ナグ - Nagu

ナグ （フィンランド語： ナグ）は、 群島海 南西に フィンランド。それは2つの主要な島と約3000の小さな島で構成されています。

理解する

群島を含むナグ

ナグは群島海の真ん中に位置し、地元の人々のアイデンティティに大きな影響を与えていますが、主要な島々の生活は他の田舎のように見えるかもしれません。畑は狭く、海岸は近くにあり、伝統的に人々は漁業、農業、海鳥の狩猟、そして船乗りなどの小さな断片で生活しています。

外側の群島の大部分、したがって群島国立公園の大部分は、ナグに属しています。多くの場合、1つまたは少数の家族がいる小さな人が住む島々は、条件が許す限り、ほとんど毎日のフェリーサービスで本土に接続されています。そこに住むことは冬にはかなり孤独な生活を意味しますが、夏には多くの観光客、夏のゲスト、そして暗い月を逃れて町のアパートに行く地元の人々がいます。これはヨットセーラーにとっての楽園であり、多くの人がヘルシンキから毎年100海里以上の距離を往復しています。

ナグとその周辺は伝統的に スウェーデンの 話すとまだスウェーデンの強い過半数を持っていますが、人口の4分の1と多くの夏の別荘の住人と訪問者は フィンランド語 話し中。サービスは通常、英語だけでなく両方の言語で利用できます。企業が自らを売り込む言語は、彼ら自身の言語についてほとんど語っていません。

ナグは、スウェーデン語を話す他の西部のオーボランドと一緒に新しい自治体に合併しました。町の投票数が過半数だったため、混乱を招き、非常に苦々しく、パルガスに改名しました。しばしば パルガス 「パルガスパルガス」と呼ばれます。

入れ

パルガスとナグ間のロードフェリー。

Skärgårdsvägen （「群島道路」、フィンランド語： Saaristotie、地方道路180）はで始まります カーリナ （スウェーデンの： S：t Karins） 外側 トゥルク （スウェーデンの： Åbo）国道1号線（E18の一部）から ヘルシンキ （スウェーデンの： ヘルシンキ）。に向かう途中 コルポ （フィンランド語： コルポ）それはナグの主要な島々を接続します：StorlandetとLillandet（そしてそれらの間のBiskopsöとErnholm）。パルガスのLillmälöからNaguLillandetの東端のProstvikへのフェリー接続があります。ほとんどの場合1時間に2回、夜に停車します。人々が夏の別荘に向かうとき、または戻るとき、つまり金曜日と日曜日の午後、時には何時間も、3つのフェリーがノンストップで運転していると、かなりの行列ができます。フェリー埠頭の近くにキオスクがあります。別のフェリーは、コルポのRetaisからStorlandetの西岸のPärnäsに行きます。これら 道路フェリー 無料の公共サービスです。 ProstvikとPärnäsの間の距離は約27km（17 mi）、Lillmälöフェリー埠頭とPargasセンターの間の距離は約17 km（11 mi）です。

Långnäsからのフェリー 土地 コルポのゴールトビーに連れて行ってくれます。そこからロードフェリーが到着します Houtskär （島巡りで終わったかもしれないところ）。

ザ・ 主な村、Kyrkbackenは、Storlandetの東端にあり、Prostvikから約14 km、Pargasセンターから33 km（21 mi）、Turkuから55 km（34 mi）です。多くのフィンランドの村のように、道路からの眺めはそれほどロマンチックではありません。ガソリンスタンドと平らな屋根の食料品店です（ただし、道路から教会を垣間見ることができます）。古い家は保存されます。マリーナに向かう途中。村は実際にはかなり大きく、森が点在しています。

がある コーチ トゥルク（約€12、子供4〜11半額）からSkärgårdsvägenに沿って、Naguを経由してKorpoまで Houtskär TLOが運営する1日6〜8回（ただし、通常は白と緑のカラーリングで、「Skärgårdsbuss」というラベルが付いています）。からもいくつかの直接接続があります ヘルシンキ SkärgårdsvägenAb（Vainion Liikenneが所有）ですが、通常は長距離バスを使ってトゥルクに行き、カーリナに乗り換えます。を参照してください。 パルガス。コーチはフェリーへの通行権を持っています。地元のタクシー。の時刻表 マトカフオルト （Kyrkbackenの場合は「Nagu」、Pärnäsの場合は「Pärnäs（Pargas）」を使用します。名前はフィンランド語に交換される場合があります）。ザ・ フォリ ルートプランナーにはトゥルクからのコーチの時刻表もありますが、主要な停車地しか知りません。地図を確認し、常識を働かせて、確信が持てない場合は知っている人に確認してください。ザ・ 1 ナグバスステーション SEOガソリンスタンドにあります。

良いものがあります 自転車 トゥルクからパルガスへのルート。中心から数キロ離れると狭くなり、丘を上り下りし始めますが、Lillmälöフェリー埠頭まで続き、最後の1〜2キロを除いて舗装されています。ナグ側では、ほとんどの場合、道路交通に対処する必要があります。1つの戦略は、フェリーからの車のバッチが近づいたときに降りることです。

ボートに乗るか、 輸送する トゥルクから（フェリとマルティンシルタ橋の間のアウラ川からの出発）。彼らは到着します 2 ナグゲストマリーナ.

  • MS Norrharun, ☏ 358 40 017 6684, ✉. トゥルクのLäntinenRantakatu37から、Själöの郵便桟橋を経由して、Kyrkbackenのゲストハーバーまで。 トゥルク–ナグ€25/15、返品€36/22; Nagu–Själö€8/4、返品€15 / 7.50. (2020年6月更新)

来る ヨット 何千ものオプションがあります。ほとんどの人が住む島には、ヨットを訪れるための桟橋が少なくともありますが、洗濯機などのより高度なサービスのために、 Kyrkbackenのマリーナ 向かうべき場所です。夏の別荘がたくさんあり、遠くからは見られないことがよくあります。専用の桟橋や家の近くに着陸しないでください。見る 群島海 そして フィンランドでのボート遊び いくつかの目的地、ヨットのレンタル、チャートなど。

移動する

人気のあるゲストハーバーがある南群島のStenskär

ザ・ コーチ Skärgårdsvägenに沿ってドライブすると、主要な島のほとんどの（すべてではない）場所のすぐ近くに行くことができます。あなたが自転車を持っている（または数キロ歩くことをいとわない）場合、これはあなたをほとんどの目的地に連れて行くのに十分かもしれませんが、行くには確かに非現実的です 周り.

道路はとても静かで、 サイクリング。 Skärgårdsvägenを除いて、それらは砂利道かもしれません。 Skärgårdsvägenで、あるフェリーから次のフェリーへと走る車に注意してください（そして自分で車を運転する：最初に降りる場合は、最悪のスピード違反者が通り過ぎるまで駐車してください）。自転車のレンタルは多くの宿泊施設で可能です。

ヘグサールなどの近くの島々は、 道路フェリー、深夜を除いて、車や自転車でそこを運転することができます。

Nötöのように遠くにある島の場合は、 船のようなフェリー、主に1日1〜2回出発し、時刻表とルートは曜日によって異なります。完全なルートは数時間かかります。ほとんどは地元の人々に奉仕するために何よりもあり、おそらく無料です（以前は地元の人だけが無料でしたが、これは官僚主義が多すぎました）、多額の助成金と安価なもの、完全に商業的なものもあります。

船のようなフェリーは カークバッケン または 3 Pärnäs （Utöフェリーは2020年11月から2021年5月までの岸壁修理中にKyrkbackenから出発し、スケジュールは調整されています）、後者は両方ともSkärgårdsvägenで約14km離れています。からのいくつかの部分 4 KirjaisÖsterby 自転車、車、フェリー、または事前に注文する必要のある特別な助成タクシーで行くことができます。 Kirjais港は、Skärgårdsvägenから12 km、Kyrkbackenから16kmの場所にあります。

重要！桟橋でフェリーを呼ぶために、事前に（通常は前日の14:00または16:00までに）接続を注文する必要があるかどうかを確認し、フェッチされるときにあなたが見えることを確認してください。

ほぼすべてのフェリーが自転車を利用し、一部のフェリーは数台の車を利用しますが、目的地に駐車場や運転する道路がない場合があります。 MS バルドル （例 Eivor）自家用車はありません。M/SÖsternはSjälöまで車を運びません。季節外れがないか個別に確認してください。冬には、代わりにハイドロコプターや氷の道があるかもしれません。時刻表情報（パルガス観光情報） ☏ 358 400-117-123, [email protected]。関連する船のようなフェリー：

ブレンスカールの港：左側にボートハウスとフェリー埠頭、中央にゲスト用桟橋、右側に2番目のボートハウス

とともに ヨット すべての小さな島々が手の届くところにあります。鳥が営巣している小島には注意してください。邪魔をすると、カラスやカモメが卵やひよこを食べる機会が与えられる可能性があります。本島の場合、最善の策は、ヨットをマリーナに残して自転車を借りることです。キルクバッケンマリーナはこのサービスを明示的に提供しています。自転車のレンタル、ヨットは日曜日の午後から金曜日の午後まで、ピークシーズンを除いて40ユーロで出発できます。

A 手漕ぎボート または同様のものは、海の感触を得たり、近くの島々を探索したりするのに最適です。一部の宿泊施設では無料でレンタルまたは使用できます。大きな水域を渡ると、行き詰まるかもしれませんが、天気は変わります。

がある カヤック 一部の宿泊施設での賃貸、および専用事業からの賃貸（を参照） 群島海）。アドバイスが必要な場合は、少なくとも長い旅には後者がおそらく好まれます。

タクシーで

見る

教会のすぐ後ろ、キルクバッケンのSjöfartshuset
Borstöから群島を見ている18世紀の代表であるBorstögumman

あなたはおそらく群島を見るためにここにいます。フェリーでコーチから降りて、新鮮な空気を感じ、景色を楽しみましょう。

特定の観光スポット：

  • 1 ナグ教会 (ナグキルカ), カークヴァレン, ☏ 358 40-312-4430. 中世の石造りの教会はおそらく1430年から1450年の間に建てられました。1791年のパイプオルガンは有名なスウェーデンのオルガン製作者オロフシュヴァンによって建てられました。 
  • 2 海事の家 (Sjöfartshuset), Kyrkostigen 3 (教会によって), ☏ 358 2 410-6600. 4.6–12.8火–日11：00–18：00、13.8–31.8火–日11：00–16：00. 19世紀初頭から現在までのナグの船乗りの伝統を語る展示会。多くの船の模型や絵画。 3ユーロ、12歳未満の子供は無料. 
  • 3 フィンビーの石の迷宮 (Finby jungfrudans) (Kyrkbackenの近く). ネイチャートレイルに沿って短いハイキングをすると、古い人工の石の形成や迷路につながります。 jungfrudansen、乙女の踊り。バルト海沿岸にはこのような迷路がたくさんありますが、なぜ作られたのかは誰にもわかりません。トレイルの地図はからダウンロードできます [1] （スウェーデン語とフィンランド語のみの説明付き）。 自由. 
  • 4 青銅器時代の埋葬ケアン. Jättekastetの丘の上にあるかなり印象的な青銅器時代の埋葬ケアン。当時、これらの島々にはまだ人が住んでいなかったので、故人が誰であるか、彼/彼女がここで何をしていたかは誰にもわかりません。サイトにアクセスする最良の方法は、フォローすることです ウェスターホルム文化の道 町の中心部からは、この墓だけでなく、トレイルには見どころがたくさんあります。森の中には丘への登りを助けるロープがあります（ウェスターホルムパスには丘の周りに別のルートがありますが、サイトを見逃します）。上り坂も下り坂も急です。注意してください。 自由. 
  • 5 M / Sエストニアメモリアル (Pärnäsで). Pärnäsのフェリーターミナルに近づくときは、ビストロの真向かいの道路を渡って少し道を進んでください。数百メートル後、クルーズフェリーの犠牲者を追悼する岩の多い海岸に到着します エストニア 1994年9月28日に沈没し、乗船していた人々のほとんどが死亡した。ヨーロッパの海域で発生したのは、最も致命的な平時の難破船でした。にもモニュメントがあります タリン そして ストックホルム. 自由. 

島々

  • 6 Själö (フィンランド語： セイリ). ナグ・キルクバッケン近くの緑豊かな島、 元ハンセン病療養所、後に精神病院、現在はトゥルク大学の群島研究所。その歴史で有名です。木造の教会が残っています。ボートまたはフェリーで到着（ファルコ, イースター または ファニー）。ガイド付きツアー（リクエストに応じて英語）、レストラン、1〜4人用の部屋の宿泊施設（バスルームとキッチンは共用）（2017年以降）。ダニに対して予防策を講じてください。 イースターとファニー€6/3シングル;ファルコ無料. 
  • 7 Nötö (Nötö). コルポの主要な村から南に約25kmのところにある島。木造の礼拝堂は19世紀のものです。アルコの配達ポイントがある食料品店。サマーカフェ。魅力的な歌う石のある自然遊歩道、 Klockarsten。 M / Sでアクセス可能 バルドル Pärnäsから（2020年11月から2021年5月までの岸壁修理中のKyrkbackenから、スケジュールを調整）。シーズン中、月曜日、火曜日、水曜日に日帰り旅行が可能です（水曜日はPärnäsからのバスの接続はありません）が、宿泊施設も利用できます。 Aspöから始めて、Nötöに一晩滞在します。 (2019年7月更新)
  • 8 ベルガム. M / Sのルート上に6人の住民がいる小さな島があります バルドル およびM / S チェリ。島の北部は群島海国立公園に属しており、古いヴェスタービー漁師の農場の建物は今日、国立公園の情報小屋として機能しています（入場無料）。展示は釣りに集中しています。夏にはガイドがいます。庭でのキャンプは許可されていますが、周りには大量のダニがいることに注意してください。 2つのマークされた自然遊歩道。キャンプファイヤーサイトとエリアの乾式トイレ。島の村は、全国的に重要な文化環境のリストに含まれています。 (2020年3月更新)
  • 9 ガルクロナ. ナグ本島の南にあるこの小さな島は、M / Sのルート上にあります チェリ およびM / S Norrskär トゥルクから（夏の週末）。かつて有名で人気のあるゲストマリーナは、起業家が年を取りすぎて事業を継続できなかったため、10年以上にわたって廃墟となっていました。新しい所有者は2019年に港を再開しました。夏には、サウナ、カフェ、自然遊歩道、島の水先案内人の歴史に関する小さな博物館のあるゲストマリーナがあります。 (2020年3月更新)

行う

釣り、ボート、水泳。

  • 1 ウェスターホルムトレイル. この3kmの長さの自然と文化のトレイルは、ナグ生まれの画家ビクターウェスターホルム（1860-1919）の足跡をたどっています。彼は幼少期をここエルンホルム島で過ごし、後に有名な風景画家になりました。円形のトレイルはマーケット広場から始まり、よくマークされていますが、森の部分は障害者にはあまり適していません。 自由. 

イベント

  • Nagu kammarmusikdagar (ナグ室内楽フェスティバル), ✉. 2016年6月1日0。7日、主に19:00. 主に教会でのクラシック音楽。 主に€18/15/10. 
  • 収穫が起こっている (Skärgårdensskördefest), ☏ 358 40-735-05-93, ✉. 14-16.9.2018. 地元の食材を使った市場（土10：00〜15：00）、魚の燻製大会（土14:00）、一部の農場（少なくともイッターホルムの羊牧場VästerängとKorsnäsÖstergård; Su 10：00〜16： 00）、および「レストランの日」（ナグのStrandkrogen、Biffi、Pensar Syd、他のレストラン、特別メニュー、宝くじF–Su） (2018年9月更新)
  • Mövikenラント. 毎年7月. クロスカントリーランニングイベント。 

購入

Andelsbankenには、KyrkbackenのSEOステーションのほぼ反対側にあるOttoATMがあります。

  • Kyrkbacken、おそらくKirjais（所有者の変更、ショップで何をしたかを確認してください）とNötöのSkärgårdsvägenによる食料品店
  • SvanhildÅbondeの服、Kyrkbackenマリーナで買い物
  • 1 Troolen, Skjutbanevägen2 (Lillandet、Skärgårdsvägen作), ☏ 358 40-809-1062, ✉. 夏：M–Th Sa 09：00–17：00、F 09​​：00–19：00、Su 11：00–17：00;ランチ11：00–14：00. 魚（主に自分のもの）やその他のシーフード、ランチ付きのキオスクやカフェ（魚料理）。 昼食€8,50. (2019年7月更新)

食べる

ピッツェリアナグスタイル： ナジャデン

季節外れのレストランの多くは、平日のランチ、週末、またはリクエストに応じてのみ営業しています。事前にご確認ください。

魚の燻製は、運が良ければ、トルーレン（上記の購入を参照）またはキルクバッケンマリーナで購入できます。他のゲストハーバーでも運試しをしてみてください。

Kyrkbackenで

ほとんどの宿泊施設にもレストランがあります。

他の場所

ドリンク

ナイトライフについては、Kyrkbackenのマリーナと近くのレストランをチェックしてください。真夏などの特定の週末には、他の場所でもイベントが開催される場合があります。

睡眠

ホテルストランドボ、ナグスタイルの宿泊施設

多くの場所にB＆Bや賃貸用のコテージがあります。

キルクバッケンで

  • 1 Hotell Strandbo, ナグストランド3 (マリーナによって), ☏ 358 2 460-6200, ✉. 31.5〜14.9（2014）を開きます。観光客などを対象とした活動の大きな主催者であるStrandboGroupに所属しています。チャーターツアーなどもご利用いただけます。冬季休業。 シングル€95、ダブル€125. 
  • 2 ランテルナ, Parkvägen5 (マリーナによって), ☏ 358 2 463-1814, ✉. 古い家。 （ホステスの？）セラミックの販売。レンタル自転車とカヌー。 シングル€50/55、ダブル€70–100 / 90–125（オフシーズン/インシーズン）、朝食€7. 
  • 3 KöpmansB＆B, Strandstigen 3 (教会によって), ☏ 358 40 643 4430, ✉. B＆Bは年中無休です。 ダブル€125-135. (2020年3月更新)
  • 4 GästgiveriMartha, カークヴァレン4 (教会によって), ☏ 358 2 465-1409. チェックイン： 14–18、 チェックアウト： 12.00. 19世紀の家。おいしい料理ですが、おそらく合意によってのみです。また、プログラム：釣り、バードウォッチング、ベリー狩り、カヤック、狩猟、サイクリング、キノコ狩りの旅。 シングル€47/55、ダブル€74–84 / 97–110、ファミリー€95–110 / 130–160（オフシーズン、朝食€7 /シーズン、朝食込み）. 

本島の他の場所

  • 5 グレンナスホームステッド, Uttisvägen27 (Kyrkbackenから西に3.5km、Högsarに向かって750 m、左に250 m), ☏ 358 500-789-365, ✉. また、コテージ。レンタル自転車。 10ユーロ/テント5ユーロ/人、キャラバン（1〜4人）30ユーロ. 
  • 6 Kirjaiskursgård, 所有者：Sarviksvägen31 (Lillandetの南にあるKirjais、道路接続), ☏ 358 2 465-5150, ✉. 本館とコテージ。半キロ離れた村のゲストハーバーとレストラン。レンタル用の小型モーターボート、例：釣り用（€60 /日）。 B＆B€40 /人、リネンを含む、子供3〜12人半額。ベッドルーム4室のコテージ（10人）1泊350ユーロ、1週間900ユーロ、リネン10ユーロ/人（真夏を除くシーズンの引用価格、年中無休）. (2016年11月更新)
  • 7 Norrgård, Biskopsövägen133 (StorlandetとLillandetの間のBiskopsö、Kyrkbackenから東に5 km、バス停から1.5 km), ☏ 358 50-342-5819. 冬ではない. チェックイン： 16:00–20:00、 チェックアウト： 12:00. 1970年代からのコテージ。オリジナルのもの41人、簡易キッチン、冷たい飲料水、電気;二段ベッド、共同施設を備えた4/2人用の小さな「一晩」キャビン。別棟のシャワー。離れ家のトイレ。サウナ付きのビーチ100m、子供に優しいビーチ1km。起伏のある地形で、運動障害者には適していません。小規模有機農業。手漕ぎボートや自転車のレンタル。巡礼者の荷物の輸送は有料です。また、独自の設備を備えた別のサマーハウス（2 2 1人、井戸の水）。 元のコテージは70ユーロ、3日目からは40ユーロ、小さなキャビンは50ユーロ/ 30ユーロ、追加の日数は30ユーロ/ 20ユーロ。シート€10 /人;シーツと手漕ぎボートの使用を含む巡礼者B＆B€30。サマーハウス€200/2日、€520 /週. 
  • 8 ホテルストールバッケン, Grännäsvägen14 (Kyrkbackenから西に3.5km、Högsarに向かって800 m、オークの路地を過ぎて左折します。), ☏ 358 40 486 6822, ✉. 独自のレストランがある田舎のホテル。 (2020年3月更新)
  • 9 B＆Bヴェスターガルド, Gyttjavägen29 (LillandetのGyttjaで), ☏ 385 40-586-1317, ✉. 田園地帯にある小さくて親密な宿泊施設で、サイクリングやカヤックなどのアウトドアアクティビティも楽しめます。 

ノートで

  • 10 Backarö (Nötö), ☏ 358 50 360 3029, ✉. Nötöの小さなホテル。朝食付き、その他の食事はリクエストに応じてご利用いただけます。 シングルルーム€60、ツインルーム€80、カップルルーム€80（子供€20）. (2019年7月更新)
  • 11 Nötöキャンプ場 (能登島). Nötöのキャンプ場は島の南部にあります。 (2019年7月更新)

ペンサーで

接続する

郵便番号：21660 Nagu（本島）、21650 Lillandet、21680Nötö、..。

次へ

この市内旅行ガイド ナグ は 使える 論文。そこへの行き方やレストランやホテルに関する情報があります。冒険好きな人でもこの記事を利用できますが、ページを編集して自由に改善してください。