| 北欧諸国: デンマーク, フィンランド, アイスランド, ノルウェー, スウェーデン ヴァイキングと古ノルド語 • 歴史 • サーメ文化 • 冬 • アクセスする権利 • ボート遊び • ハイキング • 料理 • 音楽 • ノルディックノワール |
ザ・ サーメ人 は 先住民族、の北部に固有 ノルウェー, スウェーデン, フィンランド そしてその コラ半島 に ロシア。彼らの総人口は10万人に満たない。
サーミ国民の日は2月6日に祝われます。この日、最初のサーミ会議が1917年にトロンハイムで開催されました。
地域
- ノルウェー: トロンデラーグ, ヌールラン, トロムス そして フィンマルク
- スウェーデン: ノールボッテン郡, ヴェステルボッテン郡 そして イェムトランド郡
- フィンランド: フィンランドのラップランド;
エノンテキエ, 稲荷, ウツヨキ との一部 ソダンキュラ として認識されます サーメ人の出身地域 - ロシア: コラ半島
都市
- 稲荷 （Anár、Aanaar、Aanar）–フィンランドのサーメ人の首都、フィンランドのサーメ人議会の議席
- ヨックモック – 2月に毎年恒例のフェアがあるスウェーデンのサミタウン
- カラショク （Kárášjohka）、 フィンマルク、ノルウェー–ノルウェーのサーミ議会が位置する村
- カウトケイノ （Guovdageaidnu）–サーメ人の人口の90％以上を占めるサーメ人文化の中心地
- キルナ （ジロン）–スウェーデンのサーミ議会の議席
- Lovozero （Luujäuˊrr）–ロシアのキルディンサーミの中心
- セベッティヤルビ –フィンランドのスコルトサーミの中心
- エステルスンド （Staare）–スウェーデンのサーメ議会のサーメ情報センターがある町
その他の目的地
サーメ文化は都市生活ではありません。町で本物のサーメ人に会い、そこで美術館、ショップ、展示会を見つけ、サーメ人の祭りに参加する機会があるかもしれませんが、サーメ人を理解することは必然的に都市の外の広大な地域への感覚を含みます。時間に余裕があり、運が良ければ、トナカイと一緒に山で働くサーミに参加することができます。あなたがハイカーであるならば、あなたは広い荒野エリアに感謝するでしょう。そうでなければ、忙しい現代の生活から遠く離れた湖で釣りをするなど、アレンジされたツアーに参加するかもしれません。
理解する
_(cropped).jpg/220px-Sametingsrådet_(10324573015)_(cropped).jpg)
サーメ人は彼らの祖国（「サーメ人の土地」）と呼んでいます サプミ （北部サーミ語）、 サミードナム （ルレ・サーミ語）、 セミエ （南部サーミ語）、 サーメ人 （イナリサーミ）、 Sääʹmjânnam （スコルトサーミ）または サブミー （ウーメサーミ）。
トナカイの飼育はサーメ人の間で重要な生計手段であり、今もなお重要であり、貿易を取り巻く文化は他の職業の多くにとっても重要です。しかし、伝統的にさえ、すべてのサーミがトナカイの飼育に関与しているわけではなく、トナカイを主に輓獣として飼育し、釣りや狩猟などで暮らしていました。今日、多くのサーミは現代の貿易で働いています。観光はこの地域の重要な収入です。
トナカイの飼育者またはハンターとして、サーメ人は伝統的に季節の移動で動物を追跡し、冬の村、分娩と秋の土地、夏の土地、トレーラーハウスを持っていました（ゴアティ砂 ラッヴs）。牧草地間の移動にはかなりの時間がかかったため、4シーズンではなく8シーズンでした。また、季節の移り変わりとともに、主に漁業で暮らす人々も移動しました。トナカイにはまだ季節の牧草地がありますが（夏には高地または海岸沿いのほとんどが樹木のない地域）、19世紀に国境が閉鎖され、移住が制限されました。電動地形車両（最も重要なのはスノーモービル）の導入により、トナカイの放牧者は恒久的な家から家畜に到達することができました。あなたが出会うかもしれない人々の何人かはこの革命の前に生まれました、そして何人かは家畜の近くで、夏の伝統的な夏の集落の中または近くにまだ住むことを選びます。
18世紀の間に、サーメ人は中央ヨーロッパの冒険家や学者にとってトレンディでエキゾチックな主題になりました。サーミ語とハンガリー語の言語的関係は1771年にすでに明らかにされています。それでも、この地域のほとんどは、第二次世界大戦後にのみ道路と電力網に接続されていました。
今日、サーメ人の多くの観光客は、エキゾチックなサーメ文化を体験したいと思っています。これにより、サーメ人以外の人が準サーメ人の服を着て、「サーメ人」の儀式を行うようになりました（多くのサーメ人は侮辱と考えています）。これらのショーは何であるかを楽しむことができますが、サーメ文化について学びたい場合は、違いに注意する必要があります。一方、本物のサーミは、独特の文化とアイデンティティを維持しているにもかかわらず、現代のライフスタイルにさまざまな程度で統合されており、文化の境界を越えた結婚は非常に一般的です。「本物の」サーミを見つけるのに一生懸命努力しないでください。
ザ・ ヨイク サーメの歌唱スタイルであり、今でも生き続けている伝統ですが、今日ではポピュラー音楽のジャンルとして再解釈されています。見る 北欧音楽.
トーク
9つの既存のサーミ語がありますが 北部サーミ語 母国語として持っていない多くのサーミによっても、これまでで最も広く話され、理解されています。残念ながら、以前の言語ポリシーのため、すべてのサーミ語がサーミ語を話すわけではありません。全員が国の大多数の言語を話し、それぞれの国の他の市民と同じように学校で英語を勉強します。フィンランドでは、スウェーデン語はサーミで教育を受けている人には義務ではありません。
サーメ人のほとんどの場所にはサーメ人の名前があります。サーミ語以外の言語の名前は、多くの場合これらに基づいていますが、スペルはかなり異なる場合があります。サミの地名はある意味でその場所を表すことが多いので、さまざまな種類の地形の基本的な単語を知っていると、トレッキング中に実際に役立つように見えるかもしれません。
少なくともサーミ語を専攻として学ぶことができます オウル大学。ザ・ サミ応用科学大学, ヘルシンキ大学, サミ教育センター, ウメオ大学、および サミ教育研究所（SOGSAKK） さまざまなサーミ語の語学コースを提供します。
入れ
サプミ地区にはかなりの数の空港があり、少なくとも国内線があります。 キッティラ フィンランドでは、ヨーロッパの目的地からの季節便が比較的多くあります。
フィンランドの鉄道はで終わります コラリ そして ケミヤルビ、と ロヴァニエミ コーチが継続するための最も重要なハブ。
スウェーデンの電車は キルナ、および ナルビク ノルウェーで。 インランドバナン も使えます。
ノルウェーの列車はで終了します ボド.
ロシアの列車はに行きます ムルマンスク、およびやや超えたスパースサービスを使用します。
ノルウェーの場合、 フッティルーテン フェリーサービスはオプションです。
などのヨーロッパのルート E6, E45 そして E75 サプミに到着し、車やコーチで到着する人が使用できます。
移動する
この地域にはコーチがおり、ほとんどの場合、少なくとも毎日のサービスが提供されています。自家用車を使用する場合は、ノルウェーの地形に注意してください（最短ルートと車でのルートにはかなりの違いがあります）。 冬の運転条件。距離が長いので、自転車に乗るにはある程度の献身が必要です。タクシーはいくつかの目的地にとって実行可能なオプションです。
見る
-Riksantikvarieämbetet.jpg/220px-16000300032226-Vastenjávrre_(Vastenjaure)-Riksantikvarieämbetet.jpg)
美術館
- 最も 国立公園ビジターセンター サーメ人では、サーメ人とその文化についても語っています。
フィンランドでは
- 1 シイダ (イナリサーミ美術館), イナリンティ46 (稲荷、フィンランド), ☏ 358 400-898-212, ✉[email protected]. 6月1日〜9月19日：09：00〜20：00; 9月20日〜3月31日：10：00〜17：00. フィンランドのサーメ国立博物館。屋内と屋外の両方の展示会。お土産、手工芸品、地元のサーミ語の文学を扱う大きな美術館の店。 大人：€10、フィンランドのミュージアムカードが有効です。.
- 2 スコルトサーミヘリテージハウス (Nuõrttsaa´miÄ´rbbvuõttpõrtt), Sevettijärventie9041 (セベッティヤルビ、フィンランド), ☏ 358 400-373-015. 7月〜8月10：00〜16：00. スコルトサーミとその生活についての小さな博物館。手工芸品や東方正教会の宗教品を扱う小さな美術館の店。家は7月から8月にオープンしています。野外展示会は年中無休ですが、冬季は整備されていません。 自由.
ノルウェーでは
- 3 カラショクのサミ博物館, マリ・ボイネgeaidnu 17 (カラショク、ノルウェー), ☏ 47 78-46-99-50, ✉[email protected]. 夏は毎日09：00〜18：00. ノルウェーのサーミ文化史に関する最大の博物館。屋内展示と野外博物館の両方。 大人90kr、学生60 kr、15歳未満の子供は無料.
- 4 ヴァレンジャーサーミ美術館 (VárjjatSámiMusea), Endresens vei 4 (Varangerbotn、ノルウェー), ☏ 47 95-26-21-55, ✉[email protected]. 6月〜8月の毎日09：30〜16：30;それ以外の場合、M–F 10：00–17：00. むしろ大きな博物館は、沿岸サーメ文化に集中しています。ミュージアムショップ。 大人80kr、学生40 kr、子供30 kr.
ルーンドラム、 goavddisは、サーミのシャーマニズムにおいて重要な役割を果たしましたが、サーミが洗礼を受けたため、ほとんどが破壊されました。 - 5 モーテンス文化遺産 (Geavccageađge), モーテンスネス (ネセビー、ノルウェー), ☏ 47 41-07-00-50. 夏は毎日10：00〜16：00. CoastalSámisが10、000年住んでいる場所にある野外博物館。利用可能なデジタルガイド。 Geavccageađge 聖石の柱と埋葬地は、1600年代まで約2000年にわたって使用されていました。素晴らしい景色。カフェと屋内での展示会の変更。 自由.
- 6 Ä´vvスコルトサーミ美術館 (Ä´vv Saa´mi Mu´zei) (ネイデン), ☏ 47 95-26-21-63, ✉[email protected]. 6月中旬から8月中旬まで毎日10：00-17：00;それ以外の場合はM-F10：00-15：00. 2017年にオープンしたスコルトサーミに関する大規模な博物館。 Saaʹmijânnam、（スコルト）サーミランド。変化する美術展。南に数キロ離れたところに、1565年の東方正教会の聖ジョージ礼拝堂と伝統的なスコルトの夏の村からなる野外博物館もあります。 大人80NOK、学生と16歳未満の子供は無料.
- 7 カウトケイノ市立博物館 (Guovdageainnugilišillju), ボアロンヤルガ23 (カウトケイノ、ノルウェー), ☏ 47 481 17 266, ✉[email protected]. 博物館は1987年にオープンしました。屋内と屋外の両方の展示会。 1650年に建てられた教会の小屋は、フィンマルクで最も古い建物です。 大人50kr、15歳未満の子供は無料.
- 8 コケルフ沿岸サーミ博物館 (Jáhkovuonamearrasámimusea), Kokelvveien 25 (Jáhkovuotna– Kokelv、ノルウェー), ☏ 47 47-32-68-62, ✉[email protected]. 火〜日11：00〜17：00（6月中旬〜8月中旬のみ）、M休業. 第二次世界大戦後に建てられた沿岸サーメ人の家庭にある沿岸サーメ文化に関する小さな博物館。ボートコレクション。 50 kr、15歳未満の子供は無料.
- 9 Saemien Sijte, エラホルムブルズベジ30 (Snåsa、ノルウェー), ☏ 47 74-13-80-00, ✉[email protected]. 6月中旬から8月中旬M–F 10：00–17：00、Sa–Su 11：00–17：00. 南部サーミ文化に関する文化センターと博物館。 50 kr.
スウェーデンで
- 10 Ájtte, キルコガタン3 (ヨックモック、スウェーデン), ✉[email protected]. スウェーデンのサーメ文化国立博物館。堕ちたサーミ文化と堕落した自然についての展示。 大人90kr、16歳未満の子供は無料.
- 11 NuttiSámiSiida–トナカイ公園とSámiキャンプ, Marknadsvägen84 (Jukkasjärvi、スウェーデン), ☏ 46 980 21329, ✉[email protected]. 冬季：12月1日〜4月14日毎日10：00〜17：00。夏のシーズン：6月17日〜8月11日毎日10：00〜16：00. トナカイとサーメ人に関する情報。カフェと手工芸品店。 冬：大人150 kr、学生100 kr、子供75kr。夏：大人180 kr、学生120 kr、子供80 kr.
劇場
行う
- セントメアリーデーのお祝い (Márjjábeaivvit) (ヘッタ、フィンランド). 3月下旬. ダンス、音楽、投げ縄競技、トナカイレース。販売のための手工芸品。
- イースターフェスティバル (Beássašmárkanat) (カウトケイノ、ノルウェー). イースター、一週間中プログラム. 展示会、レース、氷釣り、映画や音楽のフェスティバル、コンサートのあるフェスティバル。イースターは重要な時期であり、トナカイを子牛の飼育場に移動する前に、友達と集まる最後のチャンスです。
- ヨックモックマーケット (Jåhkåmåhkemárnána) (ヨックモック、スウェーデン). 2月の最初のTh–Sa. 1605年から開催されています。地元の手工芸品、サーミの農産物、通常の市場の運賃。また、大きな文化的出来事。
音楽祭
- 1 RidduRiđđu (カフィヨルド、ノルウェー). Kåfjord市のOlmmáivággi（ノルウェー語：Manndalen）村で開催され、2007年から毎年7月に開催される先住民音楽祭。ほとんどのアーティストはサーメ地域外の先住民ミュージシャンです。祭りの名前は沿岸風の北部サーミ語です。
- 2 Ijahis Idja (稲荷、フィンランド). 2004年から8月にイナリ村で行われる先住民族の音楽祭。このイベントは伝統と現代のサーメ音楽に焦点を当てています。名前はナイトレスナイトの北部サーミ語です。
映画祭
- 3 Skábmagovat (稲荷、フィンランド). 稲荷の映画祭は、先住民の文化、特にサーミ人に集中しています。毎年1月下旬にアレンジ。イベントの名前は、北部サーミ語で「極夜の写真」を意味します。
購入
サミの手工芸品は良いお土産になりますが、それが本物であることを確認してください。ショップでは、アイテムは サミドゥオジ （文字通り：サーミの手工芸品）マーク。典型的な素材は、木、革、羊毛、角、骨です。シルバーは、伝統的なサーメのジュエリーで高く評価されている素材です。
伝統的な手工芸品に加えて、サーメ文化に強いルーツを持つモダンなジュエリーを作るアーティストはかなりいます。しかし、彼らの製品は、おそらく自宅のワークショップからのものを除いて、地元で販売されていない可能性があります。
特に衣服には注意してください。サーメの帽子とドレスは、サーメのドレスのように、事実上常に偽物です。 ガクティは、特定の人のために作られ、故郷の村、家族、そしてそのユーザーの人について多くの象徴があります。偽物をする人は、男性のドレスや女性のドレスの詳細が何であるかさえ知らないことがよくあります。しかし、伝統的なスカーフ、 liidniは、名声があり、一般的に入手可能で、（本物の場合）非常に高価なお土産です。
食べる
- 参照： 北欧料理
農業はこれらの緯度のほとんどの作物で非常に絶望的な試みであるため、ほとんどの料理はトナカイ、魚、狩猟肉に基づいています。また、ベリー、特にクラウドベリーやクローベリーなど、いくつかの野生植物は重要な役割を果たしているか、伝統的に果たしてきました。ノルウェーアンジェリカ（北部サーミ語： Olbmoborranrássi、ノルウェー語： kvann、フィンランド語： väinönputki）重要な野菜であり、薬草でもあります。サミには、フラットブレッドと呼ばれるような独自のパンの種類がまだあります gáhkku これは伝統的に直火で石の上で焼かれます。
ドリンク
睡眠
サーメ人は夏と冬の場所の間をさまよって半遊牧生活を送っていたので、彼らはトレーラーハウスを持っていました。ザ・ ラッヴ まっすぐな木の幹（テントに似ています）から作られているため、落ちた白樺の森で最初から簡単に構築できます（構造を覆うための生地や皮がある場合） ゴアティ より精巧で、床面積が大きくなっています。ラッヴの茎は、ゴアティの木が運ばれている間、次の使用のために置き去りにされることがよくあります。木材や泥炭から作られた恒久的なゴアティもあります。特にスコルトサミスは冬の間冬の村に集まった。そのような村では、各家族は彼らの恒久的な家を持っていました。これらの移動式および固定式の家は、もはや主要な家としてではありませんが、観光名所としても伝統的な宿泊施設としても、今でも一般的に使用されています。
多くの観光事業は、ラッヴの火のそばでコーヒーを飲むようにあなたを招待します。ほとんどの場合、ラッヴに似せて建てられたもので、通常のベッドとマットレスを使用して、夜はより身近な宿泊施設を利用できます。
おげんきで
サーメ地域であるサーメ人は、ほとんどが非常にまばらに住んでおり、 過酷または極端な気候。適切なスキルと装備なしで荒野に足を踏み入れないでください。
尊敬
サーミ語は他の言語ではよく知られています ラップ, ラポン, ラプランダー または同様ですが、それらの多くはこれらを蔑称的な用語と見なしています。単語を使用する サーミ人 民族性と言語のために、そして サプミ 彼らの集合的な領土のために。
特に20世紀の間、サーメ人は厳しい同化と人種政策の対象となってきました。そのため、多くのサーメ人は自分たちの言語を話すことを学んだことがなく、祖先を恥ずかしく感じることさえあります。
サーメ人コミュニティは、国内だけでなく、各国政府や大多数の人々との間で未解決の紛争を抱えています。土地管理権（鉱業、林業、トナカイの放牧、漁業、野生生物の管理を含む）は特にデリケートなトピックです。
次へ
- ネネツ ネネツ人と一緒に、北極圏の人々を放牧する他のトナカイ。ただし、ほとんどのネネツの村は非常に遠隔地にあり、英語力が不足しているため、事前の調査が必要です。
も参照してください
- ヴァイキングと古ノルド語 初期のスカンジナビアの歴史のために
- ロシアのマイノリティ文化
 |