キルピスヤルビ - Kilpisjärvi

キルピスヤルビ (北部サーミ語: キルピスヤルブリ）はの小さな村です エノンテキエ の上 フィンランドの「腕」、フィンランドで唯一の本物の高山の村。キルピスヤルヴィまたはその近くにいくつかの観光スポットがあります。村には一年中約100人の住民がいますが、夏の住民はもっとたくさんいます。キルピスヤルビは明らかに夏の目的地ですが、冬には隣接する荒野でのツアースキーの拠点として使用されます。

理解する

村とキルピスヤルヴィ湖。

村はキルピスヤルヴィ湖のほとりにあり、その名前の由来となっています。強大な墜落 サーナ すぐ隣の村は、フィンランドで唯一、高​​さ1000 mを超え、近くにない村です。 Käsivarsi荒野エリア.

気候

キルピスヤルビは、フィンランド（およびヨーロッパ）で最も寒い人が住む場所の1つで、平均気温は氷点下です。 1月の平均気温は-14°C、7月の平均気温は11°Cです。有る 極夜 （正確には薄明）真冬のほぼ2か月間および対応する 真夜中の太陽 夏のほとんど。フィンランドの記録的な公式積雪深1.9メートルは、キルピスヤルビ気象台で測定されました。伐採された白樺の森の雪は通常6月上旬に溶け、真夏の直前の湖の氷が溶けます。通常、最初の雪は9月下旬に降ります。

厳しい気候のため、ここではラップランドの他の場所よりも蚊の数がはるかに少なくなっています。

歴史

古いフィンランドの岩盤は、この地域の若いスカンジナビアの山々と出会うため、地質学的に興味深いものになっています。土壌は、その並外れた性質のためにマラ厳格自然保護区に属するマラ滝で特に石灰質です。フィンランドの他の場所では見つけることができない植物や昆虫のいくつかの珍しい種があります。

紀元前4500年の陶器が湖で発見されました。トレーダーが市場に向かう途中でここに立ち寄った16世紀からのサーナによる建物の兆候があります シーボットン 北極の峠を抜ける北極海の村。 17世紀には、この地域に大規模なトナカイの飼育が導入されました。フィンランド人は20世紀の初めに定住しました。ゲストハウス Siilastupa 1916年に開通しました。村自体は1941年に建設された道路の結果であり、税関と国境警備隊があります。 1978年からお店があり、1981年に村は電力網に接続されました。

ラップランド戦争の最後の戦いは1945年4月25日にここで行われました。この地域には2つのラップランド戦争の記念碑があります。

キルピスヤルビは長い間山岳ハイカーの間で人気がありましたが、世紀の最後の変わり目までに、コテージやキャラバンで休暇を過ごすために他の人々もここに来始めました。

物語

アスコ・カイクサロの物語「タルジェン・トゥントゥリット」（伝説の高原）は、キルピスヤルヴィ地域の神話上の過去で行われます。その物語では、ハルティア（フィンランドで最も高い場所、キルピスヤルビから約55km）が巨人の強力な指導者として描写されています。若くて勇敢なサーナと美しいマラ（キルピスヤルヴィの両方の丘は村から簡単に行くことができます）が結婚式を挙げています。マラに拒絶されたペルツァ（スウェーデン）は、北極海の悪意のある魔女と一緒に、招かれざる客として突然結婚式にやってくる。彼らの呪文は制御不能になり、最終的にすべての巨人を覆った大規模な雪崩を引き起こします。マラと彼女の母親は泣き、それが最終的にキルピスヤルビ湖を形成します。

Taiskaの曲「HaltinHäät」（1976）はこの物語に基づいています。ヘビーメタルバンドKotiteollisuusは2012年に曲のカバーバージョンを作りました。

入れ

E8とサーナ。
  • 1 キルピスヤルビ税関 (タリ), Käsivarrentie14942 (マラ/トリポイントルートの始点から北に700m), ☏ 358 29-552-7007. 1日24時間. フィンランドの税関はノルウェーを代表して行動します。 (2015年5月更新)

ノルウェーまたはスウェーデンからの場合は、タイムゾーンの違いに注意してください。

車で

キルピスヤルビは ヨーロッパルートE8、フィンランドを南東から通過し、いくつかの国境検問所（橋）を通過してスウェーデンに到着します。 ヨーロッパルートE45 で カレスアンド/カレスバント;会う ヨーロッパルートE6 に シーボットン ノルウェーではキルピスヤルビの西50kmにあり、 トロムソ。冬には、フィンランドとノルウェーの間の峠が一時的に閉鎖されるか、単一車線の護送船団で交通が通過する可能性があります（kolonnekørning）。西から フィンマルク ノルウェー国道93号線は、キビロンポロの国境駅を経由してE8に通じています。

E8はフィンランドからも標高が高く、ムオトカタッカ峠はフィンランドの公道の最高点です。そのため、年間を通じて冬の条件に備える必要があります。

飛行機で

最寄りの空港は トロムソ そして ヘッタ （エノンテキエの主要な村）。 キッティラ 一般的に使用されるオプションは、かなり遠くにあります。また ロヴァニエミ そして キルナ オプションです。

ヘッタ/エノンテキエへの定期便は春季のみです。キッティラからキルピスヤルヴィへの送迎は、事前に予約したタクシーと同じです（キルピスヤルヴィタクシー、トボガンまたはそりの場合は€50、€5 –パロヨエンスーでの送迎付きの毎日のコーチはうまく組み合わされない場合があります）。ロヴァニエミからのコーチもキッティラ空港を通り過ぎます。キルナからのレンタカーまたは事前予約のタクシーが主なオプションです。

電車で

電車は行きます コラリ そして ロヴァニエミ フィンランドと ルレオ そして キルナ スウェーデンで。そこから、他の方法で続行する必要があります。夜行列車には寝台車（スウェーデンとフィンランド）があり、車も利用できます（フィンランドのみ）。コラリ行きの電車とキルピスヤルヴィ行きのバスが合流します。

バスで

小切手！ゴールドラインは現在、ラップランドのルートにサービスを提供していないように見えるKoivistonautoの一部です。おそらくEskelisenLapinlinjatは一年中サービスを提供していますが、冬の時刻表はまだ利用できません（2020年夏）。

から毎日バスの接続があります ロヴァニエミ (ゴールドライン、電話 358 16 334-5500）。ヘッタからの路線タクシーがあります。夏には（Eskelisen Lapin Linjat、電話 358 16 342-2160）ロヴァニエミからサービスを拡張してサービスも提供 トロムソ ノルウェーで（からの転送オプション付き アルタ）。スウェーデンからの直接の接続はありませんが、カレスアンドでの移動は可能です。おそらく、一晩の滞在と国境を越えた散歩が含まれます。もちろん、経由での接続もあります。 ハパランダ/トルニオ.

キルピスヤルヴィの最初の停留所と最後の停留所の間にはかなりの距離があります。下車する場所を確認してください。

スノーモービルで

キルピスヤルビにつながる長距離スノーモービルルートがあり、特に Victorialeden フィンランドとスウェーデンの国境を通るルートとトラックスルー Käsivarsi荒野エリア、どちらもフィンランド北部のどこからでもアクセスできます。後者は許可が必要で、シーズンの終わりに閉鎖されます。

徒歩で

ザ・ Nordkalottleden 長距離ハイキングトレイルはキルピスヤルヴィを通ります。から アビスコ で Kungsleden スウェーデンのトレイルでは、キルピスヤルビまで190 kmのハイキングがあり、同様に カウトケイノ ノルウェーで。ノルウェーからの短い道もあります。 Signaldalenから。シェンゲン協定と緊密な協力により、どこでも国境を越えることができます（犬や商品を申告する場合は、事前に税関に確認してください。スウェーデンからは、EU加盟国ではないノルウェーを経由して曲がりくねっています）。 。

国境通過やDNTキーについては、税関にお問い合わせください。

移動する

村はE8（ここではKäsivarrentieと呼ばれます）に沿って数キロメートルの距離に建設され、北西と南東の集中の間に大きなギャップがあります。あなたの宿泊施設があなたが必要とするサービスに適度に近いことを確認してください。他に重要な道路はありません。

夏は徒歩または自転車で、冬はスキーで移動できます。長距離バスは、たまたま通過するときに使用できます。ボートとスノーモービルはレンタル可能で（ドライバー/ガイドの有無にかかわらず）、湖を越えてシーズン中に1日3回トライポイントに向かうボート接続があります（需要が少ない場合は一部の出発が禁止されることがあります。返品を確認してください）。

観光事業者が運営するスノーモービルトラックネットワークが有料で利用できます。荒野エリアのメイントラックはメッツァハリトゥスによって維持されており、別料金がかかります。水路とビクトリアレーデンに沿ったスノーモービルは無料です、気に 氷の安全性.

トレイルやトラックを村から少し離れた場所で使用する場合は、国境を越えることが多いことに注意してください。これは通常問題ありませんが、税関で申告する必要のある犬や商品がある場合は、規則を確認して覚えておいてください。

見る

サーナからの眺め。下の高原は、トライポイント近くのマラ自然保護区にあります。スウェーデン語とノルウェー語がバックグラウンドで落ちます。
  • 1 サーナ. おそらくフィンランドで最も有名な山です。 4 kmのトレイルとフィンランドで最も長い階段は、奇妙な形をした1000メートルの北極の丘の最上部にあなたを連れて行きます。階段は2019年に完全に改装され、以前よりも急な道をたどりません。足首を下ろすのは大変です。うまくいかないかもしれないと感じたら、時間をさかのぼってください。上からの素晴らしい景色。 
  • 2 キルピスヤルビネイチャーセンター (Kilpisjärvenluontokeskus), Käsivarrentie14145, ☏ 358 20-564-7990, ✉. 毎日15.6〜30.9 9〜17、1.3〜8.5時間短縮、休業シーズン. 荒野地域、サーナが倒れ、マラ自然保護区に関する情報がトライポイントで表示されます。地図（ノルウェーとスウェーデンの近隣地域も対象）、釣り許可証、スノーモービルトラック許可証、予約と予約小屋の鍵、地域で利用可能なサービスに関する情報、および一般的なアドバイス。地元の自然と文化に関する展示。短い視聴覚スライドショー。地元の手工芸品、製品、本、お土産を販売しています。子供の遊び場。車椅子でアクセス可能。ガイドが必要なグループは事前に予約する必要があります。 自由。グループあたり1時間あたり45ユーロの指導. 
  • 1 キルピスヤルビ生物ステーション, Käsivarrentie14622, ☏ 358 29-414-0340, ✉. 1964年に設立されたヘルシンキ大学の研究ステーション。 
  • 3 ツァカルジョキ滝.  Tsahkaljoki川の一連の小さな滝（Sámi： Čáhkáljohka）。ホテルキルピスから始まる2kmのトレイル沿い。滝の近くの片流れの屋根とキャンプファイヤーサイト。
  • 4 キツジョキの滝.  別名 マラの涙。小さなキツジョキ川（サーミ： Gihcijohka）。マラ厳格自然保護区を通るトレイルからよく見えます。トレイルを離れないように注意してください。
  • 5 ムオトカタッカ (E8でキルピスヤルビの南12km). フィンランドの国道網の最高点、海抜565.8m。近くの休憩所にあるラップランド戦争の記念碑。 
  • 6 イットミレリザーブ (キルピスヤルビの南50kmのE8で). マイアリザーブ パルサ-タイプのボグ、つまり恒久的に霜が降りるマウンドのあるボグ。これはおそらく、このような北極圏の泥沼を訪れるのに地球上で最も簡単な場所です。駐車場と500メートルの自然歩道。 
  • オーロラ。キルピスヤルヴィは、そのきれいな山の空気でフィンランドで知られています。フィンランドで最も近い町は100kmの距離にあり、ノルウェーはスカンジナビア山脈の背後にあります。キルピスヤルビは、標高、極夜、乾燥した天候（ノルウェーよりも大幅に乾燥している）、光害がないため、オーロラを見るのに最適です。 KilpisjärviとKilpisjärviの間のフィンランドとスウェーデンの国境に沿った200kmの長さのルート ムオニオ 時々呼ばれる ノーザンライツルート.
  • 真夜中の太陽。キルピスヤルビでは、5月22日から7月27日まで太陽がまったく沈みません。これは、一部の人に睡眠の問題を引き起こします。

行う

6月のトライポイント。背景には高い山があります。
  • 山 サーナ ハイカーだけでなく、キルピスヤルヴィを訪れる人にも人気の場所です。サーナは紛れもないプロフィールを持っており、キルピスヤルヴィからわずか数キロの場所にあります。頂上までの道はありますが、かなりの登りです！十分な時間を確保し（足首が最も難しいのは降りる）、適切な靴を履きます（スポーツシューズは問題​​ありません）。ザ・ 1 サーナトレイルヘッド 村の北部にあるホステルにあります。
    • サーナトレイル. 村からサーナの頂上までの8km（合計）のトレイル。フィンランドで最も長い一連のステップが特徴です。とても人気があります。 3〜4時間かかります。上部には常に寒くて風が強いので、服に気をつけてください。 
    • 2 サーナネイチャートレイル. サーナの西側にある自然を示す村から5km（一方向）の自然遊歩道。このトレイルは、墜落まで登ることはありませんが、堕落したIso-Jehkasのルートまでずっと回ります。途中の自然と歴史についての情報。 
    • ハイキングコース Tsahkaljärvi–Saanajärvi–Saana、ホテルキルピスの近くから始めます。たどる道に応じて、長さ9〜12km。
  • 3 サルミヴァーラトレイル. 村からサルミヴァーラの丘の頂上まで続く1.1km（一方向）のトレイル。トレイルはスポーツトレイルに沿って始まり、数百メートル後に白樺の「森」に分岐します。トレイルはマークされていますが、登りは時々急です。周辺の山々とキルピスヤルヴィ湖の景色。 
    マラ自然保護区の落ちた白樺の森をすのこでトレイルします。
  • 2 マラ自然保護区 ウィキペディアのMallaStrict Nature Reserve とともに 7 スリーボーダーポイント ウィキペディアの三国ケルン (Kolmen valtakunnan rajapyykki フィンランド語で、 Treriksröset スウェーデン語で、 Treriksrøysa ノルウェー語）、フィンランド、スウェーデン、ノルウェーの国境が衝突します。トライポイントは、キルピスヤルビから10〜20kmのゴールドダルオクタにあります。ボートと3kmのハイキング、または自然保護区を通るより長いハイキングで行くことができます。 Kuohkimajärvi湖（サーミ： Guohkkemašjávri）。これは本当の国境です。必要な身分証明書を忘れずに携帯してください。国境から0.5キロのところに 1 Kuohkimajärviオープン荒野小屋 （6名様）、 別の予約小屋、およびキャンプファイヤーサイト。キャンプ です Kuohkimajärvi小屋の隣で許可されています。あなたは厳格な自然保護区内にいることに注意してください。マークされたトレイルからの逸脱（冬を除く）、浸食の発生、ベリーやキノコの摘み取り、キャンプ（小屋以外の場所）、および野生生物の妨害は禁止されています。ペットは常にひもにつないでいる必要があります。
    • 4 ボートトリップ. 十分な乗客がいる場合、ボートは毎日3回の往復（10：00、14：00、18：00）を行います。季節は通常真夏から9月中旬までです. キルピスヤルビからコルタラハティへのボートでの帰りの旅とトライポイントへの3kmのハイキング：キルピスヤルビのボートトリップは30分（素晴らしい景色を眺めることができます）かかり、乗客がトライポイントを訪れる間、ボートは2時間待ちます。 往復€30（大人）/€5（子供）、片道€20 /€5. 
    • 5 マラトレイル. マラ自然保護区をハイキング：片道11 km、どちらの方法でもボートで可能ですが、帰りに使用する場合は、必ず旅行に出てください。トレイルは、村の北端にある駐車場のそばの案内板（英語でもあります）から始まります。 2.5 km後、素晴らしい景色を望むPikku-Malla（「小さなMalla」）への迂回路があります。 Pikku-Mallaへの7kmの帰りの旅は、落ちた白樺の森と落ちたヒースの簡単な地形を通ります。 Iso-Mallaの丘の中腹のさらに上には、起伏の多い地形（岩、柳の低木）があり、フォードがあります。通常は簡単ですが、高水域では難しい場合があります。ラップランドでの荒野のハイキングに関するほとんどのアドバイスが適用されます（春が遅くなる、悪天候や電話の接続が弱いことに備えて、計画などを教えてください）。トレイルには、典型的な地形タイプのほとんどが表示されます。マラのスカンジナビアの岩盤はフィンランドとは異なるため、珍しい植物種もたくさんあります。 
    • 1つはまたすることができます ノルウェー経由で戻る：Goldahytta小屋から3 km離れたところにあるトレイルは、Mallaの西にあるE8までフィンランドの国境から1kmのところにあります。
    • 春には11kmが維持されます スキーコース 自然保護区とキルピスヤルビ湖の10kmのスキーコースを通り、どちらもトライポイントにつながっています。
    • ザ・ スノーモービル ルートVictorialeden（Kilpisjärvi上）は、国境のスウェーデン側のトライポイントに行くため、車両の運転が禁止されている自然保護区を避けます。ほとんどのスノーモービルトラックは有料ですが、このルートは国の道路インフラの一部であり（フィンランドの法律による）、したがって無料です。
  • ザ・ 氷釣り大会 おそらく村で最大のイベントです。毎年5月近くの週末に開催されます（4月末には湖は約1メートルの厚さの氷で覆われています）。何年かの間、競争相手は一匹の魚を捕まえないでしょう、しかしそれは本当に重要ではありません。イベントはマーケットフェアのようなものです。
  • 年次 真夏のスキーイベント 真夏の週末に落ちたサーナで開催されます。
    バラスは北西から見たノルウェーに落ちた。
  • トライポイントハイキングトレイルから スウェーデンとノルウェーの仲間. 2 ゴールダヒッタ小屋 トライポイントから3km、 3 ガッポヒッタ小屋 下 8 パラスが落ちた （サーメ人： バラス）さらに14 km離れた場所（両方ともDNTキーでロックされています）。ここからトレイルは 4 ペルツァ小屋 で 9 ペルツァ スウェーデン（12 km、第二次世界大戦中にノルウェーのレジスタンス運動によって小屋が使用された）で、コルタラハティ（14 km）に戻りました。 Nordkalottledenを続ける代わりに、好きなだけハイキングを延長することができます。
  • サルミヴァーラトレイル （2 km）キルピスヤルビ湖とアラキルピスヤルビ湖の間。ネイチャーセンターから始めましょう。
  • Ailakkajärviへのハイキング （10キロ）。キルピスヤルビの南約17kmにあるE8までにPeeraホリデービレッジから出発します。 5 Ailakkajärviオープン荒野小屋 （6人）湖畔で。アイラッカジョキから戻る道（7 km）があります 3 Ailakkalahti E8、キルピスヤルヴィから5 km、自然保護プログラムエリアKäsivarrentunturijärvet（「Käsivarsi山の湖」）の一部を通ります。
  • 10 ハルティ フィンランドで最も高い山である1328mにあります。ハイカーの間で人気のある目的地であり、どの道路からも遠く離れています。 Käsivarsi荒野エリア。最寄りの村であるキルピスヤルヴィから北に約50kmの場所にあります。目立つトレイル、荒野の小屋、いくつかの橋がありますが、フィンランドの地形は荒れており、天候が悪くなると条件は非常に厳しくなります。本格的なハイキングの経験がない限り、ガイドを任命してください。帰りの旅行のために少なくとも1週間予約することをお勧めします。同じ方法で戻ってくるのを避けるために、代わりにノルウェーに行くことができます。ハルティからノルウェーのE8（23 km）までの推奨ルートは、フィンランドのトレイルよりも厳しいものです。
  • 人気 冬のアクティビティ 含める クロスカントリースキー、スノーシューハイキング、スノーモービル、アイスフィッシング。
    • 多くのクロスカントリーがあります スキーコース キルピスヤルヴィ周辺、これもライト付きの短いものです。
    • キルピサファリット (ホテルキルピスの近く), ☏ 358 40 516 1952, ✉. 転倒や釣りツアー、スノーモービルのレンタル。 
  • カヤック. Könkämäeno–Muonionjoki–Tornionjoki水路は、おそらくヨーロッパでダムのない最長の「川」であり、537 km（334マイル）です。石が多すぎる、または危険な急流を除いて、キルピスヤルビから河口まで漕ぐことができます。 トルニオ。最高の時期は、氷がキルピスヤルビを去った真夏の後、7月中旬までかもしれません。当時は水位が高く、潮流によって毎日の長距離が楽になりますが、夏の終わりや秋でも石のストレッチが大きな問題になる可能性があります。急流が高水域でクラス5になる可能性があるPeera、Lammas、Pättikkäを除いて、専門家は今年のこの時期にポーティングを行う必要はありません。 1週間でルートをカバーすることは可能であるはずです。北極カヌーレース（ACR）は、1983年から2000年のルートに沿って開催されました。水は冷たいので、ドライスイートを着用するのが賢明です。事故が発生した場合、1、2時間以内に助けが到着することを期待しないでください。あなたが本当の専門家でない限り、ルートを調べてガイドを雇ってください。 （変種は荒野地域のPorojärviから始まり、Könkämäenoの代わりにPoroeno–Lätäsenoを漕いでいますが、これは高水ではなく中程度の水で行う必要があります。） 

購入

ユーロに加えて、スウェーデンクローナとノルウェークローナは、少なくとも両替を扱うKilpishalliストアで使用できます。クレジットカードは、少なくともホテルとKilpishalliで使用できる可能性がありますが、必ずしもすべての企業で使用できるとは限りません。少なくともいくらかの現金をあなたと一緒に保管してください。最寄りのATMはヘッタ（175 km）にありますが、キルピシャッリで現金を受け取ることができます。

Kilpishalliによるサービスと燃料ステーションがあります。

  • 1 K-Market Kilpishalli, Käsivarrentie14205, ☏ 358 50 411 1879. 夏：月〜土09：00〜21：00、日10：00〜20：00;冬（？）：M–Th 10：00–18：00、F 10：00–20：00、Sa 10：00–19：00、Su 11：00–18：00. 非常に幅広い商品を扱う大型食料品店。ガソリン。薬局サービス。 アルコ 同じ建物に保管してください。 

飲食する

も参照してください 睡眠 未満。少なくともホテルキルピスとハルティンマーには、一般に公開されているレストランがあります。食事がオフシーズンに利用できるかどうかを確認します（週末のハルティンマーで、場合によってはグループでリクエストに応じて）。

睡眠

アパートホテルからの眺め。

村にはキャンプ場、コテージ、ホテルなど、いくつかの宿泊サービスがあります。

荒野の小屋

Ailakkajärviの荒野の小屋。

周辺エリアには、マークされたトレイルやその他の場所に多くの荒野の小屋があります。村自体への訪問には関係ありませんが、多くの人がここにハイキングに来ます。

フィンランドのオープン荒野小屋は、予約なしで1〜2泊無料で使用できますが、商業グループや自動車で移動するグループによる宿泊はできません（大規模なグループは通常、宿泊施設を予約する必要があります）。荒野の小屋を開く後発者は、施設に対する議論の余地のない権利を持っています：彼らは避難所を切実に必要としているかもしれません。早く到着した人は、必要に応じて出発しなければなりません。の予約とレンタル小屋 フィンランドの森林管理このようなグループでも使用できる、ネイチャーセンター（その場で、または事前に）で予約することができます。ここでは、鍵を受け取ったり、置いたりすることもできます。

での訪問 ノルウェーのDNT トロムス州の小屋は支払うことができます。キルピスヤルビ税関で（ 上記）または小屋で現金で（適切なメモを携帯してください）、ただし、メンバーが利用でき、場合によっては税関で質権を取得できるDNTキーが必要になります。

スウェーデンの小屋には季節に人員がいて、鍵は必要ありません。フィンランドと同じように、荒野の小屋に後発者は施設に対する絶対的な権利を持っています。早めに到着した人は、必要に応じて出発する必要がありますが、通常は全員の部屋を手配できます。

接続する

郵便番号は99490Kilpisjärviです。

携帯電話の接続は、おそらく多くの場所で弱いです。接続を確立するために、Saanaのアンテナが見えるようにしてください。

次へ

キルピスヤルヴィを通るルート
トロムソ ← シーボットンノルウェー ← NW Tabliczka E8.svg SE → カレスバント → トルニオ
この市内旅行ガイド キルピスヤルビ は 使える 論文。そこへの行き方やレストランやホテルに関する情報があります。冒険好きな人でもこの記事を利用できますが、ページを編集して自由に改善してください。