 | COVID-19（新型コロナウイルス感染症 情報： 2021年3月以来、フィンランドのラップランドは名目上COVID-19加速段階にあります。ただし、確認された感染のほとんどは、観光に関連しているか、ラップランド病院地区の外から発生しており、他の場所での発生はほとんどありません。したがって、 すべての観光客は自分のグループにとどまることが望まれます 他の人との不必要な接触を避けてください。州内のほとんどの制限は3月29日に解除されました。再びオープンするレストラン。この救済は、の自治体には適用されません キッティラ. 国境はほとんどの交通のために閉鎖されており、フィンランドに入国するための前提条件（必須/不法侵入/仕事、自己検疫、および最近の陰性テスト結果に基づく）が適用されます。 ラップランドの国境検問所を経由してフィンランドに入るすべての乗客は、強制的な健康検査の対象となります。これは、2008年以降に生まれた子供や、専門の貨物輸送には適用されません。必須の検査は4月30日まで続きます。 2021年3月中旬以降、鉄道会社VRはすべての乗客にマスクの着用を義務付けています。 PCRが利用可能であり、したがって使用されるRovaniemiを除いて、すべての自治体は15分で結果を与える迅速なCOVID-19テストを行う能力を持っています（結果は約24時間）。 すべての公開テストサイトでCOVID-19テストは無料であり、訪問者にはそれらを使用することを強くお勧めします。 参照してください COVID-19セーフラップランド 最新情報については。 |
| （情報の最終更新日は2021年3月29日） |
フィンランドのラップランド （フィンランド語とサーミ語： ラップランド、 スウェーデンの： ラップランド） それは 北極 はるか北 フィンランド、厳密には同じ名前の州として定義されていますが、実際には北極圏の近くから始まります。ほとんどのフィンランドのスキーリゾートと最大の国立公園がここにあります。たくさんの荒野があり、その多くはベテランのハイカーでない人にとっても非常にアクセスしやすい場所です。
真冬には気温が-50°C（-60°F）まで下がる可能性があり、極夜の間は何日も太陽が見えません（カーモス）。対照的に、夏は 真夜中の太陽 気温が30°Cまで上がることもあります。人気の季節には、日中の強い日差しにもかかわらず凍えるような夜がスキーの状態を良好に保つイースターの時期や、葉が赤と黄色に変わり蚊が消える初秋があります。
地域
フィンランドのほぼ3分の1を占めるラップランドのさまざまな地域は、やや異なる性格を持っています。この方向は、以下の「宛先」セクションでも使用されます。
- 南東ラップランド —主要な交通ハブであり、多くの人がサンタクロースに会いに行く北極圏のロヴァニエミを含みます。森と湖があるこの地域は、ラップランドとさらに南の内陸フィンランドとの間の一種の国境地域ですが、風景にはいくつかの山、丘、スキーリゾートがあります。
- シーラップランドとトルネリバーバレー —ほとんどが北極圏の南にあり、その多くはトナカイの飼育地域の一部ではありません。これはラップランドのかなり平坦な部分で、水（ボスニア湾とトルネ川）とスウェーデンが西にあります。
- 北東ラップランド —フィンランドの最北端、そして実際には欧州連合の特徴 サーメ文化 ラップランドに対する多くの人々の認識に典型的な風景。この地域の多くは国立公園や荒野に覆われており、ここには伝統的なサーミの宗教の聖地と3000kmを超える海岸線があるイナリ湖があります。
- 北西ラップランド —別名として ラップランドに落ちた 特にフィンランドで最も高い山がある「腕」では、風景の多くが高原に支配されていることが明らかになりました。北東部と同様に、その多くはサーメ人の原住民地域に属しており、多くの保護地域があります。樹木線の上の不毛の風景を体験することができます。これは、国のさらに南のどことも異なります。この地域の多くは人里離れた場所にありますが、シーズン中はいくつかの荒野の小道に仲間入りし、国内で最も人気のある2つのスキーリゾートがここにあります。
都市
ラップランドは20の自治体に分かれており、そのうち4つの自治体（トルニオ、ケミ、ロヴァニエミ、ケミヤルビ）は都市として示されています。他の「都市」の中には、人口が数百人しかないものもありますが、ここで説明します。
南東
- 1 ロヴァニエミ –ほとんどの場合ラップランドへの入り口。州都、大学の町、そしてあらゆる規模の唯一の都市。北極圏で サンタクロースのワークショップ.
- 2 ケミヤルビ –フィンランドの旅客列車の北東のレールヘッド
- 3 ペルコセンニエミ –遠隔地のおかげで、第二次世界大戦を生き延びた村
- 4 ポシオ – ペンティック デザイン、SirniöSmithVillage、Riisitunturi National Park
- 5 ラヌア –唯一の野生動物公園 ホッキョクグマ フィンランドで
- 6 サラ –スキーリゾート、たくさんの荒野、国立公園の一部、そしてあるべき国立公園。
シーラップランドとトルネリバーバレー
- 7 ケミ –観光客向けの北極砕氷船クルーズと世界最大の雪の城で最もよく知られている荒涼とした製紙産業の町
- 8 ケミンマー
–周辺の田園地帯 ケミ。ミイラのある中世の教会！ - 9 ペロ
- 10 シモ
- 11 テルボラ
- 12 トルニオ –スウェーデンの半分と一緒に ハパランダ 国境を越えた協力の代表的な例です
- 13 エベルトーネオー - アーバサクサ 丘は1800年代にすでに観光名所でした。
北東
- イナリ–3つのサーミ語を持つ最大の自治体
- 1 稲荷 -迷路のような群島があるイナリ湖のそばにある、サーミ議会とサーミ博物館シイダのある村
- 14 イヴァロ -稲荷最大の人口中心
- 1 Saariselkä —稲荷南部の有名なホリデーリゾート。主に古いセットで人気がありますが、ヨーロッパで最大の国立公園の1つへの玄関口です
- 2 セベッティヤルビ そして Näätämö –スコルトサーミの村、荒野の観光、ノルウェーへの国境検問所
- 1 稲荷
- 15 サブコスキ –フィンランドの最も人口の少ない自治体で、ファーザークリスマスの本当の故郷であるコルヴァトゥントゥリが倒れました。すべてから遠く離れて
- 16 ソダンキュラ –ミッドナイトサン映画祭
- ウツヨキ–フィンランドで唯一、サミが過半数を占め、最北端の自治体。広い荒野エリア
北西ラップランド
- エノンテキエ –フィンランドの国章（fi： Käsivarsi）、すべてのフィンランド人は高さ1000メートルを超えています
- 21 キッティラ –空港とレヴィリゾート
- 22 コラリ –最北端の鉄道駅
- 23 ムオニオ –釣り、オロススキーリゾート、パラスの滝と荒野
その他の目的地
南東
- 4 オウランカ国立公園 カルフンキエロストレイルの北端にあるサラとクーサモの国境にあります
- 5 リーシトゥントゥリ国立公園 –落ちたリーシトゥントゥリ周辺の小さいながらも素敵な国立公園
- 2 スオム –小さいながらも人気のあるスキーリゾート
シーラップランドとトルネリバーバレー
- 6 ボトニアンベイ国立公園 –まだ氷期のリバウンドの影響を受けている群島の岩だらけの小島、ジュニパー、牧草地、鳥の生活とかつての漁業基地
北東
- 3 ケボ厳格自然保護区 – 64kmのハイキングトレイルがある印象的な峡谷
- 7 レメンヨキ国立公園 –金の採掘場、いくつかの滝、周囲の広大な荒野のある川の谷
- 4 Pyhä –非常に大きなスキーリゾートであり、人気のピュハルオスト国立公園のそばにある自然愛好家の目的地
- 8 ルオスト –スキーとサファリのリゾート、ヨーロッパで唯一のオープンアメジスト鉱山の本拠地
- 5 Muotkatunturit荒野エリア, 6 Paistunturit荒野エリア、および 7 カルドアヴィ荒野エリア –部分的に樹木線の上にある広大な荒野エリアで、マークされたトレイルとサービスはほとんどありません。
- 9 タンカヴァーラ –金の博物館がある金の村
- 10 ウルホケッコネン国立公園 –Saariselkäによる国立公園とそのすべてのサービス、 ヨウルプッキ、サンタクロース自身
- 8 Vätsäri荒野エリア –丘、沼地、湖の険しい森林モザイク、 ノルウェーへの道
北西
- 9 Käsivarsi荒野エリア –これはフィンランドで最も高い高原がある場所です
- 10 リーバイス –フィンランド最大のウィンタースポーツリゾートで、特に若者に人気があります
- 11 Pallas-Yllästunturi国立公園 –フィンランドで最初の国立公園のひとつとして保護されている、Forest-LaplandとFell-Laplandの境界にある範囲が狭くなり、優れたコミュニケーションとサービスが提供されました
- 12 Pöyrisjärvi荒野エリア そして 13 Tarvantovaara荒野エリア –広大なバックカントリー
- 14 Äkäslompolo そして Ylläs –Ylläsによる2つのスキーリゾートが落ちた
理解する
ラップランドはフィンランドのワイルドノースです。都市の外では、半分野生のトナカイがいる荒野がいたるところにあります。道路によってさえ、村の間の距離は長く、地図上の村は少数の家族しか住んでいないかもしれません、いくつかは一年の無人の部分でさえあります。
最北端の自治体はフィンランドの本拠地です サーメ人 何世紀にもわたってこの不毛の地域から、主に漁業、狩猟、トナカイの飼育から生計を立ててきた人々。ここでは、彼らはかなりの少数派であり、多数派ですらあります。ロヴァニエミ以降のほとんどの観光企業、特にサーメ人以外の企業は、サーメ人の文化を利用して、「本物の」儀式などを発明しました。それをそのまま楽しんでください。または、そのようなプログラムを避けてください。本物のサーメ文化は、コミュニティセンター、文化イベント、サーメの観光事業のサービス（多くの場合、彼らの民族性について何の概念も持たない）でよりよく体験されます。ラップランド南部では、元々のサーメ人の人口はフィンランド人と統合されて姿を消しましたが、北部の多くはロヴァニエミ（および南部の都市）で研究または働いています。
第二次世界大戦の終わりに、撤退するドイツ軍は、ソビエト連邦との和平に同意したことでフィンランドの同盟国を罰し、すべてを破壊するという焦土作戦を実施したため、見るべき歴史はあまりありません。それらが行われるまでに、10万人が逃げ、675の橋が爆破され、すべての主要道路が採掘され、首都ロヴァニエミには13軒の家しか残っていませんでした。
しかし、その後、人々は建築のためにラップランドに来るのではなく、自然のためにここに来ます。ここにはゴツゴツした山やフィヨルドはありませんが、果てしなく続く松林と樹木のない丸い高原（トゥントゥリ）それらの間を突き出すことも息を呑むほど美しいことができます。フィンランド人は、この土地に心を失った多くの人々のために「ラップランド熱」について話します。
いつ行くか
ラップランドのクリスマスは魅力的に聞こえますが、これは北極の夜の時間です。暗く、非常に寒くなる可能性があります（-30°C / -25°Fが一般的です）。ロヴァニエミや他のいくつかの目的地で、ヨウルプッキ（サンタクロース）とのミーティングを喜んで手配する企業や、スノーモービルやハスキーサファリがあります。 オーロラ、ほとんどどこでも。このような組織的な旅行は安全ですが、独立したバックカントリーの冒険には十分なスキルと経験が必要です。
2月の終わりまでに、天気と光の両方が改善され、気温は-10°C（15°F）の良い側になり、1日12時間近くの光がありますが、太陽は低く、まだ永遠の夕暮れのように感じます。 。ほとんどのフィンランド人は、Tシャツだけを着て明るい日差しの中でスキーをすることができるイースターにのみ荷造りを始めます。積もった雪（多くの場合1メートル以上）が溶けるまでにはかなりの時間がかかり、5月までにスキーができるかもしれません。
春の終わりから初夏にかけて、雪が溶けるにつれて風景は泥だらけになり、ラップランドの呪いをもたらします。 蚊 とその友達（総称して räkkä）、そしてこれが些細な迷惑のように聞こえると思うなら、ラップランドに生息する大群に直面する必要はありませんでした–工業用の強力な防虫剤なしで冒険しないでください。蚊は都市の中心部にははるかに少ないですが（そして、特に風が吹く晴天時には、ほとんどが樹木限界線より上にあります）、咬傷を避けることは事実上不可能です。蚊の咬傷はかゆみがあり、騒音は刺激的ですが、病気を広めることはありません。春の洪水とräkkäの季節の間には、水位が管理可能で蚊がまだ少ない5月の終わりから真夏の間に1〜2週間あります。ルートや靴は慎重に選ぶ必要があるかもしれないので、荒野に向かう場合は地元の状況についてアドバイスを受けてください。春の洪水の間、荒野のハイキングは本当に準備ができている人だけのものです。すべての小川とワジがまだ雪で覆われている氷のような水の川に変わった可能性があるからです。
夏の気温は通常10〜20°C（50〜70°F）の範囲ですが、氷点下の夜や30°Cの日も可能です。 7月は最も暖かい月です。
逆に、有名な 真夜中の太陽 ラップランドのほとんどどこにでも見られます。分点と真夜中の太陽を祝う特別なイベントが開催されます。ロヴァニエミでは真夏に太陽がまったく沈まず、この期間はさらに北に移動するにつれて長くなります（ウツヨキでは6月の初めから7月の終わりまで）。単純な睡眠マスクは大いに役立つはずですが、一部の外国人はこれらの夜のない期間中に眠ることが困難です。
7月下旬までに蚊は死に始め、通常は8月下旬までに消えます。途中でのハイキング ルスカ、色とりどりの秋の時期は、やりがいのある体験です。
トーク
現地の言語は主に フィンランド語。話されている方言は、フィンランドの西方言のペラポホラ（極北）サブグループに属しており、h音の特徴的な使用で最高潮に達することが多い特定の古風な特徴を持っています。あなたは（非常に簡単に）これに基づいていくつかのユーモアに遭遇するかもしれません。非常に特徴的なトルネ川渓谷方言は、 メアンキエリ （lit. Our Language）そして、政治的な理由から、スウェーデンでは公式の少数言語の地位を持っています。
三 サーミ語 - 北部サーミ語, イナリサーミ、および スコルト・サーミ -最北端の地域では一般的にまばらに話されています。サーミ語は、指定された地域で公式のステータスを持っています サーメ人の故郷 学校教育でも使用されています。スウェーデン語（フィンランドでは公式ですが）がこの地域で話されることはめったにありません（スウェーデンの隣接する地域は伝統的にフィンランド語を話していたため）が、密接に関連しています ノルウェー語 活発な買い物をしているノルウェー人のおかげで、国境地域でよく聞かれます。
フィンランドのどこでもそうであるように、あなたは英語で非常にうまく生き残るでしょう、そしてそれはフィンランド語を話さない人々のための主な選択肢です。ホテルや観光名所では、ドイツ語や中国語または日本語までのその他の言語が知られている場合があります。広範な国際観光のおかげで、観光資料は通常、さまざまな言語で利用できます。
入れ
飛行機で
飛行機はラップランドの大部分に到達するための最も実用的で最速の手段ですが、ほとんどの目的地ではサービスがまばらで、価格が高額になることがよくあります。に商業空港があります ヘッタ ("エノンテキエ"), イヴァロ, ケミ, キッティラ そして ロヴァニエミ。航空会社に最適なオプションは、フィンエアーとノルウェー語です。エアバルティックはロヴァニエミとキッティラに リガ。コーチは主に空港を経由して運転します。主にヘルシンキからの定期便に加えて、季節便や海外からのチャーター便があります。
電車で
ラップランドのほとんどはバスまたは車でのみアクセスできますが、目的地まで電車がない場合でも、最初の区間に電車を使用することは理にかなっています。一部の目的地では、列車と長距離バスのチケットを組み合わせて購入できます。それ以外の場合は、通常、乗り換えはスムーズです。
電車で町、特に州都に行くことができます ロヴァニエミ 北極圏、または最北端の鉄道駅へ コラリ。南からの夜行列車は スリーパーズ そして 車を利用する人もいます。寝台列車（二段ベッド付き）には、ピークシーズンの補完として主に使用される古い「青い」列車と、現代の2階建ての列車の2種類があります。古いものには3人用のキャビン（1〜3人用）があり、シャワーはありません。新しいものには2人用のキャビンがあり、一部は家族用に組み合わせることができ、共有または専用シャワーがあります。現代の寝台車には、車椅子利用者と同行者用のキャビンと、ペットを連れて旅行する人用のキャビンがあります。
車はトゥルク、ヘルシンキ/パシラ、タンペレで積み込み、オウル、ロヴァニエミ、ケミヤルヴィ、コラリで降ろすことができますが、出発駅と到着駅のすべての組み合わせが可能であるとは限りません。車のサイズにも制限があります。
から入る場合 スウェーデン、国境の前の旅客列車ネットワークにギャップがあります ハパランダ/トルニオ、しかしからの接続バス ルレオ で無料です インターレイル そして スキャンレール。オペレーターは、列車サービスをハパランダまで延長することを計画しています（2021年現在）。
から ロシア あなたはに行くことができます ムルマンスク バスで続けて イヴァロ またはで下車 カンダラクシャ バスでロヴァニエミまで進みます。
バスで
からのコーチ接続があります ヘルシンキ ほとんどの接続のハブであるロヴァニエミ（15時間）へ。北部 ノルウェー (トロムス そして フィンマルク）少なくとも夏には毎日のつながりがあります。スウェーデンから、あなたはおそらく経由して来るでしょう ハパランダ/トルニオ。から ロシア、からのバス接続があります ムルマンスク イヴァロへ3回そしてから カンダラクシャ 週に2回ロヴァニエミへ（チェック！）。
マトカフオルト さまざまな地名を試してみる必要があるかもしれませんが、ほとんどの接続のタイムテーブルがあります。
車で
ラップランドへの道は良いですが、運転に1日を費やす代わりに、夜行列車に乗って朝起きて、残りの距離だけを運転しながら風景を楽しむことをお勧めします。これは確かに長いかもしれません。足りる。しかし、フィンランドの長さを確認するために数日を使用することをお勧めします E75 （国道4）、または西海岸 E8 （国道8）。
フィンランド南部から車で行く場合は、次のルートをお勧めします。
- ケミ、ロヴァニエミ、ケミヤルビ、ソダンキュラ、イヴァロ、イナリ、ウツヨキへ：E75またはE8からケミへ、次にE75
- コラリ、ムオニオ、キルピスヤルビへ：E75 / E8からケミへ、次にE8からトルニオへ
- キッティラ、レヴィへ：E75、79からロヴァニエミ
スウェーデンをドライブする場合は、次のルートをお勧めします。
- トルニオ、ケミへ： E4、E8に沿ってトルニオからケミまで
- Rovaniemi、Kemijärvi、Sodankylä、Ivaloへ：E4からHaparanda、E8に沿って南に短い区間、次にE75
- コラリ、キッティラ、レヴィへ： E10、392、403などパヤラ経由
- イナリ、ウツヨキ、またはキルケネス（ノルウェー）行き：E4、E8、E75からIvaloまで
- あるいは、コラリとルート955を経由します。ルート955は、70 km短く、わずかに高速ですが、道路の質は低く、冒険的です。
移動する
フィンランドのラップランドの距離は素晴らしく、列車の運行はケミヤルビ（ケミヤルビの少し北東）までしかありません。 ロヴァニエミ）とコラリ、したがって、独立した旅行者は、移動するためにわずかに安いがまれなバスに頼らなければならないでしょう。 ヒッチハイク 可能ですが、短い夏のシーズンにのみお勧めできます。幹線道路でも交通量は少ない。一方、車が通過すると、リフトを取得する可能性は非常に高くなります。
バスで
長距離のコーチまたはミニバスは、ほとんどの場合、スケジュールがまばらで、最も小さな場所のほとんどをカバーします（通常、主要道路に沿って1日に1つまたはいくつかのサービス）。それらは最も安くて最も遅い輸送手段です。もちろんバス停もありますが、孤独な田舎道でハイカーとして出会ったときに手で停車することもできます。エクスプレスコーチは通常、ロヴァニエミの北のどこかで通常のコーチに変わります。 マトカフオルト これらのほとんどのタイムテーブルがあります。一部の目的地では、スクールバス、郵便配達業者、またはシャトルタクシーを探す必要があります。
北ラップランドの主な会社は Eskelisen Lapinlinjat そして ゴールドライン/コイヴィストンオート。小さな場所については、地方自治体のページ（または目的地ガイド）も確認してください。 オンニバス いくつかの都市間ルートでより安いバスサービスを提供し、他のいくつかの区間で協力しています（「Onniflex」は、通常Matkahuoltoと同じ価格でOnnibusサイトからもサービスを見つけることを意味します）。一般的にコーチの価格は安定しており、安いオファーは一般的ではありません。
グーグルマップ 電車の時刻表、長距離バス、多くの都市や町の地元の交通機関が含まれています。他の便利なルートプランナーは Matka.fi 電車や マトカフオルト・レイティオパス ローカルおよび地域バス用。
電車で
列車サービスはによって提供されます VR ラップランドで限定されています。ケミからロヴァニエミ、ケミヤルビ、コラリまで電車で移動できます。
タクシーで
タクシーは必ずしもコールセンターに接続されているとは限りません。個々のタクシー会社の電話番号を地元で尋ねてください。回避できるのであれば、タクシーで100kmの距離を移動する必要はありません。フェッチ距離は価格に表示される場合があります。多くの場合、地域にサービスを提供している家族経営の会社は1つか2つだけですが、他のタクシーは長い道のりを運転しなければならない場合があります。
地元の企業を利用している場合は、輸送について尋ねることができます。彼らはおそらくすべてのタクシー運転手を知っていて、地元の公共交通機関の癖を知っているかもしれませんし、自分で乗車を提供することをいとわないかもしれません。
- Menevä, ☏ 358 50-471-0470 （本社）、 無料通話： 0800-02120（予約）, ✉[email protected]. アプリやウェブでも予約可能。アプリまたはウェブで予約するときに目的地の住所が指定されている場合は、計算されたルートと時間に基づく固定価格。
- スマートフォンアプリ：Valopilkku、02 Taksi、Taxi Booker（iTaksi）
車で
ラップランドのほとんどの場所に車で行くことができますが（はい、まだ道路が接続されていない村があります！）、幹線道路でも交通量が少なく、距離も長いです。マイナーな道路は、最も長い道路でさえ、本当にマイナーな場合があります。北極圏での運転は 冬は危険。冬のメンテナンスはあなたが期待したものではないかもしれないので、マイナーな道路の条件について尋ねてください。冬用タイヤ（M S、正式な要件は十分なトレッドの深さ）は12月1日から2月末まで必須であり、スタッズ付きタイヤはイースターの1週間後、または必要に応じてそれ以上の期間、履き続ける側で誤りがあります。低温でも十分に柔らかい北欧の冬用タイヤを使用してください。最も危険な天気は、気温が氷点下になり、滑りやすいがほとんど見えないときです。 ブラックアイス 道路に形成されたり、氷の表面が濡れている。問題を理解する前に冒険に出ないでください。また、窓に雪や湿気がないことを確認してください。
野生動物については、特に夜明けと夕暮れに非常に注意してください。 トナカイ 事故の一般的な原因ですが、はるかに大きな衝突 ムース まれですが、非常に多くの場合致命的です。動物を殴った場合は、動物が無傷であるように見えても、鹿の飼い主や地元のハンターに通知するため、常に地元の人（または112人）に通知する必要があります。見つけられるように場所に印を付けます。酔っ払ったりスピード違反をしたりしない限り、何も請求されません。特に冬に衝突や故障が発生した場合に備えて、緊急物資を持参してください。地元の人はできれば助けてくれますが、あなたは長く、非常に寒いのを待つかもしれません。
通常、突然一人で道路に走るムースとは異なり、トナカイはグループで平和にぶらぶらし、最初のトナカイが見えたときにすぐに減速すると、衝突を回避するのは通常簡単です（前に突然再グループ化する可能性があるため、慎重に運転してください）あなたの車の）。
フィンランドの交通安全機関であるLiikenneturvaは、 冬の運転のヒント 英語のページ。
片道のハイキングをしたい場合、一部の企業は目的地まで車を運転することを提案するかもしれません。
車を借りる場合は、事前に空き状況と料金を確認してください。ロヴァニエミとキッティラにはおそらく十分なビジネスがありますが、はるか北では、提供されているものを受け取り、何かを提供するように電話する必要があるかもしれません。
スノーモービルで
冬には、フィンランドには、自治体または林業局（メッツァハリトゥス）によって維持されている約20,000 kmのスノーモービルルートとトラックがあります。主にラップランドにありますが、中央フィンランドと北カレリアまで伸びています。ルートは、キャンプファイヤーサイト、デイハット、予約小屋、その他の荒野のインフラストラクチャを通過することがよくあります（ただし、オープン荒野小屋を使用して一晩滞在することは、自分の筋肉で来る人にのみ許可されています。予約小屋または他の宿泊施設のベッドの料金を支払う必要がありますテントで寝ていない限り）。
「ルート」には車両、適切なギア、ヘルメット、運転免許証（車またはバイク用のもので十分）、またはほとんどの「トラック」用の許可証が必要です。 「ルート」は公道としてカウントされ、許可は特定のトラックの土地所有者の許可としてカウントされます。メッツァハリトゥスの許可証の費用は、9/3時間、15ユーロ/日、30ユーロ/週、50ユーロ/年で、最後はすべての家族（独立した子供ではない）を対象としています。多くの地域で、自治体や観光事業は独自のトラックネットワークを維持しています。道路沿いまたは特定のルートやトラックからのスノーモービルは許可されていません（ツアーガイドに適用される可能性のあるトナカイの飼育などの例外）。凍った水の運転は特に制限されていない場合は無料ですが、気に 氷の安全性！ルートマップと運転規則を確認してください。経験の浅い人は致命的な間違いを犯しやすいので、穏やかに運転し、アドバイスに従ってください。
色分けされたOSMベースがあります ルートとトラックマップ フィンランド語;興味のある脚をクリックします。 Moottorikelkkareitti （青）はスノーモービルルートを意味し、 Maksuton moottorikelkkaura （紫）フリートラック、 Maksullinen moottorikelkkaura （赤）支払い許可、 Vesistönylitys （灰色）水で、 タンテマトン （黒）不明なタイプ。必要に応じて、カフェや荒野の小屋などのレイヤーを追加します。メッツァハリトゥスには独自の 地図 自分のトラックを強調します（黒で、他の人が維持しているルートとトラックは緑で、多くのローカルトラックはおそらく欠落しています）。
スノーモービルの「サファリ」（ツアーなど）は、観光業で一般的なプログラムです。地元の人々、特にトナカイの飼育や釣りをしている人々は、スノーモービルを広く使用しています。それらは人々がトナカイの飼育から生きている間、固定された家に住むことを可能にした主な発明でした。
見て、やる
- 参照： 北欧諸国でのハイキング
冬はひどく寒く、夏はそれほど暖かくなく、人口もまばらです。訪問者の主な魅力は、荒涼とした荘厳な場所です。 自然 と比類のない機会 トレッキング そして ウィンタースポーツ。多くの企業は、経験の浅い外国人が滞在を楽しむのを助ける方法を知っています。ハスキーまたはスノーモービルのサファリ、釣り旅行、カヌー、ノーザンライトウォッチング遠征の手配。
いくつか 国立公園 ラップランドには、マーク付きのハイキングトレイルとログキャビンが無料で一般公開されています。しかし、ノルウェーとは対照的に、彼らは暖房用のストーブと木材のみを備えており、食べ物は提供されていません。筋金入りのトレッカーには 荒野エリア、さらに少ない人とサービスで。一人で行くには、夏には基本的なハイキングスキルで十分です（地図とコンパスの使い方を必ず知っておいてください）。春の洪水と冬の間は、自分が何をしているのかを本当に理解していない限り、これ以上のトレッキングのガイドが必要です。
ラップランドはその山で地元で知られています（トゥントゥリ）、しかし、これらは高山のような高騰する山ではありませんが、樹木線より上に達するのに十分な高さの穏やかで丸みを帯びた山です（これらの緯度では1000 mをはるかに下回っています）。丘陵地帯や平坦な地形には広大な森や泥沼もあります。最北端の地域（ウツヨキ そして エノンテキエ）樹木のない地域もありますが、フィンランドには本当のツンドラはありません。最高峰はフィンランドの国章にあります エノンテキエ、しかし、山のすぐ隣の道路の場所のために、最高の景色は実際にはスウェーデンに向かっています。それでも、ハイカーが利用できる素晴らしい環境があります！
フィンランドで最も高い山、 ハルティ （1328m）ラップランドの最も北西の端にあるのは、緩い岩の高い丘、国境のノルウェー側に頂上がある山の低い頂上にすぎません。 周囲の状況 まだ非常に特別で、人気があり、要求の厳しい目的地です。今日では、国境を越えてノルウェーやスウェーデンに行き、好きな場所に戻ることができます（必要に応じて、税関手続きはおそらく事前に処理できます）。これを最大限に活用する旅程は Nordkalottleden 3カ国の北極圏を通るハイキングコース。
ハイカー、漁師、ハンターのために、素敵なオンラインがあります 地図 フィンランドのほとんどのトレイルと小屋がマークされており、最も重要なウェブサイトがあります ハイキングの地形。どちらも国立公園を管理する機関であるメッツァハリトゥスによって維持されています。
もちろん文化的なイベントもあります。あなたは国際に参加したいかもしれません ソダンキュラのミッドナイトサン映画祭 またはなどのSámiイベント 聖マリアの日のお祝い.
オーロラ
- 参照： オーロラ
不気味なオーロラを見つける（オーロラ、フィンランド語： revontulet）冬の空に輝くことは多くの訪問者の議題です。北ラップランドは、アクセスが良く、質の高い宿泊施設があり、比較的晴天の大陸性気候に近いため、オーロラを観察するのに最適な場所の1つです。一部のオーロラの確率は、晴天の夜はいつでも50〜70％（ほとんどの場合、午後10時から深夜0時まで）であり、ここでは光害を簡単に回避できます。ただし、曇りの時期もあるので、見ないでください。
また、確率が約20％であるラップランド南部では、晴天のある夜、光害から離れた場所を散歩したいと思うかもしれません。オーロラを見つけなければ、ほとんどの都市で見られるものと比較して、少なくとも星の素晴らしい景色を見ることができます。
オーロラを見る良い機会を得るには、適切な季節に極北に少なくとも数日、できれば1週間以上滞在する必要があります。オーロラと晴天の確率は場所によって多少異なりますが、ソダンキュラ以降のラップランド北部はすべてかなり良いはずです。さらに重要なのは、運と粘り強さが必要なので、どこにいても楽しむことができる場所に行きたいということです。のスキーリゾート Saariselkä飛行機で簡単にアクセスでき、設備も充実しており、オーロラハンターの間で特に人気があります。あなたが荒野と孤独を楽しむなら、例えば。周辺エリア キルピスヤルビ そして カリガスニエミ 良い選択かもしれません。ネリムの村はさらに遠く、光害が最小限に抑えられているイナリ湖のほとんど無人の東側に位置しています。
曇りは数時間で非常に正確に見積もることができ、数日前に大きなオーロラが発生する可能性があるため、ツアーに行く時期や他の方法で夜を過ごす時期を知ることができます。また、ラップランドでは小さなオーロラがよく見えます。晴天で夜を過ごしたいと思うかもしれません。激しいオーロラは一度に5〜15分間発生するため、時々北の空を見ると、より長い期間にわたってチャンスが増えます。
多くの企業がノーザンライトウォッチングツアーを手配しています。通常、ツアーには他のテーマもあります。たとえば、オーロラが見えなくても台無しにはなりませんが、適切な場所にいるように注意することでオーロラが見えるようになります。テントや小屋で最高の時間を過ごしない限り、1週間のバックカントリースキーはさらに良い機会を提供します。カクシラウッタネンのホテルにはガラス張りのイグルールームがあり、室内でオーロラを一晩中見ることができます。
トナカイとスノーモービル
ラップランドの大部分はトナカイの飼育地域に属しており、ほとんどすべての荒野がトナカイの牧草地として使用されています（主に冬は森林地帯、夏は樹木のない地域）。 1週間のハイキングでは、野生でそれらを見ることがほぼ確実ですが、ほとんどの場所で、いくつかの飼いならされたものを見せたり、（通常はそりで）乗り物を提供したりする観光事業も少なくともいくつかあります。地元の人と友達になれば、まとめを見るチャンスがあるかもしれません。
Other standard tourist programmes include snowmobile "safaris", i.e. tours, where you usually are allowed to drive your own vehicle (children are probably put in a sled behind your guide), and husky safaris, where you get to try being pulled by dogs. Snowmobiles are probably available for hire if you want to make longer tours on your own.
The tours with dogs, reindeer and snowmobiles can be combined with fishing (ice-fishing in the winter), admiring northern lights or the midnight sun, story-telling and roasting salmon by a campfire, sauna, overnight stay in a goahti and the like. What is available depends on who happens to have a business in the neighbourhood, check what is offered at the business where you intend to be lodging, at least if you do not stay at the bigger resorts. You might want to stay with a family business with the right spirit, especially if you have come to enjoy silence.
Skiing and snowshoeing
.jpg/220px-Cross_Country_Skiing_(6827042104).jpg)
The ski resorts do not have the greatest pists, if you compare to the Alps or Norway, but they are good enough for most. On the balance they have lots of accessible wilderness close by, to be experienced by snowmobile or by ski. There are great networks of cross-country skiing tracks around any ski resort, often even a large national park. And tourist businesses eager to offer you other programmes.
For shorter excursions, as along signposted nature trails, you can often use snowshoes. For longer hikes, of more than about a kilometre, skis are much better, easily giving you a jogging speed on any level track. Around the resorts and town centres there are illuminated tracks with space also for "freestyle" skiing". Many businesses offer ten-minutes courses combined with tours in the forest, showing signs of the local wildlife and letting you enjoy the peace and possibly a marvellous view of stars.
For overnight (or multiple-day) hikes on ski you usually want skis that don't let you down even if you leave the tracks. There are ready made tracks for "classic" skiing extending far into the wilderness, but they are not necessarily maintained very soon after snowfall – and you might want to choose routes where no tracks have been made. There are "lean-to shelters" and "wilderness huts", so overnighting in a tent is seldom necessary, but sleeping bags and other adequate equipment may be needed.
Most tourists want a lot of action in a tight package, so that is what most businesses offer (even if peace and silence, in a suitable packing, often is included). If you really want peace and silence, as on a multi-day skiing tour through the wilderness, you should search for such offers in time – there are guides specializing in that, but they may not be available on short notice.
サンタクロース
Activities related to Santa Claus, or ヨウルプッキ as the Finns call him, are arranged at least in Rovaniemi and Luosto, probably in most resorts. His main reception and workshop is in Rovaniemi, for tourists' convenience, but most Finns grew up knowing his home is at the fell Korvatunturi. Usually he arrives by foot, having left his sled somewhere farther away, but he can also turn up by a sled pulled by a horse, and possibly reindeer (the flying ones are disappointingly on vacation by themselves when not doing their yearly main job).
Korvatunturi is secluded, in Urho Kekkonen National Park at the Russian border and thus in the border zone, so visiting the fell requires effort and paperwork. Even if you get the permit, it is rare that Joulupukki lets strangers see him there, and his home is not easy to find. There is a hiking trail to Korvatunturinmurusta (2·20 km, after a long journey along small and even smaller roads), from where you can get a glimpse of the fell, and who knows, he might reward you for the effort by really showing up! At least he will answer mail addressed to Korvatunturi.
釣り
Fishing is an important reason for Finns to come to Lapland, and traditionally it was an essential food source up north. Many villages have formed at good fishing sites. There are some great salmon rivers, Teno being the most productive salmon river in all of Europe. Also e.g. trout, greyling and Arctic char are common catches. Catch-and-release fishing is generally not practised.
Angling without reel and without artificial lure, or with a special ice angling rod, is generally included to the アクセスする権利 – but in any river with salmonoids and in many lakes, there are restrictions in place. According to Finnish law it is always the fisherman's own responsibility to find out whether there are restrictions on the area.
If you come for the fishing, you probably want to have a reel or use one of the restricted locations. You then need a national fishing permit and a day card for the specific area。 Most tourist businesses will gladly fix those for you, explain the regulations, and rent you equipment you need. Notice that in Northern Lapland the locals enjoy privileges that visitors will not have.
For rivers flowing to the Atlantic (the Barents and White Sea, including those flowing into Lake Inari), all your equipment must be disinfected (e.g. by thorough drying) in advance. This is to prevent the Gyrodactylus salaris parasite from spreading, as it would be catastrophic in these rivers. Some Atlantic rivers have got it, so infection is necessary unless you know you come from a "clean" one. Disinfection applies also to canoe and boots – and don't let birds carry it over with your gutting waste. The easiest way is to let your host do the disinfection as disinfection services are available somewhat everywhere in the areas where the procedure is mandatory. If you cross the border to Norway the law is tighter; you need to possess a written certificate on disinfection even if you wouldn't go ashore.
狩猟
Hunting is popular sports in Lapland but is usually off-limits for an ordinary visitor. Some tourist businesses take you on tours where you hunt "under the close supervision" of your guide, which means you do not need own licences. If you have qualifications in your home country you may apply corresponding licence from Finnish authorities. Prepare for bureaucracy.
作業
The ski resorts and many other tourist businesses depend on seasonal workers. As a significant part of the clients are from abroad, being a foreigner is not necessarily a drawback in getting jobs, especially if you know the right languages or cultures – as long as you have or can get a work permit, possibly with help from your to be employer. Skiing teachers, restaurant and bar personnel, entertainment, child care, what have you. Some jobs require formal qualifications or advanced skills and experience, while for some the right attitude will get you a long way, much more so than for most jobs in Finland.
Common languages to use with clients include English, Russian, German and French, but also some languages from the Far East, where competition from Finns is very limited. Different resorts to some extent concentrate on different groups; try to find an employer who needs your specialities.
食べる
Lapland is the place to sample reindeer (poro) dishes, which are not too common elsewhere in Finland. The traditional way to eat this is as sautéed reindeer 別名 reindeer hash (poronkäristys), usually eaten with mashed potatoes and lingonberry jam. Also smoked cold cuts and dried reindeer meat are definitely worth trying. In very rare occasions you could face some really interesting reindeer dishes like kampsut made of blood and flour, or koparakeitto, a traditional reindeer hoof soup.
Other Lapland specialties worth looking for are willow ptarmigan そして rock ptarmigan (riekko そして kiiruna, respectively) and fish such as arctic char (rautu) or lavaret (siika）。 The delectable cloudberry (hilla または lakka) is one of the most expensive berries in the world. It grows on mires, unripe it is red, ripe it is light orange, containing a lot of vitamin C. In shops you find it most likely as jam (lakkahillo) or syrup.ザ・ Crowberry (kaarnikka または variksenmarja) is also a delicious specialty that is rarely encountered any place elsewhere, and usually sold as juice (you will found it abundantly in the fells, but it is small with big seeds, so not as tempting to eat directly).
ザ・ Norwegian angelica (väinönputki) is a traditional herb highly appreciated by the Sámi. It has found its way to some handicraft delicacies.
Rieska is a barley flatbread traditional to the area. The almond-shaped puikula (often as Lapin puikula) potatoes are also a local specialty, although sold and appreciated around the country.
NB! In the grocery stores it is worth to notice that reindeer meat and cloudberry products are always relatively expensive. Especially when buying cold cuts make sure the package says poro somewhere. Seeing similar looking but much cheaper horsemeat and beef cuts sold right next to the reindeer meat is unfortunately common. Cheap cloudberry jams usually contain orange (appelsiini）。 Check the small-print mandatory ingredients list, to see not only what the producers want to tell.
ドリンク
Most nightlife is concentrated to ケミ そして ロヴァニエミ, and especially at wintertime: to the skiing resorts!
When hiking in wilderness it is quite safe to drink water from rivers even without boiling. Most hikers use water also from small clear streams and lakes untreated, but you might want to boil that for a few minutes.
睡眠
による Everyman's Right (jokamiehenoikeus) one can set up a "temporary" camp (at least a night or two) nearly anywhere in the forest or on the fell, no matter who owns the land. However, making a fire is allowed only in extreme occasions or by permission of landowner. For the campfire sites in national parks, and some wilderness and backcountry areas, there is a general permit. If a wildfire warning is in effect making a fire is forbidden, no matter whether or not you have a permission. In protected areas, such as national parks, there are restrictions also on camping.
At many hiking destinations there are Spartan open wilderness huts available for free, or reservation huts with some equipment for a very moderate price (€11–12/person/night, check where to get the key). These have firewood, a wood stove for heat and possibly cooking, sometimes a gas stove and pots for cooking, bunk beds with or without mattresses (reservation respectively open huts), an outhouse toilet (use own toilet paper), and some sort of water resource nearby, but hardly anything else. In the open wilderness huts you may stay a night or two, but if the place gets crowded the ones who have had their rest should leave – the ones who come last have an indisputable right to the facilities. Always leave the hut in better condition than it was when you arrived. In addition to these there are lean-to shelters and "lapp pole tents", which give some protection from the elements, and "day huts", meant for breaks but usable for overnight stay in emergencies.
There are lots of good quality hotels and hostels around Lapland. The scale goes from luxury suites to real snow igloos and pole tents where you can sleep next to an open fire. At least for a longer stay or away from towns you might want to rent a cottage instead. Check the specific location; a search often suggests cottages that actually are a hundred kilometres from the intended destination. During the 2010s glass roofed aurora igloos have become a popular but fairly expensive form of accommodation.
Most accommodations also have programme services (and may market other available programmes as their own).
おげんきで
Know your limits. The winter environment is perfectly capable of killing the unwary tourist who gets lost in the fells. The rescue service works well – each year several tourists are rescued and only rarely any serious injury is sustained – but taking your chances is not recommended.
Avalanches are possible in winter. Check with the national parks or ski resorts and make sure you know what you are doing or how to avoid affected areas, if venturing out in wilderness or on non-maintained slopes.
If you plan to travel alone or, for example in your own car, remember that distances are great and getting help for any unexpected situation may take time. Plan accordingly; take extra warm clothes in your car and tell the hotel staff where you are heading and when you expect to come back.
Also mind the hunting season: Natives are usually very keen of hunting, and the start of the season draws most hunters into the wilderness. Potential dangers can be countered by wearing a red cap or some other easily identified garment, and staying away from areas where hunting is allowed during the season.
When stopping on the road to enjoy the landscape, don't forget the traffic. Park at a safe spot and keep to the roadside.
Otherwise, there are few serious dangers to your well-being. Tap water and even water of most lakes and creeks is potable (in most places, bottled water contains more harmful compounds than tap water) and foods are almost without exception safe to eat. Crime rates are low and people are helpful and nice in general but noisy foreigners on Friday night in a local pub/discothèque might be sitting ducks for harassment (in extreme cases; violent attacks) by drunken male villagers. This is mostly problem of skiing centres. Probability to get robbed or getting any other harm is still extremely low.
Hospitals
- 1 Central Hospital of Lapland (Lapin Keskussairaala), Ounasrinteentie 22, ☏ 358 16 328 2140. The Central Hospital of Lapland at Rovaniemi takes care of tourists with acute illnesses or accidents. General emergency is open 24/7.
- 2 Länsi-Pohja Central Hospital (Länsi-Pohjan keskussairaala), Kauppakatu 25, ☏ 358 40 149 1340. In southwest Lapland the Länsi-Pohja Central Hospital has a 24/7 general emergency clinic.
次へ
- フィンマルク – the Norwegian equivalent, still more to the north, bordering the Arctic Ocean.
- ムルマンスク州 — though voyagers of most nationalities need a visa to visit Russia.
- Upper Norrland – the Swedish equivalent, with higher mountains.