北朝鮮 - North Korea

北朝鮮 (韓国語：조선 朝鮮）、正式には 朝鮮民主主義人民共和国 または 朝鮮民主主義人民共和国 （조선민주주의인민공화국 ChosŏnMinjujuŭiInminKonghwaguk）は世界で最も孤立した国であり、最も抑圧的で未発達な国の1つです。それはにあります 東アジア に 朝鮮半島、北との間で分割されています 韓国 1950年代から。

旅行は、の最後のフロンティアを見る機会を提供します 冷戦社会は依然として軍事に重点を置いた厳格なスターリン主義の統治下で運営されており、経済発展はこの地域の他の国々に明らかに遅れをとっています。観光客はガイド付きツアーの一部としてのみ北朝鮮に旅行することができ、独立した旅行は許可されていません。 「不適切な」写真の撮影、北朝鮮への批判、グレートリーダーへの軽蔑、許可なく地元の人々と話すなどの活動を防ぐために、訪問者は地元の人々との交流が管理されていることを確認するために常に監視されています。

毎年約1,500人の西洋人観光客が北朝鮮を訪れています。彼らが常に存在するガイドに従う限り、ほとんどは問題なく旅を完了します。インシデントが発生しましたが、発生した場合、適正手続きを行うことは困難です。いずれかの最も可能性の高い結果 当局とのトラブル 強制送還前の拘留期間です。自分の動きや行動に対する厳しい制限、または恣意的で無期限の拘留のリスクを受け入れる準備ができていない場合は、北朝鮮に旅行するべきではありません。

地域

都市

• 39.019125.7381 平壌 （평양시）—三国時代の首都と高句麗の旧首都
• 41.783129.7662 清津 （청진）—北東部の工業都市。観光客が訪れることはめったにありません。
• 39.916127.5333 咸興 （함흥시）—北部の都市、公式の旅行日程もめったにありません
• 39.698125.9064 价川 （개천시）
• 37.966126.555 ケソン （개성시）—高麗時代のかつての首都
• 38.733125.46 ナムポ （남포시）—西海岸の産業の中心地と港
• 42.344130.3847 レイソン （라선시）—ロシア国境の自由貿易地域、カジノを完備
• 40.1124.48 新義州 （신의주시）—中国との国境にある荒涼とした工業都市。おそらく外から国を調べる最も簡単な方法
• 39.147127.4469 元山 （원산시）—東海岸の港湾都市はゆっくりと観光客に開放されており、国内で最初のスキーリゾートがあります

その他の目的地

• 38.688056128.2002781 クムガンサン （금강산）—風光明媚なダイヤモンド山脈、南からのツアーでアクセス可能
• 40.018611126.3330562 妙香山 （묘향산）—この神秘的な香りの山は北の最高のハイキングスポットの1つです
• 42.005556128.0552783 白頭山 （백두산）—韓国で最も高い山と金王朝の神話の発祥の地
• 37.956126.6774 板門店 （판문점）—南北間のDMZにおける冷戦の最後の前哨基地

理解する

歴史

先史時代と国の創設

参照： 前近代の韓国

朝鮮半島での先史時代の道具作りの考古学的発見は紀元前70、000年にさかのぼり、最初の陶器は紀元前8000年頃に発見されました。櫛型の陶器文化は紀元前3500年から2000年頃にピークに達しました。

伝説によると、韓国は古朝鮮（別名、古朝鮮）の創設から始まりました。 古代朝鮮）紀元前2333年に伝説の檀君によって。王国としての古朝鮮の考古学的かつ同時期の書面による記録は、紀元前7世紀から4世紀頃にまでさかのぼります。古朝鮮は最終的に紀元前108年に中国の漢王朝に敗れ、その領土は4つの中国の司令部によって統治されましたが、これは長くは続きませんでした。半島と満州の先住民はすぐに領土、すなわち韓国の三国、高句麗、新羅、百済を開拓しました。ザ・ 高句麗王国 （または高句麗）は​​、現代の北朝鮮の全域だけでなく、満州の一部と現代の韓国の北部を支配しました。仏教と儒教の教えは、372年に国教として仏教を採用した高句麗王国で顕著でした。中国、すなわち隋王朝とその後の唐王朝が朝鮮半島を征服しようと繰り返し試みたにもかかわらず、北部に拠点を置く高句麗はなんとか反発しましたそれら。やがて高句麗は百済を破った新羅新羅同盟に陥った。これは新羅王朝の下で統一された韓国です。唐が後に侵攻したにもかかわらず、新羅軍はなんとか彼らを追い出し、韓国の独立を維持した。

統一新羅は高麗（別名ゴリョウ）に置き換えられました 高麗）現代の名前「韓国」の由来となった王朝。高麗王朝のハイライトの1つは、1234年に世界初の金属活字が韓国人のチェ・ユンウイ（グーテンベルクの印刷機の200年前）によって発明されたことです。

この時期に仏教の学びが広まり、百済と高句麗の元指導者たちはよく扱われた。王国は、氏族の指導者が蜂起を主導し、新羅を倒し、西洋人によって「韓国」という名前が由来した高麗王朝を確立した8世紀と9世紀まで比較的平和でした。この間、国はモンゴルの侵略に苦しみ、それが不安を引き起こし、最終的には1392年に朝鮮王朝が樹立されました。

朝鮮王朝

朝鮮王朝は、1392年から1910年まで統治していた、世界で最も長く続いている王朝（512年）の1つでした。 世宗大王」彼が韓国語の台本を作成するのを手伝ったので、彼の規則は特に祝われました、 choson'gul、それは庶民でさえ読み書きができるようになることを可能にしました。彼はまた、日本の海賊と北部の遊牧民を追い出し、失われた領土を取り戻すために国の軍事力を拡大しました。朝鮮半島で大きな損失を出したものの、朝鮮王朝は中国の明王朝の支援を受けて彼らを追い出すことができたが、日本人は豊臣秀吉の指導の下で朝鮮を侵略した。その喪失にもかかわらず、国は約200年の平和を経験し、その孤立主義政策により、韓国独自の文化とアイデンティティをさらに発展させることができました。

第二次産業革命によって引き起こされた急速な近代化は、西側の膨張主義の圧力を感じ、それぞれが韓国への影響力を拡大したいと望んでいたため、中国と日本の間に緊張を生み出した。その後の日本、中国、ロシア間の戦争は、半島に対する日本の影響力を増大させ、その結果、日本は1910年に韓国を併合し、朝鮮王朝と朝鮮独立の終わりを示しました。

日本の占領と分断された韓国

参照： 朝鮮戦争

日本は1945年の第二次世界大戦で敗北するまで半島の支配を行使しました。日本は領土を放棄することを余儀なくされ、連合国は38番目のパラレルで国を分割し、ソビエト連邦が北半分を占め、米国が南半分を占めました。 。分割は一時的なものであるはずでした。しかし、統一朝鮮への影響力を獲得するための両国間の政治権力闘争は、それぞれが新たに創設された領土内に政府を設立することにつながった。北朝鮮は1948年にソビエト連邦の支援を受けて自国として設立され、金日成をリーダーとしてソビエト共産主義モデルに従い、ほ​​ぼ同時に、シンマン・リーは南の米国。

北と南の間の激越は、北が始めた1950年に頭に浮かんだ。 朝鮮戦争 侵略を開始することにより、その条件の下で国を再統一しようとすることによって。ソビエト連邦と中国は北と一緒に南と戦ったが、南は国連（UN）軍に後押しされた。 アメリカ。国連軍は北朝鮮軍を中国国境まで追いやったが、中国の援軍は国連軍を南に追いやることを余儀なくされた。戦争は最終的に1953年に休戦協定の調印をもたらし、戦争前に設定された元の国境をほぼ維持しました。休戦以来、平和条約が調印されていないため、 韓国 北朝鮮は公式にはまだ戦争中です。

現代の北朝鮮

戦後、国が混乱する中、金日成は名誉毀損で国民を団結させるキャンペーンを開始した。 アメリカ ソビエトの支援と反体制派の国民と彼に反対すると思われる人を一掃することで。彼はフルシチョフの改革を嫌ったので、共産主義哲学の中ソ対立の間に中国を支持したが、中国が文化大革命を経験したとき、ソビエト連邦を再び賞賛し始め、両方の隣人との関係を緊張させた。その結果、彼は彼自身のイデオロギーを発展させました、 チュチェ （「自立」）、彼が彼の国のために望んでいた種類の共産主義を作成するために。金日成は生涯を通じて、彼の統治決定を正当化するためにチュチェ思想を追加し、明確にしました。

朝鮮戦争は人々を分断しただけでなく、労働力も分断した。半島が統一されたとき、北朝鮮は国の産業のほとんどを持っていましたが、韓国は農業の中心地でした。この分裂により、北朝鮮は再建の過程で韓国よりも早く跳ね返ることができた。その後、ソビエト連邦は、共産主義モデルに従って、北部での農業活動に資金を提供しました。このシステムは、ソビエトシステムが衰退し始めた1970年代後半から1980年代に解き始​​めました。 1991年に解散した後のソビエト援助の終了により、燃料、肥料、設備に対する農業システムのニーズを支援し続ける方法はありませんでした。長年にわたる政府の誤った管理と深刻な洪水のタイミングの悪さの後、北朝鮮の農業システムは1990年代半ばに崩壊し、無数の北朝鮮人に広範な飢饉と死をもたらしました。 1994年の金日成の死は、国が危機に対処しようとしたときに起こり、新しいリーダーである金正日が父親の立場をとったため、政府の対応が遅れた。

北朝鮮はついに国際救援機関の支援を許可し、飢饉の最悪の側面が封じ込められた。しかし、朝鮮民主主義人民共和国は、人口を養うために国際的な食糧援助に大きく依存し続けていると同時に、北朝鮮に資源を費やし続けています。 先軍、または「軍事優先」政策。金正日は父親の政策と併せて導入し、使用しました。 チュチェ イデオロギー（彼が「解釈した」）。

今日、北朝鮮は約100万人の歩兵の軍隊を維持しており、そのほとんどが2つの韓国を分割するDMZの近くに駐屯しています。北朝鮮の長距離ミサイル開発と核兵器、化学兵器、生物兵器および大規模な在来軍の研究は、国際社会にとって大きな関心事です。 2002年12月、金正日は、父親が署名した1994年の「合意された枠組み」に同意し、原子炉の停止を要求し、国連の監視員を追放し、国が核兵器を生産することへの懸念をさらに高めた。ミサイル実験は1998年、2006年、2009年4月に実施された。2006年10月、北朝鮮は最初の核実験を実施したと発表した。これらの行動は、国連やその他の国際的な制裁につながっています。

現在の交渉、特に中国、ロシア、日本、北朝鮮、韓国、米国が関与する「六者会合」は、北朝鮮の核兵器計画に終止符を打つことを目的としており、朝鮮戦争を公式に終わらせることが最終的に合意され、北朝鮮と米国の間の外交関係の開始への道が開かれるかもしれない。残念ながら、2010年3月、韓国の船が38度線近くで沈没し、南北間の緊張が高まりました。北朝鮮は船を攻撃していないと主張しているが、責任は主に北朝鮮にある。

2011年後半の金正日の死は、息子の金正恩への権力移譲の際にある程度の不確実性を生み出しました。それ以来、国は安定しているように見えますが、かなりの緊張が断続的に発生しています。

政府と政治

北朝鮮は全体主義独裁政権です。政府は国政委員会（SAC）によって率いられており、SACは国の政策を定め、軍に直接責任を負っています。最高指導者（金正恩）はＳＡＣの議長であり、朝鮮労働党の党首や他のいくつかの役職も務めている。政府の行政部門の上には、首相（首相のように）が率いる内閣があります。内閣は立法府を率いる一院制最高人民会議（SPA）によって任命されますが、法案は党によって起草され、ほぼ700人のSPAがほとんどの場合議論や修正なしにそれらを通過させます。さらに、それは年に数日を除いてすべて休みであり、15人の幹部会の手にほとんどの権限を残しています。司法は最高裁判所によって率いられ、最高裁判所の3人の裁判官が選出され、党派的で、SPAに責任を負います。司法は独立しておらず、政府の立法府または行政機関を却下する権限を持っておらず、治安部隊からの干渉は広範囲にわたる問題です。

人

北朝鮮は地球上で最も民族的に均質な国であり、数百人の外国人を除いて誰もが韓国人です。これらの外国人は主に外交または支援機関の労働者であり、韓国人の祖先を持つ少数の日本人もいます。北朝鮮に住む韓国人はほとんどいない。

北朝鮮社会は、カースト制度に沿って強く分裂し、組織化されています。 ソンブン。 3つの主要なグループの1つのメンバーシップは、個人の政治的、社会的、経済的背景だけでなく、前の3世代の家族のメンバーシップによっても決定されます。教育と職業上の機会は、個人のクラスによって効果的に定義されます。

気候

気候は一般的に大陸性に分類され、夏に降雨が集中します。夏は暖かいですが、冬の気温は-30°Cまで下がることがあります。晩春の干ばつに続いて、しばしば深刻な洪水が発生します。初秋には時折台風が発生します。

地形

主に、深くて狭い谷で区切られた丘と山。海岸平野は西は広く、東は不連続です。山岳地帯の内部は孤立していて、人口がまばらです。

読んだ

羨ましいことは何もない：北朝鮮の普通の生活、バーバラデミック。なんとか脱走して韓国への道を見つけた6人の北朝鮮人の生活を語る素晴らしい本。 1990年代の飢饉の間の普通の北朝鮮人の生活における悲惨さと時折の美しさの説得力のある絵を提供します。 ISBN 0385523912

尾のない動物の目：北朝鮮の女性の刑務所の回顧録、すぐに李順玉。北朝鮮内の刑務所システムの直接の説明

キャンプ14からの脱出：北朝鮮から西の自由への一人の男の驚くべきオデッセイ、ブレインハーデンによる。北朝鮮の刑務所収容所で生き残った唯一の脱獄者の一人である申東赫と、彼の危険な国外への旅の魅力的な物語。

あなたなしでは私たちはありません、キムスキによる。平壌で外国人として英語を教えることについての調査報道の魅力的な作品。

入れ

北朝鮮を訪問することは困難な場合があり、グループまたは個人ツアーの一部として、北朝鮮の護衛なしで国を探索する自由はありません。入国条件は、地政学的な状況に応じて、予告なしに頻繁に変更されます。たとえば、北朝鮮は、エボラ出血熱の恐怖のため、2014年10月から2015年3月まで、国内またはその近くでこの病気の症例はなかったにもかかわらず、事実上観光業に閉鎖されました。

ビザ

の市民 ほとんど全て 国はビザが必要になります。ビザは、ツアーが予約され、北朝鮮当局によって承認された後にのみ発行されます。

観光客は通常、そのようなツアーを主催する旅行代理店にツアーを予約することで観光ビザを手配します。旅行代理店は通常、彼らに代わってビザを処理しますが、場合によっては、観光客が自分の身元と仕事を確認するために北朝鮮大使館との短い電話インタビューを行う必要があります。ほとんどの場合、面接は親しみやすい方法で行われるため、心配する必要はありません。ビザはツアーの前日にのみ確認されることがよくありますが、政治的地位またはジャーナリストであることを示さない限り、観光客が拒否されることはめったにありません。

北朝鮮の観光ビザは、観光カードで発行されることがよくあります。ツアーグループに参加する場合、グループビザはグループのすべてのメンバーを含む別々の紙に発行され、ツアーリーダーの名前が記載された観光カードが添付されていることがよくあります。このビザ自体は観光客が保有することはありませんが、観光客はビザの写真を撮るように頼むことができます。いずれの場合も、パスポートにスタンプは押されません。パスポートにビザと入国スタンプが押される唯一の方法は、ヨーロッパの北朝鮮大使館でビザが発行される場合です。

追加の制限

ジャーナリスト または、ジャーナリストであると疑われる人は特別な許可を必要としますが、これを取得するのは非常に困難です。北朝鮮人は、ジャーナリストが観光ビザで国を訪問することを許可していません。

の市民 マレーシア 2017年3月に金正男が暗殺された後、北朝鮮を離れることが妨げられていました。そこでは、マレーシアは数人の北朝鮮の外交官と国民に尋問を求めていました。北朝鮮を離れるマレーシア人に対する制限が解除された一方で、かつては比較的「友好的」だったこれらの国々の間のビザなしの旅行の時代は終わりました。

の市民 韓国 北朝鮮の入国許可と統一部（통일부）の南政府の許可がない限り、北朝鮮への入国は許可されていない。韓国国民は、事前に許可を得ていない場合、国家安全保障法（국가보안법）に基づく長期の懲役刑に直面する可能性があります。別の国からパスポートで北朝鮮に旅行する韓国国民は、依然として起訴の危険性があります。

噂に反して、 イスラエル人とユダヤ人の市民 他の国のは、追加の制限に直面していません。

ツアー

北朝鮮は組織的なツアーでのみ訪れることができますが、これは大規模なグループまたは1人のパーティーにすることができます。価格は周りから始まります $1,000/€700/£580 宿泊、食事、北京からの交通手段を含む5日間のグループツアーの場合ですが、国中を旅行したい場合、または「独立して」（自分の1人の付​​き添いグループとして）、かなり上がる可能性があります。北朝鮮への独自のツアーを企画するツアーオペレーター/旅行代理店は次のとおりです。

アメリカ合衆国市民 2017年6月に北朝鮮に拘束されていたアメリカ人観光客が亡くなった後、多くのツアーグループは米国市民のツアーを受け入れなくなりました。

• 朝鮮民主主義人民共和国 -シンガポール、英国、米国。旅行代理店ではなく、北朝鮮でのビジネスと起業家精神のトレーニングをビジネスウーマン、若い起業家、研究者に提供し、ボランティア/観光客を連れてきて彼らを助けます。
• DDCTS -中国丹東
• Jucheトラベルサービス -英国、北京
• GLOトラベル -香港-香港で最大の北朝鮮のツアーオペレーターであり、クライアントは主に香港、台湾、シンガポール、華僑のコミュニティから来ています。また、北朝鮮での文化交流、スポーツイベント、ボランティア、テレビ番組を開催しています。
• コリアコンサルト - スウェーデンのストックホルム
• 韓国Reisedienst -ドイツ、ハノーバー
• 高麗ツアーと高麗グループ -北京、上海、ベルギー、英国。また、学校訪問やスポーツ交流を企画し、北朝鮮に関する3本のドキュメンタリー映画を共同制作しました。英語ツアーのみ。
• Asia Senses Travel Travel＆Tour -ベトナム、ハノイ
• ルパントラベル -英国ウィガン。
• NoordKorea2GO -オランダ、アムステルダム
• 北朝鮮旅行 -中国、射陽
• 平壌旅行 -ドイツ、ベルリン（グループツアー、プライベートツアー、北朝鮮への新年ツアーを提供）
• Viajes Pujol - スペイン、バルセロナ
• リージェントホリデー -英国ブリストル
• ユニバーサルトラベルコーポレーション -シンガポール
• ウリツアーズ株式会社 -米国ニューヨーク（北朝鮮への標準およびカスタマイズされたツアーを実行します。また、米国の高麗航空の発券エージェント）
• VNCアジアトラベル -オランダ、ユトレヒト
• 若いパイオニアツアー - 中国、北京。非常に低予算のツアーを提供しています。
• あなたの惑星 -オランダ、ヒルフェルスム
• インドパーク -中国、浙江省

どの会社で予約する場合でも、すべてのツアーは韓国の国際旅行会社によって運営されています（ただし、ChosonExchangeやPyongyangProjectなど、さまざまな政府省庁や国内の北朝鮮NGOと直接連携しているものもあります）。あなたを案内するのは彼らのガイドです。各企業が取るグループあたりの平均観光客数はかなり異なるため、旅行を予約する前にこれについて質問することをお勧めします。

北朝鮮に旅行するほとんどの人は 北京 一部のエージェントは事前に他の場所でビザを手配しますが、おそらくそこからビザを取得します。北朝鮮領事館は、リタン・ルーの大使館とは別で、ファンカオディ・シジエの角を曲がったところにあります。営業時間はM、W、F 09​​：30-11：30＆14：00-17：30です。火、木、土09：30-11：30。旅行許可証、45米ドルとパスポート写真2枚を持参してください。

ガイドはパスポートを受け取り、北朝鮮滞在中、または少なくともツアーの最初の数日間は、「セキュリティ上の理由」のため、または単に入国日と退出日を登録する必要があるため、パスポートを保持します。ビザまたはパスポートの裏にある黒いスタンプ。あなたのパスポートがきちんと見えて、あなたの国からの最も一般的なパスポートと異ならないことを確認してください。

ボランティア

Choson Exchangeなどのグループは、ボランティア（または観光客）をビジネスウーマン、若い起業家、研究者にビジネスと起業家精神に関する教育ワークショップに参加させ、その後、ボランティアは北朝鮮の関連サイトをツアーします。このようなボランティアは、観光ビザではなく公式ビザで旅行します。

• 朝鮮民主主義人民共和国 -シンガポール、英国、米国。北朝鮮のビジネスと起業家精神のトレーニングをビジネスウーマン、若い起業家、研究者に提供し、ボランティア/観光客を連れてきて彼らを助ける社会的企業。

韓国から北朝鮮国境地域を訪問

ザ・ 板門店共同警備区域 (板門店という誤称でよく呼ばれる）は、北朝鮮で定期的な観光客が南から訪れることができる唯一の場所です。これは、共同警備区域の停戦村です。 朝鮮非武装地帯 （DMZ）2つの韓国を分割します。ソウルからの日帰りバスツアーが定期的にあります。特定の国籍には制限が適用されます。

へのグループバスツアー ケソン そして クムガンサン 北朝鮮では南からは利用できなくなりました。

飛行機で

すべての国際線は平壌を通過します 順安国際空港 (FNJ ^IATA）。他の北朝鮮の空港は国際線を扱っていません。順安区域に飛ぶ商用航空会社は、北朝鮮の国営航空会社である高麗航空と中国国際航空の2社のみです。 2013年8月の時点で、アエロフロートも中国南方航空も北朝鮮に飛んでいません。

高麗航空

北朝鮮の唯一の航空会社、 高麗航空は、毎週火曜日と土曜日の11:30に出発し、同じ日の09:00に平壌から戻る北京からのフライトを予定しています。高麗航空も往復します 瀋陽 毎週水曜日と土曜日、そして ウラジオストク 毎週火曜日の朝。彼らはまた飛ぶ マカオ.

高麗航空は、スカイトラックスのリストにある唯一の1つ星（最悪）の航空会社であり、長年にわたってその区別を維持してきました。安全性への懸念からEUでは禁止されていました。高麗航空は1983年に最後に致命的な事故を経験しましたが、この航空会社は10機の航空機で数便しか運航していません。高麗航空を利用する主な理由は経験です。それ以外の場合は、中国国際航空を利用する方が良いでしょう。高麗航空の艦隊は完全にソビエトまたはロシア製の航空機で構成されており、その艦隊の誇りは2つのツポレフTu-204であり、現在は通常、北京-平壌のコアルートと平壌-瀋陽ルートを処理しています。そうしないと、イリューシンIL-62-M（1979-1988ヴィンテージ）、ツポレフTu-154、またはツポレフTu-134のいずれかになってしまう可能性があります。

エアチャイナ

エアチャイナスターアライアンスのメンバーであるは、ボーイング737を使用して、北京から平壌まで週3回飛行しています。エアチャイナは、はるかに近代的な艦隊のため、エア高麗航空よりも最も好まれています。

電車で

列車K27 / K28は、平壌と中国の北京を経由して接続します 天津, 唐山、北戴河、 山海関, 錦州、瀋陽、 本渓、鳳城城、 丹東 そして 新義州 週に4回。北京と平壌の間の国際列車には、軟臥という1つのクラスしかありません。北京の駅で予約できますが、数日前までに予約する必要があります。あなたが仕事の目的で旅行しているのでない限り、あなたの旅行代理店は通常あなたのためにこれをします。北京・平壌路線の予約はますます難しくなっているので、事前にチケットを確認してください。

週に一度、列車K27 / K28は、直接寝台車も運びます。 モスクワ 中国経由で 平壌 およびその逆。ルートは モスクワ - ノボシビルスク - イルクーツク - 知多 - ハルビン - 瀋陽 - 丹東 - 新義州 - 平壌。モスクワからの出発は毎週金曜日の夜であり、平壌への到着は1週間後の金曜日の夜です。平壌からの出発は土曜日の朝、モスクワへの到着は金曜日の午後です。

一部のエージェント（Lupin Travelなど）は、中国の丹東から新義州までミニバスで国境を越えてから、北朝鮮国内の列車に乗って平壌に行くことを好みます。通常、あなたはKPAの兵士とその家族と一緒に旅行する党員と一緒に、堅い座席の馬車に座ります。輸入ビール（ハイネケン）やソフトドリンク、地元のビールやスピリッツを取り揃えた食堂車を利用できます。この列車は平壌までたった4時間しかかからないと思われますが、14時間かかることが知られています。冬に旅行する場合は、車内の気温が-10°Cになるように準備してください。

ロシアから北朝鮮への直接の鉄道リンクもあります。このルートは ロッシヤ モスクワとウラジオストック間のシベリア横断列車。ウスリースクで韓国のコーチが離れている。そこからトゥマンガンの国境まで6時間、5時間待ってから、平壌まで24時間かかります。毎週運行していますが、直通列車として月に2回（モスクワから11日と25日）しかなく、9日後に平壌に到着します。このルートは、以前は西洋人には閉鎖されていましたが、2018年現在、正しいビザやその他の書類があれば利用できます。

船で

元山との間に予定外の貨物客船がありました 新潟、 日本。一部の日本人と北朝鮮国民のみが使用できるが、北朝鮮の核実験が報告されたため、ボートの運航は無期限に停止された。日本は北朝鮮のすべての船が日本の港に入港することを禁止し、北朝鮮人が入国することを禁止しました。ボートで北朝鮮の国境に近づきすぎないように注意してください。多くの韓国の漁師はまだ北朝鮮を去るのを待っています。

予定外のフェリーのほかに、中国北東部の海岸と金剛山の間を運航するクルーズ船もあります。中国と北朝鮮が共同で運航するクルーズラインは、40年前の船を使用しています。クルーズ旅行は各区間で22時間、合計44時間ですが、中国人以外の人は金剛山へのクルーズに参加できません。

バスで

中国の丹東から鴨緑江を渡ってバスが利用できます。 新義州。 「丹東中国旅行会社」が運営していますが、中国国民のみが利用できます。丹東から中朝友誼橋（鴨緑江に架かる同じ橋）をバスで走ります。

移動する

あなたの輸送の必要性はすべてあなたのツアー会社によって処理されます。ほとんどの場合、これはバスを意味しますが、ツアーグループはリモートサイトを訪問します（例： 白頭山、七宝山）高麗航空のチャーター便を利用することもあります。一人で歩き回ることは許可されておらず、常にあなたを護衛するためのガイドが必要です。

平壌へのほとんどの旅行の旅程には、平壌地下鉄での慎重に段階的に管理された1駅の乗車が含まれていますが、他の形式の地方公共交通機関の使用は一般に不可能です。一部のツアーには、平壌から新義州の国境都市まで電車で行くことも含まれています。このオプションでは、米国市民はこのオプションを利用できませんが、新義州に1日ツアーで立ち寄ることができます。

少人数のグループで旅行する場合は、旅行代理店（高麗）と一緒に平壌のいくつかの地域を散歩することもできます。

トーク

参照： 韓国語の会話集

公用語は 韓国語。北朝鮮人は韓国語を次のように呼ぶことにかなりうるさいです 朝鮮-マル （조선말）ではなく hangugeo。言語はその文法において他の西洋言語とはかなり劇的に異なり、発音は英語を話す人にとってはかなり難しいです（音色ではありませんが）。さまざまな方言があります。標準的な北朝鮮語（문화어 munhwaŏ）は、表面上は平壌で話されている西北方言に基づいていますが、実際にはまだ深く根付いています ソウル 韓国が分割される前の標準であった方言。

北朝鮮と韓国の違い 60年の分離にもかかわらず、北朝鮮と韓国の韓国語は基本的に同じです。主な違いは、韓国人が借りてきた大量の英語名詞にありますが、北朝鮮人は代わりに先住民族またはロシア語由来の単語を使用しています。両国の異なるイデオロギーの方向性の直接の結果として、政治的および社会的構造の説明も完全に異なります。最も重要な例は、支配する金王朝を指す言葉は常に 太字 北朝鮮で。

韓国語の書記体系は一見シンプルです。一見中国語や日本語と同じくらい複雑に見えますが、それはユニークでシンプルなアルファベットの書記体系です。 chosŏn'gŭl 北朝鮮人による、そしてハングル（한글 ハングル) by the rest of the world, where letters are stacked up into blocks that represent syllables. It was designed by a committee and looks like simple lines, boxes and little circles, but it is remarkably consistent, logical and quick to pick up. A document from 1446 describing hangul said that "A wise man can acquaint himself with them before the morning is over; a stupid man can learn them in the space of ten days."

Essentially all sources for learning Korean abroad will teach South Korean, which does have slightly different usage: some letters have different names, the sorting order is different, and there are some minor differences in pronunciation and spelling.

Unlike South Korea, North Korea has abolished Chinese hanja characters and uses hangul characters exclusively.

North Korea uses its own unique system for romanization of Korean, which is mostly similar to the older McCune–Reischauer system. In South Korea and the rest of the world, Revised Romanization is more common.

Most guides will speak fairly decent English (some better than others) and will translate for you. Some guides can also speak Mandarin, German, Russian, Japanese and Spanish.

There is no law preventing citizens of the DPRK from interacting with tourists, although locals are often discouraged from speaking with foreigners and language can prove to be an additional barrier. A visit to the DPRK around their holidays may give you more of a chance to interact with the locals.

North Korea has its own sign language, which is not mutually intelligible with Korean Sign Language as used in South Korea; it's unclear if it's related to any other sign languages, or how widespread it is.

見る

All tours are accompanied by a government minder, who will decide what you can and cannot see. From the moment you leave your hotel, expect to be accompanied by one or more minders. Besides ensuring that tourists do not stray outside of the designated tourist areas, their jobs include inspecting any photographs which they think do not portray North Korea or its government in a good light, and ordering photographers to delete them. It is generally advisable to listen to what your minder is saying, and agree with it. Asking awkward socio-political questions will result in vague, evasive replies at best, and several hours of interrogation at worst.

It is always recommended that if you are uncertain about taking pictures anywhere, ask your guide, though allowances seem to vary wildly. You may get a guide that is relatively relaxed and will allow you to take pictures from a bus or within a city. On the other hand, you may get one that will strictly adhere to controlling where you take pictures restricting anything taken from a tour bus or of certain areas, like Pyongyang's city streets, in general. There is simply no way to tell until you are actually on a tour. If you think a particular photograph might be embarrassing to the DPRK in general, ask or simply don't risk taking it at all.

Photography of military personnel is also generally prohibited. Again, if in doubt, ask your guide. However, there are instances where it is impossible not to photograph certain sites without including a few military personnel within the picture such as at Mansudae (the monument site for the statues of Kim Il Sung and Kim Jong Il) or at a local funfair. Reactions seem to vary between being ignored to curiosity, although you will be told where taking pictures is strictly prohibited (such as at certain areas of the DMZ), and the guards/soldiers there will react unfavourably to being photographed in general. Other areas where photographs are prohibited include the interior of the Friendship Exhibition, which displays gifts from around the world to Kim Il Sung and Kim Jong Il, and within the Kumsusan Memorial Palace. If you leave the country via train (to 北京) your camera will likely be checked for unfavorable photos by the guards.

The majority of sightseeing consists of visits to various war memorials, monuments to the Great Leader and the Workers Party of Korea, and numerous museums (mostly war-related, like the statues and monuments). The Demilitarized Zone (DMZ) is a popular destination for most tour groups in North Korea.

Whilst you are in North Korea, the prevailing viewpoint places blame on the Americans for starting the Korean War; disagreeing with this position is likely to cause problems for both you and your guide, particularly as the two Koreas are still legally at war with only a cease-fire between them. Despite its misleading name, the DMZ is heavily guarded and dotted with minefields and other booby-traps. Under no circumstances should you stray from your group, or take any photographs of military installations. However, the "peace village" Panmunjom may be photographed, and boasts the world's third tallest flagpole.

Whilst on these guided tours, especially to the state museums and monuments, you will undoubtedly endure an ongoing barrage of propaganda, consisting largely of anecdotes about things that Kim Il-sung and Kim Jong-il did for their country. Some of these claims may seem bizarre and even amusing to the outsider; however, a straight face is generally advisable. It is generally safest to at least appear to take everything they say seriously, even if it contradicts everything you were ever taught in history class or defies even the most basic human reasoning.

Sights

So, with all this practical information being said, what are the places to go? A good part of the important attractions you'll be shown are in Pyongyang。 There's the large Kim Il-sung Square, where the famously grand military parades take place. Even without the parades, though, it's an impressive square, and on it is the Grand People’s Study House。 This gigantic library and learning centre is home to over 30 million books and a modern system of conveyor belts to get you the one you need. Also on the square are two museums, of which — the Korean National Art Gallery — is the more interesting one. The other great landmark of the nation's capital is its Triumphal Arch。 Slightly bigger than its Parisian counterpart, it is in fact the largest arch of its kind in the world. Another landmark you'll be proudly shown are the large bronze statues of the Great Leader and Kim Jong-il。 Respectfully join the locals in their serious undertakings to honour the statues, which are a key element of the devotion cult around the national leaders. For a better chance of some casual conversations with locals, try the pleasant Pyongyang zoo。 Take a daytrip to the birthplace of the Great Leader in Mangyongdae and of course, visit the Kumsusan Palace of the Sun where both the previous Kim's embalmed bodies are on display.

No trip to North Korea is complete without an extensive glance at the uneasy and heavily fortified border stand-off at Panmunjeom, or the Joint Security Area. Not far from here is the town of Kaesong, with a lovely old town and the UNESCO-listed tomb of King Kongmin。 For stunning natural sights, try reaching Kumgangsan, or the Diamond Mountains, where you'll find beautiful vistas, waterfalls, lakes and ancient Buddhist temples.

行う

As mentioned above, there is very little to do beyond the watchful eye of your designated minders, with most recreational activity taking place within the confines of the tourist resorts. Bowling and karaoke are among the latest additions to its surprising plethora of recreational activities. The karaoke videos are often accompanied by dramatic historical footage of the Korean War, or goose-stepping People's Army soldiers.

North Korea has three amusement parks, two of which are abandoned due to mutual lack of interest and electricity. The Kaeson Youth Fair has now closed, taking the infamous "Roller Coaster of Death" along with it. Still visible are the shooting-galleries with backdrops of snarling American and Japanese soldiers; however, it is unlikely that your guide will let you venture into any abandoned areas. The one remaining amusement park contains some rides which are actually quite modern and non-lethal, at least by North Korean standards, and is about as worthy of a visit as everything else you'll see whilst in North Korea.

The nightlife in Pyongyang is remarkably safe and non-violent, compared to the capitals of other nations (except maybe Reykjavík に Iceland); in general, the civilians are not a threat. The plain-clothes secret police, however, may or may not be a threat, depending on what you say or do. The North Korean definition of popular music is at least two decades behind the rest of the world; expect an onslaught of 1980s hits from the West (some obviously are unauthorized copies, to judge by the quality), punctuated by the eerie caterwauling of Korean folk songs, and at least try to look enthusiastic about the whole scene.

You will not find newspapers or magazines from outside North Korea (since media from outside the country is generally banned for ordinary North Koreans). Foreign broadcasts are jammed and the only radio and television allowed is government propaganda, although several international news outlets (including BBC World News and NHK World) are available in tourist hotels. Fortunately, alcohol is cheap and plentiful, although it is not advisable to become intoxicated and make a scene of oneself. Furthermore, both the trafficking and consumption of narcotics are punished 非常に severely by authorities; traffickers can expect to face the death penalty if caught.

Finally, power cuts may hit without warning in the middle of any activity. Whilst you might welcome this if the jukebox is starting to get to you, this is not a desirable outcome if you are in the middle of an amusement-park ride, particularly as these blackouts can last for hours at a time.

ザ・ Masikryong ski resort, North Korea's only ski resort, opened in winter 2013. Located near the western city of Wonsan, a visit to the resort may be included as part of a wider DPRK tour.

購入

お金

Currency in North Korea Most short-term tourists in North Korea will not encounter the local currency at all, as the restaurants and souvenir shops geared towards tourists will deal exclusively in hard currency — U.S. dollars, euros, or Chinese yuan. Prices in these stores are listed roughly in U.S. cents. Vendors will rarely have change available, and having small bills to make change yourself will be very helpful in not being over-charged for purchases. Longer term visitors to Pyongyang should consider getting a debit card (labeled 전자결제카드, jeonjagyeoljekadeu) to make getting change easier. These can usually be bought at the Pyongyang store in the diplomatic compound for US$5, and can be used and recharged at most foreigner-targeted stores around the city. Markets, road-side stands, and stores targeting locals will deal in North Korean won. There are several booths around the city which are able to convert foreign currency into won. The largest note is ₩5000, roughly the cost of a Coke. The smallest is ₩5, which is used for the metro. Notes under ₩500 are generally not used. If you want smaller notes, ask to convert 1 or 5 Chinese yuan at a currency exchange booth. You may get a strange look, but likely will be given some of the harder to find ₩5 and ₩10 notes.

The currency is the North Korean won, denoted by the symbol ₩ (ISO code: KPW) and not typically available to foreigners, except some old North Korean won sold for souvenir. Black market exchange rates (especially in far northern Korea, near the Chinese border) may easily be 20 times the official rate, but importing or exporting Korean won is strictly forbidden. North Korean won is practically worthless outside the country but can make unique souvenirs.

Foreigners are expected to use euros or as an alternative Chinese renminbi, US dollars or Japanese yen. Currency handling is often bizarre, with a frequent lack of change and a number of rule-of-thumb conversions leading to highly unorthodox transactions, so be sure to bring lots of small change. On a typical tour most expenses such as hotel, transportation, and meals will have been paid in advance, and therefore your only expenses may be bottled water, souvenirs, snacks, drinks at the bars, laundry at the hotel and tips for your guides.

In any case, the only shops you will be likely allowed to visit are the state-run souvenir shops at your hotel and at the various tourist attractions. It is generally not possible to visit a real local shop which serves the local population, though you might get lucky asking your guide if he/she trusts you enough. Some tours include a visit to a department store.

Souvenirs

There are numerous hard-currency only souvenir shops at tourist sites. Interesting souvenirs include propaganda books and videos, postcards and postage stamps. At some tourist sites (such as King Kongmin's tomb), you can purchase freshly finished paintings with your name and the artist's name at the bottom.

You can buy postcards and send them to people in any country except South Korea which apparently will not deliver them.

Some excellent paintings on silk or linen have been available in Kaesong directly from the artist. Haggling for better prices is not permitted but the prices are very low.

Costs

Most costs are included as part of your tour. Most sights have a shop associated with them where you can buy bottled water, souvenirs and snacks. These are reasonably priced. In September 2017, large bottles of local beer cost US$2 at the hotel bars in Pyongyang. €200 for one week should be enough to cover your costs of water, drinks at the bars, souvenirs and tips for the guides.

食べる

参照： Korean cuisine

As with most other aspects of visiting North Korea, catering is usually organized in advance as part of your tour. Vegetarians and people with food allergies or dislikes of common foods such as seafood or eggs will need to make arrangements in advance. A visit to a "real" local restaurant may be possible; enquire with your guide. Shortages of supplies, combined with the typical use of Korean cooking styles, mean that there is a relatively limited variety of food — and this can get wearying on tours of more than a few days.

There are a few Western food options now in Pyongyang and these restaurants can usually be visited if arranged with the guides in advance. They will usually require additional payment though, unless you have discussed this already with your tour operator, as the costs are not included in the per diem fee charged by the Korean Travel Company. There are two Italian restaurants (one on Kwangbok Street which is near the Korean circus where the pizza is great, and they have imported a pizza oven and all the ingredients so the quality is very high; and one near the USS Pueblo) and two burger restaurants (the more accessible is in the Youth Hotel). Both are inexpensive and do inject some flavor onto a generally lackluster eating scene, especially on long tours. Visit the Vienna coffee house, which is on the river side of Kim Jong Il square, for a good coffee similar to those common in Europe.

ドリンク

The local speciality is insam-ju, Korean vodka infused with ginseng roots.

Locally made Taedonggang beer is very good. The brewery was purchased from Ushers in the UK and physically moved to Pyongyang, and some of the soju are not bad either. Local alcohol is inexpensive; a 650 ml bottle of beer is €0.50. Imported beers, such as Heineken, are also available at similar prices. However do not get drunk and cause trouble. Toe the line and show respect, or you and your guide will face serious penalties.

It is advisable to stick to bottled water for drinking as the tap water is not always properly treated.

睡眠

This is likely to be your principal expense while in North Korea. You may only stay at "designated tourist hotels", for which you will need to pay in hard currency. There may be discounts if you ask for lower class accommodation, if you are travelling as part of a group, or if it is low season (November – March). Costs for your tour, which will include accommodation, all sightseeing activities and meals, will range from US$70 to US$200 a day, depending on these factors.

Usually you pay for all your meals, hotel and Beijing–Pyongyang journey to your tour operator before you leave. One week in high season at a four-star hotel will then cost something between €1,300 and €1,600, depending on your tour operator, but might get as low as €800 for one week.

Learn

It can be difficult for foreigners to become students in North Korea, although university exchange programmes may be possible.

ザ・ Pyongyang Project arranges tours of North Korea with an academic focus, with the aim of participants learning about the country rather than just sightseeing.

Yanbian University, in the Yanbian Korean Autonomous Prefecture in north eastern 中国 is closely affiliated with other universities in North Korea and can offer relevant courses for learning about North Korea.

Work

If you are interested in teaching in North Korea, you may find success by contacting the North Korean UN Mission in New York, or contacting a North Korean university directly. Your odds of success are, however, quite low: there is only a small team of 4 English Language Instructors dealing with teaching and teacher training, with a Project Manager leading the team of three, placed in Kim Il Sung University, Pyongyang University of Foreign Studies and Kim Hyung Jik University of Education.

There is an opportunity to teach in the Pyongyang Summer Institute during summer time when it is opened to foreigners. It's voluntary, unpaid work, though.

おげんきで

Crime levels are practically zero, at least to tourists on a strictly controlled tour. However, pickpockets are the least of your worries. North Korea is an authoritarian dictatorship and is generally considered to have the worst human rights record in the world。 The authorities are very touchy, and you need to watch what you say and how you say it. Just do what the guides do, praise every stop on your tour, and remember the rule, "If you have nothing good to say, don't say anything at all."

The official policy is that you are not to wander around on your own。 You are expected to get permission and/or have a guide accompany you if you are leaving your hotel on your own. This will vary depending on what hotel you are in. The Yanggakdo Hotel is on an island in the middle of the Taedong River in Pyongyang. Therefore you can walk around the area a little more freely than if you are at the Koryo Hotel right in the centre of town. You should always be friendly and courteous to your guides and driver who will normally reciprocate by trusting you more and giving you more freedom.

When taking photographs, exercise restraint, caution and common sense. If you appear to be looking for negative images of North Korea, the guides will not be happy and will tell you to delete any questionable images. In particular, you are not to take photos of anything military, including personnel, or anything showing the DPRK in a bad light.

Your photographic freedom can largely depend on the type of guides that you are assigned and the rapport that you have with them. In a best case scenario, you can often take pictures without feeling as if you're trying to sneak them by anyone and without pressure capturing some truly unique images. If you are in an area that prohibits picture taking, you will also be informed of this and it is best to simply follow your guide's direction. When in doubt, always ask. Your guide might even want to try out your camera and take a picture of you for your collection.

In a worst-case scenario, you can be expected to raise your camera at a reasonable speed, compose and take the picture, and lower the camera at a reasonable speed. Don't try to take pictures of anything that you have been told not to, such as military personnel or certain locales. This may call attention to yourself and the image you are trying to take and can result, whether justified or not, in your being told to delete the image.

Digital cameras are commonly inspected when leaving the country by train. A simple workaround is to leave a memory card with innocuous snaps in the camera and file away any cards with ideologically dubious content.

Visitors of Korean descent should never reveal this fact. North Koreans have a very strong sense of ethnic belonging and this will inevitably draw unwanted attention to you. Furthermore, if you run into trouble then holding a foreign passport will not count for much if you are considered a Korean by the authorities.

Visitors have also been targeted for political reasons; in 2013, an 85-year-old American citizen was arrested, briefly incarcerated and expelled by the DPRK because of his military service during the Korean War.

Drug trafficking and the consumption of narcotics can be punishable by death in North Korea. Marijuana, however, is legal and often found growing freely alongside the road in North Korea.

It is strongly recommended that you avoid bringing religious texts or performing any religious activity。 In 2012, Kenneth Bae, an American Christian missionary, was arrested for his religious activities in North Korea, and was sentenced to 15 years of hard labour (however, he was released nine months later). Another American, Jeffrey Fowle, was arrested for leaving a Bible at a North Korean nightclub, and spent six months in a North Korean jail.

Emergency numbers

• From a fixed-line phone: 119
• From a mobile phone: 112

For medical emergencies in Pyongyang, dial 02 382-7688 locally.

健康を維持する

Drinking water in North Korea is apparently untreated and there are reports of foreigners being hospitalized in the DPRK after drinking the water; therefore, sticking to bottled water is highly recommended.

Medical facilities are clean although very outdated. If you fall ill then you might be better off going to China for medical treatment. Contact your embassy or consulate in North Korea (if your country has one) for assistance.

尊敬

It is important to emphasize that the government of the DPRK — in particular the leaders Kim Il-sung, Kim Jong-il and Kim Jong-un — are, at least publicly, very highly revered in North Korean culture. While slavish devotion is not expected from tourists, especially given that the Juche philosophy of the DPRK is specifically aimed at the Korean people only and is not applicable to foreigners, insulting them in any way is highly offensive and illegal, and will get you and (much more so) your guides into trouble.

It is advisable to refer to North Korea as the DPRK instead when discussing it with your guides. DPRK stands for the Democratic People's Republic of Korea and is the official name for the country reflecting their belief that the south (not capitalized) is occupied territory. You will also notice this referenced in their literature in the same way (i.e. as "south Korea"). When speaking Korean, South Korea should be referred as "South Chosun" (남조선/南朝鮮) instead of "Hanguk" (한국/韓國).

The DPRK has very strict laws about taking pictures though there are many great photographing opportunities around the country, particularly in cities such as Pyongyang. Again, this largely depends on the guides assigned to you and how relaxed they feel to trust that you won't do anything to embarrass them. While it may have been true in the past to "not look at" or "take pictures of" people in the DPRK, you may be also surprised to be able to take a picture of a wedding couple or of a grandmother taking her grandson out for a walk and waving back at you. Also, do not take photographs of anything that could be of strategic importance (i.e. places with a soldiers/policemen in front of it) or of things that you been told specifically not to. Again, as emphasized before, always ask your guides if you are ever in doubt.

Bringing gifts like cigarettes or Scotch for the men, both guides and the driver, and chocolate or skin cream for female guides, is a nice gesture. Please be respectful toward your guides, especially since North Korean guides are known to occasionally take tourists whom they trust well enough to see other places and events in North Korea that they wouldn't ordinarily go to. This can also extend to how freely they may feel about your picture taking. Remember, they may be as curious about you as you are about them.

Most, if not all, tour groups to the DPRK are asked to solemnly bow and lay flowers on one or two occasions in front of statues of Kim Il Sung when visiting monuments of national importance. If you're not prepared to do this, do not even try to enter North Korea. Just be sure you always act in a respectful manner around images of the two leaders. This includes taking respectful photos of any image of them. When photographing statues, especially Mansudae, be sure to get the entire statue in the photo. Formal dress is also expected at important monuments such as Mansudae or in visiting the Kumsusang Memorial Palace.

Any trouble you cause as a tourist will likely be blamed on your tour guide's inability to control you, and he or she will bear the brunt of the penalties. Additionally, future tourists will be allowed less freedom and will face increased restriction on where they can visit and what they can photograph.

Other than your tour guide, you will likely not meet anyone else in your trip who speaks English; a few Korean words and phrases are a nice internationalist gesture.

Despite the sharp political differences, North and South Koreans generally share a common culture; the various tips in the South Korea article under respect (such as using two hands to pour drinks) will also help here.

Religion

North Korea is officially atheist. The regime promotes a national philosophy of self-reliance called Juche (주체) which some would categorize as a political religion that pervades all aspects of life in the country. As a tourist, you will not be expected to observe this, although you must always be respectful towards symbols of Juche which are often the images of past and present leaders Kim Il-sung, Kim Jong-il and Kim Jong-un.

Other religions such as Christianity and Buddhism are vigorously suppressed in practice with severe punishment being given to followers. You should refrain from any religious discussions during your time in North Korea, and be aware that any form of religious proselytizing is dealt with very seriously by the regime, with foreign missionaries having previously been sentenced to life imprisonment in labor camps. With this in mind, be careful of performing even personal religious rituals or bringing religious items into the country and preferably do not do so at all.

接続する

By phone

For international calls to North Korea, the country code is 850。 Some phone numbers (mostly faxes) can be called directly from abroad; most other calls will need to go through the international operator service on 850-2-18111.

International calling is generally possible via landlines in hotels, though it is expensive (€2 per minute as of Feb 2012) and all calls are likely recorded and monitored.

Local calls need elusive 10 chon coins when calling from call boxes, but can also be made from hotels and post offices.

Additionally, your phone calls may be heavily monitored, so you should be careful of what you talk about in phone calls that you make in North Korea.

Mobile phones

As of January 2013, you are allowed to carry a mobile phone from outside the country into North Korea. You will not be able to use your current SIM card in North Korea, however. The only network you are allowed to connect to is the local network, Koryolink, via one of their SIM cards. Your phone must be a 3G WCDMA phone which can connect to the 2100MHz 3G frequency band.

A 3G mobile phone network (Koryolink) was introduced in Pyongyang in 2008 and now covers the 42 largest cities. It is widely used by locals who can afford it and by long-staying foreigners who file an application. SIM cards and phones can be purchased at the International Communication Center, No.2 Pothonggang-dong in Pothonggang District, opposite the Pyongyang Indoor Stadium, as well as at Pyongyang airport and some hotels. As of 25 Feb 2013, 3G mobile internet via Koryolink is available to foreigners, although pricing is unknown. Bear in mind that these SIM cards will only let you call internationally and to a very small number of internationally-enabled phones in North Korea. There are three plans you can choose from for your SIM card:

1. Purchase a prepaid SIM card for €50. This gives you the SIM card to keep indefinitely for return visits, and includes a small amount (less than €30) of calling credit.
2. Rent a prepaid SIM card for two weeks for €50. This includes €30 of calling credit.
3. Rent a prepaid SIM card for one month for €75. This includes €55 of calling credit.

Calling rates are as follows:

• China and South-East Asia: €1.43 per minute.
• Russia: €0.68 per minute.
• France and Switzerland: €0.38 per minute.
• U.K. and Germany: €1.58 per minute.

By Internet

Internet facilities are limited to a very few North Koreans with appropriate privileges to use it. For foreigners, most of the larger hotels have Internet access available, but this needs to be applied for some days in advance. Advise your tour operator or inviting party of your requirements well ahead of time so that access permission can be arranged. There are no public internet cafés or business centres with web access in the hotels. Mobile internet is available via Koryolink's 3G network (see above) using a local SIM card, but details about this are scarce. Also, even if you have Internet access, your traffic will probably be monitored. There is very little Internet connectivity in North Korea; the little that exists is routed through mainland China and risks heavy censorship by that country's Golden Shield Project, the "Great Firewall of China". 見る China#Internet censorship.

対処

There is a growing diplomatic presence of foreign embassies in Pyongyang。 Find out beforehand which country can assist you in case of an emergency, such as a medical condition or a police incident.

Sweden serves as the protecting power for American, Australian, and Canadian travellers in North Korea, so these visitors may be able to obtain limited consular services from the Swedish embassy in Pyongyang. American nationals are not allowed by the U.S. Department of State to visit North Korea, although if you must then it is still recommended to notify (by email) the Swedish embassy of their visit to North Korea, as well as to inform the U.S. embassy in Beijing, China, particularly if their trip to North Korea entails passing through China.

The British embassy offers consular services to Commonwealth citizens who do not have representation through other countries, except for Singaporeans and Tanzanians, whose governments have opted out of this arrangement.