電気システム - Electrical systems

電気システム 世界中で電圧が異なり、それほど重要ではありませんが、周波数も異なります。プラグとソケットもさまざまであり、アプライアンスのプラグを別の場所のソケットに挿入することは物理的に不可能な場合があります。目的地で電化製品を安全に使用できるようにするために実行できる手順がいくつかあります。

理解する

電圧と周波数

	警告： それは非常に重要です 設計された範囲の電圧にのみデバイスを接続します。すべての場合において、設計仕様外の入力電圧を使用することは非常に悪い考えです。 特に、 110V用に設計されたデバイスを230V電源に接続することは非常に危険です。;デバイスが損傷する重大なリスクがあり、発火したり、爆発したりする可能性があります。単純な抵抗負荷の場合 入力電圧を2倍にすると、電力と熱が4倍になります、これは、あらゆる負荷に対する妥当な最初の近似値です。 高電圧（220〜240 V）デバイスを低電圧電源（110 V）に接続することは、完全にリスクがないわけではありませんが、他の方法よりもはるかに危険性は低くなります。 プラグがはまっているからといって、電圧が正しいと思い込まないでください。

電圧と周波数で色分けされた世界地図。
黄色の色合い：100〜127 V、50 Hz
赤い色合い：100〜127 V、60 Hz
青い色合い：220〜240 V、50 Hz
緑の色合い：220〜240 V、60 Hz

使用するデバイスまたは充電器の背面を見て、「入力」の番号を見つけることから始めます。入力が「100〜240 V、50/60 Hz「適切なプラグを使用すれば、世界中のどこでも機能します。携帯電話の充電器やラップトップの電源など、旅行用に設計されたデバイスがこの範囲の入力の可能性をカバーすることは非常に一般的ですが、チェックする必要があります。すべてのデバイス。

電圧と周波数をカバーしている場合は、にスキップできます プラグ、ソケット、アダプターのセクション。そうでない場合は、ここを読み続けてください。

電気の違いに対処するのは気が遠くなるかもしれませんが、実際にはそれほど難しくはありません。主なタイプは2つだけです 電気システム 世界中で使用され、さまざまな 物理的な接続:

• 100〜127ボルト、60 Hz周波数（一般：中米を含む北米、日本)
• 220〜240ボルト、50 Hzの周波数（一般的に：いくつかの例外を除いて、世界の残りの部分)

場合によっては、50 Hzで100〜127ボルトが見られることがあります。 東京 いくつかの カリブ海 島々。一方、60 Hzでは220〜240ボルトです。 韓国, ペルー、のいくつかの状態 ブラジル そして ガイアナ。 60 Hzを使用している他のいくつかの国は、内部で分割されており、一部の場所では100〜127ボルト、その他の場所では220〜240ボルトです。 ブラジル、 フィリピン、および サウジアラビア。これらの国の新しい目的地に旅行するたびに特に注意し、電圧について尋ねてください。

船に搭載される電圧と周波数は、船がどこで建造されたか、どこで使用されるか、または使用されることになっていたかによって異なります。航空機の座席内電力は、一般的に115ボルト60Hzを使用します。

デバイスの電圧と周波数が旅行先と同じである場合は、物理的なプラグについてのみ心配する必要があります。ほとんどのデバイスの耐電圧は約10％であるため、220〜240ボルトまたは110〜120ボルトの違いを心配する必要はありません。

ローカル電源から供給される電圧がデバイスで許容される範囲内にない場合は、 変成器 または コンバータ 電圧を変換します。ほとんどの旅行アクセサリーソースはそれらを提供し、最もエキゾチックなニーズを除くすべてを解決するためにいくつかのプラグアダプターが付属しています。

これらに加えて、12または24ボルトを使用できる場合があります DCシステム カメラや携帯電話などの小型デバイスを充電するための、車やボート、またはコンピューター（およびバス、ボート、太陽光発電のコテージなど）のUSBポートの5ボルトDC。

プラグ、ソケット、アダプター

挿入できるデバイス プラグ （デバイスのオスコネクタ）別の ソケット （壁のメスコネクタ）は アダプタ：これらは小さくて安いです。たとえば、 英国 そして ドイツ、必要なのはアダプターだけです。英国のプラグをアダプターに差し込みます。アダプターは、長方形のフェーズ/ライブプロングとニュートラルプロングを丸いドイツのプロングに接続し、ドイツのコンセントが期待する場所に地面（「地球」）を配置します。その後、あなたは行ってもいいです。

残念ながら、世界にはさまざまなプラグがあります。ザ・ 最も普及している5つの基準 次のとおりです。

画像	名前	説明	使用地域	電圧	ノート
	タイプA / B 「アメリカン」	2つの垂直ピン、丸いアースピン	北中米、タイ、日本、台湾	通常100〜127 V	タイとフィリピンでは220〜240 V
	タイプC / E "フランス語"	2つの丸いピン、逆さまの丸い地面	フランス、ベルギー、ポーランド、チェコ共和国、スロバキア	220〜240 V	多くのプラグとアダプターは、タイプEとタイプFの両方のソケットに適合するように設計されています
	タイプC / F 「シュコー」	2つの丸いピン、アース用のサイドコンタクト	ヨーロッパ、ロシア、韓国のほとんど	220〜240 V
	タイプG "英国人"	3つの長方形のピン	イギリス諸島、キプロス、マレーシア、シンガポール、香港 （時折インドとウズベキスタン）	220〜240 V
	タイプI 「オーストラリア人」	2つの傾斜ピン、垂直アースピン	オーストラリア、ニュージーランド、太平洋諸島、中国、アルゼンチン	220〜240 V	中国のプラグは逆さまで、AU / NZプラグよりわずかに長いピンがあります。

使用したプラグの種類ごとに色分けされた世界地図

ユニバーサルプラグアダプター

デバイスにこれらのプラグの1つがあり、それを他のプラグに適合させることができる場合、ローカルの電圧と周波数を処理できる機器について、世界の95％がカバーされています。主な例外は インド そして 南アフリカ。タイプAとタイプCの間のアダプターと から C に Gは小さくて安いです。一方、タイプAをGに、またはタイプGを他のものに変換するには、よりかさばるモデルが必要になることがよくあります。

愛好家の場合：アダプターが見つからず、長期間滞在する場合は、目的地で別のプラグを購入し、既存のプラグを取り外して、新しいプラグを取り付けます。アダプターとは異なり、プラグは常に入手可能であり、一般的にも安価です。 注意：これは、自分が何をしているのかがわかっている場合にのみ試してください。 経験が浅い場合は、火災や感電死の可能性があります。また、フェーズ/ライブピンとニュートラルピンの配線の色と方向も国によって異なり、一部の古いインストールでは異なる場合があることに注意してください。一部の地域では、1つではなく2つのフェーズがニュートラルに接続されている場合があります。

考慮すべきもう1つの問題があります。2ピンソケットは次のとおりです。 接地されていない、ただし、3ピンプラグはすべて 接地 ("アース済み"）。ソケットC、E、F、H、J、K、N、およびDとLの一部のバージョンは、接地されていないプラグCを受け入れますが、独自のもの以外の接地されたバリアント ない アダプターを使用して、3ピンを2ピンに変えます。これにより、接地が無効になり、感電死やその他の電気的不快感に対して脆弱になる可能性があります。

警告の最後の言葉：多くの発展途上国は マルチプラグ （たとえば）タイプAとタイプCの両方を受け入れるソケット。 プラグが合うからといって電圧が正しいと思い込まないでください、タイのタイプACソケットはまだ220Vを伝送し、アメリカ（110 V）のタイプAデバイスを破壊する可能性があるためです。

変圧器またはコンバーター？

110 V電源で220〜240 Vアプライアンスを使用するには、変圧器が必要です。

220〜240Vで110Vアプライアンスを使用している場合は、変圧器を使用することもできますが、コンバーターを使用すると節約できる場合があります。

お使いのデバイスが、発熱体またはヘアカーラーやドライヤーなどの機械式モーターのみを備えた電化製品である場合は、おそらくコンバーターを使用できますが、 変圧器またはコンバーターが、デバイスに必要なアンペアとワットを提供するために完全に定格されていることを確認してください。お使いのデバイスが 電子 コンピュータ、プリンタ、テレビ、マイクロ波、VCR、さらには充電器などの電子チップや回路を使用する場合は、変圧器が必要になります。

ソリューションであると思われるものを購入する前に、以下の説明を理解してください。

トランスフォーマー

降圧コンバーター

• 変圧器には2つの異なるタイプがあります。 「ステップアップ」 そして "降圧"。ステップアップトランスを使用すると、 高電圧デバイスを低電圧電源ソケットに接続します （米国で英国のデバイスを使用するなど）。降圧トランスを使用すると、プラグを差し込むことができます 低電圧デバイスを高電圧ソケットに挿入 （英国で米国のデバイスを使用するなど）。一部の変圧器は両方を提供します。適切なタイプを使用するように注意してください。110〜220Vの昇圧トランスを220Vのソケットに接続すると、440Vと揚げ物が得られます。

• また、次のことを確認する必要があります 電力定格 (ワット数）変圧器のそれはデバイスのそれより少なくとも10％大きい;そうしないと、変圧器が過熱し、発火する可能性があります。変圧器を購入する前に、「入力」の図を探してください。通常は、デバイスのプラグまたはマニュアルに記載されています。ワット数を表示しないものもありますが、電圧（V）と電流（アンペア（A）、ミリアンペア（mA）の場合は1,000で割る）を掛けるだけで計算できます。結果の数値はワット数と同じです。

• 変圧器は、電子機器（チップや回路を備えたものなど）または電気器具（発熱体やモーターを備えたものなど）の両方で使用できます。それらは通常、コンバーターよりもはるかに長い時間動作することができます。

コンバーター

これらの軽量で安価なデバイスは、最大1600ワットの大きなワット数の負荷を処理できますが、電圧を下げるだけで、電圧を上げることはできません。これらは、電圧が220〜240 Vの場所に旅行する110〜120 Vの国の人々に適しています。コンバーターは、次の目的で動作するように設計されています。 一度に1時間か2時間だけ, ない 継続的に。上記のように、 電子機器には使用できません：コンピューター、プリンター、VCR、さらにはバッテリー充電器など、チップまたは回路を使用するデバイス。

今日、多くの電子機器には、実際には電源に接続して電流をDCに変換するコンバーターが付属しています。ただし、これが外部電圧を受け入れない場合（プラグを確認してください）、 ない その後ろに2番目のコンバーターを配置します。代わりに、より重い変圧器を使用する必要があります。幸いなことに、過去数年間で、ユニバーサル電圧AC / DCコンバーターがすでに含まれているデバイスが増えており、必要なのはプラグアダプターだけです。

周波数（Hz）

12 V〜230 V 50 Hz DC / ACインバーター

交流（AC）では、電圧は正から負に循環し、正弦波形に戻ります。 1秒あたりの電圧サイクルの回数はAC周波数であり、ヘルツ（Hz）で表されます。反対は直流（DC）で、電圧は時間の経過とともに一定に保たれます。変圧器を使用して電圧を簡単に増減できるため、ACは主電源に使用されます。この電流は、バッテリーを充電したり、電子機器を操作したりするためにDCに変換されます。

周波数は一般的に問題ではありません—ほとんどの旅行アイテムは50または60Hzで動作します。電気機器が熱または光（蛍光灯を除く）を生成するだけの場合、周波数は重要ではありません。日本は特殊なケースです。東日本（東京など）は50 Hzを使用し、西日本（大阪など）は60Hzを使用します。日本市場向けに製造された機器には、50Hzまたは60Hzを選択するためのスイッチがある場合があります。

周波数は、クォーツ以外の時計やモーター付きのデバイスに影響を与える可能性が最も高くなります。それらは、本来よりも速くまたは遅く実行される可能性があり、その結果、長期的には損傷を受ける可能性があります。ただし、一部の電動デバイスは、50Hzまたは60Hzのいずれかで正しく機能する場合があります。特に、バッテリーでも動作する場合はそうです。ラベルまたはプラグを見るだけです。

アプライアンスがラップトップや携帯電話などの充電式バッテリーで動作する場合は、50Hzまたは60Hzでの動作にも同様に適しているはずです。これは、充電器がAC主電源をDCに変換してアプライアンスに供給するためです。ただし、ACをDCに変換する大型のアプライアンスでは、事態はさらに複雑になります。大型コンバーターは 高調波、他の電化製品に干渉する可能性があります。高調波を低減するには、フィルターを使用する必要があります。これらのフィルターは通常、1つの周波数専用に設計されています。電圧も変更する必要がある場合（デバイスの電圧が主電源電圧と異なるため）、 できません スイッチングタイプのコンバーターを使用してください。より重い鉄心トランスを使用する必要があります。疑わしい場合は、評判の良い電気製品販売店にご相談ください。

デバイスが異なる周波数（強力なモーターと非クォーツ時計）で動作しない場合、オプションは比較的少なくなります。電圧とは異なり、周波数は変圧器で変換できません。ライン周波数を変更する唯一の一般的な方法は、機械的電力に変換して元に戻す（かさばるモータージェネレーターセットを使用）か、電子的にDCに変換して元に戻す（インバーターを使用）ことです。

A 12 VDCからACへのインバーター 多くの場合、車両用に販売されます。多くの安価なマスマーケットバージョンは、正弦波の代わりに「のこぎり波」を出力します。これは、周波数と一部の電子機器から時間を保つ時計に問題を引き起こす可能性があります。 （正弦波インバーターはプレミアム価格で特別注文される場合があります。）電力も厳しく制限されています。たとえば、一見重い15Aの12V倍は180W（損失を含めた後はそれ以下）になります。これは、120 Vで1アンペア半、240ボルトでわずか0.75アンペアです。

もう1つのオプションは、「無停電電源装置」（UPS）を使用することです。これは、コンピューター機器によく使用されます。価格とサイズはさまざまであり、主電源電圧が一致しない場合は、同じワット数の重い鉄心変圧器が必要になります。必要に応じて、必ず「純粋な正弦波」出力を確認してください。 UPSの電力仕様は、ボルトアンペア（VA）である場合があります。これはワット数と一致しますが、電圧を分割したときの最大電流制限も意味します。

電化製品

この充電器を230Vソケットに接続しますか？あなたはすべきではありません。

新しい電化製品を購入する場合は、電圧をチェックする習慣を身に付けてください。デュアルボルテージストレートヘアアイロンは、シングルボルテージのストレートヘアアイロンを使用するだけで、旅行の手間を大幅に節約できます。

ラップトップコンピューター

事実上すべてのラップトップコンピューター（内部電源を備えたコンピューターを含む）は、100〜240ボルトの範囲と50〜60Hzの周波数を適切に処理します。言い換えれば、コンバーター/トランスフォーマーは必要ありません。ほとんどの電源装置には、サポートされている範囲が直接印刷されているので、見てください。アダプターを購入する必要があるかどうかを確認するには、目的の国のコンセントに一致するプラグがあることを確認する必要があります。

ラップトップコンピュータの電源は、一般的に、不十分な電源や変動する電源を受け入れるのに非常に優れています。多くのメーカーが同じタイプのサプライを使用しているため、スペアを入手するのはそれほど難しくありません。 HP / Compaqで使用されるタイプは非常に一般的です。 Ebayのようなサイトから予備の供給を得るのは非常に簡単で安いです。ただし、それが本物のメーカーの交換品であり、安価なコピーではないことを確認してください。スペアがあれば、供給が不明な場合にリスクを冒すことができます。もちろん、ラップトップが内部電源を備えた数少ないものの1つである場合は、リスクを冒さないでください。

ラップトップを使用している場合は、USBポートを使用して他のアイテムを充電するために使用できます。必ず正しいケーブルを持参してください。USBデバイスケーブルは、マイクロUSB、USB-C、Apple 30ピン、またはAppleLightningコネクタのいずれかで終端する場合があります。 携帯電話。メーカーが独自のコネクタを使用しているため、デジタルカメラは非標準のケーブルを使用してUSBから充電することがよくあります。

多くのタブレットコンピューターは、標準のmicroUSBコネクタから5Vで充電できますが、例外があります（Acerは、標準の外観のUSBコネクタを使用するが、非標準の電圧で専用の充電器からのみ充電するモデルをいくつか製造しています）。

ラジオ

短波ラジオ受信機

電力の問題が解決され、無線が適切な周波数を処理する限り、無線は国ごとに交換可能である傾向があります。一部の国で使用されている正確なFM範囲は異なるため、すべてのステーションにアクセスできない場合があります。南北アメリカでは、奇数チャネル（88.1、88.3、100.1など）のみが使用されます。米国市場専用のラジオは海外ではうまく機能しません。特に日本では、一般的な87.5MHzから108MHzではなく、76MHzから90MHzのFM帯域があります。前者の国 ソビエト連邦 同様のバンドも使用しています。中波帯域の場合、チャネル間隔（有効な各周波数の差）は9 kHz（ヨーロッパ、アジア、アフリカ、オセアニア）または10 kHz（南北アメリカ）になります。デジタルディスプレイとチューニング用のボタンを備えたラジオには、使用するチャンネル間隔を選択するためのスイッチまたは設定がある場合があります。これがないと、意図した市場の外では正しく機能しません。昔ながらのアナログダイヤルチューナー しないでください この制限があります。

海外旅行用の新しいラジオが必要な場合は、 短波帯 （SW）。このようにして、世界中（BBC、ドイチェヴェレ、ボイスオブアメリカ、ラジオオーストラリアなど）からニュースや情報を受け取ることができます。短波放送は中波（MW、多くのラジオでAMと指定）よりも高い周波数です。特に暗くなった後は、バンドを組んでさらに遠くまで移動しますが、ノイズが多く、信号が消える傾向があります。過去10年間で、AM / SW / FMラジオのサイズと価格は大幅に下がり、はるかに使いやすくなりました。一部の短波ラジオは、調整可能なビート周波数発振器（BFO）を提供します。標準の放送受信には必要ありませんが、これによりSSB（単側波帯）アマチュア無線信号の受信が可能になります。多くの放送局は短波番組を削減しているため（たとえば、BBCは2008年にヨーロッパへの短波放送を終了しました）、訪問している地域に聞きたい言語で短波がまだ放送されていることを確認します。

短波ラジオは、WWV（2.5、5、10、および15 MHz）または世界中のさまざまな国からの同様の信号にチューニングすることにより、正確な時間ソースとして使用できます。沿岸VHFFMラジオは、海洋VHF周波数で継続的または設定された時間に天気予報を提供します（情報の一部は非船員に役立つ場合があります）。標準のFM放送帯域をはるかに超えた他の特定の気象周波数も存在する可能性があります。北米では、竜巻やその他の異常気象が差し迫った危険をもたらす場合、一部の専用の「気象ラジオ」が警報を鳴らします。

デジタルラジオ

デジタルラジオは、主に高度に開発され工業化された地域で、いくつかの国で使用されています。最も一般的なシステムは次のとおりです。

• DAB、主要なヨーロッパの標準
• DABは、DAB標準の更新であり、一部のヨーロッパ諸国とオーストラリアで使用されています。
• DRM、インドおよび長距離ラジオ放送に使用
• 北米で使用されている標準であるHDRadio、韓国で使用されているDAB標準の変形であるT-DMB、日本で使用されているISDB-tsbなど、他のいくつかのシステムの使用は制限されています。

デジタルラジオの成功は国によって異なりますが、一般的にヨーロッパで最も広く採用されています。ノルウェーでは、DABおよびDABラジオの採用が十分に進んでいるため、2017年にFMラジオ送信機を停止しました。スイスは2023年に追随する予定です。英国、オランダ、ドイツなどの他のいくつかのヨーロッパ諸国も広範なDABラジオを提供しており、スペインやスウェーデンを含む他の国々もデジタルラジオサービスの展開を開始しています。米国やオーストラリアなどの他の国々は、未発達のデジタルラジオサービスを維持し、アナログラジオへの依存度が高いままであり、フィンランドやポルトガルなどの高度に発展した国でさえ、デジタルラジオサービスをまったく持っていません。カナダは少数の都市でDABをテストしましたが、2010年にシャットダウンし、2014年にHDラジオ放送の試験を開始しました。一般に、ほとんどの旅行者にはアナログラジオで十分ですが、ヨーロッパへの旅行を計画している人は、DABおよびDAB機能も備えたラジオの購入を検討することをお勧めします。

2ウェイラジオ

無線送信機は、強力すぎるか、間違った周波数で送信すると他の局に干渉するため、各国でさまざまなレベルの政府規制とライセンスの対象となります。それ オーストラリア人 自国で免許を必要としない477MHz UHFCBリグは歓迎されないかもしれません 北米、すべての近隣のHDTVのチャンネル15を消去します。あなたの研究をしてください。

一部の機器は、訪問する国ごとに再構成できますが、消費者向けの再構成可能な機器（または違法な周波数で送信できる消費者向け機器）は、一部の国では違法である可能性があります。

の基準 トランシーバー 一般向けの車載双方向無線機には、 FRS そして GMRS （南北アメリカ）、 PMR446 （ヨーロッパ）、 UHF CB （オーストラリアとニュージーランド）、 CBラジオ、および マース。これらの一部の使用は1つまたは少数の国でのみ許可されており、その他はいくつかの国で許可されていますが、許可される周波数は異なる場合が多いため、ラジオの一部のチャネルは違法であり、一部の合法的な周波数は使用できません。また、信号強度の要件は周波数によって異なります。

のほとんどのチャネル マリンVHF さまざまなライセンス要件で世界中で利用できますが、個々のチャネルの使用制限は異なります。 小さな工芸品 国内でのオペレーターの免許のみが必要な場合は、海外の海上周波数に関するITUコールサインが必要になる場合があります。一部のライセンスはITUによって標準化されており、多かれ少なかれ世界中で有効である必要がありますが、レクリエーションまたは沿岸交通のその他のライセンスは国内水域に制限される場合があります。陸上での船舶用無線機の使用は、港湾管理者、気象観測所、マリーナまたは運河、リフトおよび旋回橋のオペレーターなど、割り当てられた1つの周波数でのみ動作する施設に制限されています。一部の国では遭難信号用にVHF16を予約しているため、通話チャネルも異なります。ローカルで予約されたチャネルの誤用は、ありがたく受け取られません。

一部の国は外国を認識します アマチュア無線 ステーションがオンエアで適切に識別され、ローカル周波数と電力レベルで動作している場合のライセンス。他の人はしません。外国の事業者にローカルライセンスを発行する人もいます。巨大なアンテナを備えたポータブル無線アマチュア局を「DXペディション」として無人島に一時的に配置するのが趣味です。これにより、海外のハムは、見つけにくい国をもう1つログブックに入れることができますが、いくつかの国（「P5」など）もあります。 北朝鮮）誰もライセンスを取得していないため、ほとんど不可能です。

2450MHzなどのワイヤレスネットワーク Wi-Fi そして ブルートゥース 何らかの形で存在する可能性がありますが、一部の国ではすべてのチャネルの使用が許可されていません。通常、ベースステーション（またはWi-Fiルーター）には、使用できる国の周波数を指定するための設定があります。既存のワイヤレスネットワークに参加しているすべてのコンピューターでこれを構成する必要はありません。

携帯電話 国または地域に対して間違った周波数にあるものは、基地局を見つけられず、単にネットワークを使用しません。これらは、オフラインツールとして、またはWi-Fi接続が利用可能なVoIP電話やインターネットブラウザとして引き続き使用できる場合があります。

録音および再生デバイス

ビデオ再生（互換性のない標準や煩わしい地域のエンコードスキームの混乱）とは異なり、録音されたオーディオは国際的にかなりよく標準化される傾向があります。地域の線間電圧および周波数との機器の互換性に関する通常の注意が引き続き適用されます。同期ACモーターを搭載したターンテーブルは、変圧器が周波数ではなく電圧のみを変更するため、ビニールLPを間違った速度で再生します。バッテリー駆動または水晶制御デバイス（MP3プレーヤーなど）は、ACアダプターから実行している場合でも、ライン周波数の影響を受けません（電圧を正しく取得してください！）。

携帯電話とデジタルカメラ

参照： 携帯電話

最新モデルの携帯電話は、5ボルトの充電源としてUSBで標準化されています。充電器は110Vと240V ACの両方で利用でき、車の12 VDCシステム用のアダプターもあります。デュアル電圧充電器は両方のメインシステムをサポートします（ただし、アダプタープラグが必要なものもあります）。

古い携帯電話は、さまざまな非標準コネクタと独自の充電器を使用していました。 21世紀の携帯電話（およびスマートフォン）はますますUSB充電器に標準化されていますが、ケーブルは複数のコネクタタイプのために異なります。 Micro-USBまたはUSB-Cは、Androidデバイスで一般的に使用されています。 2010年代後半、USB-CはハイエンドのAndroidデバイスの標準となり、低スペックのデバイスにますます存在するようになりました。 AppleのiPhoneには、そのメーカーのライセンスを受けた独自のコネクタが付いたケーブルが必要です。

携帯電話の場合、接続を取得するという追加の問題があります。スマートフォンは通常、 Wi-Fi 海外との接続（有効にするのに十分な場合があります） インターネット電話）ただし、宛先国のモバイルネットワークに接続する機能は異なります。ハンドセットの周波数が間違っているか、互換性のない標準を使用しているか、単一のプロバイダーにロックされている可能性があります。

デジタルカメラはネットワーク接続を必要としませんが、互換性のある充電器が必要です。ほとんどはUSBから充電しますが、多くは専用コネクタ付きのケーブルを必要とします。一部のデジタルカメラはまだ単三電池を使用しており、長期間主電源にアクセスせずに旅行する場合は、単三電池の方が適している場合があります。

標準電池を使用した機器

バッテリーのサイズと電圧は場所によって標準になる傾向があり、既製のバッテリーを使用する機器は交換可能である傾向があります。国によっては、高品質の電池、特にほとんどの電子機器に必要なアルカリ電池を入手するのが難しい場合があります。安価な電池を使用する場合は、電池が消耗し、しばらく使用しない場合は、電池が漏れる恐れがありますので、必ず取り外してください。

NiCadおよびNiMH用のデュアル電圧バッテリー充電器の価格は通常シングル電圧充電器以下ですが、購入する前にこの機能を探す必要があります。既存の単一電圧充電器が12ボルトのDCアダプターを使用している場合は、12で高品質の二重電圧アダプター（110 V〜240 V）を見つけてください。 VDC電流定格（ milliAmps）以上、充電器側に同じサイズのプラグ。 （これは、充電器がコードなしで主電源に直接接続されている場合は不可能です。）

注意してください

大型家電電源本管

ヨーロッパの三相ソケット

ほとんどの国では、電力は以下を使用して産業/商業ビルに分配されます。 三相システム。産業用三相コンセントには、3つの異なる活線/相線と、オプションで1本の中性線があります。これらは、非標準または物理的に大きなコネクタ（国の通常の国内プラグおよびソケットと比較して）を使用し、通常、最大電流が高く、3相に加えてニュートラルまたはグランドに対応するために4つ以上のピンがあります。

通常の国内販売店は常に単相です。 それらは、これらのフェーズワイヤの1つとニュートラルワイヤのみを受け取ります。三相コンセントは、工場のフロアで利用できる場合もあれば、大型の商用または産業用機器に電力を供給するために使用される場合もあります。一部の個人住宅では、キッチンレンジ、給湯器、エアコン（通常は有線またはカスタムコネクタを使用）などの電力を大量に消費する電化製品に三相電力を利用できる場合があります。産業用コンセントは、分電盤や、ワークショップなどの大型機械が使用される可能性のある場所にあります。通常の部屋にはこれらのコンセントはありません。

公称120V領域の別のバリエーションは、キッチンレンジやフルサイズの衣類乾燥機などの大きな負荷に接続されたセンタータップ付き240 V 60Hzシステムです。 240 Vプラグは、両方のブレードが横向きになっているか、より大きな電流を処理するように設計された4つのピン（2本の活線、ニュートラルおよび保護アース）を備えた物理的に大きなプラグです。

これらの非標準コネクタは、通常、より高い電圧を伝送します（230Vのライン間ニュートラルを備えたヨーロッパの産業用三相コンセントは400Vのライン間を備えています。カナダと米国は、600Vまたは480Vのライン間を工業的に使用しています。 -それぞれ行）。それらは、モーター、大型エアコン、産業用/商業用オーブン、およびその他の電力を必要とする機器を備えた大型機械の稼働に適しています。

「オーストラリア」プラグを使用している国では、通常の垂直アースピンよりも大きいソケットに出くわすことがあります。これは15A定格のソケットです。標準ソケットの定格は10Aです。英国とヨーロッパのコンセントの定格はそれぞれ13Aと16Aであるため、通常、小型の電化製品に使用しても問題ありません。

電圧や使用中のフェーズの数に関係なく、ローカル電源の周波数（50Hzまたは60Hz）は変更されません。

流通ネットワークが貧弱な国では、 電圧を上げるために2相に接続される単相ソケット。これは危険であり、電子機器に損傷を与える可能性があります。

原則として、 しない 個人の電気製品を未知の三相システムに直接接続してみてください。

あなたが見たら 非標準 （その国のために） または特大のコネクタ、供給される電圧または電流も非標準である可能性があります（たとえば、公称120Vの領域で大型家電製品に給電する240V 60 Hz、または小さな家やコテージに電力を供給するのに十分な電流を流すことができるサイズの回路ブレーカー） 。ただ接続して最高のものを期待しないでください。

発電機

ディーゼル発電機

完全に開発された配電システムがない多くの国では、発電機の使用が一般的です。発電機は、一時的な設備に電力を供給するため、および停電時に重要なサービスをサポートするために電力を供給するためにも使用されます。発電機の供給は非常に良い場合があります。ただし、多くの場所でそれらは不良であり、接続されている敏感な機器に損傷を与える可能性があります。電圧、周波数、および波形の形状（滑らかな正弦波である必要があります）は変化する可能性があります。いくつかの場所では、人々はより速く動くようにジェネレーターを変更します。これにより、より多くの電圧と電力が得られますが、周波数も高くなります。一定の速度で稼働し続ける発電機の部分は、ガバナと呼ばれます。これが改ざんされると、出力電圧が十分に上昇して損傷を引き起こす可能性があります。最善のアドバイスは、貴重な機器を電源に接続しないこと、または少なくとも終了したらすぐに切断することです。

使用中のジェネレーターの品質がわからない場合は、いくつかの簡単なルールがあります。それがガソリン/ガソリンで動くなら、それは悪いです：発電機の電力を使うことを真剣に考えている人は誰でもディーゼル油で動くシステムを使います。良質の発電機はエンジン回転数が低くなります。 50Hzの場合は1,500RPM、60Hzの場合は1,800RPM。エンジン回転数が3,000RPM以上の場合、それは良い機械ではありません。優れた12,000RPMのガソリン発電機を作ることは完全に可能です。ほとんどの場合、経済的ではないため、一般的な使用ではあまりにもまれです。

ランプ

ランプとその電球は電圧に非常に敏感です。電圧システム間を移動する場合、ランプが両方のシステムで動作するように設計されていない限り、たとえば低電圧アダプターを介して、電圧に一致するように電球を変更する必要があります。海外でランプを購入する場合は、国の電気安全基準に準拠するために、帰宅時に電気技師にランプの配線を完全にやり直す必要がある場合があります。これは一回限りの特別なアイテムにとっては問題ではないかもしれませんが、あなたが輸入ビジネスに参入しているなら、それはショーストッパーである可能性があります。

また、電球の接続にも注意してください。 In 100–127V systems this is often a screw connector while in 220–240 V systems it is often a bayonet connector. These connectors also come in at least two different sizes. Be sure you can obtain light bulbs of the right voltage, size, and connector shape in the country you intend to use the lamp, and at a reasonable price, or the lamp may become little more than junk when the bulb fails.

Note that fluorescent and LED lighting contains electronics and must use a heavy iron-core transformer to convert voltage. Converters are ない acceptable.

Some fluorescent units might be sensitive to changes in frequency (50 or 60 Hz) if it's not the same as what is specified. Most affected are fixtures with a large coil or inductor as "ballast" to limit the current into the bulb, as the impedance of these coils is directly proportional to frequency. Electronic ballasts usually convert the AC line directly to DC (and then to a higher-frequency AC), causing line frequency to be ignored.

電気モーター

The electric motors in things like refrigerators, vacuum cleaners, washing machines and other whiteware are often sensitive to frequency, the same goes for older hairdryers and electric shavers. Even if you use a step-up or step-down transformer, the different supply frequencies mean that motors will run at the wrong speed and quickly burn out. The larger and more powerful the motor is, the more this is true. Don't, for example, bring a vacuum cleaner from the US to Europe (or vice versa). It's almost guaranteed to fail—even if you have a voltage converter.

Electric shavers

A dual-voltage shaver socket

Hotels often provide a special electrical outlet specifically for electric shavers. They allow any voltage shaver to be plugged into them and be used safely in front of the bathroom mirror. They may also accept your cellphone adaptor or similar low power battery charging unit. Many electric shavers sold today are dual voltage 50/60 Hz and some will even recharge the battery at 12V DC (such as in an automobile). Check the label and instructions for compatibility.

Hairdryers

Hairdryers are a particular risk; if you accidentally plug your 100–120 V hairdryer into a 240 V outlet. you may find it catching fire in your hands! Newer models should have a thermal switch, though. Allow 15–20 min. for it to cool down, then use a voltage converter (if the dryer is 50 Hz compatible). Similarly, a 220–240 V hairdryer in a 120 V outlet may run slowly and not heat up enough. Most good hotels and motels will be able to supply a hair dryer, and it may even be a room fitting. However, it may be worthwhile buying or borrowing a hairdryer suited for the electrical system of countries you'll be traveling in.

Many new hairdryers sold in 100-120 V countries are dual voltage with settings for 100–120 V and 220–240 V. Even though it's motorized, it will work on either 50 or 60 Hz. Don't forget to lockout the high setting with a flat screwdriver or something similar. At 220–240 V, the low setting becomes as powerful as the high setting was at home (with 'low' unavailable).

Clocks

An electric clock of any sort is sensitive to voltage. If the voltage is doubled or halved, it will not function and may burn out. Furthermore, the electric frequency (50 or 60 Hz) is used in cheap clocks (such as many clock-radio style clocks) to keep the time. Thus, if a clock made for North America were used in Europe – even with a voltage adapter – it would lose 10 min/h! Obviously, not a great idea if you have a train to catch. The mains frequency is influenced by mismatched electricity supply and demand (a dip in frequency suggests a generator going offline or an increase in demand, and vice versa), and therefore will drift by up to 0.25 Hz either side of the nominal frequency. This may cause mains-powered clocks to become inaccurate over time. During 2017/2018, small but systematic deviations from 50 Hz in the European grid caused such clocks to go wrong by several minutes.

On the other hand, if the clock has a quartz crystal, this is used for the timekeeping, and it operates independently of the line frequency. Inexpensive, battery-operated, digital LCD travel clocks (with a push button back light) are also available. These are recommended for destinations with frequent blackouts. Often, a battery-powered alarm clock will be built into some other device, such as a pocket pager or mobile telephone; this clock usually still works even if the original paging or telephone service was unsubscribed years ago.

Video equipment

Digital terrestrial television systems worldwide.

DVD region codes

Blu-ray region codes

Before purchasing any video equipment, read the manual and warranty carefully. Televisions, many radios, video and DVD players, as well as videotapes, are often specific to the broadcast system used in the country that they are sold in, usually associated with the frequency of the country's electric current. For example, North America is 60 Hz and its television is 30 frames per second, while Europe is 50 Hz and its television is 25 frames per second. Unless you have an internationally compatible device, you may find your expensive looking system is little more than worthless junk in another country because it won't work with your country's broadcast system. Your warranty is probably only valid in the country of purchase, and you may need to return the goods to the place you purchased them from.

There are three main analog television broadcast systems:

• PAL, the closest to a worldwide standard, is used in the UK, ドイツ, much of western Europe 及び オーストラリア そして ニュージーランド.
• NTSC is used mostly in the Americas and some East Asian countries (notably 日本, 韓国、および 台湾).
• SECAM is originally from フランス and was adopted by much of 東ヨーロッパ そしてその 中東.

There are various incompatibilities even within these supposed standards.例えば、 ブラジル uses a hybrid PAL/NTSC standard called "PAL-M". The system operates at the same resolution as NTSC (so DVDs and video tape are interchangeable with their NTSC counterparts, unless restricted by region coding), but the format of the over-the-air signal differs enough that PAL-M players and TV sets are useless outside the country unless they have a separate NTSC setting.

Likewise, there are multiple incompatible over-the-air digital television systems:

• DVB-T, the closest to a worldwide standard, originated in the 欧州連合。 Most locations which were PAL or SECAM in the analog era use this system.
• ATSC、 北米 standard, is used in South Korea (but not Japan).
• ISDB, Japan's own incompatible standard, has been exported to some 南アメリカ countries but is otherwise rarely used.
• There's also a DTMB which is standard in mainland 中国; there has been no widespread international adoption of this system.

Again, there are incompatibilities even within each standard; for instance, some countries (such as Brazil) use MPEG4 while others use MPEG2.

The likely result of bringing a TV to another country with an incompatible system varies. If the voltage is wrong, the equipment will not work at all or will be damaged. This can be remedied with a line-voltage transformer; if the equipment is "120/240 V 50/60 Hz" a plug adapter or replacement power cord may suffice.

Even if the voltage is correct, the TV will not be able to receive programming over-the-air if the broadcast frequency or the signal format is wrong. Using the TV solely as a video monitor (instead of relying on the TV's built-in over-the-air tuner) will give mixed results:

• A signal which is merely on the wrong frequency will need to be tuned with a converter box; the aerial (or antenna) will need to be replaced for the correct bands. An over-the-air signal in the wrong format likely won't work if fed through an external tuner to the standard-definition analog "video in" jacks on a TV.
• Most standard-definition analog baseband "video in" connections (such as "composite video" or "S-Video") are tied to the local video system. NTSC won't mix with PAL/SECAM at all (as the number of lines and frame rate don't match). Mixing PAL with SECAM is likely to produce a monochrome image.
• Analog HDTV signals (such as VGA, "component video" or RGB) fare somewhat better as there are separate inputs for each color and frame rates are more flexible.
• Computers (and their video displays) are standardized relatively well. Digital formats like DVI, HDMI, and DisplayPort are likely to be compatible internationally. Don't be surprised if your foreign TV works perfectly well as a computer video monitor, but is non-functional for watching videotapes in the local format or tuning stations over-the-air with the built-in tuners.

Don't forget about cable TV frequencies; they may not be the same, even if everything else is. Furthermore, many countries have switched or are switching to digital over-the-air broadcasting (see dates by country on Wikipedia).

The final problem with transporting TVs is that many European countries, notoriously the UK, require a television licence to watch any live TV (over-the-air, cable, satellite, and even live-streams on the internet); the fees are used to fund public broadcasting such as the BBC. This even includes USB TV tuners for computers and laptops if they're capable of DVB reception. Licenses are typically in the range of €100-300/year, and fines for dodging the license can be hefty.

Bringing prerecorded tapes or discs with their player and the matching display/monitor to another country as a package will likely work if the line voltage is correct.

An attempt to mix and match local and imported pieces in the same system potentially has a few pitfalls:

• Technically, there is no such thing as an NTSC or PAL DVD disc, as all color information is the same for both. When discs are labelled as such, what they're referring to is the picture size and frame rate (i.e. number of frames per second) that are used in 最も (but not all) countries that have TV broadcasts on this same system. Many NTSC players cannot play PAL DVDs, unless that's a specific feature included (many Philips and JVC models include this). PAL DVD players are generally much better at playing NTSC, but it's not a certainty. If all else fails, a computer DVD-ROM can play any DVD movie, though there's a limit on how many times you can change the region code. Unlike analog television sets, computer monitors can automatically handle both 25 (PAL and SECAM) and 30 (NTSC) frames per second, as well as various picture sizes. This also applies to LCD and plasma "flat panel" television sets, but don't expect their tuner to be compatible outside the country in which they were sold.
• There is no difference between PAL and SECAM for unconverted デジタル video including DVDs. However, any analog output to a television set would be in the native format of the country of location.
• DVD and Blu-Ray, infuriatingly, have completely artificial limitations introduced in the form of region coding, which attempts to limit the region where the discs can be used, as a technique to keep the various regions as separate markets. For example, a Region 1 player for North America will not play a Region 3 DVD for Hong Kong. The workarounds are to obtain either a region-free player which ignores the code, purchase multi-region discs (Regions 1 and 3 in this case), or better yet, region-free discs (Region 0 for DVDs), which can be played on any device.

ビデオカメラ can usually be charged with both electrical systems so you can record during travels and view it back home. Digital cameras and video cameras can usually output to PAL, NTSC, and SECAM, so you can view your recording while travelling. Output from video cameras is typically composite (yellow RCA jack); you'll likely need an adapter from RCA to either SCART or S-Video to use a European television set.

If you have something on VHS video tape, it's best to convert to DVD before travelling. (Conversions between PAL and NTSC can be done before burning.) Use a video capture card for recording the VHS into a digital file on your computer. Then with DVD-making software, burn the file to a blank DVD.

If required, converting DVDs from one format to another (e.g. PAL to NTSC), can be done on a computer with a fast CPU, or you can get it done professionally. Allow plenty of time, as this can take many hours. Regular blank discs work fine for making copies of a foreign format, as it's all just a bunch of ones and zeros and no different than copying anything else. Copies can be made quickly, while conversions cannot.

おげんきで

A European (Schuko) socket "killed in action"

The first time you use electrical equipment on a voltage system you haven't used before, watch for excessive heat, strange smells, and smoke. This is especially true for those residing in countries with 120 V (USA, Canada, Japan, etc.) visiting places with the higher voltage. Smoke is a sure sign your equipment cannot cope with the voltage system.

If your electrical equipment gets very hot, smells of burning (there is a distinct smell of electrically fried circuit boards) or starts to smoke, turn it off at the wall, fuse box or the main switch すぐに, then carefully unplug the equipment. Do not disconnect or unplug by just grabbing the smoking device, its plug or cord, and then unplugging it, as these parts are probably very hot, and the insulation could be melted or unsafe, which could result in electrocution. Rubber gloves insulate you from current, but not from heat.

You may find your expensive equipment has been fried and needs to be replaced because the wrong voltage was used. However, if the equipment only got hot and did not smoke or produce strange burning smells you may be lucky. Some older devices have fuses that you may be able to replace. New devices, such as gaming consoles, will trip a circuit breaker. Disconnect them from all power and leave them for 60 minutes or so, and the circuit breaker will normally reset. That said, do not rely on fuses to protect your equipment. If a fuse does blow, you should have things checked by an electrician before using the suspect equipment again (unless you're sure that you accidentally plugged in a 120 V device into 240 V power mains).

In countries with frequent blackouts, it's not at all uncommon for a visitor to plug something in and have the power go out coincidentally. Always check the neighborhood first, before blaming the appliance or looking at the fuse/circuit breaker.

Electric shocks

Electric shocks are caused by electricity passing through a human body to earth rather than along the neutral return wire. It should go without saying that electric shocks can kill; at mains voltage, only a very small current (0.03 amps) is needed to interfere with the heart's electrical system and cause the person to enter cardiac arrest.

Damaged or frayed power cords are ripe for causing electric shocks, especially if they come into contact with water. If a power cord becomes frayed or damaged, stop using the appliance immediately and get the cord repaired or replaced.

A residual-current device (RCD) （別名 ground fault circuit interrupter (GFCI) in the US and Canada) can help prevent electric shocks. It measures the difference in current between the live and neutral wires and if the difference is excessive (suggesting a leakage to earth), the RCD trips off the power. Most new and remodelled homes in developed countries are now required to have RCDs on the distribution board. If you are using an appliance outdoors or in a wet area (e.g. a bathroom), you can buy plug-in RCDs for individual appliances. Some devices such as hair dryers commonly have them already built into the electrical plug.

Power spikes and surges

Power spikes are where the voltage supplied temporarily surges to dangerous levels, with potentially catastrophic consequences. In developed countries, the main source of spikes is weather events such as thunderstorms. in developing countries, they're most often associated with power outages since when the power comes back on, it rarely does so smoothly.

The cheapest method of protection is thus simply to disconnect electronic devices as soon as the power goes out and wait a few minutes after the power comes back on until plugging them back in.

Surge protectors are devices designed specially to protect against spikes and surges, and some are available in portable travel-sized versions. Some surge protectors can also be fitted to a telephone line to protect your phone or laptop modem. The most common variety use a metal oxide varistor (MOV), which shorts to ground if a given voltage is exceeded. These are easily destroyed by larger spikes, and better models will have a light indicating when the MOV has broken down, but you still need to keep an eye on them as the device will still continue to give power even if the protection is gone. There are also surge protectors with fuses, which are fail-safe (a blown fuse will stop power) and replaceable, but there is still a risk of a short, sharp spike which can pass through and damage your device before the fuse blows.

Equipment that switches on and off and has a heavy power draw can also cause surges; fridges and air conditioners are common examples. Even a photocopier drawing different amounts of power as it cycles through pages may produce quite a bit of noise on electrical lines. This is more of a problem for older equipment and buildings than new ones, and more in developing countries than elsewhere.

Voltage drops

In some regions, you may experience electricity voltage drops。 This is where the actual voltage less than 90% than the nominal supply voltage (e.g. below 207 V where the nominal voltage is 230 V). In poor regions, voltage drops 50% of the nominal supply voltage is not unknown. This happens especially if you're at "the end of the line" (far from the source or transformer) and is caused by the resistance of the electric lines themselves. Some appliances, such as light bulbs and heating equipment just keep working under a lower voltage, although a 20% voltage drop will cause a 36% power drop. Most electronic devices also keep working, but voltage drops are critical for fluorescent lamps, refrigerators, and air conditioners which may stop working altogether (usually without being damaged: when the voltage returns to normal, they will start working again).

Voltage drops can be solved with a special device called a voltage stabiliser または AVR (automatic voltage regulator). A stabiliser will raise the voltage again to its normal level. The principle is the same as for switching converters, except that stabilisers will produce a stable output, even with an unstable input. Stabilisers come in different power ranges, but they're all large, bulky and not practical to carry around. Be aware that some appliances, such as refrigerators, briefly consume two or three times more power at start up; the stabiliser should be able to provide this power. Voltage stabilisers can introduce surges if there is a power outage. The cheaper and most common relay type can also damage electronic equipment.

Blackouts

Blackouts may occur anywhere in the world, though they are more likely in places with lower standard of infrastructure (usually poor countries). Blackouts are not unheard of in developed countries, though there they are mostly caused by extreme weather events or third-party damage (car vs pole, careless digger, etc.). Rural areas are more prone to power outages due to a larger proportion of overhead lines on poles, exposed to the elements, and fewer opportunities to re-route power around a faulty line. Even in first world countries, huge power outages are possible but rare (an example is the 2003 power outage in North America).

A rolling blackout is where different areas are switched off and on in turn as a way of reducing demand. These types of power outages may be common in developing countries. In developed countries, rolling blackouts occur as a last resort where there is insufficient generation, such as after a major power station failure.

小切手

If all else fails...

As stated above, while things like cell phone chargers and electrical shavers (that often get to travel with their owners) nowadays are designed to handle different voltages and frequencies, you have to be much more careful if you're bringing appliances overseas. If you are taking equipment with you that isn't intended for travel use, consider taking a multimeter with you that can handle several hundred volts AC and learn how to use it. With a multimeter you can easily check the voltage in the outlet and don't need to risk the life of your equipment. The ones with a digital display are easier to read and a few are as compact as a small pocket calculator.