フィンランドの国立公園 - Finnish national parks

フィンランド国立公園 国のほとんどの地域で見られます。国立公園に加えて、他のいくつかの保護地域、国立ハイキングエリア、フィンランドのラップランドの荒野エリアを以下に示します。

フィンランド 森林、高原、湿原、沼地、湖、島々が多くの公園に見られるなど、多様な自然があります。いくつかの公園では、人と自然の相互作用が中心的なテーマです。フィンランドは人口がまばらであるため、あまり知られていない公園や人気のある公園の遠隔地でさえ、自然と一人でいることがよくあります。

理解する

落ち込んだところからの眺め Pallas-Yllästunturi国立公園：森、沼地、湖

公園は 入場料やハイキング料金なしで一般に公開されています。多くは、マークされたハイキングトレイル、コテージ、ゴアティ、サウナなどのレンタルサービスを提供しています。ザ・ アクセスする権利 公園では通常多少制限されていますが、提供される無料サービスはほとんどの訪問者にとってそれを補うはずです。国立公園と厳格な自然保護区は常に国有地にありますが、他の保護地域は、私有であっても、他の団体が所有する土地にある場合があります。

下記のほとんどのエリアに自然遊歩道があります。最小のエリアを除くほぼすべてのエリアに、休憩場所（キャンプファイヤーサイトとピットトイレあり）があり、大きなエリアにはハイキングトレイルといくつかの宿泊施設（多くの場合、片流れの屋根、北部ではより一般的に開いている荒野の小屋、人気があります）がありますエリアもレンタルキャビン）。

食用種に関しては、ベリーとキノコ狩りは通常許可されています。国立公園や自然保護区では、通常、他のもの（昆虫、植物、石など）を摂取することは禁じられています。犬は、いくつかの例外を除いて、ひもにつないでおく必要があります。人々が犬を解放しているのを目にするかもしれませんが、友好的な犬でさえ、特に営巣している鳥やトナカイの間で大混乱を引き起こす可能性があります。

情報は通常英語で入手できますが、一部（自然遊歩道沿いのほとんどの案内板など）はフィンランド語のみ、またはフィンランド語とスウェーデン語またはサミ語のいずれかである場合があります。

本当に大きな公園のほとんどは、サーメ人の原産地である極北にあります。公園の規制は、サーメ人の伝統的な生活を妨げないように努めています。したがって、例えばトナカイの放牧、狩猟、釣り、家事のための木材の採取、さらには運転さえも、他の方法で禁止されている地元の人々に許可されることがよくあります。地元の人口は十分にまばらであるため、これは一般的に地域の生態系を脅かすことはありません。

国立公園、ハイキングエリア、荒野エリア

の磯くる ピュハルオスト国立公園, ペルコセンニエミ
YlinenNiemijärviin エボ国立ハイキングエリア

国立公園 通常の田園地帯以外のフィンランドの自然を見たい人にとっての主要な目的地です。彼らは常に国有地にあり、自然は光景として、または教育のために一般的に関心があると見なされています。国立公園は常に自然保護地域でもあるため、 アクセスする権利：石、植物（食用キノコとベリーを除く）または昆虫の収集は通常禁止されており、野生のキャンプは特定の地域でのみ許可されており、一部の場所への立ち入りが制限される場合があります。ペットを緩めないでください。トレイル、シェルター、キャンプファイヤーの場所などのサービスは、ほとんどの訪問者にとってこれを補う以上のものです。特にマークされたトレイルを歩いているだけではない場合は、問題の公園のルールをよく理解してください。公園はによって維持されます メッツァハリトゥス、フィンランドの林業行政。

ザ・ 全国ハイキングエリア 特にハイキングや地域の自然を知るためのもので、非常に広大で用途が広く、少なくとも一見手付かずのエリアを提供しています。自然は手つかずではないかもしれませんが、少なくとも林業はトレッカーには見えないはずです。ハイキングコース、キャンプファイヤーの場所、片流れの屋根や料理の避難所など、優れたインフラストラクチャがあります。ほとんどのハイキングコースには、アクセス可能な自然遊歩道もあります。ザ・ アクセスする権利 通常も適用されます。エリアはメッツァハリトゥスによって維持されています。

ザ・ 荒野エリア 1991年に設立され、荒野の特徴、サーメ文化、サーミの自然な生活形態を維持しています。そのようなエリアは12あり、そのすべてが ラップランド。荒野地域は自然保護地域ではなく、 アクセスする権利 通常は完全に適用されますが（地域の制限がある場合があります）、一方で、荒野にとどまるように計画されているため、インフラストラクチャもほとんどありません。これらの地域自体にはほとんどサービスがありませんが、近くの観光事業者がリクエストに応じてサービスを手配することがよくあります。荒野エリアには通常、目立つトレイルがないため、独自の道を作ることに慣れている経験豊富なハイカーにとって特に興味深いものです。マークされたトレイルがいくつかある場合、それらはエリアの一部のみをカバーします。冬にスキールートがある場合、トラック自体ではなく、マーキングのみが維持されます。エリアはメッツァハリトゥスによって維持されています。

これらの領域はすべて以下にリストされています。

自然保護区およびその他の地域

急な岩。ひとんハウタ自然保護区 ラウカー

以下の自然保護区やその他の地域の選択はやや恣意的です。記載されているものは、カジュアルな訪問者にも興味があると見なされ、それ自体が目的地であるものもあれば、通りかかった場合に訪れる価値のあるものもあります。

レクリエーションエリア 通常、自治体によって維持されます。彼らは国のハイキングエリアのような良いインフラストラクチャーを持っているかもしれません、そしてしばしばアウトドアスポーツのための施設そして時々キャンプ場なども持っています。それらはここにはリストされていませんが、市の記事で言及されている可能性があります。

ザ・ 厳格な自然保護区 主に自然保護と研究のためのものです。厳格な自然保護区を訪れるには、通常、メッツァハリトゥスからの書面による許可が必要ですが、中には小道があるものもあります。ハイキングは通常、一年中、積雪がない場合、または鳥が営巣している場合（主に春と夏、正確な日付は異なります）に、これらのマークされたトレイルに制限されます。より大きな保護区には、休憩や一晩の滞在のためのピットトイレやシェルターなどの他のインフラストラクチャがある場合があります（多くの場合、保護地域自体のすぐ外にあります）。アクセス権は厳しく制限されているため、常に個々のエリアのルールを確認する必要があります。ほとんどの厳格な自然保護区は小さく、数時間の旅行に適しているものもあれば、週末に適しているものもありますが、より広いエリアもあります。極端なのは、64kmのトレイルがあるKevoの厳格な自然保護区です。

へのエントリ 鳥の巣エリア 鳥の巣の季節には禁止されていますが、近隣または地域のあまり敏感でない場所に、バードウォッチングやトレイルなどのサービスのための塔がある場合があります。ザ・ シール保護エリア 年中無休である場合があります。

特定の種類の自然や自然の特定の特徴を保護するための多くの分野もあります。 mire, 原生林 そして esker 保護地域。これらは通常、土地を除いて訪問者に関連する制限はありませんが、浸食や山火事を引き起こしたり、植物や野生生物に害を与えたりしないように注意する必要があります。

ハイキングコース

落ちた白樺の森、マラ自然保護区を通るすのこ付きのトレイル キルピスヤルビ

以下にリストされているエリアのほとんどを通るトレイルがあります。一部の地域（特に自然保護区や国立公園の制限区域）では、マークされたトレイルのみを使用できます。ハイキング、レクリエーション、荒野のエリアでは、通常、アクセスする権利が制限なしに適用されます。

通常、ビジターセンターや、ほとんどの国立公園などの人気のあるエリアの他のトレイルヘッドには、ネイチャートレイルや短いイージートレイルがあり、プラムや車椅子での使用を目的としたものもあります（アシスト–グレードはまだかなり急です）。ほとんどの地域で日帰り旅行に適した自然遊歩道やハイキングトレイル。ハイキングエリア、より大きな国立公園、そして多くの荒野エリアには、一晩ハイキングするためのトレイルもあります。数日間のハイキングにもかなりの数のトレイルがあり、特に荒野や国立公園のバックカントリーでは、多くの訪問者がトレイルに関係なくハイキングをします。

国立公園内のハイキングトレイルや自然トレイルなどに加えて、いくつかの保護地域のはるか外側に伸び、時にはいくつかを通る、より長いハイキングトレイルやハイキングトレイルのネットワークがあります。最大の公園以外の場所でより長いハイキングをする場合は、そのようなトレイルを使用して、保護されていない田園風景の一部を含める価値があるかもしれません。彼らは通常、可能な限り自然の状態の地域を維持しますが、多くの場合、林道なども利用します。トレイルを組み合わせると、ハイキングに何週間も費やすことができます。フィンランド東部。最も有名なトレイルは Karhunkierros 82キロの。の最長のトレイル 北カレリアを歩く ネットワークは133キロです。ザ・ UKKトレイル、完全ではないか、十分に文書化されていませんが、 コリ リエクサから ウルホケッコネン国立公園 ラップランド（鳥の飛行で​​500 km以上）。ザ・ Nordkalottledenノルウェーとスウェーデンとの国境を越える長さは800kmです。 いくつかのトレイル Metsähallitusによって説明されています。 40〜60kmのトレイルが一般的です。

目的地

いわゆるすべての人の権利のおかげで、あなたは多かれ少なかれどこでも風景を自由に探索することができます（自然享受権, allemansrätten）、 アクセスする権利。通常、都市の近くにも未開発の土地がたくさんあり、ほとんどの都市にはレクリエーションエリアがあります。上で概説したように、ここにリストされている目的地は、もう少し旅行する価値があります。

フィンランド南部

の森 Liesjärvi国立公園
の岩の多い海岸 エケナス群島国立公園

南フィンランドの国立公園

南フィンランドのハイキングエリア

南フィンランドの他の目的地

のオーランコタワーからの眺め ハメーンリンナ、タバスティア

西海岸地域

磯すおみれ Puurijärvi-Isosuo国立公園
ジュニパーは、の小さな島の過酷な条件で低く成長しています 群島海 国立公園

西海岸地域の国立公園

西海岸地域の他の目的地

  • の国立都市公園 トゥルク：ルイスサロとリバーサイド。
  • の自然保護区 トゥルク：カタリイナンラークソ、ポンポンラーカ、ルイスサロ
  • Vaskijärvi厳格な自然保護区。上記のKurjenrahka国立公園をご覧ください。

フィンランドのレイクランド

のキャンプ場 ペトケルヤルビ国立公園
に係留されたヨット リンナンサーリ国立公園
のラピンサルミに架かる吊橋 レポヴェシ国立公園

フィンランドのレイクランドの国立公園

フィンランドのレイクランドのハイキングエリア

フィンランドのレイクランドの他の目的地

オウル

冬の川。 オウランカ国立公園.
HossaのPystynkoski急流。

旧オウル州の国立公園

旧オウル州のハイキングエリア

旧オウル州の他の目的地

ラップランド

9月の朝の霧、 ウルホケッコネン国立公園
の川 ツンサ荒野エリア
樹木限界の上の風景、 Käsivarsi荒野エリア

ラップランドの国立公園

ラップランドのハイキングエリア

荒野地域

ラップランドの他の目的地

入れ

の無人情報小屋 クリエンラハカ国立公園

国立公園、国立ハイキングエリア、荒野エリアのほとんどは、車や公共交通機関で行くことができます。タクシーに乗るのは、ハイキングの終点を自由に選択するのにその価格の価値があり、車やハイキングの余分な日なしでいくつかのトレイルヘッドに到達するために必要です。目的地自体への道はめったにありません。

いくつかの国立公園は、湖または海岸沿いの群島地域をカバーしています。カヤックやボートで探索するのが最適ですが、通常、一部の部分は道路やフェリーで行くことができます。目的地に適したカヤック、カヌー、ボートは通常レンタルできます。自分の船を指揮することに自信がない場合は、少なくともタクシーボートサービスを利用できます。

ビジターセンター、メッツァハリトゥスのカスタマーサービスポイント、自然情報小屋があり、アドバイス、地図、いくつかの文献、釣りの許可、地域の紹介を得ることができます。

ビジターセンターは通常、国立公園の正面玄関の外にありますが、目的地からかなり離れている場合もあります。一部の国立公園には、ホテル、スキーリゾート、またはビジターセンターのそばにあるその他の大規模な観光事業があります。

ビジターセンターは、いくつかの自然遊歩道と同様に、支援があれば車椅子でアクセスできます。

国立公園以外の目的地については、必ずしも明白なビジターセンターはありません。荒野地域は通常、他の目的地と同様に、その地域の他のビジターセンターによって処理されます。メッツァハリトゥスによって管理されていない一部の地域では、責任ある組織とそれに関する情報を提供できる人々を見つけるために、いくつかの調査を行う必要がある場合があります。

料金

ある地域を訪れるだけで、ハイキングやキャンプは無料です。一部のキャンプ場には料金がかかる場合がありますが、ハイキング中の唯一の、あるいは主要な選択肢でさえありません。

交通機関、設備、ガイド付きツアー、レンタル小屋、予約小屋の保証付きベッド、または釣り許可証の支払いをお勧めします。

移動する

のこ ヴァルクムサ国立公園
いくつかの短いトレイルは車椅子でアクセスできるようになっています。クハンクオノ クリエンラハカ国立公園

この地域、特にビジターセンターの近くには通常、自然遊歩道やハイキングトレイルがあり、冬にはスキーコースが整備されています。自然保護区を除いて、あなたは通常あなた自身の道を見つけることが許されています。群島や一部の川では、ボートやカヤックを利用することをお勧めします。

ほとんどの公園では、公園が協力している事業についてガイドを得ることができます。これは、自分のスキルがよくわからない場合に特に役立ちますが、ガイドは、自然、文化、観光スポットを知り、食事やボートツアーなどを手配できる場合にも役立ちます。

自然遊歩道やその他の短い（日帰り旅行）遊歩道は、通常、手入れが行き届いており、濡れた地形にはすのこがあり、水路には橋があります。そのため、通常の季節には特別な設備は必要ありません（ただし、ハイヒールは家に置いておきます）。春（雪が溶けるとき）、雨の夏、そして通常は雨の多い秋には、ゴム長靴などが必要になる場合があります。より長い（一晩）トレイルでは、起伏の多い地形や濡れた地形に遭遇する可能性が高く、適切な装備とハイキングスキルを備えている必要があります。

トレイルがある進行中のプロジェクトがあります 分類されている。 「簡単な」トレイルは通常、準備があまりない小さな子供連れの家族にも適しています（ただし、車椅子のルートを除いて、乳母車を離れます）。「中間」のトレイルは起伏の多い地形になる可能性があり、「要求の厳しい」トレイルにはフォードや標識の欠落、ハイキングスキル、適切な装備が期待されます。この意味で、通常、数日間のハイキングのトレイルは厳しいものです。荒野や大規模な国立公園のバックカントリーでは、自分が何をしているのかを知っていることが期待されます。最も必要な場所に避難所や橋があるかもしれませんが、必ずしも必要な場所ではありません。

冬には、一年のほとんどのラップランドで、雪と低温に備える必要があります。適切なスキルや設備がないと、身体が不自由になったり道に迷ったりすると、簡単に致命的となる可能性があるため、事故はまれですが、安全に真剣に取り組んでください。

冬に移動する最良の方法はスキーです。多くの国立公園やスキーリゾート（国立公園のそばにある場合があります）の周辺には、手入れの行き届いたスキーコースがあります。一部のルートは、従来のトラックスキーとフリースタイルの「スケートスキー」の両方に十分な幅があります。天気予報に頼ることができない長距離の旅や、荒野やバックカントリーでの旅には、無軌道の地形にも適したスキーと、悪天候や壊れた機器などに対処するのに十分な経験が必要です。

国立公園やハイキングエリアでは、多くの場合、短いスノーシュートレイル（およびレンタル用のスノーシュー）があります。スノーシューはスキーよりも効率が悪いですが、スノーシューを使用するためのトレーニングは必要ありません。

国の北部には、 スノーモービルのルートとトラックのネットワーク。 「ルート」は道路網の一部と見なされているため、無料で使用できますが、「トラック」を使用するには料金を支払う必要があります。スノーモービルを借りる場合は、規制と安全に関するアドバイスを確認してください。ルートは通常敏感なエリアを避けているので、スノーモービルが国立公園内を移動する方法はめったにありませんが、ルートは公園の境界にある小屋に通じ、そこからスキーで遠征することができます。いくつかの荒野エリアを通る線路もあります。開放的な荒野の小屋は、自動車でお越しの方は一泊することはできませんが、日帰り小屋としてご利用いただけ、予約小屋やレンタルキャビンでお休みいただけます。

群島や大きな湖では、ヨット、ボート、カヤックが移動するのに最適な手段であることがよくあります。エリアにはフェリー、ツアーボート、タクシーボートでもアクセスできます。他の多くの地域には、カヌー、カヤック、場合によっては川船に適した水路がいくつかあり、地域の一部を見るのに別の、そしてしばしば非常に便利な方法を提供します。手漕ぎボートは多くのコテージで利用でき、常連客やレンタルで無料で利用できます。船を借りることはめったに問題ではありませんが、輸送を手配するために事前に確認することをお勧めします。

見る

参照： ユーラシアの野生生物
ネイチャートレイルの案内板、巣箱の住人の可能性を伝えます
ヨーロッパオオライチョウ（メス）、ホッサ

自然

がある ネイチャートレイル ほとんどの国立公園のビジターセンターや他の多くの目的地の近く。これらは、その地域の性質やその他の特徴を示す案内板が付いたマーク付きのトレイルです（英語ではめったにありませんが、画像は何を探すべきかについてのヒントを提供します）。彼らは通常、非常に歩きやすく、小さな子供がいる家族や車椅子を使用している場合でも適しています（ただし、ほとんどの場合、支援が必要です）。トレイル沿いにピクニックに適したキャンプファイヤーサイトがあるかもしれません。多くの場合、あなたはあなたと一緒に散歩するためのガイドを予約することができます、それはあなたの学習をはるかに可能にします。

マークされた ハイキングコース 通常、自然を最高の状態で体験できるように計画されていますが、時間をかける必要があります。あなたはある光景から次の光景へと急ぐべきではありません。それらは通常、自然遊歩道よりも長いため、その地域に深く入り込むことができます。日帰り旅行で素敵な休憩をとるために、通常はキャンプファイヤーサイトなどがあります。長いトレイルには通常、片流れの屋根があり、テントなしで一晩ハイキングできます（ただし、多くの場合、テントを運ぶのが賢明です）。

でのハイキング バックカントリー あなたは自然に浸るべきであり、光景はあなたの周りにあります。もちろん、この地域の典型的または特別な自然のいくつかの良い例を通り過ぎ、より高い地形や湖や樹木のない湿原の境界から素晴らしい景色を眺め、小さなものも見る時間ができるように、ルートを選択する必要があります不思議。

地元の文化

Raja-Jooseppiの敷地 ウルホケッコネン国立公園
の小さな島にあるフィッシャーの農場 群島海 国立公園

多くの国立公園には、人間の活動の痕跡が見られます。

フィンランドは人口がまばらですが、それは広い地域が人の手に触れられないという意味ではありません。フィンランド語で荒野を意味するのは「erämaa」で、これは狩猟場も意味します。人々は村から遠く離れて狩りや釣りをしました。新しい地域の定住はしばしば王冠によって奨励され、土地を持たない人々や冒険家の中には、今でも荒野と見なされている場所に家を建てた人もいます。そしてもちろん、一部の国立公園だけが荒野です。定期的に使用されているものもありますが、大規模な伐採を妨げたり、農地に転用したりする機能がいくつかあります。本当に大きな国立公園や原野地域がある極北のラップランドでは、ほとんどの土地が今でも北部サーミ語によって大規模に導入されたトナカイの飼育に使用されています。国立公園の法令は、しばしば伝統的な生計を明確に奨励しています。最も顕著な例は、おそらく群島海国立公園であり、公園は群島の人の住みを維持するのを助けようとしています。

史跡

過去の人々の通常の生活の痕跡がしばしばあります：草を刈る牛によって開かれた文化的景観、焼畑農業によって形成された森林、時には農場の残骸、あるいはよく保存されたもの。道路ができる前にバレンツ海の海岸に到達するために使用されたルイジャトレイルや、ムオトカトゥントゥリットのポストルートなど、いくつかのトレイルには長い歴史があります。東の国境にある多くの公園には、戦争で残った建造物があります。

ビジターセンター

ほとんどのビジターセンターには無料で見られる展示会があり、場合によっては有料です。かなり大きいものもあります。グループは有料でガイドを予約できますが、通常のガイド付きツアーに参加できる場合もあります。多くの場合、定期的または要求に応じて視聴覚ショーや自然遊歩道もあります。担当者は、どの観光スポットがあなたの時間割や興味に合うかについて、喜んでアドバイスを提供する必要があります。

メッツァハリトゥスのカスタマーサービスポイントと自然情報小屋はもっと控えめですが、時には訪れる価値があります。一部の情報小屋は無人です。

行う

クロスカントリースキー リーシトゥントゥリ国立公園

北欧諸国でのハイキング 国立公園を訪れたり、フィンランドの自然の中で時間を過ごすことに関連する多くのトピックについてアドバイスがあります。

国立公園や他の目的地でツアーを手配する多くの企業があり、通常は1日または数日でさまざまな体験を詰め込もうとしています。これには、夕食を提供する小屋へのハイキング、湖畔での静寂を楽しむために座って、地元の伝説に耳を傾ける暖炉でサーモンを焼くこと、最後にサウナバスと川でのひと泳ぎで一日を終えることが含まれます。もちろん、プログラムは場所によって異なり、ツアー主催者とあなたの選択によって異なります。通常はほとんど自分で行うことができますが、場所を知らずにすべてをタイトなスケジュールに合わせるのは困難です。

With more time at hand or going independently you will probably come closer to the experiences many Finns seek in the forest and fells. Slow down, immerse in the natural landscape, enjoy the silence. You can also roast your salmon, but only if you were lucky with your lure, otherwise to have a good dinner you should have packed what you need to make hiking food something special, and the sauna is doubly refreshing after a few days of trekking.

Tours can be tailored to your wishes, but then it helps to be many enough to afford paying a guide – or to be able to do some of it by yourselves. You could for example take a tour with a river boat, having coffee and sandwiches with the guide telling the local legends, continue the trek by the route he recommended, and return to his cottage village to get the dinner and sauna.

Riverboat in レメンヨキ国立公園
Kayaking in Kolovesi National Park
  • ハイキング。 In the small national parks of southern Finland the hiking trails are usually suitable for day trips or a weekend. In the larger parks and wilderness areas many go hiking for a week. There are longer trails also in the south, extending outside the protected areas.
  • Skiing。 In winter there are skiing tracks at least in most national parks and hiking areas. Plenty of backcountry remains for wilderness back-packers making their own tracks.見る クロスカントリースキー.
  • Canoeing。 At parks with a suitable waterway there are usually small businesses that can rent a canoe, give advice and take care of any arrangements. Depending on destination, options can include ホワイトウォータースポーツ, more quiet canoeing そして sea kayaking.
  • ボート遊び。 Several parks have parts best accessed by boat.
    • がある tour boats in some parks. In parks with a suitable river a riverboat may be the best way to get around or to get to your trailhead.
    • Cruising with a yacht。 At the coast and the bigger lakes (especially the Saimaa complex) chartering a yacht or getting a guided tour with a taxi boat should be easy.も参照してください Boating in Finland.
    • Rowing boats are included in the rent of some cottages and can be rented at some other.
  • 釣り。 In most areas it is possible to fish. Except in flowing waters rich in salmon or related species, or otherwise restricted areas, rod and hook fishing (without reel) and ice fishing (angling through the ice) is an Every man's right, i.e. free. For lure fishing you need to pay the national fishing fee and for some areas an additional fee. For waters rich in salmon day cards are used (in addition to the national fee) and local restrictions apply. Catch and release fishing is not practised. Check minimal sizes.
  • Gold panning。に レメンヨキ国立公園、で タンカヴァーラ and perhaps at some other locations in Lapland you can get a possibility to try your luck in panning gold, or meet people spending their holiday digging gold. There were gold rushes in the middle 19th and 20th centuries, the traditions remain. The gold of Lapland is unusually pure, larger pieces often used as jewellery with just fittings added.
  • Mushroom gathering そして berry picking for food are included in the Every man's rights, often not restricted even when taking other things is strictly forbidden. This allows varying your menus on longer hikes and is a nice pastime regardless. Be sure to know the species you intend to eat and beware of poisonous mushrooms unknown where you come from. This is less of a problem with berries, but there are still some poisonous ones.
  • Sauna bathing. There are saunas at many lakeside huts and cottages, even at some open wilderness huts. In the wilderness you are supposed to heat the sauna yourself, at commercial lodging facilities probably not – or at least you get help if needed.

飲食する

Bilberries are common in most of Finland, one of the plants letting you get also fresh food on the trail

Local family businesses near the destinations often offer meals, lodging, tours, equipment and other service. Near some destinations there are also proper restaurants. At most destinations you will not find any meals or drinks inside the area, other than what you cook yourself – or have a wilderness guide prepare for you (also without a guide you may be able to have a local business bring you meals).

Picking edible mushrooms and berries is often allowed also when collecting other things is strictly forbidden. Make sure you know the ones you are going to pick and – at least for mushroom – any local doppelgangers. Fishing is often allowed, with the usual restrictions or requiring a local fishing permit. Hunting is allowed in the wilderness areas, given needed licences and paying for a permit (usually for small game only).

Good looking water in springs, streams and even lakes is often potable untreated, but boiling it for a few minutes may be recommended. In some areas water has to be brought. There may be wells or other water sources provided. The authorities make tests to evaluate the general quality of natural water in many of the areas, but give no guaranties, except where a specific water source has been tested and recommended (typically tap water or a well).

There are designated camp fire places in many areas, allowing cooking at the camp fire. Making open fire in Finland always requires permission of the landowner (use your own judgement in emergencies). Such permission is given for the built campfire sites at official destinations, for state owned backcountry in the wilderness areas and for some backcountry areas in national parks; check rules for the specific destinations, use established fireplaces where available and make sure you have enough water at hand to estinguish it. There are stoves in the wilderness huts. A camping stove is still recommended for any serious hiking.

作る open fire is always forbidden when a wildfire warning is in effect, or the fire otherwise risks spreading. The warnings are announced in most weather forecasts.

The permission to make a fire does not in itself include a right to take firewood; at huts and campfire sites firewood is provided for free, usually in a separate wood shed (sometimes a shed some distance from the fireplace, to avoid excess use). Use sparingly. If not all the firewood is ready made, use the provided axe (or your own) to make some more instead of what you use. Likewise, take firewood indoors instead of what you use in huts. Where making a fire is allowed in the backcountry, permission is usually also given for using dry twigs and branches on the ground.

There are pit toilets at most huts and shelters, and at some campfire sites. You may need to have your own toilet paper.

睡眠

Open wilderness hut near the treeline, Pallas-Yllästunturi国立公園

There are lots of commercial lodging facilities near at least some popular parks – but if you are going to spend more than a day in the park, you should look also at other options.

At the hiking destinations in northern Finland there are open wilderness huts providing accommodation for the night for free, often a day's hike or more from any trailhead. They may be used by anybody, but staying overnight is disallowed on commercial tours or arriving by motor vehicle. Also big groups should sleep in reserved beds or in their tents instead. You need about the same equipment as when sleeping in tents, but will be able to get warm and dry as you have got the fire going in the wood stove, and sometimes even have the luxury of a gas stove for cooking or of a サウナ bath (do not even think about electricity or running water; have some candles for light in autumn and winter). There are no mattresses, so carry your own, in addition to sleeping bags etc. Latecomers have an absolute right to the facilities; those who already had a chance to get warm have to arrange room, by leaving if necessary, be it in the middle of the night. The common thing to do is to arrange room for possible other guests before they show up, at latest before you go to sleep, or, if the hut is small and you want to overnight indoors, put up your tent anyway to make freeing up the hut easy.

In popular areas there are also reservation huts, where you get a guaranteed bed, usually with blanket, mattress and pillow, for about €10 (use own linen). Usually you get (and leave) the key at the visitor centre or some nearby business. Bigger and commercial parties should use this option, as should people with snowmobiles.

The open and the reservable huts are meant for staying a night or two, not longer times. Typically one stays in the same hut for two nights only for the resting day of a long hike, to dry equipment, or waiting out foul weather. Make sure those arriving later feel welcome; you should avoid making it look like it were your place. Staying more than two nights is permitted in some huts off season, otherwise bad manners (and disallowed). If the trails are busy, you should probably have your resting day somewhere else, and leave an open wilderness hut for your tent as soon as you have got warm and dry.

Some of the less popular wilderness huts have been transformed into rental huts, which are booked for a party, often for somewhat longer periods, e.g. as a base for fishing trips in the area. They might have a rowing boat, sauna and similar.

また day huts can be used for overnight stay, in cases where your primary plans get upset, e.g. by a snow storm. Using them overnight just for comfort as part of your plan is not allowed.

Beside the normal "huts", which are small log houses, there are more primitive turf huts そして Lap pole tents, the former partly dug into the ground and with a roof made of turf, the latter timber constructions with or without a plank floor. In most you have to sleep on the floor (i.e. mostly the ground). There may be a fireplace instead of a stove.

Going to the south, open wilderness huts get sparse. As winters are less severe here, you can get away without them. Instead there are lean-to shelters, where you can spend the evening by a campfire and get shelter from rain in the night.

All the huts work mainly by self service。 Check instructions (there is a folder in most huts) and leave the hut as you would like to find it. You may be supposed to chop firewood, and at least to carry some indoors from the wood shed, instead of what you used. Note your visit in the guest book, including where you came from and where you are going. There are guest books also at many shelters, often in what looks like a post box. Nowadays there is a web page for most Metsähallitus huts, specifying capacity and equipment, and warning for deficiencies, check if you have the chance.

Camping in pine forest; the inner doors have mosquito nets, now open

The main option is of course a テント。 You might want to carry one even if you plan to use huts, especially in peak season (get warm and dry in the hut, but sleep in the tent, if you suspect another party may arrive later) or hiking in severe conditions (where you might not reach the hut before dark). In spring and autumn (when the conditions are mild and there are no or few mosquitoes even in the night) a tarp tent or similar shelter can be used instead of a tent.

There are seldom proper camping areas in the parks. Instead you can put your tent near provided infrastructure, such as open wilderness huts and campfire places. In some busy parks only designated areas are to be used, but the facilities are similar. In the backcountry of larger parks you can usually put your tent anywhere but in a few restricted areas.

When visiting smaller areas without facilities, you can still use your tent: sleeping in the wood outside the area for a night or two is allowed by the アクセスする権利, provided due consideration.

Stay safe and healthy

Open wilderness huts are invaluable in the winter of Lapland. リーシトゥントゥリ国立公園

保つ warm and afloat. In remote areas you will not be able to get any quick help in emergencies, so know your limits and prepare well for anything demanding. Remember mobile phone coverage may be poor in some areas.

In the backcountry, use the guest books also to note where you are going next, especially if you make changes in your plans. They will help the rescue teams find you if you do not make it to your destination. You did tell somebody when to call the rescue service, and your planned route, didn't you?

In emergencies you do what you have to do, such as overstaying in a wilderness hut in dangerous weather or making a fire without permit (or even using somebody's private cottage) after crashing through the ice of a lake. If there are other people in the hut, let those most in need of shelter or a bed get it (latecomers, children?), and if you cause damage or use resources you are not entitled to, be respectful and do your best to compensate afterwards.

Dangerous encounters with animals are rare. The European adder is the only poisonous snake (see フィンランド for advice). There are bears and wolves, but they avoid humans. As long as you do not manage to get between a bear and her cubs or let your dog find and provoke a bear, you should be pretty safe (they have not learnt to come after your food). Also elk, owls and some other wildlife can be dangerous unless you stay clear of their young.

ザ・ ticks carry Lyme disease or TBE, especially in some areas. Both are potentially nasty. You might want to take precautions. Northern Lapland is still tick-free.

Mosquitoes are a non-trivial nuisance in many of the areas in summer, especially in the north and by wetlands. Hundreds of stings may even make you ill. Make sure you have plenty of repellent at hand, a hat with a mosquito net (in the worst areas) and a mosquito proof tent. Black flies (breeding in streams, not still water, and thus more common in the north) are even worse, as they will find any small hole in your protection.

Another little beast, which can drive people crazy, is the deer fly (hirvikärpänen, älgfluga）。 This poor flat fly crawls around in your hair and clothing in the hopeless quest of finding the deer in you. After having cut off its wings it has no choice but to continue, even realizing its mistake. They are harmless and seldom bite humans, but rather difficult to chase away or squeeze.

次へ

  • ノルウェー語 or Swedish National Parks or – for the adventurous – the Russian taiga or tundra.
  • エストニア is most famous for cities and history, but certainly has nature to explore too.
この 旅行のトピック 約 Finnish national parks は 使える 論文。トピックのすべての主要な領域に触れます。冒険好きな人でもこの記事を利用できますが、ページを編集して自由に改善してください。