で余分なベリーを販売することもできます（ただし、これはラップランドのクラウドベリーでは制限される場合があります）。

多くのフィンランド人も選ぶ きのこ、しかしそれはあなたが何をしているのかを知る必要があります、なぜなら死の帽子やヨーロッパの破壊の天使を含む致命的なものがあり、 アガリクス （フィールド/ボタン/一般的なキノコなど）。経験則として、白いキノコ、切り株に生えているキノコ、または コルチナリウス コルチナ（クモの巣に似た繊維の網）と通常は赤みがかった鰓を持つ種。もちろん、知らないキノコを選ぶべきではありませんが、これらのカテゴリーの食用キノコは、一般的な致命的なキノコと簡単に混同されます。

冬（そして北の春）に行く方法はもちろんです クロスカントリースキー。ほとんどの都市の周りだけでなく、ウィンタースポーツセンターの周りや国立公園の周りに維持されたトラックがあります。荒野のバックパッカーはより大きなスキーを使用し、既存のトラックに依存しません。

多くのフィンランド人は熱心な漁師であり、レクリエーションです 釣り 外国人も同様に利用できます。ほとんどの静水域では、ロッドアンドフックフィッシングは無料です。 （シングル）リールとルアーを使った釣りは、ほとんどの静水域で許可されています。 釣り代 メッツァハリトゥスのサービスポイント（国立公園のビジターセンターなど）またはR-kioskiで支払われています。 ウェブショップ または銀行ジロ（2016年：年間39ユーロ、1週間12ユーロ、1日5ユーロ、銀行またはキオスクの追加料金。18歳未満の子供と64歳以上の高齢者は免除されます）。支払い時に希望の開始日を報告し、要求に応じて領収書を表示します。鮭または関連種が豊富な河川水といくつかの特別に規制された水については、個別の許可も購入する必要があります。国の許可と水域の所有者からの許可（田舎のほとんどの土地所有者がシェアを持っています）があれば、ほとんどの合法的な方法で釣りをすることができます。最小サイズ、保護種、その他の特別な規制を確認する必要があります。ビジターセンターまたは適切な企業から許可を取得するとき。からの詳細情報 020-69-2424 （08：00–16：00）、ウェブショップまたは例： ahven.net。特定の水域間を移動するには、ボートやブーツなどの機器を消毒し、水や内臓の取り扱いに注意する必要があります（ 鮭の寄生虫 とザリガニペスト）。多くの中小企業は釣りの遠足を手配します。キャッチアンドリリースフィッシングは行われていません（ただし、小型の魚はリリースされます）。

Ålandには独自の漁業法があり、ほとんどすべての漁業は水域の所有者からの許可を必要とします。これは、料金を支払うことで多くの特定の地域で取得できます。居住者は、15.4〜15.6を除いて、自国の自治体でロッドアンドフックで釣りをすることができます。北欧の居住者は、所有者のいない海域（居住島から十分に離れている）で、合法的な手段で家庭用に釣りをすることができます。

林業局（メッツァハリトゥス）はオンラインを維持しています エクスカーションマップ トレイルと小屋がマークされています。

音楽

参照： 北欧音楽
ルイスロックで演奏するアポカリプティカ

フィンランドには多くのホストがあります 音楽祭 夏の間。ポピュラー音楽の最も注目すべきフェスティバルのいくつか（フェスタリ）含める：

ほとんどのフェスティバルは2〜4日間続き、非常によく組織されており、さまざまなバンドが演奏しています。 2008年にプロビンッシロックで開催されたフーファイターズとリンキンパークのヘッドライニング。通常のフルチケット（終日）の価格は約60〜100ユーロで、睡眠、食事、他のフェスティバルのゲストとの出会いができるキャンプ場が含まれています。お祭りの雰囲気は素晴らしく、新しい友達が見つかるかもしれません。もちろん、ビールをたくさん飲むことは経験の一部です。

の祭りもたくさんあります クラッシック、それらのほとんどは夏に。これらのフェスティバルには、個々のコンサートのためだけに人々が集まります。

その他のイベント

  • フィンコン, ヘルシンキ、トゥルク、タンペレ、またはユヴァスキュラ. フィンランド最大のSF大会であり、完全に無料である世界で唯一の主要なSF大会です。夏の週末、通常は7月中旬に開催されます。 無料. 

オーロラ

不気味な発見 オーロラ (オーロラ、または revontulet フィンランド語）空に輝くことは多くの訪問者の議題です。はるか北方 ラップランド フィンランドでは、アクセスが良く、質の高い宿泊施設があり、フィンランド内陸部は比較的晴天であるため、オーロラを観察するのに最適な場所の1つです。ノルウェー沿岸へ。しかし、それらを見るには、ある程度の計画と運が必要です。それらを見る良い機会を得るには、適切な季節に極北に少なくとも数日、できれば1週間以上滞在する必要があります。

南部では、オーロラはめったに見られません。例：ヘルシンキでは月に1回程度オーロラがありますが、光害が多すぎる場所にいる可能性があります。一方、ラップランド北部の冬には、晴天で毎晩50〜70％のオーロラが発生する可能性があり、光害は簡単に回避できます。

サウナ

モダンなフィンランド式サウナの内部

ザ・ サウナ おそらくフィンランドの世界（そして世界の語彙）への最も重要な貢献です。サウナは基本的に70〜120°Cに加熱された部屋です。よく引用される統計によると、この500万の国には、アパート、オフィス、夏の別荘、さらには議会に200万以上のサウナがあります（ビジネスや政治に関する多くの合意は、サウナ風呂の後に非公式に達成されます）。古くは、サウナ（周りで最もきれいな場所）は、出産して病人を癒す場所であり、新しい世帯を設立したときに最初に建てられた建物でした。古いフィンランドのことわざ。 「それがサウナ、タール、酒で治らなければ、それは一生続く」とは、聖なる部屋に対するフィンランドの名誉を具体化するかもしれません。

フィンランドの家を訪問するよう招待された場合は、サウナでの入浴も招待される可能性があります。これは名誉であり、そのように扱われる必要がありますが、フィンランド人は外国人がその考えに熱心ではない可能性があることを理解しています。水着やその他の服を着ることは少し考えられるので、シャワーを浴びた後にサウナヌードに入ります 失言、恥ずかしがり屋の場合は、バスタオルで包むことができます。他のいくつかの文化とは異なり、フィンランド人のフィンランド式サウナには、ユニセックスを浴びているときでさえ、あまりエロティックではありません。人生や政治。スイミングホールやスパの公共サウナは、一般的に性別によって分けられています。男性用と女性用の両方のシャワーへの出口を備えた独立した混合サウナがある場合があります。カップルまたは家族;間違った側への侵入は避けなければなりません。サウナが1つしかない場所では、通常、男性と女性に別々のシフトがあり、場合によっては男女混合のシフトがあります。通常、7歳未満の子供はどのシフトにも参加できます。プライベートサウナでは、ホストは通常​​、同様のラインに沿って入浴ターンを整理します。

満腹になった後は、ベランダに座ったり、雪の中を転がったり（冬）、湖で泳いだり（一年中いつでも、ビーチサンダルや冬には同様のことが実用的です）—そして次のラウンドに戻ります。これを数回繰り返してから、冷たいビールをコルクで開き、ソーセージを火で焼いて、完全なリラクゼーションフィンランドスタイルをお楽しみください。

最近の最も一般的なタイプのサウナは、制御と保守が簡単な電気加熱ストーブを備えています。田舎ではまだ薪のサウナを見つけることができますが、純粋主義者は（今では非常にまれな）伝統的な煙突のないものを好みます スモークサウナ (サヴサウナ）、石の大きな山が加熱され、サウナが入る前に十分に換気されます。

高齢者や病状（特に高血圧）の人は、サウナを使用する前に医師に相談する必要があります。習慣としてのサウナ入浴は心臓に良いですが、最初の訪問には専門家のアドバイスが必要な場合があります。

ソシアルダンス

ヴァラスランタのダンスパビリオン、 イレーヌ.

フォックストロット、タンゴ、ワルツ、ジャイブなどの社交ダンスが好きな場合は、 ダンスパビリオン （フィンランド語： lavatanssit で tanssilava）、通常は湖のそばやその他の素敵な田園地帯にあります。彼らは1950年代以来人気を失っていますが、忠実な聴衆がいます。同様のダンスが多くの地方のコミュニティセンターでアレンジされています。夏の間は、ほとんどのダンスパビリオンで少なくとも毎週ダンスが行われ、ほとんどの日、この地域のどこかでダンスが行われます。冬には、同じ群衆の一部が屋内の暖房付きの場所（主にコミュニティセンター、いくつかのパビリオン、いくつかのダンスレストラン）で見つけることができます。のタンゴフェスティバル、Tangomarkkinatも参照してください。 セイナヨキ.

購入

お金

ユーロの為替レート

2021年1月4日現在：

  • US $1≈€0.816
  • UK£1≈€1.12
  • オーストラリア$1≈€0.63
  • カナダ$1≈€0.642

為替レートは変動します。これらの通貨およびその他の通貨の現在のレートは、 XE.com

フィンランドは ユーロ, 他のいくつかのヨーロッパ諸国のように。 1ユーロは100セントに分割されます。ユーロの公式記号は€で、そのISOコードはEURです。セントの公式シンボルはありません。

この共通通貨のすべての紙幣と硬貨は、低額の硬貨（1セントと2セント）が一部で段階的に廃止されていることを除いて、すべての国で法定通貨です。紙幣は国を超えて同じように見えますが、硬貨は裏側に標準的な共通のデザインがあり、価値を表現し、表側には国固有のデザインがあります。表側は、記念コインのさまざまなデザインにも使用されます。表側のデザインはコインの使用に影響を与えません。

フィンランドの現金取引ではすべて 合計は四捨五入されます 最も近い5セントに。したがって、1セントと2セントの硬貨はめったに使用されません（法定通貨ではありますが）。まれなフィンランドの硬貨はコレクターのアイテムです。カードで支払う場合、支払いはセントに尊重されます。

ほとんどの場所で主要なクレジットカードを利用できます（チップを使用すると、IDが必要になる場合があります）。場合によっては、現金のみが受け入れられますが（ローカルおよび地域のバス、野外市場、その他の小規模ビジネスなど）、車掌は現金を受け入れません。 100、200、500ユーロの紙幣は、ATMによって払い出されることはなく、実際に使用されることはめったにありません。彼らと一緒に支払うことを試みるならば、面倒の準備をしてください。バスや多くの種類の小さなキオスクはそれらを受け入れないことが多く、ローカルバスは50ユーロのメモさえないこともあります。

ほとんどのフィンランド人は欠けたデビットカードを使用しています（sirullinen pankkikortti または シルコルッティ）毎日の購入に。 EMV非接触型決済リーダーは、50ユーロ未満の購入では一般的です。クレジットカード（VISA、MasterCard、場合によっては他のカード）は広く受け入れられていますが、50ユーロを超える購入の場合は身分証明書の提示を求められます（小規模な購入の場合でも提示を求められる場合があります）。 VisaElectronおよびVisaデビットカードリーダーは、すべての主要なショップとほとんどのマイナーなショップにあります。そのため、通常、多額の現金を持ち歩く必要はありません。野外市場の場合、小規模な宿泊施設事業、ワークショップで手工芸品を購入する場合などは、現金を持っています（käteinen）または事前に確認してください。 「」と書かれた看板Vainkäteinen「は「現金のみ」を意味します。最近では、少額の購入でも多くのフィンランド人がカードを使用しており、現金の使用は急速に減少しています。カードがチップベースでない場合、外国のカードの使用が問題になる可能性があります。多くのベンダーがPINを必要としています。長い列が遅れている場合でも、フィンランド人がカードを使用して1〜5ユーロの小額を支払う場合でも、イライラしないでください。小切手は使用されません。ユーロ以外の通貨は通常、 ない スウェーデンクローナはで受け入れられるかもしれませんが、受け入れられました 土地 と北の国境の町のような トルニオ （そしてノルウェークローネも同様に極北にあります）。例外として、ストックマンは米ドル、英ポンド、スウェーデンクローナ、ロシアルーブルを受け入れます。スウェーデンとエストニアからのフェリーでも、多くの通貨が受け入れられる可能性があります。

価格は通常、通貨を明示せずに表示されます。セントは、小数点記号であるコンマの後に表示されます。したがって、5,50は5ユーロと50セントを意味し、5–は5ユーロを意味します。

銀行

オットーの現金自動預け払い機 タンペレ

ATMのように、都市ではお金の取得や交換が問題になることはめったにありません（pankkiautomaatti, bankautomat）は一般的であり、国際的なクレジットカードおよびデビットカード（Visa、Visa Electron、MasterCard、Maestro）で操作できます。ほとんどのATMはに属しています オットー システム、いくつかに ノスト （両方の名前は「描画」として解釈できます）。前者は銀行間の協力であり、後者は独立した新しい競争相手であるS市場でよく見られます。田舎ではATMを見つけるのは難しいです。一部のお店ではカードで現金がもらえます。交換局（例： 外国為替、その明るい黄色のロゴから認識できます）は、大都市や国境近くで見つけることができ、通常、銀行よりも料金が高く、営業時間が長く、サービスが高速です。すべての銀行事務所が現金を処理するわけではなく、現金を処理する銀行でも外貨両替を処理できない場合があることに注意してください。電子バンキングが普及しているため、銀行のオフィスで定期的な請求書の支払いやその他の銀行業務が行われることはめったにありません。銀行はオフィスネットワークとパーソナルサービスを縮小しているので、そのために列に並ぶ必要があるかもしれません。

フィンランドは、EUとEEA、モナコ、サンマリノ、スイスをカバーする単一ユーロ決済エリア（SEPA）の一部です。 SEPA銀行によって発行された欠けたクレジットカードまたはデビットカードはすべて機能するはずであり、SEPAエリア全体で郵便振替によって銀行間で送金できます。それでも、入国する場合は、フィンランドの銀行口座を取得してください（パンキティリ, 銀行口座), because Finnish banks do not charge fees for giros within Finland if they are submitted online, and bank giro (pankkisiirto, bankgiro) is – for all intents and purposes – the only method to pay bills and get salaries paid. You will be issued electronic banking credentials, which can be used to execute most daily banking tasks including giro payments. Many vendors offer "electronic bills" (e-lasku, e-räkning), which sends the bill directly to your user account at the bank for approval, and you can also have the bank pay the bill automatically at a specified date, useful for e.g. rent. Banking credentials also serve as identity checks for e.g. insurance or government electronic services.

チップ

As a rule, tipping is entirely optional and never necessary in Finland and restaurant bills already include service charges. Indeed tipping is almost unheard of outside restaurants with table service and taxi fares; the latter are occasionally rounded up to the next convenient number. Cloakrooms (narikka) in nightclubs and better restaurants often have non-negotiable fees (usually clearly signposted, €2 is standard), and – in the few hotels that employ them – hotel porters will expect around the same per bag. Bar patrons may tip the bouncer when leaving for satisfactory service in the establishment in general. Consequently tips are most often pooled. Bars often have a brass tippikello (tip bell) near the counter. Upon receiving a tip, the service person strikes it with the largest denomination of coin given in the tip.

Tipping government and municipality personnel for any service will not be accepted, as it could be considered a bribe.

費用

Declared the world's most expensive country in 1990, prices have since abated somewhat but are still steep by most standards, though somewhat cheaper than Norway; Norwegians living near the border often drive into Finland to purchase groceries. Rock-bottom travelling if staying in hostel dorms and self-catering costs at least €25/day and it's safer to assume double that amount. Groceries in Finland cost approximately 20% over the EU average. The cheapest hotels cost about €50 per night (without breakfast) and more regular hotels start from about €80–100. Instead of hotels or hostels, look for holiday cottages, especially when travelling in a group and off-season; you can find a full-equipped cottage for €10–15 per person a night. Camp-sites typically cost €10–20 per tent or caravan, plus about €5/2 per person.

Museums and tourist attractions have an entrance fee in the range of €5–25. Using public transport costs a few euros per day and depends on the city. One-way travel between major cities by train or by bus costs €20–100, depending on the distance. Children, by varying definitions, often pay about half price or less (small children free), except at children's attractions.

A VAT of 24 % is charged for nearly everything (the main exception being food at 14 %), but by law this must be included in the displayed price. Non-EU residents can get a tax refund for purchases not intended for local use above €40 at participating outlets, just look for the Tax-Free Shopping logo and check how to get the refund.

Shopping

The market square in Turku: flowers and food.

As you might expect given the general price level, souvenir shopping in Finland isn't exactly cheap. Traditional buys include Finnish puukko knives and handwoven ryijy rugs.どんな場合でも Lappish handicrafts, look for the "Sámi Duodji" label that certifies it as authentic. Popular foods to try or to bring home to astonish your friends include every conceivable part of a reindeer, lye-soaked lutefisk (lipeäkala), and pine tar (terva) syrup. If you can't bring yourself to try terva on your pancakes, then you can also get soap scented with it in nearly any grocery or drug store. There are also candies with tar flavour, the most common being the Leijona Lakritsi candies.

Popular brands for modern (or timeless) Finnish design include Marimekko clothing, Iittala glass, アラビア ceramics (especially their Moomin mugs are a must), Kalevala Koru jewelry, ペンティック interior design and, if you don't mind the shipping costs, Artek furniture by renowned architect and designer Alvar Aalto. Kids, and more than a few adults, love ムーミン characters, which fill up souvenir store shelves.

Shopping hours are not regulated any more, and depend on the location, size and type of shop: it is best to check their websites for opening hours of the day. The most available are local grocery stores, such as Sale, Alepa または K-Market, which usually are open 07:00–23:00, in some cases around the clock. Larger shops, shopping centres and department stores are generally open until 20:00 or 21:00 on weekdays and 18:00 on Saturdays and Sundays. For small and speciality shops, normal weekday opening hours are from 9:00 or later to 17:00 or 18:00, but most of them close early on Saturday and are closed entirely on Sundays. Shopping hours in Helsinki are the longest, with some department stores open around the clock. Shopping hours in the countryside and small cities are shorter, although most national chains keep the same hours throughout the country (except for 24 hr operations). During national holidays, almost all stores are closed, although some grocery stores may remain open. Finally, shops may operate longer than usual hours during the Christmas shopping season.

Convenience stores like the ubiquitous R-Kioski keep quite long hours, but still tend to be closed when you most need them. If in desperate need of basic supplies, fuel station convenience stores (Shell, Neste, Teboil, ABC!) are usually open on weekends and until late at night, and especially stores in ABC! stations commonly operate around the clock. Supermarkets in ヘルシンキ's Asematunneli, underneath the Central Railway Station, are open until 22:00 every day of the year, except on Christmas Day (25 December).

For alcohol, see ドリンク below.

Most products need to be imported, and unfortunately this shows in the selection of goods and the pricing. It is not uncommon to see exactly the same product in different shops, at exactly the same price. When buying consumer electronics, one should be aware that the shelf life of products can be rather long, especially if the shop isn't specialized in consumer electronics. There is a risk of buying an overpriced product that has already been discontinued by the manufacturer or replaced with a newer model.

While shopkeepers may vehemently deny this to a foreigner, prices in smaller stores are by no means fixed. When buying hobby equipment, it is not uncommon to get 30% discount (hint: find the international price level from a web shop and print it out). In the kinds of shops where such ad hoc discounts are possible, you could at least ask for the price to be rounded down some 5%, or to get some lesser product included. This is not like the bargaining in some other countries – you should mostly ask for the price you hope to get, or just suggest you'd appreciate a reduced price.

Tässä.fi website helps to find the nearest grocery store or supermarket according to the given location.

食べる

A typical Finnish meal. Clockwise from bottom: warm smoked salmon, boiled potatoes, cream sauce with chantarelles, lightly pickled cucumbers with dill

Finnish cuisine is heavily influenced by its neighbors (see 北欧料理 そして ロシア料理), the main staples being potatoes そして bread with various fish and meat dishes on the side. Dairy products are also important, with a wide variety of cheeses and milk a common beverage even for adults. Due to the harsh climate, spices in Finland were historically largely limited to salt and pepper, with lashings of dill in the summer. While traditional Finnish food is famously bland, the culinary revolution that followed joining the EU has seen a boom in classy restaurants experimenting with local ingredients, often with excellent results. Contemporary Finnish cuisine includes tastes and influences from all over the world, and the dining scene in larger cities has become quite cosmopolitan.

As the ingredients make much of the food, in Finland, the agricultural products might suffer of the cold climate. Yet the fish, while small in size and rare in occurrence, are tasty. Salmon in shops and on markets in Finland is often imported from Norway. When traveling in the middle of the Finland, there is a rare occasion to purchase freshly caught and prepared fish from one of the thousand lakes.

Seafood

With tens of thousands of lakes and a long coastline, fish is a Finnish staple, and there's a lot more on that menu than just salmon (lohi）。 Specialities include:

  • バルト海のニシン (silakka), a small, fatty and quite tasty fish available coal roasted (hiilisilakka), pickled, marinated, smoked, grilled and in countless other varieties
  • Gravlax ("graavilohi"), a pan-Scandinavian appetizer of raw salted salmon
  • Smoked salmon (savulohi), not just the cold, thinly sliced, semi-raw kind but also fully cooked "warm" smoked salmon
  • Vendace (muikku), a speciality in eastern Finland, a small fish served rolled in a mix of breadcrumb flour and salt and fried in butter till crunchy. They are traditionally served with mashed potatoes and you will find them sold at most music festivals.

Other local fish to look out for include zander (kuha), an expensive delicacy, pike (hauki), flounder (kampela) and perch (ahven）。 If you're in Finland around October, keep an eye out for the Herring Fair (Silakkamarkkinat), celebrated in most larger coastal cities.

Meat dishes

Reindeer stew (poronkäristys), a Lappish お気に入り
Meatballs (lihapullat), served with mashed potatoes, creamy roux sauce, salad and lingonberry jam
  • Karelian stew (karjalanpaisti), a heavy stew usually made from beef and pork (and optionally, lamb), carrots and onions, usually served with potatoes
  • Liver casserole (maksalaatikko), consisting of chopped liver, rice and raisins cooked in an oven; it tastes rather different from what you'd expect (and not liver-y at all)
  • Loop sausage (lenkkimakkara), a large, mildly flavored sausage; best when grilled and topped with a dab of sweet Finnish mustard (sinappi), and beer
  • Meat balls (lihapullat, lihapyörykät) are as popular and tasty as in neighboring Sweden
  • トナカイ (poro) dishes, especially sauteed reindeer shavings (poronkäristys, served with potato mash and lingonberries), not actually a part of the everyday Finnish diet but a tourist staple and common in the North. In addition to poronkäristys also reindeer jerky (ilmakuivattu poro) is a known delicacy and hard to come by and slightly smoked reindeer beef cutlets are available at all supermarkets though they too are expensive (delicious with rye bread)
  • Swedish hash ("pyttipannu"), (originally from スウェーデン, Swedish: "pytt i panna") a hearty dish of potatoes, onions and any meaty leftovers on hand fried up in a pan and topped with an egg
  • Makkara traditional Finnish sausage. Affectionately called "the Finnish man's vegetable" since the actual meat content may be rather low.

Milk products

Leipäjuusto

Cheese and other milk products are very popular in Finland. Large quantities of チーズ (juusto) are consumed, much of it locally produced mild to medium matured. Imported cheeses are freely available and local farm cheeses can be sampled and purchased at open air markets (鳥) and year round market halls. A flat fried bread-cheese (leipäjuusto) can be eaten cold with (cloud berry) jam, in a salad or reheated with meals, a baked egg cheese (munajuusto) block is a common food ingredient made with milk, buttermilk and egg. The most common varieties are mild hard cheeses like Edam and Emmental, but local specialities include:

  • Aura cheese (aurajuusto), a local variety of Roquefort blue cheese, also used in soups, sauces and as a pizza topping.
  • Breadcheese (leipäjuusto または juustoleipä), a type of very mild-flavored grilled curd that squeaks when you eat it, best enjoyed warm with a dab of cloudberry jam

Fermented dairy products help stabilize the digestion system, so if your system is upset, give them a try:

  • Piimä, a type of buttermilk beverage, thick and sour and contains naturally healthy lactic acid bacteria.
  • Viili, a type of curd, acts like super-stretchy liquid bubble gum but is similar to plain yoghurt in taste. It is traditionally eaten with cinnamon and sugar on top.

Yoghurt (jugurtti), often premixed with jam, is commonly eaten. Skyr, a cultured milk product originally from アイスランド, has become a popular yogurt substitute. ケフィア, a Russian yoghurt drink, is available in many flavors.

Other dishes

Carelian pie (karjalanpiirakka), a signature Finnish pastry
  • Pea soup (hernekeitto), usually but not always with ham, traditionally eaten with a dab of mustard and served on Thursdays; just watch out for the flatulence!
  • Karelian pies (karjalanpiirakka), an oval 7 by 10 cm baked pastry, traditionally baked with rye flour, containing rice porridge or mashed potato, ideally eaten topped with butter and chopped egg (munavoi)
  • Porridge (puuro), usually made from oats (kaura), barley (ohra), rice (riisi) or rye (ruis) and most often served for breakfast

パン

Bread (leipä) is served with every meal in Finland, and comes in a vast array of varieties. Rye bread (ruisleipä, rågbröd) is the most popular bread in Finland. It can be up to 100% rye and usually it is sourdough bread, which is much darker, heavier and chewier than American-style mixed wheat-rye bread. Most Finnish types of rye bread are unsweetened and thus sour and even bitter, although Swedish varieties sweetened with malt are also widely available.

Typically Finnish breads include:

  • reikäleipä, round flat rye bread with a hole, western Finland, the hole was for drying it on sticks by the ceiling
  • ruispala, the most popular type of bread, a modern unholed, single-serving, pre-cut variant of reikäleipä in a rectangular or oblong shape
  • hapankorppu, dry, crispy and slightly sour flatbread, occasionally sold overseas as "Finncrisp"
  • näkkileipä, dried, crispy flatbread, traditionally from rye
  • ruislimppu, traditionally rye, water and salt only (limppu is a catch-all term for big loaves of fresh bread)
  • perunalimppu, rye bread with potato and malt, quite sweet
  • svartbröd (saaristolaisleipä または Maalahden limppu), sweet and heavy black bread from the south-western archipelago (especially Åland), made in a complicated process; originally less sweet, for long fishing and hunting expeditions and for seafarers, excellent as a base for eating roe with smetana
  • piimälimppu, wheat bread with buttermilk, usually sweetened
  • rieska, unleavened bread made from wheat or potatoes, like a softer and thicker variant of a tortilla, eaten fresh

Seasonal specialities

Attack of the killer mushrooms

ザ・ false morel (korvasieni) has occasionally been dubbed the "Finnish fugu", as like the infamous Japanese pufferfish, an improperly prepared false morel can kill you。 Fortunately, it's easily rendered safe by boiling with the right ceremonies (you should get instructions when you buy it – and don't breathe in the fumes!), and prepared mushrooms can be found in gourmet restaurants and even canned.

Around Easter keep an eye out for mämmi, a type of brown sweet rye pudding。 It looks famously unpleasant but actually tastes quite good (best eaten with creamy milk and sugar). One sweet speciality for May Day is tippaleipä, a palm sized funnel cake traditionally enjoyed with mead. At the Midsummer celebration in late June it is common to serve the first potatoes of that years' harvest with herring. From the end of July until early September it's worthwhile to ask for crayfish (rapu) menus and prices at better restaurants. It's not cheap, you don't get full from the crayfish alone and there are many rituals involved, most of which involve large quantities of ice-cold vodka, but it should be tried at least once. Around Christmas, baked ham (kinkku) is the traditional star of the dinner table, with a constellation of casseroles around it.

Regional specialities

There are also regional specialities, including:

  • サボニア's kalakukko, a rye pie made with small whole fish (often vendace), baked slow and low so that even the fish bones become soft
  • タンペレ's black sausage (mustamakkara), a blood sausage canonically served with lingonberry jam and a pint of cold milk

Grill kiosks (see below) also like to put their local spin on things, ranging from ラッペーンランタ's vetyatomi ("hydrogen atom"), a meat pie with ham and fried egg, to ラハティ's spectacularly unappetizing lihamuki ("meat mug"), a disposable soda cup filled with the cheapest grade of kebab meat, your choice of sauce, and nothing else.

Desserts

An assortment of pulla straight from the oven

For dessert or just as a snack, Finnish pastries abound and are often taken with coffee (see ドリンク) after a meal. Look for cardamom coffee bread (pulla), a wide variety of タルト (torttu), and ドーナツ。 Traditional Finnish deep-fried doughnuts, which are commonly available at cafes, come in two varieties: munkki, which is a deep-fried bun, and munkkipossu, which is flat and roughly rectangular; both contain sweet jam. A slice of giant oven pancake (uunipannukakku) is a common accompaniment to pea soup on Thursdays.

In summer, a wide range of fresh ベリー are available, including the delectable but expensive cloudberry (lakka), and berry products are available throughout the year as jam (hillo), soup (keitto) and a type of gooey clear pudding known as kiisseli.

Usually there is a wide selection of salmiak candy in kiosks and markets.

Finnish chocolate is also rather good, with Fazer products including their iconic Sininen ("Blue") bar and 芸者 candies exported around the world. A more Finnish speciality is licorice (lakritsi）。 Particularly the strong salty liquorice (salmiakki) gets its unique (and acquired) taste from ammonium chloride.

After a meal it's common to chomp chewing gum (purukumi) including xylitol, which is good for dental health. Jenkki is a popular domestic chewing gum brand with xylitol (many flavours available).

Places to eat

Cold fish buffet at Liekkilohi, サヴォンリンナ

Finns tend to eat out only on special occasions, and restaurant prices are correspondingly expensive. The one exception is ランチタイム, when thanks to a government-sponsored lunch coupon system company cafeterias and nearly every restaurant in town offers set lunches for the corresponding prices (around €9–10), usually consisting of a main course, salad bar, bread table and a drink. University cafeterias, many of which are open to all, are particularly cheap with meals in the €2–4 range for students, although without Finnish student ID you will usually need to pay about €5–7. There are also public cafeterias in office areas that are open only during lunch hours on working days. While not particularly stylish and sometimes hard to find, those usually offer high-quality buffet lunch at a reasonable price. Any lunch eatery will have these offers 11:00–14:00, while some have them e.g. 10:30–15:00, very few until dinner time.

For dinner, you'll be limited to generic fast food (pizza, hamburgers, kebabs and such) in the €5–10 range, or you'll have to splurge over €20 for a meal in a "nice" restaurant. For eating on the move, look for grill kiosks (グリル), which serve sausages, hamburgers and other portable if not terribly health-conscious fare late into the night at reasonable prices. In addition to the usual hamburgers and hot dogs, look for meat pies (lihapiirakka), akin to a giant savoury doughnut stuffed with minced meat and your choice of sausage, fried eggs and condiments. Hesburger is the local fast-food equivalent of McDonald's, with a similar menu. They have a "Finnish" interpretation of a few dishes, such as a sour-rye chicken sandwich. Of course most international fast food chains are present, especially Subway and McDonald's (which offers many of their sandwich buns substituted with a sour-rye bun on request.)

The Finnish word for buffet is seisova pöytä ("standing table"), and while increasingly used to refer to all-you-can-eat Chinese or Italian restaurants, the traditional meaning is akin to Sweden's スモーガスボード: a good-sized selection of sandwiches, fish, meats and pastries. It's traditionally eaten in three rounds — first the fish, then the cold meats, and finally warm dishes — and it's usually the first that is the star of the show. Though expensive and not very common in a restaurant setting, if you are fortunate enough to be formally invited to a Finn's home, they will likely have prepared a spread for their guest, along with plenty of coffee. Breakfast at better hotels is also along these lines and it's easy to eat enough to cover lunch as well!

If you're really on a budget, you can save a considerable amount of money by self-catering。 Ready-to-eat casseroles and other basic fare that can be quickly prepared in a microwave can be bought for a few euros in any supermarket. Note that you're usually expected to weigh and label any fruits or vegetables yourself (bag it, place it on the scale and press the numbered button; the correct number can be found from the price sign), and green signs mean possibly tastier but certainly more expensive organic (luomu) produce.

At restaurants, despite the high prices, portions tend to be quite small, at least when compared to 米国 そして カナダ, and even many European 国。 Finns are used to eating a substantial breakfast (included in the price of hotels and some other lodgings) and lunch, so the dinner doesn't need to be very heavy, and can be two- or single-course. Dinner is served rather early, sometimes as early as 16:00, but usually at 17:00 or 18:00.

Dietary restrictions

Traditional Finnish cuisine relies heavily on meat and fish, but vegetarianism (kasvissyönti) is increasingly popular and well-understood, and will rarely pose a problem for travellers. Practically all restaurants offer vegetarian options, often marked with a "V" on menus. Take note that egg (kananmuna または muna) is found in many prepared foods, ready meals and baked goods, so vegan meals are not common outside selected restaurants but the selection of raw ingredients, speciality grains and health foods is adequate for preparing your own. Likewise gelatine (liivate) in yoghurt, jellies and sweets is common. Both will always be indicated on labels.

Two ailments commonly found among Finns themselves are lactose intolerance (laktoosi-intoleranssi, inability to digest the milk sugar lactose) and coeliac disease (keliakia, inability to digest gluten). In restaurants, lactose-free selections are often tagged "L" (low-lactose products are sometimes called "Hyla" or marked with "VL"), while gluten-free options are marked with "G". However, hydrolyzed lactose (EILA, or HYLA brand) milk or lactose-free milk drink for the lactose intolerant is widely available, which also means that a lactose-free dish is not necessarily milk-free. Allergies are quite common among Finnish people, too, so restaurant workers are usually quite knowledgeable on what goes into each dish and often it is possible to get the dish without certain ingredients if specified.

Kosher and halal food are rare in Finland and generally not available outside very limited speciality shops and restaurants catering to the tiny Jewish and Islamic communities. Watch out for minced meat dishes like meatballs, which very commonly use a mix of beef and pork.ザ・ Jewish Community of Helsinki runs a small コーシャ deli in ヘルシンキ.

A range of ingredients that have more common allergies and dietary restrictions associated with them may be printed in 大胆な text in the list of ingredients (ainekset または ainesosat) on all packaged goods, at restaurants and markets you will have to ask.

ドリンク

Thanks to its thousands of lakes, Finland has plenty of water supplies and tap water is always potable (In fact, never buy bottled water if you can get tap water!). The usual soft drinks and juices are widely available, but there is also a wide array of berry juices (marjamehu), especially in summer, as well as Pommac, an unusual soda made from (according to the label) "mixed fruits", which you'll either love or hate. Juice from many berries is to be mixed with water, also when not bought as concentrate; sugar is often already added. Note the difference between mehu そして mehujuoma, where the latter may have only traces of the nominal ingredient.

Coffee and tea

Finns are the world's heaviest コーヒー (kahvi) drinkers, averaging 3–4 cups per day. Most Finns drink it strong and black, but sugar and milk for coffee are always available and the more European variants such as espresso and cappuccino are becoming all the more common especially in the bigger cities. Starbucks has arrived in Helsinki, but all the biggest towns have had French-style fancy cafés for quite some time and modern competitors, like Wayne's, Robert's Coffee or Espresso House, are springing up in the mix. For a quick caffeine fix, you can just pop into any convenience store, which will pour you a cuppa for €2 or so. Tea hasn't quite caught on in quite the same way, although finding hot water and a bag of Lipton Yellow Label won't be a problem. For brewed tea, check out some of the finer cafés or tea rooms in the city centres.

Finnish coffee, however, is prepared usually using filters ("sumppi"), producing rather mild substance. Finding a strong high pressure espresso might be an issue somewhere, but tasting the smooth flavor of mocca blend is something to try about. Discussing the preparation mechanics of coffee with Finns is not such a bad idea, generally they are open for new ideas and tastes. The more traditional option for the filtered coffee in Finland is the Eastern style "mud coffee". In that preparation the grounded coffee beans are boiled in a large pot. Before serving, the grounded coffee is let to calm down, before serving the smooth flavored coffee on the top. Today, one might not be able to find this kind of "pannukahvi" in finer cafés (in big cities), but they are largely available pretty much anywhere else. You can even purchase special grounded coffee in most of the supermarkets for that purpose (it is not that fine-grounded like normal filter coffee let alone like espresso). It is specially tasty with cream, rather than milk.

Dairy

In Finland it is quite common for people of all ages to drink milk (maito) as an accompaniment to food. Another popular option is piimä (buttermilk, Swedish: surmjölk).

Alcohol

Alcohol is very expensive in Finland compared to most countries (though not to its Nordic neighbours スウェーデン そして ノルウェー), although low-cost エストニア's entry to the EU has forced the government to cut alcohol taxes a little. Still, a single beer will cost you closer to €4–5 in any bar or pub, or €1 and up in a supermarket. While beer and cider are available in any supermarket or convenience store (09:00-21:00), the state monopoly Alko is your sole choice for wine or anything stronger. The legal drinking age is 18 for milder drinks, while to buy hard liquor from Alko you need to be 20. This applies to possession of such alcohol as well; if you are under 20 years old you are not allowed to carry a bottle of vodka with you. Bars and restaurants are allowed to serve all alcohols to customers over 18 within their premises. ID is usually requested from all young-looking clients (nowadays all looking to be under 30). Some restaurants have higher age requirements, some up to 30 years, but these are their own policies and are not always followed, especially not at more quiet times.

Despite the unusually high cost of booze, Finnish people are well known of their tolerance and culture around celebration. Do not hesitate to join the Finnish parties, which usually are not dry. While Finnish people tend to stick to individual bills in the bar, when you get with them into the summer cottage, things usually turn the other way around and everyone enjoys together what there is on the table.

The national drink is ない Finlandia Vodka, but its local brand Koskenkorva または Kossu in common speech. However, the two drinks are closely related: Kossu has 38% ABV while Finlandia has 40%, and Kossu also has a small amount of added sugar, which makes the two drinks taste somewhat different. There are also many other vodkas (viina) on the market, most of which taste pretty much the same. As a rule of thumb: products with word ウォッカ in their name are completely without added sugar while products called viina have some.

A once very popular Finnish specialty is Salmiakki Kossu or more commonly just Salmari。 It is prepared by mixing in salty licorice, whose taste masks the alcohol behind it fearfully well. There are several brands for salmari available. Add in some Fisherman's Friend menthol cough drops to get Fisu ("Fish") shots, which are even more lethal. In-the-know hipsters opt for Pantteri ("Panther"), which is half and half Salmari and Fisu. Other famous classics are Jaloviina または Jallu in everyday speech, a mixture of vodka and brandy, popular especially among university students, and Tervasnapsi ("tar schnapps") with a distinctive smoky aroma. Both Salmari and Tervasnapsi are strongly acquired tastes and the Finns enjoy seeing how foreigners react to them. Marskin Ryyppy is a spiced vodka which was the favorite schnapps of the marshal and former president of Finland C.G.E. Mannerheim. Marskin Ryyppy should be served ice cold in a glass which is poured as full as ever possible. Spilling the schnapps is, of course, forbidden.

ビール (olut or more softly kalja, öl in Swedish) is very popular. Finnish beers used to be nearly identical mild lagers, but import and the microbrewery trend has forced also the big players to experiment with different types. Big brands are Lapin Kulta, カルジャラ, Olvi, Koff そして Karhu。 Pay attention to the label when buying: beers branded "I" are inexpensive due to their low alcohol content (and thus: low tax), while "III" and "IV" are stronger and more expensive. The Finnish standard is "III beer" with 4.5–4.7% ABV. In grocery stores you will not find any drinks with more than 5.5% alcohol. You may also encounter kvass or kotikalja (literally "home beer"), a dark brown beer-like but very low-alcohol beverage. Kotikalja is popular especially at Christmas time but may be served around the year (cf the Swedish julmust and svagdricka). Imported beers are available in bigger grocery stores, most pubs and bars, and Czech beers in particular are popular and only slightly more expensive than local ones. Some microbreweries (Laitila, Stadin panimo, Nokian panimo etc.) are gaining foothold with their domestic dark lagers, wheat beers and ales.

Sahti is type of unfiltered, usually strong, top-fermented beer. Traditionally it is brewed without hops but is flavored with juniper instead. Commercially available sahti is usually around 8% ABV and therefore available in Alko stores only. Sahti is often considered as an acquired taste. Some villages in Häme and Satakunta provinces have prominent sahti-tradition.

A modern development is ciders (siideri、 スウェーデンの： サイダー）。 Most of these are artificially flavoured sweet concoctions which are quite different from the English or French kinds, although the more authentic varieties are gaining market share. The ever-popular gin long drink または lonkero ("tentacle"), a pre-bottled mix of gin and grapefruit soda, tastes better than it sounds and has the additional useful property of glowing under ultraviolet light. At up to 610 kcal/litre it also allows to skip dinner, leaving more time for drinking.

During the winter, do not miss glögi (Swedish: glögg), a type of spiced mulled wine most often served with almonds and raisins. Although it was originally made of old wine the bottled stuff in grocery stores is usually alcohol free and Finns will very often mix in some wine or spirits. In restaurants, glögi is served either alcohol-free, or with 4 cl vodka added. Fresh, hot glögi can, for example, be found at the Christmas markets and somewhat every bar and restaurant during the season.

フィンランド語 ワイン are made of cultivated or natural berries instead of grapes. The ones made of blackcurrant form a fruity alternative for grape wines. Elysee No 1 is a fairly popular sparkling wine made of white currant. Alko stores (especially some of them) have a wide selection of foreign wines, and these are much more commonly drunk than their few domestic rivals.

Quite a few unusual liquors (likööri) made from berries are available, although they're uniformly very sweet and usually served with dessert. Cloudberry liquor (lakkalikööri) is worth a shot even if you don't like the berries fresh.

Home-made spirits (pontikka、 スウェーデンの： hembränt): you have been warned! More common in rural areas. It is illegal and frequently distilled on modified water purification plants – which are subject to import control laws nowadays – anecdotal evidence suggests that those are occasionally played as a prank on unsuspecting foreigners. Politely decline the offer, 特に if still sober. Kilju refers to sugar wine, a fermented mix of sugar and water with an ABV comparable to fortified wine (15–17%). Manufacturing this for one's own use is legal (as is "homewine", basically the same thing but with fruits or berries added), selling isn't.

Finally, there is traditional beverage worth looking for: the ミード (sima、 スウェーデンの： mjöd）。 Sima is an age-old wine-like sweet brew nowadays usually made from brown sugar, lemon and yeast and consumed particularly around Mayday (ヴァップ）。 If you are lucky you might encounter some varieties of sima such as one spiced with meadow-sweet. Try them!

睡眠

Camping in Lapland

Accommodation in Finland is expensive, with typical hotel rooms about €100/night or more. Many large hotels are cheaper during the weekends and in summer. In addition to the usual international suspects, check out more or less local hotel chains Scandic, フィンランド そして Sokos。ザ・ Omena chain offers often very cheap self-service hotels, where you book online and get a keycode for your room, with no check-in of any kind needed (and little service available). What is remarkable is the absence of foreign hotel chains outside the capital, you only rarely find global hotel brands, but most of the hotels are run either by locals or by some domestic brand. So do not expect to accumulate your points when staying in the rural areas. Also, if you insist on a five-star hotel, the rating is up to the individual hotelier.

When searching for budget options – and outside cities – check whether breakfast and linen are included, they are in regular hotels, but not in many budget options. Extras, such as sauna, are sometimes included also in cheap prices, and virtually all accommodations (except remote cottages) nowadays have free Wi-Fi.

One of the few ways to not spend too much is to stay in youth hostels (retkeilymaja/vandrarhem または hostelli), as the Hostelling International has a fairly comprehensive network and a dorm bed usually costs less than €20 per night. Many hostels also have private rooms for as little as €30, which are a great deal if you want a little extra privacy.

もあります camping grounds all around the country. Typical prices are €10–20 per tent or caravan €4–6/€2 per person, although there are some more expensive locations. A discount card may be worthwhile. Night temperatures are seldom an issue in season (typically 5–15°C, although freezing temperatures are possible also in midsummer, at least in Lapland). Most campsites are closed off season, unless they have cottages adequate for winter use.

An even cheaper option is to take advantage of Finland's アクセスする権利、または Every Man's Right (自然享受権/allemansrätten), which allows wild camping。 This is occasionally misinterpreted by visiting foreigners, so check what to respect – or simply ask at the nearest house – to avoid embarrassing situations.に 土地 the right to access is somewhat more limited than on the mainland. Note that making an open fire always requires landowner's permission.

Virtually every lodging in Finland includes a サウナ for guests — don't miss it! Check operating hours though, as they're often only heated in the evenings and there may be separate shifts of men and women. Saunas at cottages are often heated with wood, you should probably ask for instructions unless the hosts take care of heating and drying.

Cabins

参照： Vacation rentals, Second homes
Larger cottage at a sea shore
Cottages in a holiday village.

For a taste of the Finnish countryside, an excellent option is to stay at a cottage または キャビン (Finnish: mökki、 スウェーデンの： stuga, Ostrobothnia: ヴィラ), thousands of which dot the lake and sea shores. These are generally best in summer (and many are closed in winter), but there are also many cottages around Lapland's ski resorts. In fact, at some localities hiring a cabin is not just the cheapest but perhaps the only option. Usually, cottages are clean and nice, but as the Finns themselves are mostly fairly happy with minimal services, the small amount of services available may confuse foreign travelers. When making the reservation check carefully what will be included.

Beware that, while all but the most basic ones will have electricity, it is very common for cottages to lack running water! Also, the cottage might have a shared toilet, either a standard one or maybe even a pit toilet. You are probably expected to bathe in a shared shower or a sauna (you might have to book the sauna in advance) or even in the sauna and lake.

Traditionally (into the 1990s) most cottages for rent were cottages built for private use, and although facilities were very basic, they were fairly roomy. Some of these are former farm houses, with kitchen serving as living room (perhaps also with beds), a bedroom, and possibly other rooms. Other ones were built as cottages, with combined kitchen and living room plus one or two minimal bedrooms fairly common. 夏用の客室として建てられた離れ家もかなり一般的です。これらの家やコテージは田舎で私的使用のために建てられたため、単一の家族によって、それらの場所はしばしば人里離れた場所にあり、ホストは必要な場合にのみ訪問して遠くに住むことができます。

後年、プライベートコテージはますます優れた施設になり、電気と水道は新しいものに遍在し、多くの古いものに設置されています（ただし、多くのフィンランド人は基本に戻り、これを拒否します）。これらは、所有者が使用していないときにレンタルできる場合があります。一方、多くのコテージは有料のゲスト用に建てられており、高級市場をターゲットにしない限り、これらは最小限であることが多く、2人で6㎡も珍しくありません。通常、これらのコテージは、管理とサービスを容易にするためにグループに配置され、プライバシーを確​​保するのに十分な間隔で配置されることもあれば、駐車場と共有施設の近くに一列に配置されることもあります。より広いスペースが必要な人のために、少し遠くに、おそらく以前に建てられたコテージがいくつかあるかもしれません。共有施設には通常、キッチン（多くの場合、キャビン内に最小限の簡易キッチンがあります）、水トイレ、シャワー、サウナ、そしておそらくカフェとキオスクが含まれます。手漕ぎボート、ある種の遊び場、および同様の活動インフラストラクチャがある場合があります。ほとんどの人は、サウナセッションの後に泳いだり冷やしたりするためのある種のビーチを持っています。

冬と肩の季節に使用するコテージは、断熱と暖房がサイズによって比較的経済的になり、屋内施設が冬に重要になるため、より大きくなります。それらは古い種類（上記を参照）であるか、スキーリゾートで、または釣りや狩猟の拠点として建てられている可能性があります。いくつかはかつての荒野の小屋（公衆または国境警備隊が使用するため）であり、公共の使用のためのそれらの維持は不経済であると見なされるほど十分に離れています。もちろん、これらのコテージはすべて夏にも利用できます。

料金は施設、場所、季節によって大きく異なります。ベッドと調理設備のあるシンプルなコテージは、1泊あたりわずか20ユーロですが、40〜80ユーロがより一般的です。高価で大きくてかなり豪華なものもあり、1泊あたり数百ユーロかかります。学校で冬のホリデーシーズンがある場合、ウィンターリゾートの価格は2倍以上になる可能性があります。すべてのコテージが1泊できるわけではなく、少なくとも2泊または1週間滞在する必要がある場合もあります。徒歩圏内に施設（ショップ、レストランなど）がない可能性があるため、レンタカーや自転車のレンタルが必要になる場合があります（フィンランドの田舎ではバスはあまり頻繁に運行されていません）。コテージを人から遠くに、普通の村に近く、「コテージ村」に、または妥協して取得するかどうかを決定します。最大のコテージレンタルサービスは ロマレンガス そして Nettimökki、どちらも英語のインターフェースを備えています。

国立公園、荒野、そして人気のハイキングルートでは、フィンランドの森林管理局（メッツァハリトゥス/Forststyrelsen）維持 荒野の小屋、特に北部では、それらのほとんどは開いており、徒歩またはスキーで独立して来る人は誰でも無料で1日か2日無料で使用できます。後発者には、オープンハットにとどまる明白な権利があるので、早めに来る場合は、テントを張ることをお勧めします。ロックされた予約可能な小屋もあります。見る フィンランド国立公園＃睡眠 そして 北欧諸国でのハイキング#Sleep 何を期待するか。

学ぶ

フィンランドの大学は一般的に高く評価されており、多くの交換プログラムを提供しています。フィンランドは大きな留学先の1つではありませんが、地元の人口との関係で、ほとんどの大学にはかなりの数の留学生がいます。一部の上級コースと同様に、交換プログラムは英語で行われることがよくあります。他の講義は通常フィンランド語（またはÅboAkademiやNoviaのようにスウェーデン語）で行われますが、ほとんどの高度な教科書は英語です。多くの場合、英語での課題と試験を通じてすべてのコースを完了することが可能です。大学は、さまざまなレベルでフィンランド語（またはスウェーデン語）を勉強するオプションも提供しています。

フィンランド語またはスウェーデン語で勉強している外国人学位の学生や交換留学生を含む通常の学位の学生には授業料はかかりませんが、 授業料 （2019年には8,000〜15,000ユーロ/年の範囲）は、学士号または修士号を取得するために英語で勉強しているEU / EEA以外の新しい学生向けに2017年秋に導入されました。奨学金制度も設けられました。

社会活動や国の他の地域や他の興味深い目的地への遠足など、学生自治会や交換留学生協会によって手配された海外からの学生のための活動は通常かなりたくさんあります。

フィンランドの高等教育システムはドイツのモデルに従います。つまり、大学には2種類あります。yliopisto/大学）および職業（ammattikorkeakoulu/yrkeshögskola、省略形 AMK フィンランド語;これらの多くは、以前はポリテクニックとして知られていました）。 イリオピスト 学生は修士号を取得して卒業することが期待されています。大学の学士号は、主に中間段階として意図されており、他の多くの場合にはあまり役に立ちません。外国人のために、英語の修士課程がいくつかあります。 AMKの学生は、学士号を取得して直接就職することが期待されています。 AMKの学士号は、アカデミック修士プログラムの直接の資格はありません。受け入れられた場合、約1年分の追加のブリッジング研究が必要です。

妥当な1か月の予算（寮の住居を含む）は700〜1,000ユーロです。学部課程の研究では、年間約100ユーロの学生組合への加入が義務付けられています。住居を取得することは学生の責任であり、学生が秋に到着したとき（1年生が受け入れられたことを知る7月から）、住居はほとんどありません。共有ルームには順番待ちリストと数年の緊急住宅があります。交換留学生には割り当てがあるかもしれません、そして町の外からのすべての人々はしばしば列の中で優先されます。多くの交換プログラムは、学生寮の宿泊施設を完全にまたは部分的に助成していますが、州は学生寮を提供していません。

学生寮は通常、学生自治会が直接または財団を通じて所有する場所にあり、キッチンとバスルームを共有する部屋で月額約250〜400ユーロ、独立した1部屋のアパートで月額約500〜700ユーロです（また、主に家族向けのより大きなアパートメントも利用できます）。民間市場の家賃は場所によって異なり、大ヘルシンキ、特にヘルシンキでは、適切な価格が安い場所や学生寮の2倍になる可能性があります。より大きなアパートを共有する友人のカップルは非常に一般的ですが、落とし穴を避けるために契約書を書く方法を確認してください。あなたが同棲しているカップルである場合（数えられる）、あなたのパートナーの収入は可能な生活助成金で考慮されます、そしていくつかの構成ではあなたは未払いの家賃などに対して責任があるようになるかもしれません。

学生の基本的な健康管理は、学生組合が所有する財団によって手配されています。 2021年以降、AMKの学生もアクセスできるようになり、年会費は学生組合の会費に含まれるのではなく、Kela / Fpaに支払われます。サービスは市立医療センターのサービスに匹敵しますが、基本的な歯科も含まれています。詳細を確認してください。

EU / EEA市民は、到着後に入国して学生として登録するだけです（一部のプログラムに受け入れられた場合）が、他の場所からの学生は事前に居住許可を手配する必要があります。 CIMO （Centre for International Mobility）は、交換プログラムを管理し、フィンランドで奨学金や研修を手配することができます。 フィンランド国立教育研究所 学習の機会に関する基本的な情報を提供します。

作業

フィンランド東部最大の都市、クオピオ

フィンランドの労働組合率は高く（70％）、単純な仕事でも給与は適度に高く、雇用法は厳格ですが、逆に、実際に仕事を得るのは難しい場合があります。生活、特に首都圏の住宅は高価です。 。見つけられるべき非公式な仕事はほとんどなく、仕事のいくつかのクラスは少なくともフィンランド語の治療レベルを必要とします そして スウェーデン語（ただし、外国人は要件から免除される場合があります）。

欧州連合、北欧諸国、スイス、リヒテンシュタインの市民はフィンランドで自由に働くことができますが、他の国から労働許可を取得することは悪名高いとの戦いをすることを意味します フィンランド移民局 (Maahanmuuttovirasto）。一般的に、労働許可を取得するには、あなたの職業の人が不足している必要があります。フィンランドでフルタイムで勉強することを許可された学生 です パートタイム（研究に成功できる限り、最大25時間/週）または休暇期間中のフルタイムでの就労が許可されました。

フィンランドは、近隣諸国と比較して移民の摂取量が少ないことで知られています。それでも、ほとんどの大学の町やいくつかの地方自治体には、多くの国からの外国人のコミュニティがあります。一部の貿易では、海外からの専門家が非常に一般的です。

仕事については、あなたはチェックアウトしたいかもしれません 労働省。投稿された求人のほとんどはフィンランド語で説明されているため、翻訳の手助けが必要な場合がありますが、一部の求人は英語です。公に掲載されたポジションは通常、非常に競争が激しく、通常、学位または専門的な資格と特定の実務経験の両方が必要です。したがって、非公式のチャネルや経験豊富な地元の人々からの支援は価値があります。可能性のある雇用主に直接連絡することで、どこにも公開されていない仕事を見つけることができます。あなたが正しい態度とスキルを持っていて、十分に早く連絡をとるならば、リゾートでの季節の仕事はしばしば利用可能です。

地元の人は一般的に英語が上手なので、 英語を教える 通常、特別な資格が必要です。外国人は基本的な教育のために採用されていませんが、いくつかのシナリオでは。外国人のほとんどの役職は、子供と学生のための私立語学学校、成人のESPコース、幼稚園、およびいくつかのインターナショナルスクールにあります。通常の学校での教師の仕事には、地元で認められた教師の試験が必要です。生徒は通常やる気があります。公立学校の教師の給与は月額2,600〜4,300ユーロです（夏休みを含みますが、臨時の教師はそれを受け取れない場合があります）。総合学校では、クラスで週に約20時間、準備やその他の関連作業とほぼ同じで、クラスでの残業代は支払われますが、残りの残業は通常はありません。外国人観光客としてフルタイムの仕事に就く可能性は低いので、月平均1200〜2000ユーロが現実的かもしれません。これには、1時間あたり10〜30ユーロのプライベートレッスンが含まれる場合があります。

フィンランドで、特に若い世代にとって急速に成長している傾向は、採用担当者のために働くことです。過去10年間で上場廃止企業が急増しましたが、この傾向は、より柔軟な勤務スケジュールへの需要の高まりと、季節的または散発的に働く自由によって促進されているようです。これらのタイプのエージェンシーの性質と彼らが提供する仕事のタイプのために、彼らが非フィンランド人を雇うことは一般的です。一部の代理店には、Adecco、Staff Point、Manpower、Aaltovoima、Biisoniが含まれます。

にとって 夏の仕事、大学生の研修生のポジションやホテルやカフェでの夏の仕事など、検索は1月頃の非常に早い時期に始まり、申し込み期間は3月下旬に終了します。 5月にオープンするギリギリのポジションは非常に少なく、すぐに採用されます。

にとって 北欧の若者 （18–28 / 30）–またはスウェーデン語、ノルウェー語、またはデンマーク語を知っている他のEU / EEA市民– Nordjobb。文化交流としての夏の仕事に焦点を当て、今では他のいくつかのポジションも提供しています。

あなたがに招待された場合 就職の面接、フィンランドでは謙虚さが美徳であることを忘れないでください。フィンランド人は事実と直接性を高く評価しているので、話題にとどまり、誠実であること。誇張と自慢は通常、嘘をつくことに関連しています。自分の分野の組合で予想給与を確認できます。彼らは通常最低賃金を定義しています–これらを除いて全国的な最低賃金はありません。ほとんどのフルタイムの仕事の給与は月額1,200ユーロから6,500ユーロ（2010年）の範囲で、中央値は約3,500ユーロです。義務的な保険、社会保障、年金の料金は雇用主と従業員の間で共有され、従業員が選択または管理することはできません（自主的な交渉可能な給付もある場合があります）。

非公式な仕事の1つのカテゴリーは りんご狩り、農場で、または野生のベリーを摘んで。そのような仕事を得るには、ほとんどのフィンランド人が望んでいるよりも一生懸命働くことになる雇用主を説得する必要があります。野生のベリーを選んで売ることは税金が免除され、あなたは（地元の人のように）自分でビジネスを自由に行うことができますが、ポケットマネーを手に入れる楽しい方法が必要な場合にのみそうするでしょう。収入を得るために来る場合は、誰かにすべて（宿泊施設と交通機関を含む）を手配してもらい、正式にのみ独立します（経済的リスクを負います：賃金なし、誰かがベリーを買うだけです。事実上の雇用を証明できるかもしれませんが、しかし、良い弁護士とだけ）。農場で働くことで、あなたは正式に雇用されます。それでも低賃金の出来高給ですが、雇用法が適用されます。

あなたは常に書面を求めるべきです 雇用契約。それは義務ではありませんが、真面目な雇用主はあなたにそれを与えることに反対すべきではありません。フィンランドの求人市場にあまり詳しくない人は、ルールに従わない人と接触する可能性が高くなります。通常、現金での支払いはできません（雇用主にとっては面倒です）ので、フィンランドの銀行口座が必要になります。残念ながら、外国人にそれらを発行するさまざまな銀行の意欲は異なります。フィンランドの社会保障番号も必要になる場合があります（henkilötunnus）地元から maistraatti （登記所）;見る 登記所のウェブサイト 詳細については。建設現場では、税番号が必要です。歳入庁を参照してください 税番号に関する情報.

おげんきで

リスク フィンランドで


犯罪/暴力： 低
ほとんどの暴力はアルコール関連および/または家庭内暴力です–通りを歩くことは通常夜でも安全です
当局/汚職： 低
警察は一般的に礼儀正しく、英語を話します。賄賂を提供すると深刻な問題に巻き込まれます。
交通手段： 低 に 中程度
冬の凍った道路や歩道、ヘラジカや他の動物が時々道路を横断する
健康： 低
ダニと蚊に刺された
自然： 低 に 中程度
冬の吹雪、森でのハイキングで迷子になる

犯罪

フィンランドは犯罪率が比較的低く、一般的に旅行するのに非常に安全な場所です。両親は、お店を訪れている間、眠っている赤ちゃんを路上で乳母車に置いたままにすることがよくあり、田舎では車や家のドアのロックが解除されたままになることがよくあります。

使用する 夜の常識特に金曜日と土曜日には、フィンランドの若者が酔っ払って街頭に出て、不幸なことにトラブルを探します。

人種差別 特に国際的な主要都市では、一般的に観光客にとってはささいな懸念ですが、トラブルを探している酔っ払いの人の中には、外国人の人をターゲットにする可能性が高い場合があります。あなたがその説明に合うならば、酔ったギャングとの議論を避けることはより重要かもしれません。フィンランドへの移民は1990年代以前は非常に限られており、誰もがグローバリゼーションに慣れているわけではありません。

スリ 以前はまれでしたが、最近では状況が変わりました。特に夏の忙しい観光客の時期には、東ヨーロッパから整理されたスリが到着します。レストランでは、携帯電話、ラップトップ、タブレット、キー、または財布を放置しないでください。ヘルシンキでは、泥棒がホテルでの朝食ビュッフェを狙っている場合があり、人々は貴重品を数分間無防備なままにしておくことがよくあります。それにもかかわらず、ほとんどのフィンランド人は財布をポケットやハンドバッグに入れて持ち歩いており、それをしている間はかなり安全だと感じています。

自転車泥棒 どこにでもあります。1分でも自転車のロックを解除したままにしないでください。

フィンランド語 警察 (poliisi/ポリス）一般の人々から尊敬され、酔っぱらいや泥棒にも敬意を払い、腐敗していません。万が一の場合は、遠慮なくご連絡ください。

警察官が実際にあなたに近づいた場合、落ち着いて礼儀正しくすることは、状況を話し合いのレベルに保つのに役立ちます。彼らはあなたの身元を確認する権利とその国に滞在するあなたの権利を持っています。彼らは、あなたがどこから来たのか、次にどこに向かっているのか、どこに滞在しているのか、誰かを見た、会った、知っているなどの奇妙な質問をするかもしれません。質問によってプライバシーが侵害される可能性があると思われる場合は、遠慮なく丁寧に言ってください。フィンランドの警察は逮捕と捜索に幅広い権限を持っていますが、彼らが彼らを虐待する可能性は低いです。しかし、状況が悪化した場合、彼らはおそらくあなたを必要に応じて強制的に拘留するでしょう。

何が起こっても、フィンランドは世界で最も汚職の少ない国の1つであることを忘れないでください。賄賂の提案は、驚かされるか、さらに悪いことになります。罰金が科せられた場合、その場での支払いは期待されないか、不可能ですらあります。お金を要求する「警察」は、彼らが本当の警察ではないという死んだプレゼントになるでしょう。 適切な警察に加えて、ボーダーガード（rajavartilaitos/gränsbevakningsväsendet）および税関職員（tulli/タル）警察の権限を持っている。国境警備隊は、人口の少ない地域で警察に代わって行動します。これらはすべて通常、均一である必要があります。

税関と警察は大麻を含む麻薬に厳しい。探知犬は港や空港で使用されており、肯定的なマーキングは常に完全な検索になります。大麻の使用は、一般的に人口の間で許容されていません。

売春は違法ではなく、ほとんど規制されていません。ただし、売春宿は違法であるため、売春宿はありません。人身売買の被害者である売春婦のサービスを利用することも違法です。

自然

フィンランドには深刻な健康上のリスクはほとんどありません。あなたの主な敵は コールド、特に冬と海で。

フィンランドは人口がまばらな国であり、荒野に出かける場合は、帰国できなかった場合に救助サービスに連絡できる人に旅行計画を登録することが不可欠です。トラブルが発生した場合は、常に携帯電話を携帯してください。暖かく重ね着し、雪の降る時期にはサングラスを持って行きましょう。 雪の失明、特に春に、そしてあなたが丸一日屋外で過ごすことを計画しているなら。荒野をトレッキングしている間は、常に地図、コンパス、できればGPSを携帯してください。ラップランドでは特別な注意を払ってください。ラップランドでは、最寄りの家や道路まで数日ハイキングすることができます。天気は急速に変化する可能性があり、現在太陽が輝いていても、1〜2時間後に中型の吹雪を手に持つことができます（冗談ではありません！）。天気予報は一般的に質の良いものですが、特に山や島のある地域では、天気を予測するのが難しい状況があります。また、多くの予報では日中の気温のみが引用されていますが、夜間や早朝は10〜15°C（20〜30°F）低いことがよくあります。

湖や海に出かける場合は、風と水が冷たい空気よりも速く冷えることを忘れないでください。乾いた状態を保つことは、暖かく保つことを意味します。氷点下に近い水に落ちた人はすぐに救われる必要があり、夏でも水はすぐにあなたを冷やすでしょう。小型ボートでの安全性：アルコールを飲まないでください。座ったままで、常に救命胴衣を着用してください。ボートが転覆した場合–暖かく保ち、ボートにしがみつくように服を着たままにします。小型ボートは沈まないように作られています。

フィンランドの人口の大きさを考えると、毎年夏には驚くほど多くの人々が湖で溺れています。毎年恒例の啓発キャンペーン（一部はフィンランドの黒人のユーモア、一部は真実）で指摘されているように、ステレオタイプの事故には、おしっこに立ちながらボートを転覆させる酔っ払ったアマチュア漁師が関係しています。他のリスクには、最初に頭に飛び込んだときに、水を横切って長すぎる距離を試したり、水中の岩や水没した丸太にぶつかったりすることが含まれます。

冬には、湖と海は フローズン。氷の上を歩いたり、スケートをしたり、車を運転したりすることもよくありますが、致命的な事故も前例のないことではないので、地元のアドバイスを聞いて注意してください。氷が壊れると、氷が滑りやすくなるため、水から戻るのが困難になります。アイスピックは安全装置（安全ラインに接続された明るいプラスチック製のグリップが付いた一対の鋼針）として販売されています。落ち着いて、助けを求めて叫び、あなたが来た方向に氷を砕き、起き上がり、忍び寄り、遅滞なく屋内に入る。ロープ、長い棒、または同様の即興の援助で誰かからの助けが必要になるかもしれません（あなたの両方を水中に置いても無駄です）。

フィンランドで最も重要な有毒昆虫は ハチ (アンピアイネン), スズメバチ (herhiläinen), ミツバチ (mehiläinen）および マルハナバチ (キマラネン）。彼らの刺傷は痛みを伴う可能性がありますが、多くの刺傷または気管による刺傷を受けない限り（サンドイッチにハチを誘い込まないでください！）、または非常にアレルギーがある場合を除いて、危険ではありません。夏の終わりには、ハチが邪魔になることがありますが、そうでなければ、これらの昆虫は邪魔されない限り人々を放っておく傾向があります。

フィンランドには毒ヘビの種類は1つだけです。 ヨーロッパクサリヘビ （フィンランド語： kyy または kyykäärme）。彼らの咬傷が致命的となることはめったにありませんが（小さな子供やアレルギーのある人を除く）、夏の間は注意が必要です。ヘビに噛まれた場合は、必ず医師の診察を受けてください。

その他は 危険な野生生物, ヒグマ (カルフ), オオカミ (スージー), オオヤマネコ (イルヴェス）、および クズリ (ahma）フィンランド全土で発生しますが、これらの大きな肉食動物のいずれかを見れば幸運です！森の中であなたの会社と話すことは、特にクマと彼女の子の間に入らないようにするために、彼らを遠ざけるのに十分なはずです。クマを見かけたら、落ち着いて戻ってください。

また、次のような他の野生生物との距離を保ちます エルク。雄牛は攻撃的になり、子牛を守る牛と同様に人間に突撃する可能性があります。しかし、最悪のリスクは1つにぶつかっています 路上で。ラップランド、北ポフヤンマー、カイヌーでは、 トナカイ 衝突。彼らはしばしば道路上で平和に長居します。道路の近くにトナカイが1頭いる場合は、すぐに速度を落とし、周りにトナカイがたくさんいることを理解してください。動物が怪我をしたと思われるように、怪我をしていなくても、衝突後は必ず112に電話してください。

緊急の場合は

112 はすべての緊急サービスの国内電話番号です。 警察や社会福祉を含む、使用している電話の種類に関係なく、市外局番は必要ありません。この番号は、キーロックされているかどうかに関係なく、SIMカードの有無にかかわらず、どの携帯電話でも機能します。携帯電話からPINコードが要求された場合は、PINコードとして112を入力するだけです。ほとんどの電話では、番号に電話をかける（または質問せずに電話をかける）かを選択できます。オペレーターはフィンランド語またはスウェーデン語で回答しますが、英語への切り替えは問題ありません。

あなたが緊急サービスを呼び出すためにそれを使用するときにあなたの位置を取得するためにあなたのGPSを使用する112のアプリがあります。アプリは、いくつかの関連する電話番号も知っています。更新されたバージョンは、それぞれのアプリストアでAndroidとiPhoneで利用できます。必要になる前にインストールしてください！モバイルデータに依存しているため、一部の遠隔地では信頼性が低く、GPSがしばらくオンになっていない限り、GPSの位置は信頼できません。しかし、自分の位置がわからない可能性が最も高い幹線道路沿いでは、モバイルカバレッジは良好です。

毒物や毒素（きのこ、植物、薬、その他の化学物質から）に関するお問い合わせは、全国にお電話ください 毒素情報室 で 358 9 471-977。フィンランド人はしばしば「加算器キット」を持っています（kyypakkaus、50 mgヒドロコルチゾン）彼らのコテージで、これはおそらく蜂やハチの刺傷を除いてそれだけでは十分ではありません：追加の咬傷で、過度の遅延なしに112を呼び出す必要があります。

人口の少ない地域では、助けが到着するまでの時間が非常に長くなる可能性があります（約1時間、極端な地域ではさらに多く、都市ではわずか数分）。したがって、コテージや荒野を訪れるときは、基本的な救急用品を手元に用意しておくのが理にかなっています。応急処置のトレーニングは非常に一般的であるため、アマチュアの助けが利用できる場合があります。心停止の場合、公共の除細動器（フィンランド語： 除細動器）時々利用可能です。誰かに112に電話するように言った後でも、できる限りすぐにCPRを開始します。

健康を維持する

注意すべき兆候（フィンランド語とスウェーデン語）

vaara、vaarallinen、fara、farlig
危険、危険
sortumisvaara; rasrisk、rasfara
崩壊/地滑りのリスク
hengenvaara、livsfara
生命を脅かす危険
tulipalo、eldsvåda
火
kielletty、förbjuden、-et
禁止
pääsykielletty、private、tillträdeförbjudet
立入り禁止
pysäköintikielletty、駐車場förbjuden
駐車禁止
hätäuloskäyntiまたはhätäpoistumistie、nödutgång
非常口
lääkäri、läkare
医師
poliisi、polis
警察
terveyskeskus、hälsocentral
市立クリニック
sairaala、sjukhus
病院
アプア！ hjälp！
助けて！

フィンランドでおなかのトラブルが発生する可能性は低いです。 水道水 常に飲める（そして一般的に非常においしい）、そしてレストランの衛生基準は厳しいです。何らかのアレルギーがある場合、多くのレストランでは、人々が通常アレルギーを起こす最も一般的な成分をメニューに表示することがよくあります。例：（L）=ラクトースフリー、（VL）=低ラクトース、（G）=グルテンフリー、不明な場合はウェイトレスまたはレストランのスタッフにお尋ねください。

薬は薬局でのみ利用でき、通常の店では利用できません（多くの遠隔地での特別な手配による場合を除く）。重要な薬には処方箋が必要です（他の多くの国よりも厳しい基準）。

害虫

オーランド諸島、マリハムン郊外の群島

最も危険な害虫は ダニ （フィンランド語： puutiainen または口語的に パンキ、 スウェーデンの： 断食）、ライム病（ボレリア症）またはダニ媒介性ウイルス性脳炎（TBE）を運ぶ可能性があります。それらはいくつかの地域で一般的ですが、国のほとんどで遭遇する可能性があります シモ、および温度が5°Cを超えるとアクティブになります。高い草や低木では、ズボンを靴下に入れることをお勧めします。夕方に戻ったとき、理想的には彼らがまだ良い場所を探して這い回っているときに、体をチェックする必要があります（またはより良い：仲間にチェックしてもらいます）。ボレリア症は、咬傷の数日後に（局所症状から）気づいた場合に簡単に治療できますが、どちらも後の段階で深刻です（神経学的症状を伴う）。

刺激的な虫もたくさんいますが、大都市の中心部に滞在するつもりなら、出会うことはまずありません。夏の深刻な迷惑は 蚊 (hyttynen, mygga、サーメ人： čuoika）、その大群は夏に現れます–特にラップランドでは、ラップランドとその同僚が呼ばれます räkkä。もあります ブユ (mäkärä, 結び目, muogir）、蚊に近い親戚、ラップランドでははるかに小さく、豊富であり、 gadflies (アブ, ブロム;牛がいるところでは一般的です）。ザ・ シラミバエ (hirvikärpänen, älgfluga）、夏の終わりに出現し、噛むことはめったにありませんが、翼を失った後に這い回り、取り除くのは難しいです。

ハチ 時々あなたの屋外の軽食を共有するために集まります。ハムやジュースと一緒に食べないでください（刺すのは危険です）が、交互に噛まれます。魅力的で、たくさんの小さなハムキューブを持って飛び去ります。または、耐えられない場合は立ち去ります。また マルハナバチ そして ミツバチ 刺すかもしれませんが、挑発されたときだけです。秋のハチはイライラするので、ましてや完全に最善です。

大気質

大気質は、ほとんどの場合、都市では良好で、市内中心部の外でも優れていますが、都市では、問題のある通りや問題のある時期が存在する可能性があります。多くの都市では、春の数週間は雪がなくなり、通りが乾く最悪の時期ですが、冬のほこりは残ります。一部の都市では反転が発生しますが、通常は小さな問題です。気象研究所は 大気質.

健康管理

フィンランドの医療はほとんどが公的であり、特に集中的で高度な緊急医療です。旅行者に最も関係のある施設は、地方自治体の主に外来診療所です（terveyskeskus/hälsocentral）、（中央）手術を伴う病院（（ケスク）サイラアラ, （中央）sjukhus）、および大学病院（yliopistollinen keskussairaala, universitetscentralsjukhus）。歯科医はこのシステムの外で働き、ほとんどがプライベートです。

もあります プライベートクリニック (lääkäriasema/läkarstation または lääkärikeskus/läkarcentral）、多くの場合、より多くの料金で、より少ないキューイングで予定をスケジュールすることができます（居住者は通常払い戻しを受けます）。 EU / EEAの居住者でない場合は、価格の違いがそれほど重要ではない可能性があります。保険会社に確認してください。ただし、高度なサービスが必要な場合、診療所はとにかく患者を公立病院に紹介しなければならない場合があります。公的医療と民間医療の区別はここ数年あまり明確ではなく、一部の自治体は医療サービスの一部をアウトソーシングしています（部分的には大規模な物議を醸す改革に対応して-誰からも深いため息をつくために「sote」と言う-新しい化身そのうちもう一度準備中です）。

にとって 緊急事態、112に電話してください。 さもないと お問い合わせください terveyskeskus または私立クリニック。すべての市町村には24時間年中無休の診療所が必要ですが、近くの都市にある場合もありますが、地元の診療所では人口が少ない時間帯が限られています。あなたは電話でアドバイスを得ることができます。通常、医師の診察は予約する必要がありますが、看護師が歩いているところを見ることができる場合もあります（電話で尋ねてください）。時間予約番号は、多くの場合、マシンが電話に応答し、必要なサービスを指定する機会を与えた後、看護師が（通常は1時間程度で）電話をかけ直すことによって機能します。電話が切れるまで話をさせるだけで、通話を登録できます。

大学とAMK 学生 学生自治会が手配した基本的な医療を利用できます。見る 学ぶ 上記。

EU / EEA スイス国民は、欧州健康保険カードを使用して緊急および医療サービスにアクセスできます。これは、ほとんどの場合、公的医療のわずかな料金を意味します（通常、医師の診察は15〜30ユーロ、未成年者は無料、日帰り手術は100ユーロ、一部の関連費用は払い戻されます）。 ）。 他の外国人 緊急に必要な治療も受けますが、すべての費用を支払う必要があるかもしれません。詳細については、をご覧ください。 国境を越えた医療のための連絡先.

尊敬

釣りフィンランドスタイル

それは美しい夏の日で、ヴィルタネンとラーティネンは湖の真ん中で小さな手漕ぎボートに乗って釣りをしていました。 2時間経ち、二人とも静かに座り、ラーティネンは「今日はいい天気だ」と言った。ヴィルタネンはうめき声を上げ、釣り竿をじっと見つめた。

さらに2時間が経過しました。ラーティネンは、「ねえ、今日は魚が噛んでいない」と言った。ヴィルタネンは反撃した。「それはあなたが話しすぎたからだ」

フィンランドスタイルを飲む

ヴィルタネンとラーティネンは、湖畔のコテージに飲みに行くことにしました。数時間、両方の男性は静かに座ってボトルを空にしました。さらに数時間後、Lahtinenは氷を砕くことに決めました：「質の高い時間を過ごすのはいいことではありませんか？」ヴィルタネンはラーティネンを睨みつけ、「私たちはここで飲んだり話したりするのですか？」と答えました。

ほとんどのフィンランド人はルーテル派のキリスト教徒ですが、多くの人にとって、宗教はたとえば南ヨーロッパ

フィンランド人は一般的にマナーやドレスアップに対してリラックスした態度をとり、訪問者が誤って彼らを怒らせることはほとんどありません。ほとんどの状況で常識で十分ですが、覚えておくべきことがいくつかあります。

フィンランド人は有名です taciturn ちょっとしたおしゃべりや社交的な面白さの時間がほとんどない人なので、「ありがとう」や「どういたしまして」などのフレーズを頻繁に聞くことは期待しないでください。彼らは通常、ビジネスに直行します。フィンランド語には「お願いします」という特定の単語がないため、フィンランド人は英語を話すときに失礼な意図を持たずにそれを使用するのを忘れることがあります。また、フィンランド語には「彼」と「彼女」の区別が欠けており、混乱を招くエラーにつながる可能性があります。 Loud speaking and loud laughing is not normal in Finland and may irritate some Finns. Occasional silence is considered a part of the conversation, not a sign of hostility or irritation. Notice that although the phrase mitä kuuluu translates to "how are you", it has a literal meaning in Finnish, i.e. a longer discussion is expected; it is not a part of the greeting as in English.

All that said, Finns are generally helpful and polite, and glad to help confused tourists if asked. The lack of niceties has more to do with the fact that in Finnish culture, honesty is highly regarded; one should open one's mouth only to mean what one is about to say. Do not say "maybe later" when there is no later time to be expected. A visitor is unlikely to receive many compliments from Finns, but can be fairly sure that the compliments received are genuine.

Another highly regarded virtue in Finland is punctuality。 A visitor should apologize even for being a few minutes late. Being late for longer usually requires a short explanation. Ten minutes is usually considered the threshold between being "acceptably" late and very late. Some will leave arranged meeting points after fifteen minutes. With the advent of mobile phones, sending a text message even if you are only a few minutes late is nowadays a norm. Being late for a business meeting, even by one or two minutes, is considered rude.

The standard greeting is a handshake (although avoided since a few years by healthcare personnel, and now by many, to avoid spreading a disease). Hugs are only exchanged between family members and close friends in some situations, kisses, even on the cheek, practically never. Touching is generally restricted to family members. The distance between strangers is ca. 1.2 m and between friends ca. 70 cm.

If you are invited to a Finnish home, the only bad mistake visitors can make is not to remove their shoes。 For much of the year, shoes will carry a lot of snow or mud. Therefore, it is customary to remove them, even during the summer. During the wet season you can ask to put your shoes somewhere to dry during your stay. Very formal occasions at private homes, such as baptisms (often conducted at home in Finland) or somebody's 50th birthday party, are exceptions to these rules. In the wintertime, this sometimes means that the guests bring separate clean shoes and put them on while leaving outdoor shoes in the hall. Bringing gifts such as pastry, wine, or flowers to the host is appreciated, but not required.

In Finland, there is little in the way of a dress code。 The general attire is casual and even in business meetings the attire is somewhat more relaxed than in some other countries, although sport clothing in a business meeting would still be bad form. Topless sunbathing is accepted but not very common on beaches in the summer, and thong bikinis have become fashionable in 2018. While going au naturel is common in saunas and even swimming by lakeside cottages, Finns aren't big on nudism in itself, as there are very few dedicated nudist beaches. At normal public beaches swimwear is expected for anybody over 6 years old.

Finns are highly egalitarian。 Women participate in society, also in leading roles up to the Presidency. Equal respect is to be given to both genders, and there is little formal sex segregation. Social rank is not usually an important part of social code, thus a Dr. Roger Spencer is usually referred to as simply "Spencer", or even as "Roger" among coworkers, rather than "tohtori Spencer" or "herra Spencer", without meaning any disrespect. Nevertheless, compared to similar European nationalities, Finns are rather nationalistic。 Finns are neither Swedes nor Russians or any mixture of the two and will reject any suggestion to this effect. Finland was not a part of the Soviet Union or the Soviet bloc, so prepare for strong opinions if you want to discuss these things. There is mandatory military service, so that most men (80%) have been in the army, and war veterans are highly respected.

When traveling with 公共交通機関, it is generally accepted to talk with your friends or ask for help, but only if you keep your voice down. No need to whisper, just don't shout or laugh too loud. It is of course appreciated if you give your seat to someone in need, but it is in no way a vital part of the culture today, and most Finns won't do that themselves.

接続する

メールで

Post kiosk: enter your codes at the console and a door to (or for) your parcel will open.

Finland's mail service is run by ポスティ, nowadays a state owned business concentrating on parcels; the delivery time of normal domestic letters has increased to four days. A stamp for a postcard or normal letter (max 50g domestic, max 20g abroad; as of 2020) costs €1.75. Most stamps are "no-value" (ikimerkki, fixvärdesmärke), which means they are supposed to be valid indefinitely for a given service. Real post offices are all but extinct, with the services mostly handled by local businesses and automats. Stamps etc. can be got from these businesses or e.g. in book stores. The network of letterboxes is still adequate.

がある 局留め services in the cities, but often a better option is to get the post to some trusted address, e.g. your accommodation.

土地 has its own mail service, with stamps of its own.

電話で

Not many of these left

As you'd expect from Nokia's home country, mobile phones are ubiquitous in Finland. Modern 4G/5G networks blanket the country, although it's still possible to find wilderness areas with poor signal, typically in Lapland and the outer archipelago. The largest operators are Telia, Elisa (a Vodafone partner) and DNA'。 Most locals use packages with data, messages and normal calls included in the monthly fee (from €20, as of 2020).

Prepaid packages cost from about €5, including all the price as value. Ask at any convenience store for a list of prices and special offers. Finland has an exception to the EU roaming rules because of low domestic prices, so if you need to use the SIM abroad, check the fine print (EU roaming is usually free or cheap, but is treated separately and may not even be included). Also note prices for calling abroad (home) – you are typically referred to the internet, but might want to insist on the clerk finding the right page and translating if needed. For data, you typically pay €1/day or €0.01/MB, for normal domestic calls €0.066/min (surcharge for service numbers often more), for SMS à €0.066 (as of 2020). A prepaid card with data (100 Mbit/s), messages and normal calls included costs about €1/day, either counting days in use (even for a second) or days from activation. Reserve some leeway for calls not included in an "all included" package.

Public telephones are close to extinction in Finland, although a few can still be found at airports, major train/bus stations and the like. It is best to bring along a phone or buy one – a simple GSM model can cost less than €40 (be very clear about wanting a cheap, possibly used one: the shops might otherwise not suggest their cheapest options).

The area codes (one or more digits following the 358) are prefixed by 0 when used without the country code, i.e. 358 9 123 456 (a land line number in Helsinki) can be dialled as 09 123 456 (123 456 from local land lines), and is often written "(09) 123 456". Mobile phone numbers – as other numbers without true area codes – are always written without the parenthesis: "0400 123 456" にとって 358 400-123-456. Mobile phone numbers usually start with 04x or 050 as in the example. If you have a local SIM, note that any service numbers, including the 020 numbers, may have an inflated operator's surcharge, and are usually not included in the "all included" packages.

Numbers starting with 0800 or 116 are toll free with domestic phones. Numbers starting with 0700 are possibly expensive entertainment services. There is no guarantee that any service number is reasonably priced – e.g. Eniro number and timetable information is €6/min, with the price told in Finnish only – but prices should be indicated where the number is advertised; "pvm/mpm" or "lsa/lna" stands for your operator's surcharge, for landlines the price of a normal local call, for mobile phones often slightly more. Queuing may or may not be free. Service numbers usually start with 010, 020, 030, 060, 070 or 075 (here including the area code prefix 0) or 10 (without 0). There are also service numbers prefixed with a true area code (such as often for taxi call centres). Many service numbers are unavailable from abroad.

The prefix for international calls (from local land lines) is 00, as in the rest of EU. Other prefixes may be available.

Telephone numbers can be enquired from e.g. the service numbers 0200 16100, 020202, 0100 100,0300 3000 and 118, with hard to discover varying costs (often given per 10s instead of per minute), e.g. €1–2/call €1–6/min with some combinations of operators, service and time of day. Having the service connect the call usually costs extra. For the moment (February 2021) e.g. 0200 16100 costs €1.84/call €2,5/min (€0.084/min mpm during a connected call). Some services have a maximum cost of e.g. €24/call.

All of the main carriers offer good roaming services, so using your foreign SIM card should not be an issue. However the costs can be rather impressive. The European Union has agreed on the abolishing of roaming charges; domestic calls with an EU SIM via an EU operator should cost as domestic calls in the country of origin (and likewise with SMS and data), but again, check the fine print. The Finnish operators got an exception, but most will probably have reasonable surcharges and some have none – check before buying a Finnish SIM for use abroad.

By net

Internet cafés are sparse on the ground in this country where everybody logs on at home and in the office, but nearly every 公共図書館 in the country has computers with free Internet access, although you will often have to register for a time slot in advance or queue, unless there is Wi-Fi and you are using your own device.

Wi-Fi hotspots are increasingly common: in cafés, public transport, marinas, what have you. University staff and students from institutions in the Eduroam cooperation have access to that net on most campuses and at some other locations.

Mobile phone networks are another option, either for your smartphone or for a 3G dongle for your laptop. The dongles themselves (mokkula) are usually sold as part of a 24 months' subscription, so check how to get one if using this option. At least Elisa/Saunalahti and DNA offer a dongle with a prepaid subscription, likely a better alternative for most travellers. There are used ones to be bought on the net (tori.fi, huuto.net etc.), with seemingly random prices.

LTE (4G) networks cover most of the country. The mobile phone operators all offer SIM cards for prepaid Internet access (some tailored for that, some for all-round smartphone use – but check surcharges for incoming calls): DNA, Elisa/Radiolinja そして Sonera。 You can buy them as soon as you arrive at Helsinki-Vantaa Airport at the vending machine by baggage claim, or at R-kioskis, post offices and mobile phone stores around Finland. Remember that you can use your phone as a Wi-Fi hotspot for other devices. Prices start from under €10, with about €20–30 for thirty days (one month or individual calendar days) of unlimited use. As of 2021 also 5G coverage is available in major cities and urban areas.

対処

Newspapers

There are usually newspapers available in libraries for the public to read. In bigger towns these often include a few in foreign languages, including English. Foreign language newspapers are also on sale in some bookstores and in some R kiosks.

無線

Most stations are on analogue FM channels.

The public broadcasting company YLE sends short news in English 15:55 on Yle Radio 1 (87.9 or 90.9 FM) and 15:29 or 15:30 on Yle Mondo, the latter a multilingual channel aired only in the Helsinki region. There are programmes also in スウェーデンの (own channels), サーメ人 (Northern, Inari and Skolt) and ロシア。 The programmes can be heard also by Internet, usually up to a month since they where aired. Yle also publishes written news.

Toilets

Toilets are usually marked with "WC", image of rooster (and hen, if separate), pictograms for men and women (now sometimes also unisex pictograms) or the letters "M" (miehet, men) and "N" (naiset, women). Where there is more than one toilet, there is usually also an accessible/family toilet marked with a wheelchair pictogram, equipped for use with wheelchair, for changing nappies and for small children. A family room can also have its own pictogram.

There should be toilet paper, sink and soap, some method for drying your hands, a waste basket for paper towels and often one with lid and pedal for used sanitary napkins. Bidet showers are nowadays common. At cottages without running water there are usually only outhouses of varying standard: at some summer cottages they are a sight, with carpet, lace curtains and a nice view, for wilderness huts you might need to bring toilet paper and take care of hand washing on your own.

Toilets in public buildings are free, while toilets in the street (quite rare), at bus stations, in shopping malls and the like usually require a suitable coin (€0.5–2). There are toilets for the customers in all restaurants and cafés, while others often can use them for a token fee – but it is more polite to become a real customer. At festivals there are usually free (and stinky) portable toilets. Also toilets at rest spots are sometimes in bad condition.

次へ

この国の旅行ガイド フィンランド は 使える 論文。 It has information about the country and for getting in, as well as links to several destinations.冒険好きな人でもこの記事を利用できますが、ページを編集して自由に改善してください。