キミトン （フィンランド語：Kemiönsaari）、文字通りキミト島は、 群島海, フィンランド。本島（自治体に名前を付けています）は、フィンランド南部に典型的な田園風景のある大きな海岸の島です。それは、他の群島海と同様に、小さな島々の内側の群島と外側の群島に囲まれています。
理解する
自治体としてのKimitoönは、一部が本島にあるKimito、Västanfjärd、Dragsfjärdの自治体に参加することで2009年に設立されました。以前は、島のグループの多くと他のいくつかの村は独立した自治体でした。現在キミトンの自治体は、オーボランド地域の東部でした（西部のヴェストボランドは現在パルガスと呼ばれています）。
- 観光情報, ☏ 358 2 426-0170, ✉[email protected].
- ヴィラランデ, Engelsbyvägen8 (キミト). M-F 12：00-17：00.
- マガシネット, Stallsbacksvägen6 (ダルスブルク). W-F 10：30-17：30、Sa Su 10：30-16：00.
村
（とりわけ）
- キミト、中世の教会といくつかの美術館がある伝統的な田舎の村（またはそれらのいくつか）。幹線道路沿いの新しいセンターには、大型食料品店やその他のサービスがあります。
- ビョルクボダ、キミトとダルスブルクの間にある村で、錠前工場と博物館があります。
- キミトンの最も都会的な集落であるダルスブルクは、バルト海のジャズフェスティバルで有名な製鉄所と関連博物館のある素敵な村です。マリーナ。
- キミトンの南にあるヒティス、島のグループ、元自治体。非常に大きなヒティスの村は、その伝統的な特徴の多くを保持しています。隣接するロザラにはバイキングセンターがあります。 Kasnäsからのフェリー。
- 南西にあるカスネス、スパホテル、マリーナ、フェリーハーバー。
- Kasnäsの近くの島、Högsåra。フェリーの通路があります。
- より大きな離島であるVänöは、KasnäsM–FとSunからフェリーで移動します。
- 本島の東部にあるVästanfjärdには、2つの教会といくつかのショップがあります。
トーク
Kimitoönには スウェーデンの 残りの部分と同様に、過半数を話す Åboland。ほとんどの人はまともなフィンランド語も話します、そして人々はフィンランドの他の地域と同じように英語を知っています。
入れ
Kimitoönへの3つの道があります：北から経由 サウボ 国道1号線（E18）または地方道路110号線から ヘルシンキ そして トゥルク、東から経由 しもやけ Strömma運河（フィンランドで潮の干満が見られる唯一の場所と言われています）を越え、北東からKokkila–Angelniemiフェリーを経由して小さな道路に沿って進みます。主要な村であるキミトは、トゥルクから約60 km、ヘルシンキから155kmの距離にあります。 Raseborg.
のバスがあります Vainion Liikenne トゥルクからキミトとダルスブルク（18.70ユーロ）まで、日中は1時間に1回程度、いくつかの接続があります。 KasnäsとVästanfjärdに（それらを頼りにする前に確認してください）。ヘルシンキからのバスはもっとまばらで、おそらく乗り換えがあります。通常のバスに加えて、 ヘルシンキからのバス 07:15 Kimito、Dalsbruk、Söderlångvik、Kasnäs、Rosala経由でHitisへ。
自転車で車と同じルートをたどることができますが、道路が狭いので、交通量が多い場合はあまり良くありません。東から来る場合は、主に幹線道路を避けた自転車ルートがありますが、 クストルッテン （スウェーデン語での説明、リンク、 地図）から サロ Kirjakkala、Teijo（Tykö）およびMathildedal製鉄所、Teijo国立公園、Strömma運河を越え、Dalsbruk経由でKasnäsに行き、フェリーでいくつかの島に行くか、FinbyとAngelniemi経由でKimitoとDalsbrukに行きます。ルートは主に小さな村の道路をたどり、いくつかの足は幹線道路のそばにあり、いくつかは森の中を通ります。レーシングバイクには適していませんが、通常のバイクで十分です。
ヨットであなたはおそらく経由で到着します ハンコ 東またはの水を介して パルガス または ナグ 西に。ザ・ メインインナーフェアウェイ 東のフィンランド湾と西と北西のパルガス、ナグ、トゥルク、オーランドの間は、ダルスブルクとカスネスの南、ヒティスとオロの北にあります。これらの南にある外側の群島はナビゲートするのが難しく、公式のチャンネルがありません。
クルーズをしたい人のために、夏にはハンコからカスネスへのボートの接続もおそらくあります。 Vitharun はサービスを終了しました。うまくいけば、他の誰かがサービスを継続します。ボートでベンクトゥシャール灯台に行き、別のボートでカスナスに「戻る」こともできます（予約する前に両足を確認してください）。
移動する
本島には自転車にも適した良い道路がありますが（車の運転手はほとんどの場合、穴に注意する必要があります）、狭く、自転車専用車線がないため、交通量の多い時間帯に自転車に乗るのは快適ではありません。避けるべき時間を確認してください。
バス輸送はまばらです（参照 入れ）。主要な離島へのフェリー接続があります。 HögsåraとRosalaへのフェリーはカーフェリーです。他の島には駐車場も車で行く道もありません。キミトを除いて、興味のあるほとんどの場所は、いくつかの散歩でボートで行くことができます。
本島の長さは北東から60km（サロのアンジェニエミは数えません）から南西のカスネスまで、幅は北西のミョスンドから南東のランマラまで40kmです。
- タクシー, ☏ 358 2 432-700.
- m / sステラ, ☏ 358 40-675-6441. 西群島へのフェリー（Vänö、Tunnhamn、Helsingholm、Vänoxaなど） 自由 （？）.
見る
- 教会。ザ・ 1 キミト教会 は1447年に最初に記録された中世の石造りの教会ですが、発掘調査で見つかった14世紀の硬貨があります。木製 2 ヒティス教会 1686年に建てられました 3 Dragsfjärd教会 そして 4 Västanfjärd古い教会 どちらも1750-1760年に建てられた木製の十字架教会です。
- 5 ダルスブルクの製鉄所博物館 (Dalsbruks bruksmuseum), Tullbacksvägen7, ☏ 358 40-721-9535, ✉[email protected]. 毎日11：00〜18：00またはリクエストに応じて. ダルスブルクには1686年からの製鉄所の伝統があります。博物館は製鉄所と労働者住宅の歴史について語っています。おそらくスウェーデン語のみの看板は、事前に英語でのガイドについて質問してください。 4/2ユーロ、16歳未満の子供は無料、ガイド付き.
- 6 ビョルクボダの錠前博物館 (Björkbodalåsmuseum), Tullbacksvägen7, ☏ 358 40-721-9535 （モバイル）、 358 2 466-200 （固定電話）, ✉[email protected]. 6月27日〜8月5日：W〜Su 14：00〜18：00またはリクエストに応じて. Björkbodaには1732年以来、製鉄所の伝統があります。博物館では、地元の錠前屋と錠前工場の伝統について説明しています（Abloyにはまだここに錠前工場があります）。博物館は1840年代からの労働者の家にあります。おそらくスウェーデン語のみの看板は、事前に英語でのガイドについて質問してください。博物館は、行政的にダルスブルク製鉄所博物館の一部です。 2/1ユーロ、16歳未満の子供は無料、ガイド付き.
- 7 サガルンド郷土博物館, Museivägen7 (Vreta、バス停から500m), ☏ 358 2 421-738, ✉[email protected]. 6月〜8月毎日11：00〜17：00、冬季（本館のみ）：月〜金09：00〜16：00、土10：00〜13：00. 子供のための歴史復活活動がある良い地元の博物館（おそらくスウェーデン語/フィンランド語のみ）。地方裁判所、学校、農場の家が含まれます。カフェ。素敵なミュージアムショップ。グループは事前に電話する必要があります。 1ユーロ6/5ユーロ、7歳未満の子供は無料、ガイド付き、歴史復活ツアー1人あたり5ユーロ、昼食8.50ユーロ.
- 8 Söderlångvikマナー, AmosAndersonvägen2 (博物館が開いたときにもゲストのために係留), ☏ 358 2 424-662, ✉[email protected]. 本館は2021年6月3日まで修理のため閉鎖されました。公園はいつでも一般公開されています. 邸宅、美術館、公園、農場、カフェ、工芸品店、農家の店、コテージのような宿泊施設。博物館は主にエイモスアンダーソンについてですが、例えば20世紀前半の大規模なアートコレクション。邸宅の内部と公園はそれ自体一見の価値があります。 3.50ユーロ、18歳未満の子供は無料.
- 9 ロザラバイキングセンター, Reimarsvägen5 (ロザラ村で), ☏ 358-40-218 2960, ✉[email protected]. フィンランドで見つかった唯一のルーンストーンは、1997年にここヒティスで発見され、観光名所としてのバイキングの村のアイデアを与えています。居心地の良い場所、バイキングスタイルのレストラン、宿泊施設のオプション。への多くのツアーに含まれています ベンクトゥシャール. 大人8ユーロ、子供4ユーロ。宿泊€45-80 /人（サウナと朝食を含む）.
行う
- 伝統的な帆船でのセーリング (ユージニア) (Kasnäs、DalsbrukまたはKalkholmen（Västanfjärd）から), ☏ 358 440-427-862, ✉[email protected]. 毎週 Örö、他のルートと日付を確認してください。 15〜34人のグループは、自分で旅行を予約できます。通常09:00に開始. 1879年から1880年に建造された元のユージニアは、1951年にエンジンを搭載しなかった最後のフィンランド船の1つでした。彼女は、沿岸貨物で航行する小型船でした。ベンクトゥシャール灯台1905年から1906年の石。レプリカは1997年から2000年に作成されました。船はボランティアによって維持されています。事前にご予約ください。暖かく着こなしてください。 昼食を含む8時間の旅行で€48/30（5〜14歳の子供料金）.
- 行く シーカヤック 旅行
- Aavameri, ☏ 358 50 569 70 88, ✉[email protected]. フルサービスのガイド付き旅行と、トゥルクへの送迎付きの単独遠征をサポートしました。ルート計画と地図も手伝ってください。 装備されたシーカヤック€40初日、€35連続日、Kimitoön€40での配達またはピックアップ。ハイキングマットレスと寝袋2人用、テントとキャンプ用ストーブ€56 /日/夜。 KasnäsまたはRosalaからのガイド付き日帰りツアー（約7時間、4〜8人、昼食込み）大人95ユーロ、子供50ユーロ。ガイドとテントの宿泊施設を含む4日間のツアー（自食、4〜8人）€440 /人、屋内の宿泊施設は€560 /人.
- ビャルカスゴルフ, Västanfjärdsvägen655 (Nivelax、Västanfjärd), ☏ 358 440-184-653, ✉[email protected]. 利用可能なデモ/コース。 Greenfee 16–18 / 9ホール/無制限：M–F€24/16 / 36Sa–Su€28/18/36、ジュニア（<18）-50％;ゴルフカート€25 /ラウンド.
イベント
- バルト海のジャズ, ダルスブルク, ☏ 358 440 790 340, ✉[email protected]. 2017年7月7〜9日. 毎年7月に行われるリラックスした音楽祭。 主に€20–25.
- キミト音楽祭 (Kimitoönsmusikfestspel). 7月中旬. 室内楽。 SöderlångvikとSandöの邸宅、Kimito、Dalsbruk、Karuna、Hitis、Teijo（Tykö）、Västanfjärdの教会、Dalsbrukマーケットプレイス、Salo美術館などのさまざまな会場でのコンサート。 主に€25–30.
- 9月オープン, ダルスブルク. 収穫と手工芸品の市場、再現ショー（Rohan Tallitによるトーナメントを含む）、子供向けの関連プログラム、セーリングレース、イブニングパーティー。 自由.
食べる
少なくともSee / Do / Sleepの場所のいくつかとダルスブルクには、まともなまたは良いレストランがあります。キミトやおそらく他のいくつかの村でも、供給が限られているレストラン（ピザやケバブの場所を含む）。
ダルスブルク
- Bruksbastun (ルキンサウナ), Parkvägen2, ☏ 358 40-632-6646. 夏のシーズン. サウナとカフェ。
- レストランポートサイド, Stallbacksvägen8, ☏ 358 2 466-1745.
Kasnäs
- KasnäsPaviljong, Kasnäsvägen1294, ☏ 358 2 521-0115. ランチビュッフェと季節の料理を含むアラカルトメニューがあります。
キミト
- Livohka (古いかつての薬局の庭で). M–Tu F–Su. ビーガン屋外サマーカフェ。多種多様な料理からのその日の昼食。週末のブランチ。
Västanfjärd
- クローゲンユージニア, カルホルメン, ☏ 358 40-840-9009.
ドリンク
睡眠
本物のホテルはありませんが、一泊するのにいい場所があります。バスルームは通常共有されます。カードが受け入れられることがわかっていない限り、現金で支払う準備をしてください。多くの場所に賃貸用のコテージがあります（周りに聞いてください）。
以下の宿泊施設は場所順に並べられています。
予算
- 1 Eknässemesterby (EkniemenLomakylä), Campingvägen55 (サウボから橋から西へ1キロ), ☏ 358 400-325-701, ✉[email protected]. キャンプ、桟橋、コテージ。また、ビーチ、キオスク、カフェ、サウナ、料理施設。貸しボート。 テント€52.50 /人、キャラバン€20 /泊（電気付き€25）、コテージ€35–60 /泊（自分のリネン付き; 2–6人）、サウナ€15 /時間（グループが滞在しない場合は€20） 、手漕ぎボート€5 /時間、€40 /日.
- 2 ダルスブルクキャンプ, OlaviHjelmansväg16 (ダルスブルク中心部の600m手前、スポーツコートのそば), ☏ 358 40-661-5939. テントとキャラバン。限られたサービス。近くの自然遊歩道。
ミッドレンジ
- 3 ホステルパンゲット (メリクルウヌ), Pensionatsvägen6, ☏ 358 2 424-553, ✉[email protected]. Dragsfjärdの元年金。トイレエンスイート、いくつかのファミリールームのシャワー。朝食とリネンが含まれています。オーナーの変更と改装2019–20、レストランとパブは冬に再開し、5月から再び利用できる部屋があり、少なくとも一部は以前よりも高価です。キャラバンもたくさん。ゲスト桟橋メリクルウヌ/クラ。 シングル/ダブル/...€70/93/98/110.
- 4 LabbnäsSemesterhem, Labbnäsvägen66, ☏ 358 2 424-637, ファックス: 358 2 424-999, ✉[email protected]. ダルスブルクから5kmの静かな場所にあり、ケータリングレストランで地元料理を楽しめます。 17世紀以来の牧師館であるLabbnäsは、1950年代にAmos Anderssonに買収され、Martha組織に寄付され、年金に変わりました。現在、学校や会議グループが一般的なゲストです。本館の客室と、近くのモダンな建物にキッチン付きの小さなアパートメントとして。歌唱やフリーマーケットなどのイベントが開催されます。冬には、氷に水泳用の穴があります（毎週のグループ、火17:30に参加するか、サウナを温めて一人で行きます）。 ダブル€70、シングル€40、キッチン付き€76/47、ペット€10、朝食€8 /人.
- 5 ヴィラメリヘルミ, Sjukhusvägen6, ☏ 358 44-295-5639. 地元のスタイルの1930年代の家、ダルスブルク。 30〜45ユーロ/人、エキストラベッド20ユーロ。タオルは含まれていません、朝食€7/4.
- 6 Strandhotelletダルスブルク, Dalsbruksvägen694, ☏ 358 400-481-028, ✉レセプション@ strandhotellet.fi. ダルスブルクの古いホテル。無料Wi-Fi。 80ユーロ/ダブル、55ユーロ/シングル.
Splurge
- 7 Kasnäs群島スパ (KasnäsSkärgårdsbad), Kasnäsvägen1294, ☏ 358 2 521-0100, ファックス: 358 2 521-0101, ✉[email protected]. 大きなマリーナとフェリー港のそばにあるモダンなスパホテル。小さな家での宿泊。 シングル€70/90、ダブル€90/130（オフ/シーズン中）.
おげんきで
海上や土曜日の夜にリフトを利用するときは注意してください。子供やペットを水に入れないでください アオコ。そうでなければ、リスクはほとんどありません。唯一の非自明なものはおそらく ダニ、TBEまたはボレリア症を運ぶ可能性があります。
次へ
- Örö、ヒティスの南にある貴重な自然のある大きな島。 2015年まで、島は軍事基地として部外者のために閉鎖されていました（1915年のロシア人による最初の砦）。珍しい蝶のいる牧草地、古い森、素敵な崖やビーチがあります。軍事史も興味深いです。現在は群島海国立公園の一部であり（2015年の初めから）、ほとんどの陸軍施設は観光用に改造されており、民間のパートナーがサービスを手配しています。マイナーエリアはまだ立ち入り禁止です。 Kasnäsからのフェリー接続。ホテルの部屋、コテージ（プライベートまたは共有）、キャンプ場、またはゲストハーバーのヨットでの宿泊。
- ベンクトゥシャール、北欧諸国で最も高い灯台がある、群島外の岩礁。カスナスからロザラ（バイキングセンター）経由、および ハンコ、灯台でのオプションのディナー、サウナ、宿泊施設などがあります。自家用船でお越しの方にもサービスを提供しておりますが、立地や避難所がないため、島へのアクセスが困難です。
- マチルデダル、古い製鉄所で、そして 帝城国立公園、Strömmaの近く、の自治体で サロ