ハパランダ - Haparanda

古い給水塔

ハパランダ （フィンランド語：ハパランダ）はの都市です ノールボッテン、スウェーデンの最東端にあります。ザ・ フィンランド語 の町 トルニオ トルネ川（の一部）の真向かいにあります。

理解する

ハパランダは、フィンランドがロシアに敗れた1809年以来、スウェーデンの最東端の前哨基地となっています。ハパランダは常に重要な交易所でした。これは、世界最北端のイケアストアで今日まで続き、世界中から顧客を呼び込みます。 バレンツ地域。それはスカンジナビアの野生の北への素晴らしい玄関口です。ここのほとんどの人は話します スウェーデンの, フィンランド語 そして、英語。

ハパランダとトルニオの2つの町は、国境を越えた協力のショーケースです。国境は多かれ少なかれ目に見えないだけでなく、国籍に関係なく、どちらの側にも住み、買い物をし、働いている人々がいます。警察のパトロールを共有し、国境のどちら側にいるかに応じて、ペアの1人が指揮と責任を負います。

入れ

飛行機で

ハパランダには独自の空港はなく、最も近い空港は ケミ・トルニオ空港 フィンランド側（ハパランダから24 km）で、フィンエアーはヘルシンキから定期便を運航しています。そこからバスサービスを続ける必要があります（参照 マトカフオルト）、ケミ空港の最寄りのバス停は名前が付けられています ケミ・トルニオアセマth. オウル 空港はもっと遠くにありますが、運賃は通常安く、フライトはより頻繁です。スウェーデンの他の場所から、 ルレオ バスに乗ってハパランダに行きます。

電車で

ハパランダには駅がありますが、旅客サービスは2021年の春まで再開されません。 SJ、から1つ ストックホルム と1つから ヨーテボリ、で終了 ルレオ ハパランダへの接続高速バスが待っています。フィンランドからお越しの場合は、季節限定の夜行列車があります。 VR から ヘルシンキ その呼び出し トルニオ、川を渡ったところ。そうでなければあなたの最善の策は ケミ、フィンランド各地から頻繁に接続されています。そこからバスでトルニオまで行き、ハパランダまで歩いて行くことができます。

  • 1 ハパランダ駅 (ハパランダjärnvägsstation). ウィキデータのハパランダ駅（Q11861113） (2020年9月更新)

車で

ハパランダはE4にあり、道路は良好な状態（E8に近い）であるため、車での到着は簡単です。国境の町なので、大量の交通がかなりの割合で通過しています。見る E4からスウェーデン.

バスで

スウェーデンからのエクスプレスコーチはによって処理されます LänstrafikenNorrbotten。のような都市からの毎日の接続があります キルナ、ルレオと ウメオ、一部のバスは ストックホルム. Resrobot 最高の公共交通機関のルートを見つけます。

フィンランドからハパランダへのバスの接続が頻繁にあります トルニオ そして ケミ、ただし、一部の路線はのバス停まで伸びています オウル そして ロヴァニエミ。フィンランド行きのすべてのバスに注意してください フィンランドの時間に従って出発、ハパランダの時間より1時間進んでいます。フィンランドの都市間バス交通の中央組織、 マトカフオルト、彼らのウェブサイトでスケジュールとチケット情報を提供します。

リンジェ100 に1日6本のバスがあります スンズヴァル - エーンヒェルツヴィク - ウメオ - Skellefteå - ルレオ -Sundsvallを10：00、12：00、14：00、16：00、18：00、20：00に出発するハパランダルート。

タパニスバス ストックホルムからへ行くルートがあります トルニオ, フィンランド ハパランダに立ち寄ります。ストックホルムからのチケット870kr。

移動する

北緯65度50分29秒東経24度7分59秒
ハパランダの地図

リングリンジェン ハパランダとトルニオのほとんどの部分を接続し、運賃は1回の旅行で12krです。

タクシーで

  • Valopilkku (タクシヘルシンキ). スマートフォンアプリで注文したタクシー。 価格はウェブ上で語られていない. (2020年7月更新)

見る

  • 1 ハパランダ群島国立公園, ☏ 46 70 552 7636. 美しい公園には、SeskaröとSeskarFuröの2つの大きな島と、いくつかの小さな島とスケリーがあります。 6月にサンドスカー島に行くボートがあります [1]。国立公園の水域にはワモンアザラシとハイイロアザラシが見られます。 
  • 2 ハパランダ教会. 焼失したハパランダの古い教会に代わる教会が1963年に建設されました。何年にもわたって暗くなった銅板のために、スウェーデンで最も醜い教会と呼ばれることもあります。 
  • 3 石器時代の集落. ハパランダの北部郊外。 
  • 4 HermansonsHandelsgård, ストーガタン74. ハーマンソンズ商館は1832年に建てられ、スウェーデン北部で最も保存状態の良い建物の1つです。 
  • 5 ハパランダ駅. 駅舎は1918年に建設されました。 
  • 6 古い給水塔 (Gamla vattentornet). パリやピサのように、ハパランダにも街を見下ろす塔があります！ 
  • 7 「ペラヴァーラ」/ペラーヴァーラ -上のポイントの1つ 世界遺産に登録シュトルーヴェジオデティックアーク。森の真ん中にあり、カールンギの村の近くにあり、元のマーキングが保存されているスウェーデンで唯一の場所です。森にはたくさんの小道がありますが、ノルボッテンの地方行政は、カールンギから南に約10 kmの高速道路99に沿って、次に地方道路730（スウェーデンではそのような道路は番号が付けられていないことが多い）に沿ってビョルクフォルスに向かって1km運転することを提案しています。次に、林道に沿って北に1 km進み、指定された駐車場に向かい、そこから林道に沿って5 km歩いて、頂上に至る小道に向かいます。

行う

Aludden、Seskaröの「AlderPeninsula」
  • 1 Kukkolaforsen Turist＆Konferens, クッコラフォルセン184, ☏ 46 922 310 00. さまざまな種類のサウナと急流の素晴らしい景色。 MeänBaakeri-ベーカリーの地元の製品。素晴らしいレストランとカフェ。夏の間は、ロングハンドルのネットフィッシングやリバーラフティングに参加できます。 
  • 2 Matkakoski Fiskecamp, マトカコスキ138, ☏ 46 70 539 6392. ネットフィッシング、ボートからのフィッシング。さまざまなサウナを試して、グリルエリアでバーベキューをしてください！また、キャラバンやキャンピングカーのためのキャンプ場。 
  • 3 Mattilabärodling, マティラ235, ☏ 46 922 102 74. ハパランダの北3キロ。地元のイチゴ、ブラックカラント、ブロッコリーをお試しください！これらの珍味を家に持ち帰ることもでき、自分で選ぶこともできます。 
  • 4 Palogården, Vojakkala 137 (ハパランダ中心部の北6km), ☏ 46 922 601 77. ガイド付きの自然旅行、キノコとベリーのための森への旅行。狩猟、トラクターサファリ、クレー射撃、ゴーカートトラック、スモークサウナ。また、夏のカフェやレストラン。敷地内には、かつての園芸・農業学校のホステルがあります。部屋は200krから始まります。 
  • 5 Aspen Karting Klubb, Vojakkala 167, ☏ 46 70 3335 5723. 夏季営業. ハパランダの北9kmに位置するエキサイティングなゴーカートトラック。 
  • 6 Björkagård, Almarksvägen, ☏ 46 70 658 3897. 毎日08：00-19：0. ロバ、シェトランドポニー、ミニブタ、トナカイ、ヤギ、ウサギ、猫がいる小動物農場。 
  • 7 キャンディワールド＆レクランド, Norrskensvägen4. ヨーロッパ最大のキャンディストア！子供のための遊び場。 日帰りチケット95kr. 

イベント

  • ディギルー. スウェーデンのトップアーティストによる音楽イベント。 

購入

スウェーデンクローナとユーロはほとんどの店舗で受け入れられています。

  • 1 IKEAハパランダトルニオ, Norrskensvägen2. 世界最北端のイケアで、スウェーデン北部、ノルウェー、フィンランド、ロシアからの人々を魅了しています。他の興味深いショップの中でヨーロッパ最大のキャンディーストアは、IKEAが運営する店で見つけることができます イカノ 家具店の隣のモール。 
  • 2 ブティケンポーランデット. ハパランダから北に35kmの美しい田舎の環境で、ハルコフの邸宅（ハルコフガルデン）にあります。名前は「田舎のお店」という意味です。 
  • 3 Taavolagården, マティラ218. ハパランダの北3キロ。おいしいイチゴ、新鮮なカシス、その他の地元の製品を購入したり、19世紀初頭の美しい環境でコーヒーを飲んだりできます。 
  • 4 TornedalsHemslöjd, Köpmansgatan17. 家具やその他の地元で作られた木製のオブジェ。 
  • 5 カワセミ, ストーガタン88, ☏ 46 922 101 71. M-F 09：00-17：00、土09：00-14：00. 釣り用品の品揃えが豊富です。 

食べる

予算

市内中心部には安いレストランがいくつかあり、ランチのみを提供するレストランもあります。安いお食事をお求めの場合は、店内のイケアレストランにお越しください。

  • 1 ミネルバ, Torget 3, ☏ 46 922 688 00. M-F 11：00-13：30. 居心地の良いカフェとランチレストラン。 
  • 2 ピッツェリアアマンダ, レプスラガレガタン57, ☏ 46 922 109 99. 毎日10：00-22：00. ピザ、グリル料理、ケバブ、テックスメックス、サラダ。 
  • 3 MAX, Norra Esplanaden 8 (国境検問所から100メートルのコープビルで). 毎日10：00-23：00. あらゆる種類の作りたてのハンバーガーとサラダ、無料Wi-Fi、トルニオの景色を楽しめるハンバーガーレストラン。 

ミッドレンジ

  • 4 SeskaröWärdhus, Industrivägen1, ☏ 46 922 202 44. 毎日21:00まで。ビュッフェSa-Su13：00-18：00. アラカルトとビストロ。 
  • 5 Hulkoffgården, Korpikylä197, ☏ 46 922 320 15. 農場で生産された料理を提供するオーガニックレストラン。高水準のベッド＆ブレックファーストの宿泊施設も提供しています。魚や狩りの機会。 

Splurge

  • 6 KukkolaforsensRestaurangochKafé (Kukkolaforsenレストランとカフェ), クッコラフォルセン184. 夏は11：00〜23：00、冬は11：00〜14：00. ハパランダ中心部から14kmのこのレストランでは、主に魚や野生の狩猟肉を提供しています。 
  • 7 HaparandaStadshotellレストラン, Torget 7, ☏ 46 922 614 90. アラカルト毎日16：00〜22：00. ゲームセラー、パブ、CaféGulaschBaronen、ナイトクラブ。 

ドリンク

  • 1 カフェマヤ, ストーガタン92, ☏ 46 922 137 46. M-F 10：00-17：00、土12：00-17：00. コーヒーと紅茶の製品。 
  • 2 カフェステーション, Järnvägsgatan21, ☏ 46 922 125 57. インターネットサーフィンやプール遊びができるユースカフェ。 
  • 3 Nya Konditoriet, ストーガタン73, ☏ 46 922 612 80. M-F 08：00-17：00、土09：00-15：00. 焼きたてのベーカリー製品。 

睡眠

予算

  • 1 [リンク切れ]ハパランダヴァンドラレム, ストランドガタン26, ☏ 46 922-61171, ✉. ハパランダ中心部のトルネ川沿いにあります。 23室。アドバタイズされた時間（16：00〜19：00）はフロントデスクが常に開いているとは限らないため、事前に予約してください。 1泊200krから. 
  • 2 Harjugården, ハルジュ131、カルンギ, ☏ 46 922 320 94. ハパランダの北35キロ。 2〜4人用の快適な部屋、コテージ、サウナ。 
  • 3 [リンク切れ]Långforsen, Lappträsk, ☏ 46 922 520 08. スウェーデンのカルンギ村の西25km。賃貸用の部屋とコテージ。いくつかのサウナ、大きな小屋、スクーターカフェ、そして食べ物。 
  • 4 レボンサーリキャンプ, レボンサーリ409 (ハパランダの北9kmに位置します。), ☏ 46 922 600 07, 46 70 690 1406. テントとキャラバン/キャンピングカーのスポットと大きなコテージ。 
  • 5 [リンク切れ]SeskaröStrandby＆Camping, Tromsövägen1、Seskarö (ハパランダの南25kmにある美しいセスカロ島にあります。), ☏ 46 498 203 300. キャンプ場は夏の間オープンしています。さまざまなコテージとキャンピングカー/キャラバン/テントスポット。ビーチ、ミニゴルフトラック、キャンプファイヤーの場所、そして釣りの可能性。キオスクとグリルカフェ。 

ミッドレンジ

Splurge

  • 10 ハパランダ・スタドショテル, Torget 7, ☏ 46 922-61490, ファックス: 46 922-10223, ✉. ハパランダ中心部の昔の栄光。 92室、レストラン、ゲームセラー、サウナコンパートメント。街の中心にあります。 1泊925krから. 
  • 11 Kukkolaforsen Turist＆Konferens, クッコラフォルセン184, ☏ 46 922 310 00. ハパランダの北15km、美しい急流の隣。コテージ、さまざまな種類のサウナ、レストラン。テント、キャンピングカー、キャラバンの場所もあります。 

接続する

西欧諸国のほとんどの場所と同様に、Wi-Fiはホテルやその他のさまざまな場所ですぐに利用できます。

次へ

時計を1時間進め、クローナをユーロに変更し、 フィンランド語の会話集 準備ができて、トルネ川を渡って トルニオ.

も参照してください E4からスウェーデン.

ハパランダを通るルート
スンズヴァル ← ルレオ ← W Tabliczka E4.svg E → フィンランドトルニオ → オウル
この市内旅行ガイド ハパランダ は 使える 論文。そこへの行き方やレストランやホテルに関する情報があります。冒険好きな人でもこの記事を利用できますが、ページを編集して自由に改善してください。