イマトラ （人口約3万人）は、 南カレリア。それは湖によって支配されています サイマー、ヴオクサ川とフィンランドとロシアの国境。イマトラの300年以上にわたる忙しい観光の歴史は、ヴオクサ川の壮大な急流の魅力に大きく起因しており、長年にわたって多くの著名な人物がこの地域を訪れるように誘惑してきました。訪問者には、ロシア皇后エカチェリーナ2世、アレクサンドルデュマシニア、リヒャルトワーグナーなどが含まれています。
入れ
車で
イマトラはから北東に約250キロです ヘルシンキ そして、3つの最も実行可能なルートのどれが選択されるかに応じて、旅行は約3時間かかります。町は近くにあります ロシア 国境とあなたはで国境を越えることができます スヴェトゴルスク イマトラからわずか7キロ。
飛行機で
近くのラッペーンランタ空港への定期便（LPP IATA）さまざまな時間にオンとオフが切り替えられているため、確認する必要がある場合があります ウェブページ 現在の状況のために。町の北部には歴史的に重要なImmola飛行場（ICAO EFIM）もあります。ただし、最善の策は、ヘルシンキに飛行機で行き、残りをバスまたは電車で旅行することです。
電車で
電車 ヘルシンキと ヨエンスー イマトラに立ち寄ります。旅行の所要時間は約3時間で、毎日約10回の出発があります。ロシアからは、もう少し複雑です。国境のフィンランド側にあるVainikkalaで下車し、バスでLappeenrantaまで行き、そこからバスまたは電車でImatraまで行きます。
バスで
別の選択肢はバスで旅行することです。通常の都市間バスの時刻表は次の場所にあります。 マトカフオルトのウェブサイト。バジェットバス会社も オンニバス ヘルシンキ、コウヴォラ、ヨエンスーなどに接続しています。
からのミニバスルート セントピーターズバーグ によって提供されます トランスゴールド.
船で
移動する
ダウンタウンは徒歩または自転車でカバーできます。街にも小さな 公共バスネットワーク 6行の。他の選択肢は車とタクシーです。
タクシーで
- スマートフォンアプリ：Valopilkku、02 Taksi
見る
詩の中で イマトラは、フィンランドの叙事詩であるカレヴァラ（1835年の口承詩から編集）でも言及されています。 |
- 1 イマトランコスキラピッズ. これらの急流はフィンランド初の観光名所です。ロシア皇后エカチェリーナ2世とその従者は、1772年に急流を訪れました。急流の隣には、中世の騎士の城に似たホテル、ImatranValtionhotelliがあります。ホテルの元の名前はGrandHotel Cascaded'Imatraでした。
- 2 クルヌンプイスト公園. イマトランコスキ急流周辺を占めるフィンランド最古の自然公園は、1842年に皇帝ニコライ1世の命令により設立されました。
- 3 三十字架教会 (コルメン・リスティン・キルコ) (Vuoksenniska地区で). 営業時間：9月1日-5月31日毎日10：00-15：00、6月1日-8月31日毎日09：00-20：00.
行う
- [以前のリンク切れ]90年代に行く：2016年7月1〜2日。 1990年代の音楽に焦点を当てたフェスティバル （日付を更新する必要があります）
- イマトラビッグバンドフェスティバル.
- 川への岩. ロックフェスティバル。
購入
あなたはであらゆる種類の小さなお店を見つけることができます 1 歩行者区域 （Koskenparras通りに沿って隣に）。ショッピングモールをご希望の場合は、 2 マンシッカラ地区、Rajamarket、Lidl、Citymarket、および新しい（2018年12月現在）Prismaを見つけることができます。
食べる
- 1 ブッテンホフ, コスケンパラス4, ☏ 358 5 476 1433. M-F 11：00-23：30、Sa 12：00-23：30. 100席の高級レストラン。アラカルトメニューは、フィンランド料理、フランス料理、ロシア料理で構成されています。ヨーロッパのワインとビールの公正な選択。ランチタイムには、ブッテンホフでは、サラダ、スープ、メインコース、コーヒーを同じ価格で提供するビジネスランチをご用意しています。夏の間は、天候が許せば、コスケンパラスの歩行者専用道路のそばにあるテーブルを選ぶこともできます。
- 2 Ravintola Xiangfu, Tainionkoskentie 10、55100, ☏ 358 5 436 80. 中華レストラン。平日は早くて安いランチ。ランチタイムを超えておいしい中華料理を提供していますが、価格は少し高い傾向があります。
- 3 ケントピザ＆ステーキハウス, コスケンパラス7. 本当にお腹が空いている？歩行者ゾーンにあるこのレストランでは、3食分になる巨大なピザ、ステーキ、ケバブを提供しています。 8〜20ユーロ、ランチスペシャルは10ユーロ.
ドリンク
睡眠
予算
- 1 [リンク切れ]Hotelli Imatra, カナバカツ9, ☏ 358 10 666 5700, ファックス: 358 10 666 5709. この新しいエコノミーホテルは、有名なイマトララピッズとイマトラの町の中心部から500mです。ホテルのモットーは次のとおりです。睡眠と保存。非常に良い朝食、広い部屋とサウナ。
ミッドレンジ
- 2 [以前のリンク切れ]ImatranKylpyläスパホテル, プルジェクジャ2, ☏ 358 20 7100 500, ファックス: 358 20 7100 519, ✉[email protected]. 古いスパホテルと新しいプロムナードホテル。プロムナードホテルは家族向けの良い部屋を提供しています。名前の付いたスパ部門 Taikametsä （文字通りマジカルフォレスト）には、人工的な雷雨が発生することがある大きなスイミングプール、サウナ、ジェットバスなどがあります。
- 3 ホテルクムルスイマトラ, コスケンパラス3, ☏ 358 5 627 2200, ✉[email protected]. テレビ、ミニバー、ヘアドライヤー、無料のブロードバンド接続を備えた68室の客室。」
Splurge
- 4 Imatran Valtionhotelli, Torkkelinkatu 2, ☏ 358 5-625-2000. の不快な名前 イマトラ州立ホテル 豊かな歴史を隠しています。イマトランコスキ急流のそばにあるこの城のようなホテルは、1903年にロシアの貴族のために建てられました。数世代にわたるフィンランド人にとって、ここのスイートは インクルード 新婚旅行を過ごす場所。現在は個人経営のホテルで、大規模な改装を経て2005年にリニューアルオープンしました。フィンランドの基準では、驚くほど安価です。一晩滞在しなくても、外から見る価値はあります。 €95.