- 混同しないでください エーランド、バルト海南部にあるスウェーデンの島。
 | |
| 資本 | マリハムン |
| 通貨 | ユーロ（EUR） |
| 人口 | 28.9千（2015） |
| 電気 | 230ボルト/ 50ヘルツ（ユーロプラグ、シュコー） |
| タイムゾーン | UTC 02:00、東ヨーロッパ時間、UTC 03:00 |
| 緊急事態 | 112 |
| 運転側 | 正しい |
| ウィキデータで編集 | |
ザ・ オーランド諸島 の中に バルト海 広範な海事の歴史、暖かく晴れた天気（他の地域と比較して）、そして人気のあるアウトドアアクティビティがあります。本島と周辺の群島で構成されるオーランドは、合法的に フィンランド、しかし実際には、島々は独自の業務を行っており、本土とはかなり異なります。 30,000人未満の住民が話すように スウェーデンの、州の フィンランド語 名前 Ahvenanmaa めったに使用されません。
市町村
オーランドは15の自治体と1つの都市、マリハムンに分かれています。ほとんどの自治体は島のグループと周囲の群島で構成されていますが、いくつかは「本島」にあります（実際には、狭い音で区切られ、橋で接続されたいくつかの島で構成されています）。
- 1 マリハムン （フィンランド語： マリハムン）、 首都
フェリーなしでマリハムンから到達可能：
- 2 Eckerö –巨大な郵便局のある、西のフェリー港
- 3 フィンストロム
- 4 入手する –丘、峡谷、洞窟で有名
- 5 ハンマルランド
- 6 ユーマラ
- 7 レムランド
- 8 ルンパルランド –Långnäs港、重要な交通ハブ
- 9 サルトヴィーク
- 10 サンド –カステルホルム城とボマルスンドの要塞
群島の自治体：
- 11 ブレンダー –北本土群島に隣接
- 12 フォーグロー
- 13 クムリンゲ
- 14 コーカル –古代のフェアウェイ沿いの南東の島。修道院の廃墟
- 15 ソットゥンガ –フィンランドで最小の自治体、約100人の住民
- 16 Vårdö
その他の目的地
理解する
オーランド諸島（[ˈoːland]と発音）は、正式に所属する小さな島のグループです。 フィンランド しかし、1921年の国際連盟の決定により、スウェーデンとフィンランドの間の長期にわたる紛争を解決することにより、幅広い自治権が与えられました。それでも、オーランドがロシアの主権下にあったとき、クリミア戦争の終わりに、ロシア、フランス、イギリスの間で条約が締結され、それによって島々は非武装化されました。フィンランドは独立を達成する際に同じ義務を引き受けました。とりわけ、オーランダーは独自の議会を持ち、独自の切手を発行し、兵役を免除され、特別な税務ステータスを維持しています。 欧州連合.
群島は、約80の無人島と、約6,000の無人島、小島、岩で構成されています。総人口はわずか30,000人（2019年）で、その90％が本島に住んでいます。 Fasta （本土） 土地、資本を含む マリハムン。地元の文書では、「群島」には本島は含まれていません。
活動を計画したり、コミュニティサービスに依存したりするときは、注意してください。マリーハムンの外では、コミュニティは小さいです。地図上で町のように見えるのは、交差点にある建物が数棟しかない村かもしれません。
冬には、多くのゲストハウス、コテージの村、観光スポット（PommernやKastelholmなど）が閉鎖されます。雪はあまりありません。ウィンタースポーツの機会は限られています。
長い間、船乗りはオーランドにとって重要でした。昔は首都ストックホルムとの貿易が支配的でしたが（フィンランドやロシアに向かう途中の船を除いて）、規制が緩和されたとき、起業家精神に恵まれたオーランダーは、おそらく世界で最も密度の高い船主であるより大きな船を建造しました。 19世紀後半、彼らは蓄積された富で建造された船で海に出航しました。島中の「船長・船主の邸宅」はその時代を彷彿とさせます。
世紀の変わり目頃、世界の他の地域が蒸気に転換していたとき、多くの船主は掘り出し物を作り、スクラップ価格で良い帆船を購入しました。最後の最も有名なグスタフエリクソンは、1930年代に残されたほとんどの外航帆船を所有していました。帆船時代が確実に終わったとき、いくつかの船主会社がありました、それらのいくつかはまだ残っています。
21世紀には、オーランドの特別税のステータスとスウェーデンとフィンランドのアルコールに対する高い税金により、オーランドは バルト海のフェリー。この業界の2つの会社、バイキングラインとエッケロラインはオーランドに拠点を置いています。
Ålandは、再生可能エネルギー源からすべてのエネルギーを生産する世界初の自治領の1つになることを目指しています。そのため、このような北部の場所には、多くの風車と驚くほど大量のソーラーパネルがあります。廃鉱山を使用するなど、エネルギー貯蔵に関するいくつかの実験もあります。
トーク
島々は単言語です スウェーデンの、そうでなければバイリンガル（または実際には、しばしばフィンランド語のモノリンガル）フィンランドにおけるいくつかの論点。これは双方向に行きます。オーランダーはフィンランドの一部になることを選択せず、本土当局によって彼らの言語が忘れられている方法にしばしば動揺します。
フィンランド語はオプションで学校で教えられますが、多くのオーランダーはそれを勉強しないことを選択し、知っていても話したくない人もいます。英語は多くの高齢者でも非常に広く話されており、スウェーデン語またはそれに密接に関連する何かを話すことができない場合は、英語が第一の選択肢になります。
標識はスウェーデン語と英語、またはスウェーデン語とフィンランド語でバイリンガルになることがありますが、英語または初歩的なスウェーデン語でさえ、通常はフィンランド語よりも良いスタートを切ります。スウェーデン語と英語が弱く、フィンランド語が良い選択だと思われる場合は、とにかくスウェーデン語から始めて、地元の人に言語の変更について選択させてください。観光は大きく、観光客の多くはフィンランド人であり、オーランダーズはフィンランドでのサービスがボーナスであることを知っているので、多くの人がそれを提供するのに苦労しています。
入れ
オーランドはフィンランドの一部であり、それによって シェンゲン協定。ほとんどの訪問者にとって、島には国境管理はありません。シェンゲン協定国外から到着する船やヨットは、マリハムンでの国境管理を引き続き行うことができます（手順を確認してください）。
Ålandを経由するフェリーの「税務上の理由」は、ÅlandがEU関税同盟に属していないためであることに注意してください。これは、例えばフランスからフィンランドの他の場所で私的使用のために持ち込まれたワイン（許可された無料輸入量を超える）は、事務処理が必要になる場合があります。税関に関心がある可能性のある商品の詳細を確認してください。
オーランド諸島とスウェーデン本土およびフィンランドの間にはフェリーがたくさんあります。主に許可する 免税店、フェリーの間を行き来する トゥルク, ヘルシンキ または タリン そして ストックホルム すべてで立ち寄ります マリハムン またはの桟橋 Långnäs 東に30kmあるので、これが最も簡単な乗り方です。トゥルクとの間の夜のフェリーは、通常、Långnäsに電話をかけます。異常気象や氷の状態では、マリハムンに寄港するはずの船が代わりにロンネスに寄港するか、年に数回行われる港に立ち寄らずに通り過ぎることがあります。
Grisslehamnからのより短くて安いフェリーが ノルテリエ、スウェーデン、へ Eckerö 西にはフィンランド本土から東の群島自治体を経由する小さなフェリーがいくつかあります（主なルート： クスタビ 経由 ブレンダー に サンド そして コルポ 経由 コーカル Långnäsへ）。
マリーハムンには、フィンランド本土とスウェーデンへのフライトを提供する小さな空港もあります。
飛行機で
- 1 マリハムン空港 (MHQ IATA) (マリーハムンの北3km（1.9マイル）未満。). 定期便がある島で唯一の空港。からの毎日のフライトがあります ヘルシンキヴァンター空港 そして トゥルク および国際線の発着 ストックホルムアーランダ空港。ヘルシンキからのフライトは1時間未満で、トゥルクとストックホルムからのフライトはわずか30分です。ストックホルムへのフライトは、タイムゾーンの境界を越えて出発する前に到着します。これは、ヨーロッパ内のほとんどのフライト（ブリュッセル-ロンドン、マドリード-リスボンなど）が1時間以上続くため、ヨーロッパでは非常にまれなことです。
- クムリンゲ飛行場 –クムリンゲの群島自治体には、プライベート飛行機の飛行機クラブが使用できる小さな滑走路があります。
スウェーデンからのフェリー
マリハムンまたはLångnäsを経由するフェリーは、嵐、氷、またはその他の特別な条件のために、オーランドへの寄港をスキップする場合があります（または、Mariehamnの代わりにLångnäsへの寄港があります）。これは年に数回しか発生せず、オーランドへの乗客は面倒を見てくれますが、影響を受けていると思われる場合はインフォメーションデスクに確認してください。
- Grisslehamnから（ノルテリエ、グレーターストックホルム）から Eckerö 沿って Eckerölinjen 、1日2〜3回（大人は5ユーロ、車は10ユーロ）。 GrisslehamnからEckeröまでは2時間かかります。そこからライン1バス（4.40€）がマリハムンに接続します。
- ローカルバスの場合：ストックホルム東部駅（TekniskaHögskolan）からNorrtäljeまで676バスに乗り、637号線に乗り換えてGrisslehamnまで行きます。チケットはSLアプリ、SLセンター、または地元のキオスクで購入できますが、 ない 機内で。
- 専用バスで。または、EckeröLinjenのGrisslehamn行きのバスが出発します。 ストックホルム （Cityterminalen）船の出発の2時間15分前、および ウプサラ （Hjalmar Brantingsgatan）船の出発の2時間前。バスは船の到着時にストックホルム/ウプサラに戻ります。バスフェリー複合チケットは、Cityterminalen（ストックホルム）、バスの運転手、またはフェリーターミナルで購入できます。
- カペルシャーから（ノルテリエ、グレーターストックホルム）から マリハムン 沿って バイキングライン、1日3回。
- ローカルバスの場合：ストックホルム東駅からノルテリエまで676番のバスに乗り、631号線または631X号線に乗り換えてカペルシャーまで行きます。チケットはSLアプリ、SLセンター、または地元のキオスクで購入できますが、機内では購入できません。
- 専用バスで：または、バイキングラインのカペルシャー行きのバスが出発します。 ストックホルム （Cityterminalen）船の出発の1時間50分前、および ウプサラ （Hjalmar Brantinggatan）船の出発の1時間45分前。バスは船の到着時にストックホルム/ウプサラに戻ります。バスのチケットは事前に購入する必要があります。ただし、地元のバスははるかに安いので、予算が限られている旅行者はそれらをチェックする必要があります。カペルシャーからマリハムンまでは2時間かかります。飛行しない限り、これはストックホルムとマリハムンの間の断然最速のルートです。
- カペルシャーから（ノルテリエ、グレーターストックホルム）からLångnäsへ フィンラインズ、より静かな通路を希望する車両（車や自転車など）を持っている人向け。
- から ストックホルム MariehamnまたはLångnäs、Silja、Vikingまで、それぞれ朝、午後、夕方に出発し、船は（ほとんど）トゥルクまたはヘルシンキに向かいます（特別オファーを確認してください。通常のチケットよりもはるかに安いことがよくあります）。
- 沿って シリヤライン（タリンク） （Gärdetへの地下鉄、Värtahamnenへの徒歩）。
- 沿って バイキングライン （Londonviaduktenでローカルバスを降りるか、CityterminalenからSödernのTegelvikshamnenのターミナルまで専用バスを利用します）。
フィンランド本土からのフェリー
- から トゥルク マリハムンまたはLångnäsへ バイキングライン そして シリヤライン （港へのローカルバスnr 1、最初のターミナルバイキング、最後の停留所Silja;ヘルシンキとタンペレからのいくつかのコーチと電車もそこに行きます）、朝と夕方に出発します。
- から ナーンタリ Långnäsへ フィンラインズ、車両（車や自転車など）を持っている人向け。
- から ヘルシンキ マリーハムンへ バイキングライン そして シリヤライン （湾の両側にあるマーケット広場近くのターミナル）、午後に出発し、夜にマリハムンに出発します。
- Vuosnainen /Osnäsから（クスタビ/ Gustavs）からÅva（ブレンダー） 沿って Ålandstrafiken （ "Norra linjen"）¹、Torsholma（23 km）への道路とTorsholmaからHummelvik（Hummelvik）へのフェリーによる接続Vårdö）、オーランド本土へのケーブルフェリー接続付き。 Vuosnainenはトゥルクから70km、車で1時間半です。トゥルクからトルショルマへのバス接続は6月から8月中旬、それ以外の場合はバスでクスタビセンターに行き、残りのタクシーの手配（事前に確認して予約）します。
- ガルトビーから（コルポ）から コーカル Ålandstrafiken（ "Södralinjen"）¹による、同じまたは他のフェリーによる接続 ソットゥンガ そして フォーグロー Långnäsへ。トゥルクからガルトビーへのバス接続（Skärgårdsbuss/ TLO、2時間）。
- から Houtskär （NäsbyまたはRoslax）および イニオ （Norrby、Kannvik、...）²多数の小さな島を経由してTorsholma（ブレンダー）Ferentesによる週に数回。遅くとも前日に予約し、 MS カロリナ[リンク切れ] 358 40 717 3455 そして MS サタバ[リンク切れ] 358 40-849-5140。これらの船はかなり小さく、歩行者のみを乗せます。M/ S Satavaは、余裕があればバイカーもいますので、お尋ねください。トゥルクからネスビーへのバス（Skärgårdsbuss/ TLO、3時間）。 KannvikはKustavi（Heponiemi）からフェリーで行くことができ、夏にはHoutskärからも行くことができます（参照 群島トレイル).
1) Ålandstrafikenフェリーは歩行者は無料ですが、特に群島に一晩滞在しない場合は、運転手にとってはかなり高価です。を参照してください。 群島フェリー 未満。両端の港には、徒歩、自転車、バスでお越しの方のための駐車場があります。歩行者の場合、マリハムンからのバスライン4と5は、それぞれフンメルビク（4.50ユーロ）とロンネス（4.30ユーロ）に行きます。これらはそれぞれ、フィンランド本土へのルートのターミナルです。
2) の公共サービスフェリー 群島海 （例：上記のFerentes）は無料です。
エストニアからのフェリー
小さな工芸品
- 参照： バルト海でのボート遊び, フィンランドでのボート遊び, 群島海, 小さな船でクルージング
スウェーデンからオーランド海を渡る通路は、天気の良い日にはほとんどすべてのボートに十分な長さです（ただし、予報を確認してください）。フィンランドから来て、群島（スキフテット）にはほんの小さなギャップがあります。 ゴットランド 一晩のセーリングが必要です。ボートを持っていると、群島を存分に楽しむことができます。
あなたがから来ている場合 シェンゲン 国では、通関手続きが必要でない限り、通関ルートをたどったり、国境管理局に行く必要はありません。 ÅlandはEUで特別な税務ステータスを持っているため、一部の商品は申告が必要になる場合があります。フィンランド国外からもペットなどの許可が必要な場合があります。入国審査（実際にはロシアから）については、（VHF 68または16、または電話）に電話し、税関フェアウェイを使用してマリハムンの国境警備局にアクセスしてください。税関については、事前に電話して、出港前にフィンランドからの道順を尋ねてください。
典型的な最初のポートは次のとおりです。 Eckerö そして マリハムン。フィンランドから コーカル, フォーグロー そして ソットゥンガ、または ブレンダー 途中です。
移動する
自転車で
の組み合わせ フェリー 島々と 自転車 島自体で最も人気のあるオプションです（フェリーの料金を支払う場合は領収書を保管してください：シーズンを通して有効です）。多くの道路に沿った専用の自転車道や、自転車と歩行者専用のフェリーなど、自転車用の施設が十分に発達しています。
車で
良好な道路網があり、本島は最も遠い地点間を1時間以内で車で横断できます。マリーハムンを含む島中の交通量は非常に少ないです。空港でレンタカーを借りることは可能かもしれませんが、レンタカーはスウェーデンまたは本土で手配する必要があります。燃料は島の周りの組織された場所で広く入手可能であり、価格はスウェーデン本土と同じです。群島へのフェリーは無料ではありません。料金と手配を確認してください。
バスで
主要な島のほとんどの部分へのバスの接続があり、 Ålandstrafiken、Googleマップルートプランナーにはほとんどのルートが含まれています。ほとんどの群島の自治体は kommunaltrafiken：フェリー港との間で乗客を乗せる定期タクシー。目的地が島の幹線道路にある場合、kommunaltrafikenの使用は無料です。幹線道路を出発するのに数ユーロかかります。 Kommunaltrafikenは通常、前日に予約する必要があります。
タクシーで
オーランドタクシー オンライン予約フォームがあります。
群島フェリー
群島フェリーは Ålandstrafiken 。群島を通るオーランドへの旅行は、決して忘れられないものです。南群島または北群島のいずれかを通るルートを選択します。乗客の運賃はありませんが、車両のみです。歩行者は実際には無料で旅行します。
「中間」ポートとの間の旅行の予約はできますが、ある「目的地」のポートから別のポートへの旅行はできません。つまり、オーランド本土からフィンランド本土までの間で、その間のどこかに一晩滞在しない限り、予約をすることはできません。また、車両の輸送料金は、一部の島に旅行する場合よりもはるかに高くなります（たとえば、シーズン中のオートバイ/車は€70/140対€20 20/30 30）。いくつかの小さな島で夜を過ごすことは、とにかく価値があるでしょう。減額を受けるには、領収書または同様の書類が必要になります。
難しい？あんまり。例えば：
- フィンランド本土のGaltbyからオーランド本土のLångnäsへの1台の車での直接旅行：予約オプションなし。トランジット運賃€122。
- ゴールトビーからLångnäsへの同じ旅行で、Kökarに中間停車します。同じ日以内にいない場合は、Galtby-KökarとKökar-Långnäsの予約が可能です。群島の運賃は38ユーロで、オンラインで予約すると20％の割引が受けられます。フェリーチケットは、継続的な旅行に適用されます。宿泊施設の領収書を提示するだけです。
Hummelvik、Långnäs、Svinöには駐車場がありますので、目的地で必要な場合を除いて車を離れることができます。
ザ・ Vårdö 本土から無料のケーブルフェリーで本土に行くことができます。他の群島の自治体では、群島フェリーが必要です。ケーブルフェリーはオーランドの橋と見なされているため、これは、ヴォールドがオーランドストラフィケン運賃体系でオーランド本土として数えられることを意味します。
見る
多くの主要な観光スポットは春の終わりと夏の間だけ開いており、休業時間中は外からしか見ることができないことに注意してください。
- 1 カステルホルム (Kastelholmsスロット). 北部にあるお城は一見の価値があります。今日は部分的に廃墟となり、1380年代に設立されました。英語によるガイド付きツアーもあります。
- JanKarlsgarden野外博物館. カステルホルム城のすぐ近くにあり、他の地域から移された多くの伝統的なオーランド諸島の建物があります。 2008年の入場は無料でしたが、同じ場所にある刑務所博物館を訪れるには料金がかかりました。また、観光案内所と良いレストランとカフェテリアがあります。
- 2 ボマルスンド要塞. 1830年から1854年の間にロシア人によって建てられました。クリミア戦争中、同盟国の英仏軍に攻撃されたため、この施設は完全に破壊されました。チャンネルの反対側、プラストの橋の隣には、ボマルスンドの写真やオブジェが展示されている小さな美術館があります。
- Postvägen. メールルートは、当時のスウェーデンの郵便局が組織された17世紀のクリスティーナ女王の時代にまでさかのぼります。今日、メールロードは異なって見えますが、それはまだ非常に生きています。
- 3 4MBのポンマーンと海事博物館. マリハムンのウェストハーバーでは、かつて町を母港としていた帆船の大艦隊の記憶として機能します。彼女の所有者であるグスタフ・エリクソンは、オーストラリアの穀物貿易で多くの同様の船を持っていました。 パサート そして パミール、丸め ケープホーン 1949年、世界の他の地域がスチームとモーターに変わってからずっと後のことです。 2017年から2018年にかけて大規模な修理が行われ、現在、船は運動障害のある人も利用できます。
- 4 オーランドの狩猟と釣りの博物館 (Ålandsjakt-ochfiskemuseum), フィスケレージ37, ☏ 358 18 38 299, ✉[email protected]. 10-17. 漁村の日常生活や、オーランドのハンターや漁師に関する博物館。 5月中旬から8月末まで営業しています。 大人7ユーロ、7〜17歳の子供4ユーロ、6歳未満の子供は無料.
- 5 EckeröMailandCustomsHouse (Eckeröpost-ochtullhuset), Sandmovägen111, ☏ 358 457 530 1435, ✉[email protected]. 毎日10-18. 郵便局や税関を兼ねた歴史的建造物。 1828年に建てられたこの建物は、その建築家の最も印象的な作品の1つと見なされており、ボマルスンドの要塞とともにロシア時代の最も重要な建物と見なされています。カフェ。 5月中旬から9月上旬まで営業しています。 自由.
- 6 醸造所Stallhagen (オーランドブルワリー), Getavägen196, ☏ 358 457 344 8500, ✉[email protected]. ガイド付きツアーのある醸造所、独自のパブ、アウトレットストア。
- 7 フランシスコ会修道院の遺跡, ハムノ. かつて強力な中世のフランシスコ会修道院の遺跡。歴史と発掘調査に関する入場無料の展示会。カルチャートレイル。 自由.
- 日帰り旅行をする 灯台。夏のシーズン中は、ガイド付きツアーがあります 8 Lågskär灯台 南部で、 9 Sälskär灯台 北で、そして 10 マーケット灯台 西に。
行う
オーランドは アウトドアライフ; ハイキング, 水泳、そして静かな田園地帯を楽しんでいます。ザ・ アクセスする権利 フィンランド本土やスウェーデンほどリベラルではありません。読んだ 詳細.
漁業法はフィンランド本土のそれとは異なります。釣りをするには、水域の所有者からの許可が必要です。許可は、料金を支払うことで多くの場所で利用できます。多くの中小企業は、釣りの遠足を手配したり、ボートや設備を借りたりします。彼らはおそらく許可証を処理し、どこで釣りをするかを示すことができます。北欧の住民は、プライベートアイランドから遠く離れた場所で釣りをすることができます。
購入
公式通貨はユーロ（€）です。スウェーデンクローナ（SEK）は通常、ピークシーズン中にほとんどのショップやレストランで受け入れられますが、為替レートは通常あまり良くないため、ユーロまたはカードで支払う方が大幅に安くなります。まず、地元の銀行と料金を比較します。
オーランドでの買い物は高額です。ほとんどの商品の輸入により、ほとんどの店舗の価格はEUの高値であり、ストックホルムやヘルシンキの大都市圏よりもほとんど10〜50パーセント高くなっています。一部の食料品の価格はさらに高くなる可能性があり、たとえばストックホルムやヘルシンキでは、オートミールと粥が2倍以上の価格で販売されています。
他の北欧諸国と同様に、国際的なクレジットカード、少なくともVISAとMastercardが一般的に受け入れられています。
塩 マリハムンの東港の海事地区には、海事博物館と地元の宝石店の隣に、オーランドで作られた織物やガラス製品など、地元の職人の工芸品があります。
Ålandには島独自の郵便サービスと切手があり、これらは優れた安価なお土産になります。いくつかの村とマリハムンに郵便局があります。
一般的に、オーランドでのお土産の買い物は難しいです。島は外国人観光客にはあまり人気がなく、キーホルダー、ポストカード、マグカップなどの典型的なお土産の小さな展示しかないことがよくあります。マリハムンのダウンタウンにあるトルガタン沿いのいくつかの店には、美術館やいくつかの大きな食料品店だけでなく、これらがあります。いくつかの美術館はより特別なものを提供しており、地元の手工芸品はいくつかの場所で見つけることができます。
地元のビール、リンゴジュース、リンゴ酒は美味しくて入手可能です（オーランドはフィンランドのリンゴの3分の1を生産しています）。
食べる
- 参照： 北欧料理
探すべきいくつかの食品：
- ポテトサラダとヒラメの燻製 と一般的な魚料理。
- Svartbröd、ブラックブレッド、名前が示すように、パンはほとんど黒です。丸くてかなり平らなライ麦パンです。その最も特徴的な特徴は味です。黒パンは甘いです。甘さは、生地に加えられるトリークルと、パンをオーブンで焼く方法に由来します（黒パンを焼くのは時間のかかる手順です）。涼しく保存されたパンは、数週間、さらには数ヶ月間も良好な状態を保ちます。もともとは、長い釣り、狩猟、または船乗りの遠征で（甘くないバージョンで）使用されていました。
- チーズ 地元のÅCA乳製品からの高品質です。ザ・ カステルホルム チーズは特にお勧めで、ブラックブレッドとよく合います。そのルーツは16世紀にまでさかのぼることができます。
- オーランドのパンケーキ、伝統的で美味しいオーランドのデザート。パンケーキは、ご飯またはセモリナ粉から作られ、砂糖、塩、カルダモンパウダー、バニラで味付けされ、プラムの煮込みとホイップクリームが添えられています。
- タッフェル チップ オーランドとフィンランド本土の両方の店舗で購入できます。彼らのポテトチップスは、地元のジャガイモからオーランドで製造されています。アウトレットショップはゴッドビーにあります。
ほとんどのレストランはマリハムンにあります。島の他の場所でファストフード店を見つけることを期待しないでください。営業時間が限られているレストランもあれば、毎日営業していないレストランもあります。ゲストハウスは通常夕食を手配できますが、事前に予約する必要があるかもしれません。
ドリンク
Ålandでドッキングしている船が提供している間 免税店、オーランド自体のアルコール価格はスウェーデンやフィンランドと同等であり、免税価格はやや安いだけです。
ストールハーゲンビール 作られた ÅlandsBryggeriAB 島のほとんどのバーやレストランで利用できます。最も一般的なストールハーゲンビールの種類は、伝統的な軽いラガーです。しかし、Stallhagenには、Dark Lager、Dunkles、Oktoberfest、Delicatなどの名前を持つ他のさまざまな種類のビールもあります。そして、それがどこから来たのかは間違いありません。オーランドの旗がラベルにあります。
この醸造所では、10：30〜14：00のランチもあり、ビールを含めて1人あたり約15〜20ユーロです。そして、彼らがあなたにもたらすもので満たされていなければ、あなたはより多くの食べ物を持つことができます。
- TjudöVineyard. 3つの独自の家庭用蒸留器があります。彼らはブドウ園の果物からスカンジナビアのウォッカを蒸留します。リンゴのウォッカは、カルヴァドスの一種であるÅlvadosと呼ばれています。彼らはまた、農場の樹木で熟したリンゴを使ってワイン–VästergårdsÄppelvin–を作ります。ブドウ園を訪れ、果樹の間を歩き回り、ワインがどのように生産されているかを見ることができます。ガイド付きツアーは古い脱穀場で終わり、ここではワインセラーから直接飲み物を試飲できます。
- PedersAplagård コカでは、例えばサイダー。試してみてください Koppskärsdricka -彼らのモルティジュニパーベリーレモネード。
睡眠
マリーハムンにはホテルがありますが、それ以外の場合は、ある種のゲストハウス、コテージ、またはキャンプ場で寝ることになります。主催者は、釣り旅行、鹿の観察、ゲームディナー、地元の観光スポットでのガイドなど、サイトに特別なアクティビティを提供することがよくあります。
ザ・ アクセスする権利 Ålandでのキャンプを含むとは実際には見なされていません。島のサイズが小さく、壊れやすい性質（および広大な私有地所有）のため、1つの場所での1泊のキャンプは1泊に制限されています。一般的に、自然の中でのキャンプでは、最初に土地所有者の許可を得るのが常に良い考えです。ほぼすべての自治体に公式のキャンプ場があります。
自然保護地域では、一晩のキャンプは常に禁止されています。
尊敬
オーランドには独自の議会と行政機関があり、一般的にフィンランドから自治しています。しかし、文化遺産はほとんどがスウェーデン語です。
スウェーデン語を話し、フィンランドの一部であるオーランドの人々は、自分たちを独立した自治国家と見なしており、それらを1つと呼んでいただければ幸いです。
接続する
陸線の発信プレフィックス：358 18.電話の場合、オーランドは州と見なされます。
インターネットトップドメイン.ax（以前のaland.fi）。
フィンランド本土とは独立した郵便サービス。
おげんきで
犯罪は珍しく、陸上ではリスクはほとんどありません。茂みの中 ダニ 非常に一般的であり、フィンランド本土よりもライムボレリア症とダニ媒介性脳炎（TBE）の両方を頻繁に発症します。 Ålandの永住者は無料でTBEの予防接種を受けます。旅行者にとって、自然の中で移動するつもりなら、TBEワクチン接種をお勧めします。ライムボレリア症は抗生物質で治療されます。
通常の警告は海に適用され、可能性があります 海氷.
それほど明白ではないリスクは、クルーズフェリーレーンに近い島の海岸です。通過する船によって引き起こされる海流は危険であり、水が急速に上昇し、津波の前のように撤退します。
クルーズでは、オーランドとの間のフェリーで、酔っぱらいやセクハラなどの問題が発生する可能性があります。見知らぬ人と一緒にプライベートエリアに行くことは、信頼できると確信できる場合を除いて行わないでください（重大な事件が発生した場合は、可能であればすぐに報告してください）。
マリーハムンの病院は24時間体制の一般救急医療を行っています。他の場所では、医療サービスは非常に限られています。重要な患者は、の大学病院に送られます トゥルク または ウプサラ ヘリコプターで。
次へ
- 群島海、フィンランドの隣接する群島プロパー。