| ヴィボルグ Выборг | ||
 | ||
紋章と旗   | ||
| 状態 | ロシア | |
|---|---|---|
| 高度 | 海抜3メートル | |
| 表面 | 160.85km² | |
| 住民 | 75.355 （2020年国勢調査） | |
| プレフィックスtel | 7 81378 | |
| 郵便番号 | 188800-188811 | |
| タイムゾーン | UTC 3 | |
ポジション
| ||
| 機関のウェブサイト | ||
ヴィボルグ (Выыборг, ヴィイプリ に フィンランド語, ビボー に スウェーデンの, ヴィボルグ に ドイツ人）はの都市です ロシア北西部、でレニングラード州、との国境近く フィンランド。第二次世界大戦が戦争賠償としてソビエトに引き渡されるまで、フィンランドで2番目に大きな都市でした。
知るために
この都市は、フィンランド湾の湾にあるサイマー水路の河口に位置しています。第二次世界大戦まで、それは重要な貿易都市でした。特に19世紀には非常に国際的な雰囲気がありました。言語は フィンランド語 人口の50％から90％に成長し、多文化主義は都市のアイデンティティにとって重要であり、スウェーデン人、ドイツ人、ロシア人、ローマ、タタール人、ユダヤ人の少数派が残っていました。
第二次世界大戦の終わりに、以前の人口は避難し、その後、ソビエト連邦の市民が街に住みました。
地理的注記
ヴィボルグはの領土に位置しています ロシアのカレリア のレニングラード州、との国境から30 km フィンランド 首都から138キロ サンクトペテルブルク。同名の湾の内端にあるこの都市は、フィンランド湾に海の出口があり、12月から4月にかけて湾の水が凍っていても、活発な海上貿易を維持することができます。
バックグラウンド
ヴィボルグは、王国に属するカレリア人の市場として始まりました。 ノヴゴロド。 17世紀までヴオクサ川は フィンランドの湖地域、ここに西の口がありましたが、東の口はにありました（そして残っています） ラドガ湖。したがって、ヴオクサ川はヴィボルグと サイマー 一方はラドガ、もう一方はヴィボルグ自身が海のそばにいました。
ヴィボルグは スウェーデン 「十字軍」と1293年に、以前の木造の要塞の代わりに石造りの要塞が建設されました。この都市は1403年に憲章を取得し、スウェーデン東部で最も重要な都市の1つになりました（ フィンランド).
に売却 ロシア 1720年には、カレリア人の交易路として重要性が増し、現在は新しいロシアの首都に向かっています。 サンクトペテルブルク。この地位は、1812年にロシアのフィンランド大公国の一部となったときも残っていました。
再びフィンランドの一部であるヴィボルグは、大公国の最も重要な都市の1つでした。 1856年に開通したサイマー運河は、フィンランドの湖地域へのアクセスを再び提供しました。ヴィボルグは、第二次世界大戦がソビエト連邦に割譲され、双方によって奪還され、最終的には恒久的にロシアになるまで、独立したフィンランドで最も重要な都市の1つでした。フィンランドの街には懐かしさがたくさんあり、美術館で見ることができ、多くのフィンランド人が訪れます。
冬戦争（1939-1940）、ロシア軍に占領されたとき、そして第二次世界大戦中に数回の軍隊によって侵略されたときに大きな被害を受けたにもかかわらず ドイツ フィンランド、ヴィボルグはなんとか回復し、今日ではカレリアンイスムスの最も重要な都市の1つです。港湾活動に加えて、フィンランドとの鉄道ハブとしての重要性と、エンジニアリング、電気技術、食品、造船の分野における数多くの産業の存在が際立っています。重要な製紙センターでもあります。ロシアとフィンランドの電力網間のエネルギー交換を可能にする発電所もあります。
さらに、この街には、城、休眠大聖堂、ロシアのピョートル1世の記念碑、レーニンの邸宅の1つ（おそらくボルシェビキ革命が起こった場所）、古代の城壁など、数多くの史跡があります。 「」ファットキャサリン".
市街地の近くには、北東ヨーロッパで最大の英国式庭園であるモンレポスがあります。モンレポスは、ルートヴィヒハインリッヒフォンニコライ男爵の依頼により、18世紀から19世紀にかけてイタリアの建築家ジュゼッペアントニオマルティネッリの助けを借りて建てられました。フィンランドの建築家AlvarAaltoによって設計されたライブラリ。
自分の向きを決める方法
ヴィボルグ：フルスクリーンマップ。ヴィボルグはヴィボルグ湾の両側にあります。ヴィボルグ城は小さな城にあります ザムコヴィ島 湾の入り口では、南から名前のない半島に直接隣接しており、その上に 旧市街。それは、古代の市壁の場所に設置された3つの正方形のチェーンによって、連続する建物のある近隣から分離されています：Rynochnaya、Pionerskaya、Sobornaya。ソビエト後の時代に、ピオネルスカヤ広場はテアトラルナヤ広場に改名されましたが、長い間「開拓者」や「劇場」はありませんでした。
ヴィボルグの地名は、古いロシア語、フィンランド語、ソビエト語の名前の奇妙で時々面白い混合物です。そのため、たとえば市内中心部には、ものみの塔、ウォーターザスタバ、クラスノアルメイスカヤ、クラスノフロツカヤの通りが隣接しており、サラッカ-ラハティ湾の海岸沿いには、コムソモールの40周年にちなんで名付けられた堤防があります。ソビエトの名前を歴史的な（少なくともフィンランドの）名前に置き換えるという公的な要求がいくつかありますが、地方自治体からのサポートはまだ見つかっていません。
マーケット広場の南東、 レーニンアベニュー それは、同じ名前の公園の遊歩道（19世紀後半の開発における主要な動脈）から始まります-20世紀の前半。その中心には、街のメイン広場である赤の広場があります。レーニンに捧げられた非常に印象的な記念碑があります。レーニンアベニューの南東端はに隣接しています バッテリーマウンテン、19世紀の砦の廃墟の中に静かな公園が設定されている街の最高点。
ザムコヴィ島の北には大きな島があります の島 Tverdyš。ここには歴史的建造物は多くなく、主なものはアネンスキー要塞です。ただし、要塞のためではなく、モンレポス公園のためにトヴェルディシュに到着する価値があります。モンレポス公園は、 ロシア 壮大なカレリアの自然とヴィボルグ湾の景色を眺めることができます。
取得する方法
ヴィボルグを日帰り旅行として見ることができます サンクトペテルブルク または ラッペーンランタ、または鉄道の途中降機として ヘルシンキ-サンクトペテルブルク。から フィンランド 一部の組織化されたクルーズを除いて、ビザが必要です。
飛行機で
サンクトペテルブルク エアリンクが良好です。
車で
ヴィボルグは高速道路にあります サンクトペテルブルク と国境 フィンランド語 車で行けば街を訪れることができます。
夏には クルーズ から毎日 ラッペーンランタ に フィンランド サイマー運河沿いからヴィボルグまで サイマートラベル. 誰が到着し、出発します ロシア 同じ港から船で72時間以内に停車する場合、ビザは必要ありません.
あなたは1つで同じ旅行をすることができます 小さなボート。フィンランド湾のヴィボルグ湾に位置しているため、海からでも小さなヨットで簡単にアクセスできます。これらのボートでは、ビザといくつかの書類が必要です。事前に要件を確認し、手順に厳密に従ってください。フィンランドから（またはシェンゲン圏 一般的に）ロシアに入る前に、出口でも税関を通過する必要があります。内側のフェアウェイの税関は国境近くのサンティオにあり、最も近いオフショアの税関は沖合のハーパサーリ島にあります。 コトカ.
電車の中で
からの列車 サンクトペテルブルク フィンランドスキーステーションを使用します。それから夜行列車もあります モスクワ-ヘルシンキ モスクワのトルストイe Tver ' サンクトペテルブルクLadozhskyを通過します。のウェブサイトで ロシア鉄道RZD あなたは更新されたタイムテーブルを見つけるでしょう。
- THE 主要な国際列車 間に ロシア とヘルシンキは立ち寄ります 1 ヴィボルグ駅、比較的高価ですが。
- 高速列車 陽気な サンクトペテルブルクとヘルシンキの間を1日に数回移動し、ヴィボルグに停車します。サンクトペテルブルクからの旅は55分かかります。
- 夜行列車 レフ・トルストイ Tver 'からモスクワとサンクトペテルブルクを経由してLadozhskyは、毎晩（土曜日を除く）各方向に移動します。
- THE 急行列車 （パッド入りの座席と食堂車を使用）1日5〜10回運行し、約1時間15分かかります。チケットは片道182ルーブルで、事前に購入するか、出発日に駅（メインホールではない）のカウンター27-30で購入できます。列車が出発する直前にチケットを購入しようとしている場合は、長蛇の列に注意してください。
- エレクトリーチカ （木製のベンチといくつかのサービスで）急行列車とほぼ同じ回数の旅行がありますが、2時間15分かかります。チケットは長距離乗車の方が少し安く、旅行当日にフィンランドスキー駅のメインホールでのみ購入できます。
バスで
- バスツアー -彼らはのゴスティニードヴォルから出発します サンクトペテルブルク 週末の朝に約700RUBの費用がかかり、夕方にサンクトペテルブルクに戻り、合計で約10〜11時間かかります。
- 国際バス路線 -彼らはヴィボルグをに接続します ヘルシンキ, トゥルク, ラッペーンランタ です ユバスキュラ に フィンランド。詳細はこちら マトカフオルト, サヴォンリーニャ, エコライン, Busvbg です ノースパルミラ.
回避方法
ヴィボルグはコンパクトで歩きやすい街です。ヴィボルグ市の地図は、サンクトペテルブルクの書店、ヴィボルグ駅のニューススタンドで購入でき、ヴィボルグ市場（「リノック」）で販売されることもあります。
公共交通機関で
ご利用いただけます ローカルバス。お急ぎの方はローカルバスnをご利用いただけます。駅から城まで12。料金は33ルーブル（2020年）です。
タクシーで
ヴィボルグには、「Gepard」、「Seven」、「Visit」、「Blues」、「NightStar」などの多くのタクシーサービスがあります。理論的には、タクシーは道路沿いに停車するか、タクシーの運転手が事前に定義した場所で見つけることができますが、信頼性を確保するために、市内中心部の看板によくある番号を使用して電話でタクシーを予約することをお勧めします。市内までのタクシー料金（旧村を除く）は標準で、120ルーブル（2018年）です。 2019年から、Yandex.TaxiとUberはVyborgでも利用できるようになります。
何が見えるか
市内の主要なアトラクションのウォーキングツアーは、約3〜4時間で行うことができます。 2 ヴィボルグ城 これがツアーのハイライトです。
鉄道駅から、レニングラーツキープロスペクトに乗り、サラッカ-ラクティ入口の堤防に沿って右折します。を参照してください 3 マーケットスクエア 桟橋の端の左側にあり、 対象市場 (リノク） そしてその 4 丸い塔 16世紀の。丸い塔を通り過ぎて 5 ピーターとポールのルーテル大聖堂 公園で。通りを渡って 6 救世主顕栄大聖堂 青く塗った後、ヴィボルグスカヤウリツァを通り過ぎて 7 公営住宅の塔 旧市街の城壁の残骸に沿って、通りに向かって進みます（これは、 ストーンタウン）を表示するには クロックタワー マンションの中に隠されています。城の橋の前で、 トルケルクヌッソンの像、 騎士 スウェーデンの 13世紀に都市を設立した人。湾を見渡して ピョートル大帝の像 向かいの公園で。
橋を渡って ヴィボルグ城、スウェーデン人によって1293年に建てられ、18世紀にピョートル大帝によって征服され、刑務所として使用されました フィンランド語 19世紀に、第二次世界大戦中にソビエトとフィンランド人の手に数回渡されました。城にはいくつかの展示品があり、それぞれに独自の入場料があります。塔の頂上に登ると、街の素晴らしい景色を眺めることができます（80 RUBの費用で、博物館のレジで支払う）。
再び橋を渡り、街に沿ってクレポストナヤウリツァを歩き、左折してスヴォロフスキープロスペクトに入ります。 アルバーアールト図書館 そしてその ヘラジカの像 公園で、次に向かって進みます 8 赤の広場 そしてその 9 レーニン像 VokzalnayaUlitsaを上って駅に戻る前に。
イベントやパーティー
- ヨーロッパ映画祭への窓.
8月前半. 完全にロシア映画に捧げられています。ヴィボルグが独自に負っているのはこのフェスティバルです アベニューオブザスターズ、Teatralnaya広場のエリアのKrepostnaya通りにあります。
8月前半. 完全にロシア映画に捧げられています。ヴィボルグが独自に負っているのはこのフェスティバルです アベニューオブザスターズ、Teatralnaya広場のエリアのKrepostnaya通りにあります。何をすべきか
.jpg/220px-4Y1A2317_Vyborg,_Russia_(34790871790).jpg)
- 1 V.I.レーニンの家博物館, Rubezhnaya Street、15 (市の南部では、バス停1、6、12、13、14から停留所「Ul。ルベジナヤ」), ☎ 7 81378 201-10.
エクスカーションなしで60ルーブル、エクスカーション付きで100ルーブル. 火-日10：30-18：00. 1917年9月末から10月初旬にかけて、フィンランドの労働者階級のハイコネン・ラトゥッカ家に属していたこの小さな木造住宅で、V.I。レーニンは最後の革命的なプッシュの準備をしていた。ヴィボルグから、世界のプロレタリアートの長はペトログラードに行き、スモルニーに来ました、そしてそれからすべてが変わり始めました。輝かしいゲストのおかげで生き残った家自体は、19世紀後半からのフィンランドの木造建築の記念碑です。 
- 2 カレリアンイスムス戦争博物館, クレポストナヤストリート、26. 300摩擦. 火〜土11：00〜18：00. 検索エンジン愛好家のベア・イリンチーフが周囲の森で集めた錆びた金属のコレクションから生まれた私立博物館。公式の承認を受け、ヴィボルグの中心部にあるかつての兵舎の建物に移動した後、博物館は歴史的な要素を獲得しましたが、同時にその非公式な精神を失っていません：ここであなたはまだ発見を保持するか、古い軍服。また、壁にプロパガンダのポスターが飾られた革命前の建物がある軍事都市自体も興味深いものです。
- 3 エルミタージュ-ヴィボルグ, セントラダノフ、1. エキシビションセンター：150ルーブル、ヴィボルグ考古学：50ルーブル. 10:00-18:00. 1930年代には、サンフランシスコ美術館で最大の美術館の1つがありました。 フィンランド。ソビエトとフィンランドの戦争の後、博物館は解散し、ここのエルミタージュ美術館には独自のコレクションがなく、展示会によって中断されていますが、興味深いものもあります。外には、独立した現代美術作品としてふさわしい、同様に興味深い構図があります。エルミタージュの主導で、古典的な彫刻が建物の前に設置されました。アントニオ・チベイの作品のコピーで、工業地帯と港を眺めています。それ自体はシュールですが、フィンランドの味のない機能主義のアーキテクチャと組み合わされたヴィボルグの作品。
- ボートステーション (マーケット広場近くのrgine). 200/300 RUB / h. 10:00-22:00. 夏には、旧市街とヴィボルグ城の珍しい景色を求めてボートで行くのが楽しいです。手漕ぎボートやペダルボートを借りることができます。別のフェリー乗り場は夏にモンレポス公園にオープンすると言われていますが、それほど定期的ではないようです。
エクスカーションなしで60ルーブル、エクスカーション付きで100ルーブル. 
ショッピング
屋根付きの市場（「Rynok」）と屋外のマーケット広場を訪れてください。ここでは、カレリアのニットウェアとウールの服のほか、果物、野菜、靴、その他の雑貨を含むテーブルクロスとレースを見つけることができます。市場には公衆トイレがありますが、とてもシンプルです。
- 1 リノク (Центральныйрынок).
楽しみ方
ショー
- ヴィボルグ-パレスシネマ, クレポストナヤストリート、25, ☎ 7 81378 205-60. これは、市内で唯一の本格的な映画館です。何度か再建された新市庁舎の建物内にあります。部屋の定員は300席以上です。レストランもあります。
ナイトクラブ
- "ルーフ" (Крыша), Krasnoflotskaya Street、5. 平均支出300/500ルーブル. 月〜木12：00〜1：00、金〜日12：00〜3：00. バー、パブ、水ギセルバー。訪問者はハンバーガー、ケバブ、フルーツドリンクが大好きです。
どこで食べます
ヴィボルグの飲食店はさまざまな印象を残しています。高価なレストランは品揃えが少なく、遅いウェイターにとって目立つ可能性がありますが、安価なカフェは歓迎的で前向きです。
手頃な価格
- 1 ティースプーン (ЧайнаяЛожка), Hospitalnaya st。、1 (中央の北、城壁の後ろにあるカルセルスーパーマーケット), ☎ 7 812 449-68-67. 10:00-21:00. サンクトペテルブルクのチェーンレストラン、各種パンケーキ、その他の気取らない料理。
- 2 ヘスバーガー, 聖ディミトロワ、14歳 (駅近くのディミトロフ通りとロストフスカヤ通りの角). 日-木10：00-22：00、金-土10：00-23：00. フィンランドのネットワークのブランチ。一般的にマクドナルドに似ていますが、選択肢が少なく、価格が高くなっています。ホールは広々としています。悪いことの1つは、バスルームのシンクが不快であるということです。
- 3 マックスのバーガー, セントノースヴァル、21 (市の中心部にある市場に近い). 10:00-23:00. マクドナルドの別のタイプ。この機関については肯定的なレビューがありますが、それらはほとんどありません。多くの場合、レビューは次のような特徴があります：「この不気味な施設を閉鎖する方が良い」、「単に閉鎖する！」、「ひどい、恐ろしい、嫌な食べ物！」、「サイレントホラー」、「スタッフを制御できない」 。あなたが確認できるように、多くの人はまた、すべての食べ物がニンニクの香りで飽和していると言います。
- 4 パンケーキ (Блинная), レーニンアベニュー、5 (エスプラネード公園), ☎ 7 81378 2-63-29. 8:00-20:00. シンプルで安価なダイナースタイルのパンケーキ。
- 5 カフェスマイル (КафеУлыбка), レニングラツコエショッセ、1. 9:00-20:00. 食べ物はダイニングルームのようなもので、たくさんのペストリーがあります。混合レビュー。
平均価格
- 6 Slavyanskaya Trapeza (СлавянскаяТрапеза), Ulitsa Yuzhnyy Val、4/2 (ヴィボルグ城から橋を渡ったところ、建物の地下にあります), ☎ 7 813 789-32-99. チキン〜200 RUB. 10:00-21:00. 優れたチキンキエフなど、手頃な価格でロシア料理を提供しています。
- 7 U Borkharda (УБорхарда), Ulitsa Podgornaya、10, ☎ 7 931 336-63-63. 優れたメニューを含むかなり豊富なメニュー ソリャンカ。キッチュな装飾が施されたこの素朴なレストランでは、手頃な価格から高価格です。
- NiKaレストラン, Ul。Podgornaya9 (アトランティックホテルにて). 価格は中程度から高いです。
- クルグラヤ・バシュニャ. ラウンドタワー内のロシア料理店。絶好のロケーションに期待するほど高価ではありませんが、サービスは遅いです。
高価格
- 8 ベアレストラン (РесторанМедведь), クレポストナヤ通り6. 500ルーブルからの範囲. 11:00-24:00. メニューに鹿、ワピチ、クマの肉が並ぶハンタースタイルのレストラン。混合レビュー。
- 9 エスピリアレストラン (РесторанЭспиля), レーニンアベニュー3-a (エスプラネードパークの真ん中で), ☎ 7 911 703-52-80. 日-木12：00-24：00、金-土12：00-3：00. 居心地の良い木造のパビリオンにあるレストラン、フィンランドのヴィボルグの象徴的な場所は、19世紀半ばから知られています。 1934年に建物は機能主義の精神で再建されましたが、この形で長くは続かず、第二次世界大戦中に破壊されました。 2016年にパビリオンが再建され（以前のバージョンを考慮して言われています）、非の打ちどころのないインテリアと物議を醸す料理を備えた高価なレストランがオープンしました。
滞在場所
ヴィボルグのホテル、特に低予算のホテルは、旅行する車の旅行者がよく利用します。 フィンランド。夏のハイシーズンには、このようなホテルを予約することをお勧めします。同時に、ホテル自体の価格を予約サイトの価格で確認してください。ホテル全体で安くなる可能性があり、以下にリストされているホテルの一部は、booking.comなどの国際システムではまったく表示されません。
手頃な価格
- 1 ノーザンクラウンホテル (ГостиницаСевернаякорона), スボルナヤ通り、2 (バッテリーマウンテンの東側ダウンタウンから徒歩20分), ☎ 7 81378 2-26-50. 1,700RUBから2倍. 主にトランジット旅行者向けに設計された、快適なバジェットホテル。部屋の暖かい床、廊下のウォータークーラー、Wi-Fi。ホテルには安価な「ドミノ」カフェがあります。
- 2 アトランティックホテル (ГостиницаАтлантик), ul。ポドゴルナヤ9 (幹線道路の城の近く), ☎ 7 81378 2-47-76, 7 921 881-41-06. 利便性のないシングル/利便性あり：1,600 / 2,400 RUB. フレンドリーで若いおしゃべりなスタッフがいる静かで清潔なミッドレンジホテル 英語。朝食込み。
- 3 Vyborghostel, ヴィボルグスカヤ通り4 (真ん中で), ☎ 7 921 950-02-01, @[email protected]. ベッド：500/600 RUB /人、ダブルルーム：1,500 RUB、アパート：2,000RUBから. Uno Ulbergによって1931年に建てられた質屋の建物内にあり、ファサードの伝統的な機能主義の縞模様のグレージングが施されています。ダブルルームは病室のようなものですが、アパートメントはモダンで魅力的な雰囲気です。
- 4 シェルフホテル (ГостиницаШельф), Primorskoe Shosse、2B (ヴィボルグの東部、中心部から3 km), ☎ 7 81378 2-70-27. 快適なダブルルーム：1.400 / 1.600 RUB. ベッドサイドテーブルとして昔ながらの部屋を備えた造船所のホテル。中央より少し安いです。
平均価格
- 5 バットホテル, ul。ニコラエバ3 (レニーナ公園とサラッカ-ラクティ入口の間), ☎ 7 81378 3-45-37. で「LetuchayaMysh」として知られています ロシア アトランティックと同じクラスの中級ホテルです。
- 6 Druzhbaホテル (ГостиницаДружба), ul。 Zheleznodorozhnaya 5, ☎ 7 81378 2-57-44. ダブル：2,500ルーブ. 入り口にピラミッド型の構造を施しています。サラッカ・ラハティ湾の海岸にある6階建てのクルーズ船の形をしたホテルは、1982年にフィンランドの会社によって建てられました。Perusyukhtyuma「外国人観光客向け。修理不足と騒々しいエレベーターのために3つの自信のある星が修正されました。
- 7 アパートホテルウルバーグ (ホテル-отельУльберг), レニングラツキプロスペクト、10 (レーニンアベニューの角), ☎ 7 920 950-02-01, @[email protected]. 2.000 / 3.000 RUB. 20世紀初頭の住宅の建物に新しく改装されたアパート。良いフィードバック。 Physalisレストランは建物の1階にあります。
- 8 ヴィボルグのホテル (ГостиницаВыборг), レニングラツコエショッセ、19 (真ん中で), ☎ 7 81378 2-56-75, @[email protected]. シングル/ダブル：1,900 / 2,500 RUB. 7階建てのホテルの建物は、1929年に建築家Uno Ulberg（1879-1944）によって設計され、後に「クヌートポッセ」と呼ばれました。その後、それは通常のソビエトのホテルに変わり、ヴィボルグが残りました。過去30年間、化粧品の修理はせいぜい行われていましたが、すべてが機能し、価格は品質と完全に一致しています。フィンランド人観光客はたくさんいます。
- 9 バイキングホテル (ОтельВикинг), Zheleznodorozhnaya Street、10 (駅の隣), ☎ 7 952 237-99-09. ダブルルーム：2.300 / 2.800 RUB. 客室は最近改装されました。
高価格
- 10 ビクトリアホテル (ГостиницаВиктория), ネブ。コムソモール40周年、1 (市場に近い), ☎ 7 952 237-99-09, @予約@ ibc-victoria.com. ダブル：4.500 / 5.000 RUB. 価格は「4つ星」レベルですが、コンテンツは明らかにそうではありません。スタンダードルームはかなり狭く、インフラストラクチャについての小さな不満があります。
安全性
ヴィボルグは静かで平和な街ですが、酔っ払ったフィンランド人は夕方に不便を引き起こす可能性があります。夜はバッテリーマウンテンに行かないのが一番です。
連絡を取り合う方法
周り
ヴィボルグの後、あなたはおそらくに向かうでしょう サンクトペテルブルク または ヘルシンキ。ヴィボルグ自体は海辺の街ですが、湾の広がりから30 km離れた湖のほとりにあるかのように位置しているため、海に行きたいと思うかもしれません。 フィンランド。この意味で、 ゼレノゴルスク それははるかに良い場所にあります：大きな砂浜と美しいフィンランドの教会がある観光村。ヴィボルグの電車はすべて、ゼレノゴルスクに停車します。ゼレノゴルスクは、 レニングラード地域 は「グレートピーターズバーグ"、ここから陸上輸送でサンクトペテルブルクに簡単に行くことができます。時間があれば、次の場所に行くこともできます。 レピノ ゼレノゴルスク地区にある（アーティストRepin "Penates"の公園博物館がある）e コマロヴォ （興味深い記念墓地があります）-これらの村には、絵のように美しい砂浜もあります。
ヴィボルグの近くにはたくさんの湖があります。周辺の町や村も独自の方法で興味深いです：例えば、 プリモルスク フィンランド時代の素晴らしい教会があり、 カメンノゴルスク カレリア諸島の主要な川であるヴオクサ川のほとりにあります。
有用な情報
- 10 観光案内所, st。 Vokzalnaya、13歳, ☎ 7 81378 3-44-30, @[email protected]. 月〜土9：00〜17：00、日10：00〜16：00.
