板門店 （판문점）、また 板門店、の間の境界線上にあります 北 そして 韓国.
理解する
冷戦時代のユニークな生きた遺物である板門店は、朝鮮戦争の最後の戦いの最前線にたまたまあった小さな村です。壊滅的な後、敵対行為を中断した停戦 朝鮮戦争 1953年にここで署名されましたが、和平が合意されなかったため、60年以上経った今でも公式に戦争が続いており、100万人の男性が 非武装地帯 (DMZ）。 DMZには軍隊はありません（JSAを除いて）、しかし、韓国を隔てる4 kmの土地の両側は、世界で最も重装備である可能性が高いです。ピルボックス、地雷、有刺鉄線、タンクストッパーが国境全体に並んでおり、南部のソウルと北部の平壌に向かって途中まで伸びています。このセクションは、しばしば 非武装地帯。 韓国には、隣接する国境地域もあります。 文民統制区域 パブリックアクセスが制限されている場所。
今は捨てられた村の東1キロは 共同セキュリティエリア (JSA）、ほぼ円形の直径800mの土地のパッチ。この地域は南北が共同で警備を行っており、時折双方が話し合いをしている。ほとんどの場合、兵士たちは国境を越えてお互いを睨みつけ、1976年の「斧殺人事件」以来、境界線を越えてお互いの側に入ることが許されていません（下記参照）。板門店は 軍事境界線 （MDL）、これは2つの韓国の間の実際の国境です。 DMZは、このMDLを中心とした幅4kmのバッファーストリップです。 2019年6月30日、ドナルド・トランプ米大統領はここで北朝鮮の金正恩首相と会談し、MDLを通過し、北朝鮮の領土に足を踏み入れた最初の米国大統領になりました。
入れ
 | 注意： DMZへのアクセスは、緊張が高まるとすぐに制限されることがあります。 |
南から
板門店は韓国の首都に非常に近い ソウル、板門店を含む旅程のある市内中心部からのツアーは、通常、朝に始まり、夕方前に終わります。
韓国側からの板門店への訪問は、組織化されたツアーの一環として事前に手配する必要がありますが、外国人の場合は通常3日前の通知で十分です（週末はそれ以上）。多くの企業が「毎日」のツアーを宣伝していますが、通常、DMZへのツアーは特定の日しか実行されないため、事前に確認してください。ツアー当日は、日によって、第3トンネルツアー、板門店ツアー、合同ツアーなど、さまざまな組み合わせが可能です。予約したツアーは、一般的なセキュリティ状況に応じていつでもキャンセルできます。
地域の敏感さから、訪れることができる人の国籍には制限があります。これらの制限は、国連と米国によって設定されています。
| 訪問者の国籍 | ルール |
|---|---|
| 韓国 | 韓国の市民は特別な手配をする必要があります-通常少なくとも2ヶ月前に通知します。 |
| アフガニスタン, アルバニア, アルジェリア, アルメニア, アゼルバイジャン, バーレーン, バングラデシュ, ベラルーシ, ボリビア, ボスニア・ヘルツェゴビナ, キューバ, ミャンマー, エジプト, ジョージア, 香港, インド, インドネシア, イラン, イラク, イスラエル, ヨルダン, カザフスタン, クウェート, キルギスタン, レバノン, リビア, マカオ, マレーシア, モルドバ, モロッコ, ナイジェリア, オマーン, パキスタン, パレスチナ自治政府, 中国, カタール, ロシア, サウジアラビア, シンガポール, ソマリア, スーダン, シリア, 台湾, タジキスタン, チュニジア, トルクメニスタン, ウクライナ, アラブ首長国連邦, ウズベキスタン, ベネズエラ, ベトナム, イエメン | これらの国の市民は板門店ツアーに申し込むことができます。ツアー日の少なくとも4日前に送信されたパスポートの写真ページのカラースキャンが必要です。 |
| 北朝鮮 | これらの国の市民はツアーに参加することを許可されておらず、特別な手配はできません。 |
| 他のすべての国 | 市民は、ツアー日の3日前までに申し込みがあった場合に限り、ツアーに参加できます。 |
- USO, ☏ 82 2 795-3028. 米軍軍人組織は、JSAと第3トンネルをカバーするツアーを提供しています。週に2回の平均で、支払いは4日前までに行う必要があり、場所はすぐにいっぱいになります。ツアーは、地下鉄サムガクジ駅近くのUSOのソウルのダウンタウンにある複合施設を07:00に出発し、cまで続きます。 15:30。ツアーは米国の祝日に実行されることはなく、発生した月に発表されます。 民間人は77米ドル、昼食は含まれていません（自分で持参するか、食堂で食事をする場合は10,000ウォン）。.
- 板門店ツアー, ☏ 82 2 771-5593. JSA（₩77,000から）とDMZ（₩60,000、JSAツアーで₩120,000）のさまざまなツアーを提供する専門会社。ツアーは早朝に始まり、昼食を含み、午後までにソウルに戻ります。
- 国際文化サービスクラブ, ☏ 82 2 755-0073.
- ツアーDMZ. JSA、DMZ、またはその両方のガイド付きツアーを提供します。ツアーは、Eulgiro 1（il）-ga駅近くのSo-Gong-DongLOTTEホテルから出発します。チェックインは6階です。バスは2階のトラベルラウンジから出発します。ツアーの朝に現金またはカードで支払うことができます。昼食は料金に含まれております。 JSAツアー：₩77,000.
CosmojinTravelやGraceTravelなど、ソウルを拠点とする一部の企業は、最低24時間前までに通知する必要がありますが、価格ははるかに高くなっています。旅程はさまざまであり、DMZへの入場が含まれていない場合があることに注意してください。
板門店に向かう62kmの旅 ソウル それ自体が光景です。 12レーン フリーダムロード 国境に近づくと不気味に空になります。その主な目的は、戦争が発生した場合にできるだけ早く戦車をそこに運ぶことです。侵略を撃退するために、高速道路の両側、特に臨津江と北朝鮮への開放水域に面する側は、有刺鉄線で覆われ、数百メートルごとに監視所が点在しています。近くの丘には機関銃が設置されており、中央分離帯には防御用の土嚢が集まっています。高速道路の上の多くの橋には、ダイナマイトで道路を塞ぐことができる大きなコンクリートブロックが含まれているため、タンクトラップとしてアクティブ化できます。ハングル文字で「自由と民主主義」を宣言する大きな照らされた標識が北に面しています。
VIPツアー
あなたがたまたま大使またはより高いレベルの政府高官である（またはされたことがある）場合は、 VIPツアー 板門店は韓国から入手できます。
ただし、資格がなく、十分に重要である場合（政治家、ビジネスリーダー、ポップスターなど）その後、 代替VIPツアー 利用可能です。
どちらのツアーにも国籍の制限はありませんが、国連の承認が必要です。
北から
北朝鮮側からの訪問は、ツアーの一部として指定されている場合は比較的簡単です。ほとんどのツアーには、平壌からDMZへの日帰り旅行が含まれています。見る 北朝鮮 ツアーエージェントのリスト用。
JSAは南に215kmです 平壌 6車線に沿って移動する 統一ハイウェイ これは、南部の対応物と同じように、広大でほとんど空です。整備が行き届いておらず、道路沿いの標識は韓国の首都までの距離を示しています。 ソウル.
移動する
北からでも南からでも、ツアーは厳重に管理されており、一人で探索する機会はありません。バスで板門店に運ばれ、それぞれの側から兵士が付き添います。
境界線を越える会議小屋の狭い範囲を自由に動き回ることができ、反対側の韓国に入ることができます。建物の中にいる間、反対側のドアは守られます。南から訪問するとき、北からの誰かが最初の兵士をつかもうとする場合に備えて、1人の兵士が北のドアを守り、別の兵士が彼を守ります。これらの兵士の近くに行かないように指示されます。そうすると、ツアーから退場する可能性があります。
見る
ツアーを予約するときは、正確に何が提供されるかを明確にしてください。南からのほとんどの訪問者が関心を持っている主なポイントは、共同警備区域と第3トンネルですが、すべてのツアー会社がこれらを訪問する許可を持っているわけではなく、訪問する場合は少額の保険料を支払う必要があります。
北からは、板門店の村の元の場所と、1953年の休戦協定の元のコピーを収容するために建てられた平和博物館を訪れることができます。そこからJSAまで車ですぐです。
DMZとJSA
- 1 キャンプボニファス (2JSAの南400m). これは、攻撃が来た場合に「彼ら全員の前に」立っている米国/韓国の軍事基地です。板門店への訪問者は、DMZに入る前にバスを乗り換え、ここで説明を受けます。
- フリーダムハウス (JSA). 韓国のフリーダムハウスは境界線に面しています。訪問者は通常、 平和パゴダ その隣には、JSAと周辺の田園地帯の素晴らしい景色があります。南側からのみアクセス可能。
- 板門グク (JSA). 北朝鮮の豪華な宣伝宮殿は境界線に面しています。北側からのみアクセス可能。
- T1からT3 (JSA). これらは、境界線にまたがる3つの青い会議室です。マイクのすっきりとしたラインと、外側の低いコンクリートのバーが境界線の正確な位置を示しています。意図的に威圧的なポーズをとっている韓国と北朝鮮の兵士は、部屋の中と周りに警備をしている。会議室は自由に歩き回ることができ、必要に応じて南から北に移動できます。もう一方の出口から出ようとしないでください。
- 2 ノーリターンの橋 (JSA). 朝鮮戦争後、捕虜の中には橋を渡るか、捕虜の側にとどまるかを選択できる人がいたため、この名前が付けられました。 1976年8月18日、橋の視界を遮るポプラの木を切り倒そうとした米国の試みが北朝鮮軍との戦いにつながり、アーサーボニファス大尉とマークバレット中尉が後に「斧殺人事件」として知られる事件で死亡した。 "。橋は現在閉鎖されており、代わりに北への新しい橋が使用されています。通常、南部からのみ訪問します。
- 3 北朝鮮平和博物館 (JSAの北500メートル). 兵器協定が調印された建物。実際の文書はここに保管され、ボロボロで色あせた国連旗と奇跡的に保存状態の良い北朝鮮旗で守られています。 「斧殺人事件」の名声の斧もここに保管されています。北からのみアクセス可能。
- 4 テソンドン (DMZ). DMZにある韓国の傑作「フリーダムビレッジ」には、24時間の軍事警備と100メートルの旗竿の下で働く200人強の農民が住んでいます。村のメンバーになる唯一の方法は、村に生まれるか、結婚することです（女性のみ）。村への立ち入りは禁止されていますが、南側からJSAに向かう途中で通り過ぎます。
- 5 キジョンドン (DMZ). 北朝鮮側では、これは豪華なアパートのブロックと世界で最も高いギネスブックに登録された160 mの旗竿で建てられたかつての村です。韓国はそこに誰も住んでいないと主張し、「プロパガンダ村"。村への立ち入りは許可されていませんが、JSAからはっきりと見えます（双眼鏡は便利ですが）。
DMZの外
韓国側では、DMZの外部のサイトに、より安価に、より少ない手間でアクセスできます。ソウルと臨津閣の間を片道約₩1,300で1時間に1本の列車が走っています。 2番目と3番目のトンネルを通過するバスツアーの費用は₩8,000です。これはDMZツアーの優れた代替手段ですが、この方法で板門店を訪れることはできません。
- イムジュンガク (坡州). DMZの南7kmにある4階建ての博物館と展望台で、臨津江をDMZと北朝鮮に向かって見渡せます。電車の路線 平壌 近くを通過します。これは、セキュリティクリアランスなしでDMZに到達できる最も近い場所です。博物館は毎日09：00〜18：00に開いています。
- 2番目と3番目のトンネル. 4つのうち2つは、北朝鮮人によって韓国の領土に密かに掘られた地下トンネルを発見しました。他の人がいるという疑いがあります。トンネルは興味深い訪問ですが、背が高いと、許可された距離全体を歩くのは非常に不快になります。
購入
北
北朝鮮の外国人のためのすべての観光施設にはギフトショップがあり、DMZへの玄関口も例外ではありません。コンクリートの壁のすぐ内側で、韓国の芸術と、もちろん、金日成と彼の息子の金正日に関する無限の量の文学を購入することができます。価格もリーズナブル。
南
キャンプボニファスの「修道院」—実際にはメンバーが儀式のために茶色のローブを着て「DMZのメリーマッドモンク」と名乗っていた元役員クラブ—には、DMZ関連の道具を販売するギフトショップがあります。元の境界線（₩25,000）からのさびた有刺鉄線と北朝鮮からのブルーベリーワイン（中国を経由して長い回り道をした後に輸入されたもの）。
食べる
キャンプボニファスの食堂は一般の訪問者に開放されなくなったため、ほとんどのツアーでは、DMZの外にある韓国料理レストランでセットランチを手配しています。これは通常、ツアーパッケージの一部として明確に記載されています。キャンプボニファスのギフトショップでは軽食を購入できます。
あなたの旅程が旧チェコ/ポーランドの集落にある中立国監視委員会レストランで昼食をリストしていない限り、ギフトショップを出た後、北側で購入できる食べ物はありません。他の人にとっては、最寄りのレストランは ケソン.
ドリンク
DMZでのアルコールの消費量は 禁止 特別な場合にのみ許可されます。
睡眠
板門店には一般向けの宿泊施設はありません。南からのほとんどの訪問者-からの日帰り旅行 ソウル、北からの訪問者はどちらかから長い日帰り旅行をしますが 平壌 または一晩で ケソン.
キャンプボニファスの部屋とボードは、米軍の現役兵士に制限されています。ただし、名誉勲章を授与された退職した軍人は、「利用可能なスペース」に基づいて滞在できる可能性があります。お問い合わせください 国連軍司令部安全保障大隊-共同警備区域 お問い合わせは。
尊敬
南から、厳格な ドレスコード[以前のリンク切れ] すべての訪問者に適用されます：「ファディッシュ、極端、破れた、ボロボロ、擦り切れた、過度に挑発的な、またはその他の不適切な」衣服は許可されていません。スポーツウェア（トラックスーツを含む）、軍服、特大の服、薄手の服、ノースリーブのシャツ/トップス、タンクトップ、ミッドリフやお尻をむき出しにするもの、フリップフロップタイプのサンダルは特に禁止されています。一方、きれいなTシャツを着たきれいなジーンズは問題ありません。宣言された目的は2つあります。1つは、だらしないヒッピーが北朝鮮の宣伝ポスターに載らないようにすること、もう1つは、ミニスカートとハイヒールの女性が誰かが撃ち始めたときにつまずいて転倒しないようにすることです。
DMZ内では、 写真撮影 ツアーバスからでも、指定地点外への立ち入りは禁止されています。あなたの軍の護衛は、写真撮影が許可されたときにあなたに知らせます。カメラは韓国のMPによる検査の対象です。焦点距離が最大90mmのレンズが許可されます（ただし、実際には、これよりわずかに長いレンズが許可されています）。三脚は禁止されています。あなたはグループと一緒にいて、常にツアーリーダーの指示に従わなければなりません。 JSAで 指さし、手を振って、身振りで示す すべて立ち入り禁止です。あなたのグループは、北朝鮮側を見ると、2列に並んで歩き回るように求められます。
北からのDMZへの訪問は南からの訪問よりもカジュアルであり、制限は最小限ですが、非常に敏感な場所にふさわしいレベルの敬意とエチケットを示すのが賢明です。 JSAと平和博物館では無制限の写真撮影が許可されています。他の場所では、許可を求める必要があります。
おげんきで
 | 警告： 板門店で国境を越えようとしないでください。 あなたの命を危険にさらす、あなたのツアーグループのメンバーの生活と両側からの兵士の生活。 |
南部からJSA / DMZに参加するには、国連からの免責事項を読んで署名する必要があります。 「敵の行動の直接の結果としての負傷または死亡」。板門店は停戦状態にありますが、韓国と韓国はまだ公式にはお互いに戦争をしていると見なしていることを覚えておく必要があります。
板門店を出た後、ツアー会社が署名した安全免責事項を返送しますので、素敵なお土産を手に入れることができます。
ツアー会社は、政治的緊張が高まった場合、急な通知でツアーを一時停止することができます。また、実際のリスクがある場合にDMZに入ることが許可される可能性はほとんどありません。
次へ
板門店への訪問は、北からでも南からでも、安全性の高いガイド付きツアーの一部です。ツアーが完了すると、南からソウルに戻るか、北からツアーを続行します。通常利用できる他のオプションはありません。