トルニオ - Tornio

市内中心部に位置するスエンサーリ島の眺め

トルニオ （スウェーデン語：Torneå）は フィンランドのラップランド、スウェーデンとの国境で。

理解する

1621年に設立されたトルニオは、間違いなくラップランドで最も古い都市です。今日、この都市には約22,000人の住民がいます。トルニオはスウェーデンの町と一緒にユニークな経済圏を形成しています ハパランダ;国境はほとんど見えません。トルニオ-ハパランダゴルフコースは、おそらく2か国にある地球上で唯一の18ホールのゴルフコースであり、国境は現代のマーケット広場を横切って便利に走っています。町は国境貿易から強く生きています。

有名な ラパンクルタ醸造所 1873年に設立されましたが、2010年8月に閉鎖され、現在この有名なブランドはフィンランド南部で作られています。 2016年、同じ建物内のトルニオンパニモ醸造所によって醸造が再開されました。鉄鋼会社Outokumpuは、トルニオ地域で最大の雇用主です。彼らの巨大な製鉄所は町の中心部から南に約8キロのところにあります。トルニオ製鉄所は、世界最大の統合ステンレス製鉄所であるだけでなく、北欧諸国で最大の個人消費者でもあります。この地域への雇用への影響は約8,000人と推定されています。

トルニオは主に夏の目的地または大規模なショッピングのために訪れる場所です。それは見るのに良い場所かもしれませんが オーロラ、冬の間は多くのものが閉鎖されます–必ずしもそのように宣伝される必要はありません。

  • 1 トルニオハパランダ観光案内所, グリーンライン、パッカフオネンカツ1, ☏ 358 50-590-0562. 

入れ

トルニオの地図

ウェブサイトを使用する ペリル 最も便利なルートを見つけるために。スウェーデンから到着するときは、タイムゾーンの変更に注意してください！

車で

ほとんどの人は自分の車でトルニオに到着します ハパランダ, スウェーデン （E4道路沿い）、またはフィンランド側から ケミ, ロヴァニエミ または キルピスヤルビ (エノンテキエ）E8に沿って。

電車で

シーズン中 VR ヘルシンキからトルニオに停車するコラリへの夜行列車があります。駅の名前は Tornio-Itäinen (トルニオイースト）。 30km離れたケミにさらに列車が停車します。そこからバスで続ける必要があります。

バスで

フィンランドからは、中央組織のウェブサイトで都市間バスを確認できます。 マトカフオルト、時刻表と運賃についての情報。

スウェーデンから、チェック LänstrafikNorrbotten そして Resrobot。ストックホルムからトルニオへの直行エクスプレスバス接続は、 タパニスバス、ストックホルムからのチケット870kr。

飛行機で

トルニオには独自の空港はなく、最も近い空港は ケミ・トルニオ空港 フィンランド側（トルニオから20 km）で、フィンエアーはヘルシンキから定期便を運航しています。そこからバスサービスを続ける必要があります（参照 マトカフオルト）、ケミ空港の最寄りのバス停は名前が付けられています ケミ・トルニオアセマth. オウル 空港はもっと遠くにありますが、運賃は通常安く、フライトはより頻繁です。スウェーデンから、 ルレオ バスに乗ってハパランダ-トルニオトラベルセンターに行きます。

移動する

街は小さいです。あなたは歩くことによってどこにでも行くことができます。訪問も簡単です ハパランダ スウェーデンでは徒歩で（国境はほとんど目立たない）。

地元交通機関 利用可能です。見る 路線図。あります ルートプランナー 地元の交通機関の旅に。

デマンドレスポンシブサービストラフィック 公共交通機関での移動が困難な居住者、または公共交通機関の外に住んでいる居住者向けに特別に設計されています。通話主導のサービストラフィックは、トルニオ市のローカルトラフィックを補完し、誰でも利用できます。乗車は、前回の訪問時、または遅くとも輸送が必要になる前の営業日にドライバーに注文されます。

タクシーで

  • Meneväトルニオ, ☏ 358 50-471-0470 （本社）、 無料通話： 0800-02120（予約）. アプリやウェブでも予約可能。アプリまたはウェブで予約するときに目的地の住所が指定されている場合は、計算されたルートと時間に基づく固定価格。 旗の秋月〜土06：00〜18：00：7ユーロ、その他の時間と祝日：7ユーロ。 1〜4人€1.00/km€0.90/分、5〜8人以上€20、€1.60/km€0.90/分（2021年3月）. (2021年3月更新)
  • スマートフォンアプリ：Valopilkku、02 Taksi

見る

正教会
市内中心部の北にあるクッコララピッズ
  • 1 トルニオ教会. フィンランドで現在も使用されている最も美しい木造の教会の1つ。教会は1689年にMattiHärmäによって設計および完成され、300年以上の歴史を持つ建物になりました。 
  • 2 アラトールニオ教会. Jacob Rijfinによって設計され、1797年に完成した古典的な教会。教会は シュトルーヴェジオデティックアーク、として保護 WV-ユネスコ-アイコン-small.svgユネスコ世界遺産. 
  • 3 トルニオ正教会. 1884年に完成し、使徒ペテロとパウロに捧げられた正教会。夏季営業。 
  • 4 クッコララピッズ. 町の北約14kmにあるトルニオジョキ川には、数キロメートルの長さの急流が流れています。村はおそらく13世紀にまでさかのぼる漁師文化を維持してきました。魚を捕まえる地元の方法は、dipnetting（フィンランド語： lippoaminen）。ザ・ varrassiika、直火で串焼きにした白身魚は地元の珍味です。漁師の村は、全国的に重要な文化的環境のリストに含まれています。 
  • 5 樹木園公園. 優れた教育および観察エリア。入場料は無料です。 
  • 6 トルネオリバーバレー歴史博物館 (Torniolaakson maakuntamuseo), とりかつ4. 博物館への訪問は、ラップランドの西部全体の歴史の良い全体的な印象を与えます。 入場料：€2-4。. 

手芸

  • 7 [リンク切れ]Smedsゴールド＆シルバーギャラリー, ケミンティ6. Silversmith Jorma Smedsは、ハンマーとアンビルを使用して伝統的なラップシルバーを鍛造します。 
  • 8 ジャウルショールーム, Teollisuuskatu 8. M-F12-16.30を開きます。. EeroHyrkäsの国際的に有名な工芸品を展示するデザインギャラリー。 入場無料。. 
  • 9 アイネ美術館 (アイニーン・タイデムセオ), とりかつ2. Tu-Th 11-18、F-Su11-15を開きます。. 美術館で展示されているアートコレクションは、Aine Visual ArtsFoundationコレクションからのものです。 入場料：€4、子供は無料。. 
  • 10 Postelli Paula Salminen, Niemeläntie2. ワークショップは、トルニオから10kmのライバニエミの海沿いにあります。 

行う

  • 1 Alkunkarinlahtiネイチャートレイル. 3つの展望台、屋根付きのトレイル、キャンプファイヤーサイトがある鳥の予約サイト。バードウォッチング必見！ 
  • 2 ボトニアンベイ国立公園 (Perämerenkansallispuisto). 互いに遠く離れて横たわっている島々のグループ。ペラメリ国立公園の特徴的な景色！公園にはさまざまな種類の鳥が営巣しており、海にはアザラシが見られます。水泳と太陽の光を楽しむ人にとって素晴らしい経験です！ボートまたは冬の一部は氷上でのみ到達可能です。いくつかのツアー会社は、クルーズ、パドリング、スキーツアーなどを提供しています。 
  • 3 [リンク切れ]北極の氷の道の生産, Hallituskatu 9, ☏ 358 40 555 8529. 幅広いプログラムサービス。たとえば、認定ガイド付きのガイド付きツアー、ガイド付きの釣りと狩猟のツアー、極端なサバイバルアドベンチャー、ラリーとオフロードのサファリなどです。また、機器のレンタル、自転車、空、アイススケート、カヌー。 
  • 4 グリーンゾーンゴルフ. ゴルフ界で唯一のゴルフコース。ゲーム中に国境を4回越え、6番ホールの国境を越えて1つにホールインワンを作る可能性があります。フィンランドとスウェーデンの時差は1時間なので、グリーンに到達するのに1時間かかります。夏の真っ只中は24時間太陽が照り、夜でも遊べます。 
  • 5 Hovilompolo, Husantie 4, ☏ 358 40 531 9353. トルニオの北23kmに位置します。広い中庭、テラス、スモークサウナ、ラップランドのテントがある伝統的なカントリーマナー。晴れた夏の日のためのレンタルコテージ！ 
  • 6 北欧のサファリ, Koskitie 130、Kukkola, ☏ 358 40 755 1858. 夏にはゴムと手漕ぎボートで川と急流ラフティングサファリ。冬の間は、サンポ砕氷船とスノーキャッスルへのスノーモービルサファリ。 
  • 7 子供のための交通公園, ジュハンヌサーリ, ☏ 358 40 776 5852. 夏の間は毎日11-17に営業し、雨天の場合は休業します。. 子供のための夏の楽しみ。公園はトルニオにあり、給水塔の近くにあります。 
  • 8 [リンク切れ]KotieläinpihaTara. トルニオから20kmのアルペラにある家畜農場。乗馬ツアーとキャンプ。年中無休。 

暑い夏の日は涼しい場所で泳ぐこともできます トルネ川, Karsikkojärvi湖 またはの美しい島で Seskarö.

イベント

  • [リンク切れ]ツインシティフェスティバル. 北の町の雰囲気と主にフィンランドとスウェーデンのトップアーティスト。 
  • [リンク切れ]カロットジャズ＆ブルース. 毎年恒例のジャズとブルースのフェスティバル。 
  • [リンク切れ]ラジャソイト. フォークミュージック、フォークダンス、アコーデオンフェスティバル。 
  • ペラポホラ歴史市場. 1800年代に私たちを連れて行く市場イベント。 
  • 白身魚まつりとKukkolafästit. 川の両側にあるクッコラ村では、古い伝統と文化が大切にされています。 
  • 真夜中の太陽ゴルフマラソン. ゴルフの4日と3夜。チーム間のエキサイティングな競争。 
  • 全国サウナデー. Kukkolankoskiでサウナ、音楽、そして良い仲間をお楽しみください。 
  • アートバザール. 1991年にアイネ美術館で最初に開催されたアートイベント。フィンランドとスウェーデンの両方のアーティスト。 
  • 大晦日. 新年は二重花火との国境で祝われます！フィンランドとスウェーデンは異なるタイムゾーンにあるため、トルニオで新年の到来を祝い、川を渡って1時間後にハパランダで再び祝うことができます。 

購入

  • 1 Rajalla-PåGräns​​en. スウェーデンの国境の隣にあるトルニオ最大のモールの名前は、両方の言語で「国境にある」と訳されています。 
  • 2 IKEAハパランダトルニオ, Norrskensvägen2、95336ハパランダ. 世界最北端のIKEAは、スウェーデンの国境からわずか600メートルのところにあり、正直なところ、トルニオを訪れる最も人気のある理由です。 (2021年3月更新)

食べる

予算

  • 1 Kisälli, ウルヘイルカツ6, ☏ 358 10 343 4491. ランチM-F11-13。夏の間は、カフェとベーカリーのみが9-14.30にオープンします。. ケータリング学生養成施設。アラカルト、カフェ、ベーカリー。 
  • 2 地下鉄, Rajalla-PåGräns​​enショッピングセンター、Länsiranta10, ☏ 358 50 582 3331. M-F 12-20、土10-19、日12-18。. フランスのパンとサラダ。 
  • 3 カフェピクニック (ショッピングモールRajalla-PåGräns​​enで). ランチ料理：フランスのパン、サラダ、パスタ、スープ。 
  • 4 おいしいファーストフード, ライヴリンカツ5, ☏ 358 16 480 150. 月11-20、火-木11-22、金11-4.30、la 12-4.30、su12-20。ランチM-F11-15。. 中華料理、イタリア料理、タイ料理とピザ。 
  • 5 GrillikioskiKukkolankoskiケータリング, Koskitie 4、Kukkola, ☏ 358 40 730 1524. 夏にオープンSu-Th7-22、F-Su 7-02. ペラポホラの珍味：鮭のスープ、魚の燻製、トナカイ、白身魚のグリル。 
  • 6 Meerin Grilli, Länsiranta, ☏ 358 16 480 430. Su-Tu 10-02、W-Th 10-04.30、F-Su 10-06. 美味しい焼き物。 
  • 7 ターキンピプリ, ライヴリンカトゥ10, ☏ 358 16 611 116. M-Th 10.30-22、F-Su 10.30-4.30、Sun 12-22. ケバブとピザ 

ミッドレンジ

  • 8 黄金の花, Eliaksenkatu 8, ☏ 358 16 481 384. 月11-18、火-F 12-20、土-蘇12-22. トルニオで最初の中華料理店。中華料理とピザ。 
  • 9 ウンピトゥネリ, Hallituskatu 15 (トルネ川の西岸にあります), ☏ 358 16 430 360. Mo、Tu、Th 15-22、We-Fr 15-04、Sa 13-04、Su 13-22、22：00まで提供される料理. 屋外席と屋内席のあるバー＆ステーキレストラン。内装はメキシコをテーマにしていますが、メニューはそうではありません。お腹が空いたら、XXLバーガーを注文してください！彼らは週末に生演奏をします。 
  • 10 サイゴン, カウパカツ13, ☏ 358 16 430 565. 月10.30-19、火-F 10.30-22、土-蘇10.30-22。ランチM-F10.30-19. ベトナム料理店。 
  • 11 Tornio Kerhoravintola, プータラカツ9, ☏ 358 16 482 201. ランチM-F11-15。アラカルトM-F11-21、Sa-Su 12-21. 

Splurge

ドリンク

コーヒーハウス

  • 1 アーノルドベーカリー＆コーヒーショップ, Rajalla –PåGräns​​enショッピングモール、Länsiranta10, ☏ 358 45 230 7222. M-F 9-20、土10-18、日12-18。. ドーナツ、ベーグル、スムージー、その他の料理。 
  • 2 CaféAine, とりかつ2, ☏ 358 50 597 1189. 火-木11-18、金-蘇11-15. コーヒーショップはアイネ美術館にあります。 
  • 3 Karkiainen, レンシランタ9, ☏ 358 16 480 669. M-F 8-18、土10-17、日12-17. コーヒーハウスとレストラン。昼食11-15。甘い歯のためのベーカリー製品。 
  • 4 Lappelill Viihdekahvila, レンシランタ9, ☏ 358 40 184 0104. M-F 10-20、土12-20. ショッピングセンター近くの居心地の良いカフェテリア。 
  • 5 Myllynpirtti, コスキティ、クッコラ, ☏ 358 16 472 044. 6月-8月M-Th9-22、F-Sa 9-24、Sun 10-22. コーヒーハウスとレストラン。 
  • 6 ピトポラス, Hallituskatu 14, ☏ 358 16 430 321. M-F 7.30-17、土9-14. 
  • 7 ロバーツコーヒー＆スパイスアイス, Rajalla –PåGräns​​enショッピングセンター、Länsiranta10, ☏ 358 400 114 790. M-Sa 10-20、Sun 12-19. 

バー、パブ、ナイトクラブ

睡眠

予算

  • 1 サマーホテルラピア, ウルヘイルカツ6, ☏ 358 10 192 049. トルニオ中心部に位置しています。 6月から7月に学生アパートは旅行者のために借りられます。客室にはトイレ、シャワー、調理設備があります。 予約M-F8-16. 
  • 2 キャンプトルニオ (トルニオ中心部の南2.5kmに位置します。), ☏ 358 16 445 945. 3.5-30.9を開きます（真夏の25.-26.6で閉じます。）15のコテージ、キャラバンとキャンピングカー用の電気を備えた60のキャンプ場。美しいビーチと川沿いのサウナ。レンタルボート。 

ミッドレンジ

Splurge

  • 5 トルニオンカウプンギンホテッリ, Itäranta4, ☏ 358 16 433 11. トルニオ中心部の川沿いにあります。シャワーとトイレ、電話、テレビ、ワイヤレスインターネット接続を備えた98室。 5つの異なるレストランとサウナコンパートメント。 ダブルルーム€131. 

次へ

トルニオを通るルート
スンズヴァル ← ハパランダスウェーデン ← W Tabliczka E4.svg E → との合併 Tabliczka E8.svg
キルピスヤルビ ← エベルトーネオー ← N Tabliczka E8.svg E → ケミ → オウル
この市内旅行ガイド トルニオ は 使える 論文。そこへの行き方やレストランやホテルに関する情報があります。冒険好きな人でもこの記事を利用できますが、ページを編集して自由に改善してください。