エディンバラ - Edinburgh

エディンバラ (ゲール語: DùnÈideann）はの首都です スコットランド にあります セントラルベルト 国の地域。人口約45万人（市街地では100万人）のエジンバラは、コスモポリタンでありながら独特のスコットランドの雰囲気を醸し出しています。古い火山は劇的な自然環境を保証し、その上に印象的な城があります。その警備員の下で、街は中世の遺物、グルジアの壮大さ、そして現代の生活の強力な層と現代の前衛を組み合わせています。中世の宮殿、ゴシック様式の教会、魅力的な歴史的建造物は、スコットランド国会議事堂や改装されたスコットランド国立博物館など、最高の近代建築と肩を並べています。 「AuldReekie」または「Athensofthe North」とさまざまに吹き替えられていますが、通常は単なる「Emmbruh」であり、素晴らしいレストラン、ショップ、パブ、ワイルドでマイルドなクラブ、そして年間を通じて比類のない都市フェスティバルのプログラムを開催しています。スコットランドの新年であるホグマネイは、お祭りを開始します。 8月には、タトゥー、国際フェスティバル、世界最大の芸術祭であるフェスティバルフリンジが開催されます。

ザ・ エディンバラの旧市街と新市街 としてリストされました 世界遺産 1995年にユネスコによって。2004年に、エジンバラはの最初のメンバーになりました ユネスコの創造都市 指定されたときのイニシアチブ 文学の街.

地区

北緯55度57分32秒西経3度11分14秒
エディンバラの地図

 旧市街
城からホリールード宮殿まで続くロイヤルマイル沿いのエジンバラの中世の中心部。本当に有名な場所のほとんどはこの地域にあります。
 新しい町
ザ・ 残りの半分 市内中心部のジョージ王朝時代（18世紀後半） 新しい町。街の商業の中心地であり、この国で最もスマートで最も美しい建物のいくつかのシェアを獲得したいアーティストや写真家がそうであるように、これは買い物好きがビーラインを作るものです。ニュータウンはストックブリッジの境界まで伸びており、そのシーンを設定する街路灯で簡単に認識できます。ニュータウンは、広大なものを含む、エジンバラで最も素晴らしい緑の中にあります。 ディーンガーデンズ.
 ストックブリッジとキャノンミルズ
ニュータウンの北にある高級地区、いくつかの興味深い独立したショッピングに加えて、市内で最もリラックスできるスポットである王立植物園。
 リース
エジンバラの独立心のある港湾地域は、それ自体が目的地です。
 東
ポートベローのビーチ地区と歴史的な村ダディングストンは、街の東にあります。
 南
学生に人気の街なので、おもしろい飲食店がたくさんあります。さらに外にはエジンバラのものがあります 屋外の遊び場 ペントランドヒルズ、そして興味をそそるロズリンチャペルの。
 西
エジンバラの素晴らしい動物園と、マリーフィールドラグビースタジアムであるスポーツの寺院がここにあります。

理解する

アーサーズシートとフォース湾を背景にしたエディンバラの旧市街。

歴史

火山がこの地域全体で猛威を振るい、燃え上がったので、これは3億から3億5000万年前のエキサイティングな場所でした。最大のものは、現在アーサーズシートと呼ばれているもので、キャッスルロックやカールトンヒルなどに小さな円錐形があります。それから彼らは消えて、他の岩の層に埋もれ始めました。ずっと後に氷河期がやって来ました。最後の約2万年前です。西からの広大な氷河が表面を洗い流しましたが、キャッスルロックにぶつかったところで分裂して流れ回らなければなりませんでした。彼らは岩を無傷のまま残し、北、西、南にすくい取ったくぼみを残し、東の風下に石の破片の尾を捨てました。これは、早期解決のための明白な防御可能な場所を作成しました。 12世紀までに、エジンバラはスコットランドの主要都市になりました。旧市街は、城を頭に、ロイヤルマイルを残骸の尾に伸ばし、ホリールード宮殿を足元に置いて育ちました。

そして、それはどんどん大きくなりました。スペースが限られていたので、中世でも建物は高くなり、10階以上の高さになりました。しかし、もちろんリフトや汲み上げられた水はなく、窓を開けて「Gardyloo！」と叫んで衛生状態を整えました。残りは重力に任せます。すべての中世の都市は悪臭を放っていますが、エジンバラは、石炭からの煙と混ざり合った独特の悪臭から「オールドリーキー」として知られるようになり、初期からここで採掘され、燃やされました。

エジンバラは、スコットランドがイギリスと団結し、政治権力がロンドンに衰退した1707年以降、その重要性の一部を失いました。しかし、18世紀半ばに、旧市街の境界から抜け出し、北に優雅な新市街を作ることで復活しました。介在する貝塚「ノア・ロッホ」は排水され、橋が架けられ、土墳が押し流されました。南側でも同様の拡大が見られました。ビクトリア朝時代には、東に近い石炭鉱床と西に生産されたシェールオイルによって燃料が供給された産業ブームが見られました。運河、そして鉄道は材料と労働力をもたらしました。

グラスゴーは大きくなりましたが、エディンバラはスコットランドの文化の中心地であり、1947年にエディンバラ国際フェスティバルが始まりました。1年後、最初のミリタリータトゥーが城で行われ、すぐにフェスティバルの公式の一部になりました。 1993年に、最初のエジンバラホグマナイストリートパーティーが組織されたイベントとして開催されました。

そして1998年から、スコットランド法（およびその後の法律）がスコットランド議会と市民政府の権限委譲を確立したため、エジンバラはより強い意味で再び首都になりました。これらは、エジンバラに拠点を置き、ロンドンのウェストミンスター議会に残っている防衛や外交などの保留事項を除いて、スコットランドを統治する責任があります。 1999年から2004年の間に、スコットランド議会ビル（スペインのカタロニアの建築家、エンリックミラレスによって設計された）が建設されました。スコットランドの完全な独立についての議論は続いています。

オリエンテーション

エジンバラには2つの主要な棘があり、どちらも東西に走っています。旧市街の背骨は、火山岩の頂上にある城から始まるロイヤルマイルであり、エスプラネードは街の最高の全体像を指揮しています。ここからロイヤルマイルは東に傾斜し、ローンマーケット、ハイストリート、キャノンゲートと呼ばれ、ホリールード宮殿で終わります。ジョージIV橋は旧市街から大学地区、メドウズとサウスサイドまで南に伸び、マウンドとノースブリッジは北にニュータウンまで伸びています。

新しい背骨はPrincesStreetです（ジョージ3世の王子様の息子にちなんで名付けられた、アポストロフィなしの1つの「s」）。プリンセスストリートガーデンズは、ストリートとオールドタウンの高さの間のくぼみを埋め、そのベースに線路があり、マウンドが途中で交差しています。ニュータウンのグリッドパターンは、プリンセスストリートから始まり、北に伸び、ジョージストリートとクイーンストリートが主要な大通りになっています。プリンセスストリートの東端の近くには、主要鉄道駅のウェイバリーと主要バス駅のセントアンドリュースクエアがあります。通りはウォーターループレイスで終わり、A1からロンドン、A7からカーライル、A8からグラスゴー、A9からジョンオグローツの歴史的な終点です。現代の運転手はこれらの指示に注意を払うべきではありません。エルサッツアクロポリスのあるプリンシズストリートのすぐ東にある小さな丘はカールトンヒルで、さらに南東に迫り来る岩山はアーサーズシートです。フォース湾は北にきらめき、開いた北海に合流します。

文学の伝統

エジンバラは、英語圏の長寿の文学の首都として知られています。

スコットランドの偉大な歴史小説家、ウォルタースコット卿はこの街で生まれ、プリ​​ンシズストリートに彼の素晴らしい記念碑があります。ロバートルイススティーブンソンとアーサーコナンドイル卿もエジンバラの原住民でした。エジンバラはまた、ミュリエル・スパーク（ ミスジャンブロディの首相）、アーヴィンウェルシュ（1993年の小説の著者 トレインスポッティング、リースのザラザラした地区を舞台に）、イアン・ランキン（ インスペクターリバス シリーズ、エジンバラを舞台に）、アレグザンダーマッコールスミス（No.1レディ探偵事務所 スコットランドの首都を舞台にしたいくつかの小説）とJ.K.のローリング ハリーポッター 名声。

気候

エディンバラ
気候チャート（説明）
JFMAMJJASOND
 
 
 
64
 
 
6
1
 
 
 
45
 
 
7
1
 
 
 
52
 
 
9
2
 
 
 
43
 
 
11
3
 
 
 
49
 
 
14
6
 
 
 
53
 
 
17
9
 
 
 
58
 
 
19
11
 
 
 
53
 
 
19
10
 
 
 
62
 
 
16
9
 
 
 
70
 
 
13
6
 
 
 
61
 
 
9
3
 
 
 
67
 
 
7
1
平均最大そして最小値。温度（°C）
降水量雪 合計（mm）
でエジンバラの5日間の予報を参照してください 気象庁
帝国の改宗
JFMAMJJASOND
 
 
 
2.5
 
 
43
34
 
 
 
1.8
 
 
45
34
 
 
 
2
 
 
48
36
 
 
 
1.7
 
 
52
37
 
 
 
1.9
 
 
57
43
 
 
 
2.1
 
 
63
48
 
 
 
2.3
 
 
66
52
 
 
 
2.1
 
 
66
50
 
 
 
2.4
 
 
61
48
 
 
 
2.8
 
 
55
43
 
 
 
2.4
 
 
48
37
 
 
 
2.6
 
 
45
34
平均最大そして最小値。温度（°F）
降水量雪 インチ単位の合計

エジンバラの気候は、5月から9月までの旅行者にとって最も快適です。とはいえ、エジンバラの天気は常に変わりやすく、訪問者は季節を問わず、日光と雨の両方を期待する必要があります。エジンバラは雨が降ると風が強くなる傾向があるので、レインコートか丈夫な傘を必ず詰めてください！多くの観光客は、持続的なむち打ち風のために逆さ傘を放棄しました。祭りのメインシーズンである夏は、長い日中と長い夜が組み合わさっています（はるか北にあるため、夜の10時または11時前に暗くなることはめったにありません！）。冬は日照時間が短く、ひどく寒く感じることがありますが、雪はまれで、期間も短く、エジンバラの冬の降水量のほとんどは、肌寒い雨やみぞれの形で降ります。エジンバラには、寒い冬の日を飛ばす屋内アトラクションやアクティビティがたくさんあります。言い換えれば、大きな若者にコートを持ってきてください、そうですか？多くの現代の国のように古いものを含むすべての建物は暖かく、乾燥していて断熱されているので、冬に寒くなることを心配しないでください。

いつ行くか

エジンバラは、夏のメインフェスティバル期間（8月から9月初旬）とホグマネイ（元日頃/ 1月1日）に圧倒的に混雑します（宿泊施設に関して）。これらの時間帯の訪問者は、これらの時間帯に中央の宿泊施設とイベントチケットを予約するために十分に前もって計画する必要があります。

訪問者情報

入れ

飛行機で

1 エディンバラ国際空港 (EDI IATA) (A8沖の街の西約8マイル（13 km）). エディンバラ空港には、ヨーロッパと国内の広範な接続があります。ヨーロッパのリンクには次のものが含まれます アリカンテ, アムステルダム, アテネ, バーゼル, バルセロナ, ベルリン （シェーネフェルトとテーゲル）、 ブリュッセル, ブダペスト, ブルガス, コペンハーゲン, コルク, ダブリン, フィレンツェ, フランクフルト, ジュネーブ, ヘルシンキ, イスタンブール, マドリッド, ミラノ （リナーテとマルペンサ）、 ミュンヘン, オスロ, パルマデマヨルカ, パリ, プラハ, ローマ, シャノン, ストックホルム そして チューリッヒ.
国内リンクには以下が含まれます ベルファスト, バーミンガム, ブリストル, カーディフ, デリー, イーストミッドランズ, エクセター, アイラ島, マン島, ジブラルタル, ガーンジー, ジャージー, カークウォール, マンチェスター, ロンドン （市、ガトウィック、ヒースロー、ルートン、スタンステッド）、 ニューキー, ノリッジ, オークニー, サウサンプトン, シェトランド, ストーノウェー, サンバラ、および 芯。へのフライトはありません アバディーン, グラスゴー, インバネス、または ニューカッスル 電車の旅は比較的短いので。からいくつかのノンストップ接続があります 北米; ボストン, シカゴオヘア, ニューヨークJFK, ニューアークリバティー, フィラデルフィア, 摂理, トロント、および ワシントンDC。。からのフライトもあります アブダビ そして ドーハ。より良い大陸間リンクについては、マンチェスターまたはロンドン経由で旅行してください。見る このリンク エディンバラ空港発着のフライトのある目的地の完全なリストについては。
タキシング中、北の景色が見える場合は、滑走路の途中でキャットスタンを一瞥してください。今日では空港の境界フェンス内にあるのは青銅器時代の立っている石なので、これが一般の人々がそれを賞賛できる唯一の方法です。
エディンバラ空港は中規模で近代的であり、陸上と空中の両方にあらゆる種類の旅客施設があります。 Wi-Fiは最大2時間無料でご利用いただけます。小さなマークス＆スペンサースーパーマーケットの陸側があります。免税店を出るとすぐ左側のエアサイドに水飲み場があります。外貨両替の陸側と空側はICEによって運営されており、主要通貨のレートは公式レートの約20％オフです。貧弱ですが、空港の平均です。したがって、100米ドルを£に変更してからそれらの£を元に戻すと、60米ドルになります。 ウィキデータのエディンバラ空港（Q8716） ウィキペディアのエディンバラ空港 (2018年5月更新)

Flybeは2020年3月に破産しました そして飛ぶのをやめた。これにより、エジンバラへの航空接続にギャップが残り、他のオペレーターがどのルートを選択するかはわかりません。彼らの小さなパートナーであるイースタン航空は飛行を続けています。 Loganair Flybeとの提携がなくなったため、影響はありません。

前方輸送： 市内、グラスゴー、ファイフ、ウェストロージアン行きのバスは、到着地のすぐ外にある停留所から出発します。ターミナルの東端、立体駐車場を越えたところにトラムの駅と敷地外の駐車場へのシャトルがあります。主要な鉄道駅はなく、最寄りの駅（ヘイマーケットとウェイバリー）は市内中心部にあります。

市内中心部への直通バスは エアリンク（サービス100）。これは空港から実行されます ストップD ヘイマーケットとプリンシズストリートを経由して、主要鉄道駅のすぐ外、バス停の近くにあるウェイバリーブリッジへ。特徴的な明るい青色の2階建てバスで、毎日24時間10〜15分おきに運行しており、所要時間は20〜30分です。大人運賃はシングル4.50ポンド、オープンリターン7.50ポンド（子供はそれぞれ£2 /£3）です。運転手に現金（理由の範囲内で与えられた変更、そうする唯一の市内バスルート）または非接触型デビットカードまたはクレジットカードで支払います。バスには無料のWi-Fi、電気機器を充電するためのソケット、トップデッキの乗客が荷物を監視できるCCTV、「次の停車地」の情報画面があります。

街の北側とリースは Skylink 200。これは空港から実行されます ストップB コーストフィンを経由してニューヘブンの海岸とリースオーシャンターミナルまで行きます。市内中心部の近くを通過することはありません。毎日30分ごとに運行しており、リース方面は05：00〜24：00、空港行きは04：00〜23：00で1時間かかります。 Airlink 100と同じ運賃ですが、正確な運賃が必要です。

街の南側は Skylink 300。これは空港から実行されます ストップF サイトヒルとスレートフォードを経由してトールクロス（小さなホテルとB＆Bの主要な領土）、ニューイントンの旧市街近くのエディンバラ大学のメインキャンパス（より多くのB＆B）、そして南のプレストンフィールド/キャメロントールへ。毎日20分ごとに運行しており、市内に向かって06：00〜23：00、空港に向かって05：00〜22：00です。大学と旧市街への旅は1時間かかります。 Airlink 100と同じ運賃ですが、正確な運賃が必要です。これは、2017年に斧されたバス35に代わるものです。以前は北に向かってリースに曲がっていましたが、これはバス200を複製し、2018年の夏に削減されました。

街の南端には Skylink 400。これは空港から実行されます ストップB ゴガーバーン、サウスガイル、ウェスターハイレス、オックスガングス、カイムズ、王立診療所、ニドリーを経由して、マッセルバラ近くのフォートキネアード/ニュークレイグホールまで-市内中心部近くを通過しません。毎日05:30から21:30まで30分ごとに実行されます。これは、2018年7月に廃止されたバス18に代わるものです。

夜に Airlink100はまだ市内中心部まで走っています。南側とリースは 夜行バスN22 から ストップD。これは、ダンディーストリートとロージアンロードに沿って町に入り、プリンシズストリートに沿って走り、リースオーシャンターミナルまで下ります。 30分ごとに00：00〜04：00に実行されます。空港からプリンセスストリートまでは30分、リースまでは50分かかります。運賃は£3（譲歩なし、正確な変更が必要）です。 ナイトチケット、市内のすべての夜行バスで04:30まで有効です。エアリンクチケットは、ウェイバリーブリッジまでこのサービスでも有効です。

ザ・ トラム 空港から市内中心部まで走り、エジンバラパーク、マリーフィールド、ヘイマーケットを経由して、プリンシズストリートに沿ってウェイバリー駅とヨークプレイスまで40分かかります。大人運賃はシングル£6、オープンリターン£8.50、子供£3 /£4.50です。同じ日に他の市内旅行をする場合は、すべてのトラムと日中のバスサービスに有効な9ポンド（子供4.50ポンド）の1日券を購入することを検討してください。 （シングルトラムとシングルバスの運賃は安いですが、正確な変更が問題になります。）旅行から30分以内にトラムの停留所でマシンからチケットを購入し（カードは受け入れられ、変更はありません）、乗車前にチケットを検証します。トラムは毎日8〜15分おきに運行しており、市内中心部へは06：20〜22：45、空港へは05：30〜23：30です。

または歩く！ 手荷物が少ない場合、天気の良い日で、お金を節約したい場合は、空港とイングリストンパークアンドライドの間の2 km（1.2マイル）の歩道を歩くことができます。これにより、シティゾーンの料金が適用されるため、市内中心部への1回のトラム料金は大人1.70ポンド、子供80ポンドに下がり、すべてのトラムとバスの1日券は4ポンド/ 2ポンドです。市から出てきたら、市区町村のチケットを購入して空港にとどまるだけの誘惑に負けないでください。チケット検査官は常にこのセクションをパトロールします。

町を離れて： バスは空港から運行しています ストップC に グラスゴー ブキャナンバスステーション。これは シティリンクエア これには1時間かかり、シングルで12ポンド、リターンで20ポンドかかります。毎日06:00から23:30まで、通常は30分ごとに実行されます。一晩、毎時N900バスが同じルートをカバーしています。

バスは空港から運行しています ストップG 古いフォースロード橋を渡ってインヴァーカイシングとハルビースに ファイフ。これは 駅馬車 ジェット747 バス ハルビースまで45分かかり、28日以内の返品にはシングル7.50ポンド、返品14ポンドかかります。毎日24時間、日中は20分ごとに実行されます。インヴァーカイシングで電車に乗り換える パース, ダンディー, アバディーン そして インバネス.

最初のバス600は空港から運行しています Eを停止します 30分ごとに ウェストロージアン、Ratho、Newbridge、Kirkliston、Winchburgh、Broxburn、Uphall、Livingston、Whitburn経由。

ローカルバスは、空港の南1 km（0.62マイル）にあるA8を通過します。これらはエジンバラからカークリストンのラーゾまで走っています。 サウスクイーンズフェリー, リンリスゴー、および フォルカーク.

電車で

ウェイバリー駅の古い予約ホール
ウィキボヤージュには イギリスの鉄道旅行

2 エディンバラウェイバリー駅 (EDB). ザ・ 主要鉄道駅 エジンバラのために。ローカルでは常に「Waverley」と呼ばれますが ナショナルレールのウェブサイト その名前を認識せず、単に「エジンバラ」と呼びます。 1846年にオープンし、1892-1902年に再建されたウェイバリーは、それ自体が光景であり、花の咲くケルブが精巧なドーム型の天井とスクロールされた鉄細工の茂みを横切っています。旧市街と新市街の間のプリンシズストリートの東端にあり、電車が停車するとカールトンヒルの岩山と城が上に迫り、年間1,400万人以上の人々にサービスを提供しています。駅にはレンタカーを含む多くの施設がありますが、残された荷物はセントアンドリュースクエア近くの主要バスステーションのロッカーよりもはるかに高価です（24時間あたり1アイテムあたり7ポンド）。 ウィキデータのエディンバラウェイバリー駅（Q800716） ウィキペディアのエディンバラウェイバリー駅 

ウェイバリー駅はスコットレールネットワークの主要なハブであり、列車は スコットレール.

から グラスゴー 5つ以上のルートがあります：

  • グラスゴークイーンストリートからファルカークハイ経由で50分、15〜30分おきに行くのが一番です。
  • クイーンストリートからカンバーノールドとフォルカークグラハムストンを経由する電車、70分、30分ごと。
  • ヘレンズバラまたはミルンゲイヴィからクイーンストリート（低レベル）、エアドリー、リヴィングストン北を経由する低速列車、75分、30分ごと。
  • グラスゴーセントラルからマザーウェルを経由してエジンバラまで1時間かかり、イギリスまで続く長距離列車に加えて、アイルからの低速列車がさらに停車します。
  • グラスゴーセントラルからリビングストンサウス経由の低速列車、80分、1時間ごと。

北から： 電車はから1時間ごとに運行しています アバディーン そして ダンディー、から2時間ごと インバネス アビモアとパース経由で、30分ごとに スターリング2020年8月12日のストーンヘブン近郊での地滑りと重大な鉄道事故の後、アバディーンとダンディーの間の路線は12週間閉鎖されましたが、11月に再開されました。

から ロンドン:LNER からの日中の列車 ロンドンキングスクロス 東海岸を1時間ごとに走り、最速で4時間20分かかり、ピーターバラ、グランサム、ニューアーク、ドンカスター、ヨーク、ダーリントン、ダーラム、ニューカッスルアポンタインにさまざまに停車します。それらの多くは、エディンバラからグラスゴーセントラル、ダンディー、アバディーン、またはインバネスまで北に続いています。ロンドンのユーストンからミッドランズとプレストンを経由して数時間おきに日中のヴァージントレインがあります。これは、ミルトンケインズから出発する場合にのみ使用する低速のルートです。下記のように、ユーストンからエディンバラへの夜行列車もあります。

ミッドランドから、最速は1時間ごとに取る ヴァージントレイン から バーミンガム グラスゴーに向かうニューストリートとプレストンで乗り換え、所要時間は4時間強です。少し遅くなりますが、変更を回避することは アリーヴァクロスカントリー ペンザンスからプリマス、エクセターセントデイビッド、ブリストルテンプルミード、バーミンガムニューストリート、ダービー、シェフィールド、ウェイクフィールドウェストゲート、リーズ、ヨーク、ダーリントン、ダーラム、ニューカッスルアポンタイン、ベリックアポントゥイードを経由して駆け抜ける列車エジンバラからグラスゴーセントラルまで続きます。

から マンチェスター:トランスペナインエクスプレス から数時間ごとに実行されます マンチェスター空港 ピカデリーとカーライル経由で4時間かかり、ピカデリー、プレストン、ランカスターで乗り換えて他の多くの接続を利用できます。

国境から 列車はツイードバンクからガラシールズ経由で30分ごとに運行しています。スルーラインはありませんが、ガラシールズにはジェドバラ、メルローズ、カーライル、ホーイック、セルカークからの接続バスがあります。

一晩： ザ・ カレドニアンローランドスリーパー ロンドンユーストンからSu-Fを運行し、23：30頃に出発して07:30までに到着し、08：00まで乗車できます。 （別の部分はグラスゴーまで走っています。カーステアで分割/合流します。）南行きの列車は23:30頃に出発し、07：00にユーストンに到着します。ここでも08:00まで乗車できます。土曜日の夜は電車がなく、ハイランドスリーパーで旅行することはできません。ハイランドスリーパーは、3つの部分を分割または再結合するために、エジンバラでサービスを停止するだけです。 2019年には、すべての寝台ルートに新しい車両が導入されました。コンパートメントには2つのバースがあり、ホテルの部屋のように販売されています。1人部屋の場合は追加料金がかかり、見知らぬ人と共有することはありません。チケットは、英国の主要鉄道駅またはオンラインで予約できます。1人の寝台車の運賃は1人で約140ポンド、2人で170ポンドです。座っているサロン、シングル£45を使用することもできます。日中の電車のチケットをお持ちの場合は、寝台車のサプリメントを購入する必要があります。価格は動的です-実際に利用可能なバースがある場合、週末とフェスティバルはより多くの費用がかかります。予約は12か月前に開始されます。搭乗時に提示するには、eチケットを印刷する必要があります。

ヘイマーケット駅コンコース

3 エジンバラヘイマーケット駅 (HYM). 街の 2番目の幹線鉄道駅、ウェイバリーの西1マイル。北、西、または南西から到着する場合、空港、動物園、または現代アートギャラリーに向かう場合、または宿泊施設が町の西側にある場合は、ヘイマーケットが最適な駅です。主要な西行きのバス路線と路面電車の路線にあり、次のバスと路面電車のインジケーターボードがあります。駅は2013年に再建され、現在は大きくて清潔なコンコースがあります。通り側（チケットバリアの前）には、半ダースの券売機、スタッフのいるチケットオフィス、ATM、2つのコーヒーキオスク、M＆S新聞販売店とコンビニエンスストア、「バイク＆ゴー」自転車ドッキングエリアがあります。バリアの列車側には、超過料金などのスタッフが配置されたデスクがあります。不思議な「プラットフォーム0」を含むプラットフォームへのエレベーターと階段があります。駅周辺にはたくさんのパブや飲食店が集まっています。 ウィキデータのヘイマーケット駅（Q800709） ウィキペディアのエジンバラヘイマーケット駅 

ウェイバリー駅とヘイマーケット駅の両方にチケットバリアがあるため、プラットフォームエリアに出入りするにはチケットを購入する必要があります。無人駅で電車に乗る場合は、電車の車掌またはバリアゲート近くのチケット検査官からチケットを購入できます。通常、ラッシュアワーのピーク時には長い行列ができます。バリアゲートは、旅の終わりに1回の旅のチケットを保持するので、必要に応じて領収書を必ず入手してください。バリアに収まらない大型のチケットをお持ちの場合は、スタッフがチケットをチェックして通過するゲートに行く必要があります。チケットをお持ちでない場合は、バリアの後ろにあるチケットオフィス（Waverleyのプラットフォーム14）に行って購入する必要があります。

いくつかあります 小さな無人の郊外の駅 市内-これは新しい路面電車のネットワークとは別にです。 2017年9月の時点で、これらは次のとおりです。

  • 行く 西 ウェイバリーとヘイマーケットからリンリスゴー、フォールカーク、グラスゴーのクイーンズストリートに向かって：駅のドアでトラムを利用できるエジンバラパーク（EDP）。
  • 行く NW ウェイバリーとヘイマーケットからフォース橋、ファイフ＆ハイランドに向かって：サウスガイル（SGL）とトラムインターチェンジのあるエジンバラゲートウェイ（EGY）（外では、ゲートウェイは混乱して間違っている「パーク」として署名されています）。
  • 行く SW ウェイバリーとヘイマーケットからショットとグラスゴーセントラルまで：スレートフォード（SLA）、キングスノウ（KGE）、ウェスターヘイルズ（WTA）。
  • 行く 東 ウェイバリーからニューカッスル、そして国境へ：ブルンスタン（BSU）とニュークレイグホール（NEW）、後者はパークアンドライド付き。

宿泊施設が近くにある場合、またはパークアンドライドとしてのみ使用します。これらは観光名所の近くにないためです。

車で

道路では、エジンバラへはM8高速道路（グラスゴーと西から）、M9（から）ですぐに行くことができます。 スターリング および北西）、A90 / M90（から パース, ダンディー およびスコットランド北部）、A1（ ニューカッスル・アポン・タイン および北東イングランド）およびA702 / M74（から カーライル およびイングランド北西部）。

から ロンドン エジンバラへの最速ルートはM1高速道路で、A1（M）とA1に流れ込みます。所要時間は640 km（400マイル）で、運転時間は約8〜9時間です。走行距離が短く、時間的に少し遅い、より風光明媚なルートには、次のものがあります。

  • スコッチコーナーの北にあるA1（M）から、ウェストオークランド、コーブリッジ、ジェドバラを通ってA68を進みます。
  • ニューカッスルの北にあるA1（M）から、空港を過ぎてA696を進み、オッターバーン近くのA68に合流します。
  • モーペスのA1（M）から、ウーラーとコールドストリームを通ってA697を進みます。

エジンバラは自動車に優しい都市ではなく、プリンシズストリートを含め、多くの中央通りが閉鎖されているか、自家用車で行き止まりになっています。デリケートなエリア（フェスティバル会場など）が車両ベースのテロに対して強化されているため、これはさらに悪化する可能性があります。そして、運転が面倒だと思うなら、駐車してみるまで待ってください。それはほとんどなく、高価で時間制限があり、駐車場の監視員は熱心です。月曜日から土曜日まで、無料の路上駐車場を見つけるには、3〜4マイル離れている必要があります。いくつかあります 立体駐車場 市内中心部：特に中心部には、ウエストエンドのキャッスルテラスとイーストエンドのグリーンサイドがあります。セントジェームスセンターは閉鎖され、取り壊されています。その日のために訪れる場合は、新しいものを使用する方が安くて速いです パークアンドライド施設、あなたの車を街の端に置いておきます。これらは7つあります。時計回り（東>南>西）で動作するこれらは、A1にサービスを提供するウォリフォードとニュークレイグホール、SEアプローチにはシェリフホールとストレイトン、西にはハーミストンとイングリストン、新しいフォースロードブリッジのすぐ北にあるフェリートールです。ファイフと北。

バスで

長距離バスは、エジンバラとイングランド、ベルファスト、その他のスコットランドを結んでいます。スコットランドの主要都市や町へのバスは主に シティリンク、イギリスへのバスは主に ナショナルエクスプレス を含む他の人と メガバス. 4 エディンバラバスステーション ウィキペディアのエディンバラバスステーション セントアンドリュースクエアの角、中心部にあります。メイン（西）の入り口はノースセントアンドリューストリート（ルイヴィトンの隣、トラムはここに停車します）にあり、後ろ（東）の入り口はエルダーストリートにあります。ここの左荷物ロッカーは、主要鉄道駅であるウェイバリー（南に約400 m、徒歩5〜10分）の「ピースで充電」された左荷物サービスよりもはるかに安価です。バス停はSu-Thに開いています 04:30–00:00 およびFSa 04:30–00:30.

エディンバラ空港、前述のとおり、2018年後半にセカンダリバスステーションに変身しています。これは、空港と都市を結ぶバスが大幅に改善されているためです。そのため、エジンバラの外側からは、セントアンドリュースクエアを経由する従来のルートを利用するよりも、空港に乗り、グラスゴー行きのバスに乗り換える方が簡単な場合があります。ただし、このルートでは運賃が高くなります。

船で

ロサイスからヨーロッパへの北海フェリーは挫折しているので、エジンバラから大陸への航海は、今日ではニューカッスル、ハル、ハリッジ、または海峡の港への旅行を意味します。大型客船は通常、リースドックに寄港するか、フォース湾に入札で乗客を連れて座っています。これらのライナーはクルーズ中であり、ポイントツーポイントの旅行を提供していません。

北アイルランドへのフェリーは、ストランラー近くのケイルンライアンから出航します。間でスルーチケットを購入できます ベルファスト およびエジンバラ（およびスコットランドとアイルランドの他の目的地）バス（シティリンク）、または電車で（スコットレール）。いずれにせよ、それはおよそ£30の費用がかかる7から9時間の旅です。

エジンバラへの非常に遅いが風光明媚なボートに乗って、完全に再開されたユニオン運河に沿って可能になりました。ユニオン運河の市の終点はロックリン盆地です。西端では、ファルカークホイールがユニオン運河とフォースクライド運河を接続し、グラスゴーまで続いています。

移動する

北緯55度56分55秒西経3度11分24秒
エディンバラの地図

徒歩で

エジンバラ中心部では、常にウォーキングを最初に選択する必要があります。センターはコンパクトです-ほとんどの観光スポットや主要な観光スポットは 旧市街 （主に城とロイヤルマイル周辺）と 新しい町、徒歩で最大15分です。エレガントな通りや雰囲気のある通りを歩くことは、街の楽しみの1つです。ただし、ナビゲートする必要のある丘がいくつかあります。たとえば、PrincesStreetから マウンド に向かって エディンバラ城 かなりの手間がかかりますが、途中の景色にはそれだけの価値があります。

バスで

センターはコンパクトですが、バーブは数マイル伸びています。 （特に子供たちと）歩くには遠すぎる主なアトラクションには、動物園、植物園、リースとブリタニア、ペントランドヒルズがあります。これらの場合、最初の選択肢は通常バスです。

ロージアンバス

エジンバラには2つの主要なバス会社があります。 ロージアンバス、エジンバラ市議会が過半数を所有し、 最初、プライベートオペレーター。これら2つの会社は同じバス停を共有していますが、ルート番号とチケットは互換性がなく、異なる運賃体系を運営しています。

ロージアンバス は市内最大のオペレーターであり、その独特のバーガンディとクリーム色のバスは、建物と同じくらいエジンバラのシンボルになっています。多くのルートには異なる色のバスがあり、どのバスが近づいているかが一目でわかります。 ネットワークマップ

旅行のチケットはバスで購入でき、変更はできないため、正確な運賃（コインのみ）が必要です。非接触型のクレジットカードやデビットカードも使用できます。バックアップとして変更を加えることをお勧めします。 A 幅広いチケット ロージアンバスでも購入できます 旅行店 （ウェイブレイ橋、ハノーバーストリート、またはダルケイスの町の中心部）および オンライン 20枚の小冊子とスクラッチカードの1日券を含みます。 2020年に シングルチケット ロージアンバスの場合は£1.80（16歳未満の場合は90p）で、距離に関係なく1回の旅行にのみ有効です。バスを乗り換える必要がある場合は、別のチケットを購入する必要があります。

より便利なことに、ロージアンバスは終日チケットを提供しています（DAYticket）すべての交通機関（観光、空港エクスプレス、夜間サービスを除く）をカバーする4.50ポンド（子供2.20ポンド）。大人2名と子供3名までのご家族でご購入いただけます ファミリーデイチケット £9.50で。終日チケットは、ツアーバスを使わずに街を見るのに最適な方法です。すべてのロージアンバスとトラム（空港の停留所を除く）に終日乗車できます。これらは、バスの運転手、路面電車の停留所にある券売機、Lothian Busesのオフィス、またはLothianBusesのオンラインストアから購入できます。

バスは主要ルートに沿って一晩中運行していますが、日中のチケットは深夜以降は無効になります。 18:00以降に旅行を開始する場合は、 LATEticket £4.00（割引なし）で、翌日の04:30までデイサービスとナイトサービスで旅行できます。深夜から04:30まで購入できます NIGHTsingle これは£3（譲歩なし）の費用がかかります。

ロージアンバスズ BusTracker serviceは、「リアルタイム」のバスサービス情報を提供します。その停留所での各サービスの次のバスの待ち時間を示す主要ルート沿いの電子標識。オンラインでは、電子看板のある停留所だけでなく、市内のすべてのバス停の情報を表示することができます。すべての停車地には固有の8桁のコードがあり、これらはWebサイトにリストされており、停車地にも表示されます。あなたはmobile.mybustracker.co.ukで携帯電話を介してバストラッカーにアクセスすることができます。 iPhone用の「Edinbus」とAndroid用の「MyBusEdinburgh」という名前の無料アプリは、ルートマップと停車地ロケーターで同様の情報を提供します。

バス停や旅行中の情報は不足しており、混乱を招く可能性があります。ですから、十分な準備をして、行きたい場所を事前に調べてください。バス停には、バスの行き先の一般的な表示のみがあり、すべての停留所の詳細なリストはありません。また、バス停の名前がわかりにくい場合があります。一方の方向の停留所は、もう一方の方向の反対側の停留所とは異なる名前を持つ場合があります。ほとんどのバスでは、バス停のアナウンスがないため、いつ降りるかわかりません。

最初 バスは主に、市の東と西の遠く離れた地域に運行しています。 ルートマップ

エジンバラコーチライン 操作する サービス13、国立近代美術館とディーンギャラリーにサービスを提供する唯一のルートであるため、多くの訪問者が利用できるバスです。 Single tickets cost £1.70 for adults and 80p for children (under 16). Lothian Buses season tickets and day tickets are not valid on service 13.

Lothian buses that operate sightseeing buses in several different brandings. All have a policy that a sightseeing ticket is valid for 24 hours, so you can get around central Edinburgh quite handily using the sightseeing buses. Each sightseeing bus follows a different route around the city, but they all start and finish at Waverley Bridge, adjacent to Waverley Station on Princes Street. Tickets valid on one of the offered city routes cost £14 for adults, £13 for students/seniors, £6 for children (5-15) and £33 for families (2 adults 3 children).ザ・ Grand24 ticket gives you access to all city tours for £20, £18, £7 and £46.

トラムで

Trams on Princes Street

A トラムライン links St Andrew Square in city centre to Edinburgh Airport on the west. It passes through the New Town along Princes Street & Shandwick Place to Haymarket, then takes an off-road track through the western 'burbs. Thus it links the airport, rugby stadium, both main train stations, the bus station and Princes Street. It doesn't extend south (e.g. to Old Town) or north, where buses are the mainstay of public transport.

A single journey (excluding the airport) costs £1.80. Day tickets cost £4.50 and can also be used (or purchased) on Lothian Buses. A single to or from the airport costs £6.50. You need to buy a ticket before boarding the tram. The ticket machines at tram stops accept credit cards (minimum spend £3) and coins (5p to £2 coins, no change is given). Holders of the Scottish National Entitlement Card (free travel for locals over 60) can only travel free on the tram if their card was issued by Edinburgh Council.ザ・ PLUSBUS rail ticket add-on allows you to travel on the tram, however the airport stop is excluded.

When the tram line finally opened in 2014, it was to widespread local scorn, as it was massively over-budget and long-delayed, with protracted disruption of city streets. Gradually it has won people over, but it's limited to the single east-west route. It had always been intended to run further, to Leith and Newhaven, but this was cut when the budget ballooned. In Sept 2017 the city council agreed to build this further section, with work being carried from 2019 to 2022. Cue for much pursing of lips and "lessons have been learned" and later disruption along Leith Walk.

Tram route map

電車で

You're most unlikely to use the train to get around within the city. It's more relevant for "Getting in" - see that section above - or for trips out to the likes of North Berwick, Dunbar, and Tweedbank - see "Go Next".

車で

Central Edinburgh is a nightmare to drive in, particularly the Old Town with its tangle of medieval streets with their associated one way systems. The New Town fares slightly better, but the scourge "Blue Meanies" who mercilessly swoop on vehicles which may have only been illegally parked for a matter of minutes. It is best to take a bus and/or walk. park and ride facilities provide access to the city centre.

As many other cities in the UK, Edinburgh has a 20 mph (32 km/h) speed limit on many of the roads in the city centre.

Edinburgh operates a Controlled Parking Zone in the city centre. On-street parking is mostly for residents with a parking permit. However, some Pay and Display on-street parking bays are available for anyone. To find these bays, the Edinburgh Council provides an interactive and detailed map for on-street parking bays。 It lists charges for different parking areas as well as days and times when the charges are required. Typically parking tickets are free of charge after 18:30 and before 08:30, and for the entire day on Sundays.

Parking fines are £40 and vehicles parked in an obstructive manner are liable to be towed away with a £150 release fee to be paid for its retrieval. Even the suburbs (especially Morningside, The Grange, The Meadows) have little parking available. Leith seems to fare a bit better for parking, but there's no guarantee.

Drivers should beware of trams and cyclists.

タクシーで

Like most major British cities, Edinburgh offers a choice between Black Cabs, carrying up to 5 passengers, which can be hailed on the street, and minicabs, which must be pre-booked. Black cabs display an orange light above the windscreen to indicate that they are available to hire. It's usually quite easy to find a cab in and around the city centre, and on the main radial routes running out of the centre. There are also taxi ranks dotted around the city, where black cabs will line up to be hired. Taxi rank locations include:

  • Outside the main entrances of Haymarket and Waverley train stations.
  • Opposite the Caledonian Hotel and Sheraton Hotel (both near the West End), The George Hotel (east end of George Street) and the Crowne Plaza Hotel (High Street, Royal Mile).
  • St Patrick's Square, off South Bridge
  • Leith Bridge, close to The Shore and Commercial Quay, in リース

The main taxi firms operating within the city are:

  • Central Radio Taxis, ☏ 44 131 229-2468. Black Cabs. 
  • City Cabs, ☏ 44 131 228-1211. Black Cabs. 
  • Edinburgh Taxi, ☏ 44 131 610-1234. Minicabs, saloon cars, MPVs with 8 seats and chauffeur driven vehicles. 
  • Festival Cars, ☏ 44 131 552-1777. Minicabs - mostly saloon cars but also have people carriers with up to 8 seats. Let them know the number in your party when you book. 

自転車で

ザ・ Edinburgh Innertube map gives a good overview of off-street cycle paths in and around the city centre. Many paths are along canals or rivers, through parks and on former railway lines.

Edinburgh is well connected to the National Cycle Network (NCN) and there are many routes around Edinburgh (see also OpenCycleMap) with a variety of places accessible within a days cycling - グラスゴー, スターリング, フォルカーク, マッセルバラ、および ダンバー - all of which have train stations for the return journey. The number 1 route which goes south from Edinburgh to Melrose in the borders and then east to ベリックアポントゥイード (and then back on the train) can be done in one weekend with a variety of accommodation available for an overnight stay in the historic border town of Melrose.

Cycle hire

Edinburgh's official bicycle hire scheme is called Just Eat Cycles (named after its sponsor, a food ordering company; you're not supposed to eat the bicycles!) which started in September 2018. Bicycles can be rented out from physical docking stations that lock the bikes to racks but also from so-called virtual docking stations which are designated areas without physical racks, where bikes can be secured by an internal lock. They can be returned to the same or a different docking station (physical or virtual). There are 97 stations mostly in the city centre and inner suburbs.

You need an アンドロイド または iPhone app on a smartphone and a credit card to pay for a subscription. Three subscription durations are available:

  • £1.50 single trip for up to 1 hour
  • £3 毎日 subscription for unlimited trips for up to 1 hour within a 24 hour period
  • £90 yearly subscription for unlimited trips for up to 1 hour within 1 year
  • If your trip lasts more than 1 hour, you can extend your trip for £1 per 30 mins. Of course if you're still in the area and you've got a daily or yearly subscription, it's cheaper to return your bike after an hour and rent a new one for free.

Note that the single and daily subscriptions are cheaper than single trip bus tickets and daily bus tickets respectively.

To start, download the app, buy a subscription with a credit card, verify your phone number and look at the map in the app to see bicycles available nearby (the map is also available on their website). When you reach the bicycle, hire it in the app, it will tell you which bicycle to use, then press the button on the handle bars to unlock it (and unlock the internal lock in a virtual docking station).

Apart from the cycle hire scheme, you can rent bikes from the following places:

見る

Individual listings can be found in Edinburgh's 地区 記事
Entrance to Edinburgh Castle
Palace of Holyroodhouse

The major tourist sites in 旧市街 含める エディンバラ城 at the West end of ロイヤルマイル, a long straight street with lots of (tourist) shops, and the スコットランド議会 そしてその Palace of Holyroodhouse at the East end close to アーサーズシート。 While walking along the Royal Mile, you can wander off into one of the many closes, which are narrow passages between houses that connect the higher and lower levels of Edinburgh Old Town.

から カールトンヒル に 新しい町 you have a great view over the city. You can spend some time walking along プリンセスストリート, the major shopping street, stopping by the Scott Monument or at the free スコットランド国立美術館 in the Princes Street Gardens.

If you want to spend some time indoors, there are many museums and galleries which are generally free, except for special exhibitions. Most museums are in the 旧市街 including the large スコットランド国立博物館、 子供時代の博物館 そしてその People's Story Museum.The national art galleries are the スコットランド国立美術館 そして スコットランド国立肖像画美術館 の中に 新しい町、および スコットランド国立近代美術館 に West Edinburgh。 Also of note are the シティアートセンター、 フルーツマーケットギャラリー そして Stills の中に 旧市街.Furthermore, there are a number of independent galleries in the セントスティーブンストリートStockbridge そして ダンダスストリート の面積 新しい町.

If you are staying in Scotland a little while, it might be worth getting a Historic Scotland Membership。 Passes last for a year, and cost £58 for adults and £46 for concessions (including full-time students). They provide unlimited access to about 70 paying sites in Scotland, including Edinburgh's Castle and Craigmillar Castle. You also get a lot of discounts for their shops, a quarterly magazine, and 50% off all English, Welsh and Manx historical sites.

Edinburgh Doors Open Day is an annual event, co-ordinated by the Cockburn Association, where many important and/or historic buildings across the city open up their doors to the public at no charge. Many of the buildings are not normally accessible so this can present a unique opportunity to see some of the city's lesser-known architectural marvels. It usually takes place on the last weekend in September。 Brochures with details of the participating sites, opening times, access details etc., can be picked up from city libraries in the run up to the day, or downloaded from the website.

行う

Individual listings can be found in Edinburgh's 地区 記事

舞台芸術

Edinburgh has an excellent concert そして 劇場 life.ザ・ アッシャーホール (Lothian Road, 旧市街) has weekly orchestral concerts all year round with the Royal Scottish National Orchestra。ザ・ Queen's Hall (South Clerk Street, 南) is home to the Scottish Chamber Orchestra. ライセウム (Lothian Road, 旧市街) offers theatre performances.ザ・ フェスティバルシアター (Nicolson Street, 旧市街) frequently hosts オペラ そして ballet。 Europe's largest theatre, the 3000-seat エディンバラプレイハウス (top of Leith Walk, 新しい町) hosts major West End shows. For a cheaper option, the excellent Bedlam Theatre (旧市街) regularly puts on good student theatre and is the home to Scotland's oldest improvised comedy troupe, The Improverts.

Experience traditional Folk Music at one of the pubs in the 旧市街 または リース which host regular sessions.

Outdoor activities

  • Walk along the ウォーターオブリース, a small river that meanders through Edinburgh, providing a peaceful haven from the busy city.をチェックしてください リース または ストックブリッジとキャノンミルズ sections of the route.
  • クライミング アーサーズシート, the extinct volcano, is a popular activity as well and rewards you with great views over the city (旧市街).
  • If you have more time, then you should go hiking in the Pentland Hills for a (half) day trip (南).

Festival season

The Hub on the Royal Mile, the former Tollbooth Kirk is the headquarters of the Edinburgh International Festival

Edinburgh in the summer becomes "festival city" when a huge number of major national and international arts festivals are hosted by the city. Most of these occur virtually simultaneously in August (or end of July). These cater for a wide variety of interests and include:

  • Edinburgh International Festival. In August. The original that spawned all the rest. Founded in 1947 and still seen as more "high-brow" than any of its offspring. Surprisingly, tickets are often priced more reasonably than for many Fringe shows. Some events have プレビュー performances at a much lower price. The final concert at the end of the festival takes place in the Princes Gardens and features an extensive firework show coordinated with the music. Get tickets early in advance if you want a seat. But it's also great to watch the fireworks and listen to the music for free on Princes Street. 
  • Edinburgh Military Tattoo. In August. One of the iconic images of Edinburgh for millions worldwide is the yearly Tattoo, kilted pipers skirling below the battlements of Edinburgh Castle. Although tickets sell out well in advance, persevering individuals are likely to find one or two tickets still for sale due to cancellations. Just be prepared to ask, ask, and ask again! There are usually fireworks at the end of the shows which can also be seen from e.g. the Grassmarket area. (2020年3月更新)
  • Edinburgh Festival Fringe (The Fringe). In August. As the name might suggest, this festival developed on the フリンジ of the main International Festival and offers more alternative performances, with an emphasis on comedy and avant-garde; it is now the largest arts festival in the world. Many shows offer cheaper preview tickets on the first two days of the festival or a 2-for-1 ticket special on two selected dates. There are a few sub-festivals that are part of the Fringe such as the Assembly Festival, Summerhall Festival そして CtheFestival。 Part of the Fringe are also many free events (with donation if you liked the show) across the city grouped mostly under the PBH's Free Fringe または Free Festival. (2020年8月更新)
  • Edinburgh Jazz & Blues Festival. 10 days in July. Festival of about 150 concerts in 11 venues. (2019年2月更新)
  • Edinburgh International Book Festival. In August. Takes place in a temporary village of marquees at Charlotte Square Gardens (West End of George Street, 新しい町). 
  • Edinburgh Art Festival. In August. Some permanent outdoor commissions which can be seen all year, and temporary exhibitions and events during the festival. 
  • エジンバラメラ. End of August. Multicultural festival held in リース. 
  • Edinburgh International Television Festival. End of August. Predominantly a "closed shop" for industry professionals only. 

One important thing to decide when planning a trip to Edinburgh is whether you wish to go at festival time, which runs from early August through to mid-September. Hotel rooms in and around the city are noticeably much more expensive then, and you will need to book well (少なくとも six months!) in advance.

Christmas and Hogmanay

Edinburgh in the winter festive season is also huge with various concerts and other activities taking place starting a couple of weeks before Christmas and running up to a week into January. Princes Street Gardens play host to a Big Wheel, outdoor ice rink and various festive markets。 As in most of the rest of Scotland, ホグマネイ, the New Year celebrations, are the main focus of the festive season rather than Christmas. One night before on December 30, a torchlight procession takes place with Calton Hill as final destination where fireworks will be on display. On the night itself whole sections of central Edinburgh are roped off and accessible only by ticket for the Hogmanay street party, which takes place across several stages and is easily the largest in Scotland. Hogmany and Edinburgh fit together like hand and glove. On day one of the new year, you can watch or if you are brave enough take part in the Loony Dook に サウスクイーンズフェリー (people taking a dip in the ice-cold River Forth).

Other annual events

  • Edinburgh International Science Festival. Takes place annually in March or April. Emphasis on "hands-on" science. 
  • Beltane Fire Festival, Calton Hill, 新しい町. Fire Festival marking the beginning of summer (evening of April 30). The festival has its origins in the pre-Christian Celtic festival of the same name, which was held to herald the coming of spring and to celebrate the fertility of the countryside. Drums, dancing, semi-nudity, pagan ritual, home-brew and lots of fire and fireworks. Crowds of around 12,000 enjoy the ceremony and spectacle every year. For the full traditional experience stay awake until dawn and head across to Arthurs Seat to wash your face in the dew. 
  • Hidden Door. Annual non-profit art, music, theatre, etc. event taking place in unused spaces in the city that change from year to year. End of May/beginning of June. (2016年5月更新)
  • Degree Show, Edinburgh College of Art, 旧市街. Around the end of May the Edinburgh College of Art opens its doors and exhibits the works on art, design and architecture of their students. A similar event, the Masters Degree Show, takes place in August as part of the Edinburgh Art Festival.を参照してください ECA event calendar 詳細については。 自由. (2016年5月更新)
  • Imaginate Festival. Every May/June, an international festival of children's theatre. 
  • Meadows Festival. A free festival in the Meadows (南) on a weekend in early June with lots of food stalls, second-hand merchandise and live music. 
  • The Royal Highland Show is a Highland Games & Gathering, Agricultural Show and much else, held at Ingliston (west, towards the airport) over a weekend in mid-June. The next event is Sat 22 - Sun 23 June 2019.
  • エディンバラ国際映画祭. Now moved to June from its former slot in August, so that it no longer clashes with all the others! Centred around the Filmhouse Cinema on Lothian Road, though other cinemas take part too. 
  • Samhuinn Fire Festival, Royal Mile, 旧市街. Fire Festival marking the beginning of winter (evening of October 31). Procession and enacted fight between the King of Summer and Prince of Winter with great accompanying percussion. Free, donations are collected. 
  • Guy Fawkes Night (Bonfire Night). Evening of November 5. With ticketed fireworks (£6.50) in the Meadowbank Sports Centre (東）。 Can be seen (for free) from several locations in the city. 
  • St Andrew's Day. Celebrate St Andrew's Day, Scotland's national day on November 30. There are many free events on the nearest weekend in Edinburgh. 歴史的なスコットランド opens many of its sites for free (free tickets are required and can be booked オンライン). 

シネマ

Go to the cinema. Edinburgh has a number of cinemas covering mainstream, foreign language and arthouse films. Most interesting are the フィルムハウス そして カメオ (旧市街） そしてその ドミニオン (南).

スポーツ

  • Watch Rugby Union. The top matches are the internationals, played at マリーフィールドスタジアム西 of the centre. Highlight of these are the 6 Nations games played Jan-March each year between Scotland, Wales, Ireland, France, Italy and England. They only play each other once each year, so in even-numbered years England and France visit Murrayfield, while in odd-numbered years Wales, Ireland and Italy are the visitors. City and stadium are packed when these games are in town, so be sure to book accommodation and / or match tickets well in advance.
Week in week out during winter there are club rugby matches, where you'll often see the international famous names in action. The city's professional club エディンバララグビー play in the Pro-14, the Celtic super-league of mostly Irish and Welsh clubs; their home ground is Murrayfield. Top tier of Scottish competition is the Premiership, and Edinburgh teams in this are Boroughmuir (Meggetland, Colinton), Currie (Malleny Park, Balerno), Heriot's (Goldenacre), Watsonians (Myreside Road, Merchiston) and (hanging on by their fingertips) Edinburgh Accies (Raeburn Place). Tickets will be no problem, just rock up at the stadium.
  • Watch football: Edinburgh has three professional soccer teams. Hibernian ("Hibs") play at Easter Road Stadium in リース in the Scottish Premiership, the top tier of Scottish soccer. Heart of Midlothian ("Hearts") play at Tynecastle Park near Murrayfield 西 of the centre in the Scottish Chaampionship, the second tier. Edinburgh City play at Ainslie Park in Pilton, 3 miles north of city centre, in Scottish League Two, the fourth tier.
  • Catch an American Football match at the Edinburgh Wolves's home venue of Meadowbank Stadium (東).
  • Swim in the Royal Commonwealth Pool, used for the Commonwealth Games in 1970, 1986 and for the diving in the 2014 Glasgow games.
  • Horse racing: this is held at マッセルバラ five miles east of the city. There's flat-racing in summer and jumps in winter.

学ぶ

Edinburgh University, Old College

Edinburgh is host to a number of higher and further education organisations including 4 Universities. Some offer summer schools of a week or more on topics such as creative writing or printmaking.

大学

大学

  • Edinburgh College of Art. ECA is part of the University of Edinburgh and offers education in the areas of art, design, (landscape) architecture and history of art and music. 
  • Edinburgh College. Offers courses for UK and international students throughout the year and also runs an English Language summer school accredited by the British Council. 

Private language schools

Edinburgh is a popular destination for language students, looking to learn English, or build on their existing English language skills. Most schools offer a "homestay" option where accommodation is with a local family, which can be a great introduction to Scottish life. Language schools in the city include:

Other resources

購入

Individual listings can be found in Edinburgh's 地区 記事
  • プリンセスストリート (新しい町), north of the castle, is the main shopping street in Edinburgh. It runs through the middle of the city from the train station to Lothian Road.音楽のHMV、衣料品のTopshopとH＆M、観光客向けのショップ、デパートなどの大型チェーン店があります。
  • There are many more upmarket shops, restaurants and bars on ジョージストリート (新しい町), which runs parallel to Princes Street.
  • コックバーンストリート (pronounced "co-burn") in the (旧市街) has many small alternative shops selling music, novelty toys, underground clothing, body piercings and spiritual items.
  • ザ・ ロイヤルマイル (旧市街), especially the higher end near the castle, has many tourist-oriented shops selling Scottish souvenirs from postcards to whisky and kilts.
  • ビクトリアストリート (旧市街) is a nice street which is well worth a visit. You can find colourful buildings and interesting boutiques which are worth having a look at.
  • Victoria Street also leads onto the グラスマーケット (旧市街), a street which gives stunning views of the castle, which dominates right over it, and is also full of interesting and nice shops, as well as several pubs and restaurants. The Grassmarket is definitely well worth visiting.
  • Multrees Walk (also known as The Walk), for high-end labels such as Vidal Sasoon, Armani, Vuitton, Harvey Nichols or Calvin Klein (新しい町).
  • Other malls include Princes Mall or St James Mall which are both just off Princes Street, and Ocean Terminal in リース.
  • Take home a bottle of Scotland's finest export, a single malt whisky.
  • 沢山あります charity shops that sell second-hand products. On Nicolson Street (旧市街) you can find quite a few.

食べる

Individual listings can be found in Edinburgh's 地区 記事
Edinburgh Rock

Edinburgh is a great city for the food lover.あります vast selection of eateries scattered throughout every part of the city, catering for all tastes, prices and styles - from fast-food to Michelin-starred grandeur. Just be careful around the castle and in the Grassmarket area, where many restaurants are tourist traps. Rose St, running parallel to Princes St is a pedestrian precinct that has a huge number of pubs offering a variety of pub fare food. As well as the centre of Edinburgh, it is also worth checking out リース そしてその ウエストエンド when looking for a place to eat.

There are quite a few restaurants that have a BYOB policy which means you can bring your own wine or beer for consumption during your meal. Some charge a corkage fee per bottle. Be sure to check and ask before you start drinking.

The Scots are well known for having a penchant for fried food which has resulted in such gastronomic delights as deep fried pizza, deep fried hamburgers, deep fried Black Pudding (a type of blood sausage), deep fried haggis and deep fried Mars bars, which are not just a myth. If you're up to it, be sure to drop by a chippy (fish and chip shop) and experience these Scottish delights. Edinburgh chippys are unique in the UK for offering salt'n'sauce as standard in place of the salt'n'vinegar usually provided elsewhere in the country. The sauce is a kind of runny, vinegary version of HP または Daddys style brown sauce. Most chippys will provide vinegar on request if you prefer, but you really should try salt'n'sauce at least once!

Edinburgh Rock is a soft confectionery, made from sugar and cream of tartar with various flavourings and colours, including peppermint and ginger. It can often be seen in tourist shops in tartan boxes.

ドリンク

Individual listings can be found in Edinburgh's 地区 記事
Part of the wall in the lounge of the Scotch Whisky Experience

For a non-alcoholic beverage give Scotland's second national drink a try Irn-Bru。 It's a great cure for hangover.

As for Scotland's first drink, you will find スコッチウイスキーエクスペリエンス at the top of the Royal Mile, which offers an interactive "tour" of the history and practice of whisky distilling. For a less touristic experience simply enjoy your ウィスキー in one of the many pubs. The closest single malt whisky distillery to Edinburgh is the Glenkinchie Distillery out in the country towards ハディントン。 The North British Distillery in Edinburgh (near Murrayfield) produces grain whisky which is all used in blending and the distillery is not open for visits.

There are a few gin distilleries opened in and around Edinburgh producing ピカリングのジン, Edinburgh Gin または NB Gin （から ノースバーウィック).

The two major local beer breweries は Caledonian Brewery そして スチュワート醸造。 Smaller local breweries are the Eden.Mill に セントアンドリュース そして Barney's Beer.

There are lots of (traditional) パブ all around the city and many of them offer - next to all the standard choices - a changing selection of guest ales. The bartenders can usually give you detailed taste information about each guest ale and are often willing to let you try a small sample. Most pubs also have a great selection of whiskies。 Try to avoid obvious tourist trap pubs around the グラスマーケット, 旧市街 そしてその ロイヤルマイル。 Some of them tend to be very popular with visiting stag and hen parties.

Lots of modern clubs are around カウゲート そして Lothian Road including ベース, Gig そして Diva. ジョージストリート の中に 新しい町 hosts many of Edinburgh's trendier bars. ジョージIV橋 の中に 旧市街 is another trendy style bar area. Other night clubs around the city include 諜報活動, オパールラウンジ, 上海, Bacaro, ハイブ、および 何故なの.

There are establishments to suit all tastes scattered throughout every pocket of the city. Be careful, some of the more 地元 pubs can be a little rough around the edges, especially in Leith.

睡眠

Individual listings can be found in Edinburgh's 地区 記事

Edinburgh has been established as a tourist destination for centuries, and so there is a huge choice of accommodation available for travellers. If you're planning a visit during festival time (Aug), around Christmas and New Year, or on the weekend of a Scotland home game in the 6-nations Rugby (Mar/Apr, 2 or 3 matches per year), then you will find that all types of accommodation get booked up well in advance, and a premium may be applied to the room-rate. It's not impossible to get somewhere to stay at short notice at these times, but you won't be able to be fussy and it will probably be expensive. The average cost of hotel accommodation in Edinburgh is higher than anywhere else in Scotland.

For those on a budget, there are cheap youth hostels available with prices from £10 and above. The private/independent hostels centre around the Cowgate area, the lower Royal Mile and its side streets. The hostels of the HI affiliated Scottish Youth Hostel Association can be booked on-line and are an especially good deal during summer, when the SYHA rents student accommodation as summer hostels: Single rooms in the city centre for a very modest price.

There are guest houses and small hotels dotted around almost every part of the city, however there are high concentrations in 2 areas, namely around Newington Road and Minto Street on the 南 side, and on Pilrig Street and Newhaven Road in リース。 Both areas are within a brisk 15-20 minute walk of the city centre and both have excellent round-the-clock bus services. If arriving in town without having booked accommodation, it may be worth heading for one or other of these areas and looking out for the "Vacancies" signs, though probably not during the festival or around Hogmanay.

Some of the guest houses and even hotels can be booked for as little as the hostels at certain times of year, while more upmarket accommodation ranges from boutique B&Bs, with just a few rooms, lovingly run by a family, to world-renowned large 5-star hotels.

Another good alternative for accommodation is self-catering holiday apartments. Edinburgh has a wide offer of short term holiday apartments steps away from its main tourist attractions. It is a great opportunity to experience the city as a local. Apartments can be booked on-line. For summer months, especially August, it is highly recommended to book well in advance as most tourists tend to make their bookings in February for this period.

Due to the excellent and frequent rail links between the two cities, savvy travellers can cut the costs by basing themselves in グラスゴー, where deals in mainstream chain hotels are easier to come by - and you get the advantage of being able to "do" both cities - bear in mind of course when your last train leaves!

接続する

インターネット

Multiple internet cafés and hotspot venues exist throughout Edinburgh (see 地区 articles for details).

  • Free Wi-Fi is available in many places across the city such as coffee shops, department stores, larger high street shops and supermarkets.
  • 多くの municipal libraries throughout the city have PCs with free internet access and free Wi-Fi.
  • ScotRail offers free Wi-Fi on some trains and train stations including エジンバラパーク, ヘイマーケット、および Waverley Station.
  • There is also free Wi-Fi on all Edinburgh trams and some ロージアンバス.
  • ザ・ エアリンク bus between the airport and the city centre provides free Wi-Fi as well.
  • On some of the Stagecoach express buses, there is free Wi-Fi, too.

市外局番

The dialling code for the whole of the Edinburgh area is 0131. To call from overseas, dial 44 131 XXX XXXX.

Mobile networks

The main mobile networks are EE, Vodafone, Three and O2. However there are a host of MVNOs that use the infrastructure of these networks, these often offer plans tailored towards expat communities and tourists who wish to call abroad, the main players are LycaMobile, Lebara and Giffgaff. Most of these SIM cards can be picked up in local shops and supermarkets.

おげんきで

In general Edinburgh can be considered a 安全 destination for visitors, but like all other major cities, it pays to remain attentive and use some common sense.

  • Try not to get too drunk: if you have had too much, it might be wise to get a taxi home. There are taxi ranks all around the City Centre.
  • Night buses (which depart from Waverley Bridge next to the train station) are affordable and safe alternatives to taxis, but stay on the lower deck. Night buses cost £3.50 for unlimited travel on a single night, so for groups of three or more travelling moderate distances, taxis can be more cost effective for single journeys.
  • Like most other cities, there are some rundown areas. For its size, Edinburgh does not have many, but there are still some suburbs that are better avoided by anyone who is unfamiliar with the area such as the following: Niddrie そして Craigmillar in the southeast of the city, Sighthill そして ウェスター・ハイレス in the west, and Muirhouse そして Pilton 北部で。

スコットランド警察

In an emergency call 999.

For a list of police stations check the official webpage。 In order to contact a local police station call 101.

  • 3 St Leonards Police Office, 14 St Leonards Street (East of the Meadows). 

健康を維持する

に emergency, dial 999 (preferably from a landline, a free call from any phone including payphones), 112 also works.

For advice on non-emergency medical problems, you can ring the free 24-hour NHS 24 service on 111 or for textphone users 18001 111 (the old number 0845 424 2424 is being phased out).

Hospitals and clinics

  • 4 Royal Infirmary of Edinburgh (R.I.E.), 51 Little France Crescent, Old Dalkeith Road (On the southern fringe of the city, it can take up to 30 min from the city centre in a bus or taxi), ☏ 44 131 536-1000. 24 hour opening. The R.I.E. hosts the main Accident and Emergency (A&E) facility for the city. 
  • 5 Minor Injuries Clinic, Crewe Road South (at Western General Hospital), ☏ 44 131 537-1330. Daily from 08:00-21:00. No appointment is necessary. Last patient admission 30 min before closing time. 

薬局

During normal shopping hours (M-F 09:00-17:30, Sa 09:00-12:30), you won't have any problem locating a pharmacy as they are dotted all around the city. Any row of local shops will usually include one. Common brands include ブーツ (city centre branches in the 新しい町 at 11 Princes St, 101-103 Princes St and 48 Shandwick Pl;の中に 旧市街 at 40-44 North Bridge), アライアンス そして Numark.

Outside of these hours you will face more of a challenge. There are no 24 h pharmacies in the city. In the city centre the best option is probably the Boots branch at 48 Shandwick Pl (western extension of Princes Street), M-F 07:30-20:00, Sa 08:00-18:00, Su 10:30–16:30.

Some of the major supermarkets include a pharmacy counter, but the pharmacy does not necessarily follow the same opening hours as the supermarket. The pharmacy counter within the テスコ supermarket at 7 Broughton Road in Canonmills is quite close to the city centre and opens M-Sa 08:00-20:00 and Su 10:00-17:00.

日曜日に営業している薬局や営業時間が遅い薬局を探すには、 NHSは通知します 0800 22 44 88（毎日08：00〜22：00の間）またはチェック NHS24でオンライン.

対処

ベビーシッター

領事館と副高等弁務官

多くの国が走っています エディンバラの領事館 （連邦諸国はこれらを副高等弁務官と呼んでいます）。それらのいくつかは、ヘイマーケットとプリンセスストリートのウエストエンドの間に集まっています（例：メルビルストリート/クレス、ラットランドスクエア、ロージアンロード）。エジンバラで提供されるサービスは大きく異なり、訪問する前に領事館（またはロンドンの大使館）に電話するのが最善です。領事館もいくつかあります グラスゴー.

ランドリー

衣類の修理

  • オスカー, 371リースウォーク, ☏ 44 131 553-3662. 修理、ジッパーの交換、裾の短縮など。 
  • ハットンズの靴の修理, 11エルギンテル (ロンドンロードとの交差点近くのイースターロードのすぐそば), ☏ 44 131 661-6164. M-F 08：00-17：30、土08：00-13：00. 1923年以来設立された伝統的な靴屋。現在の所有者は彼の家族の3代目で事業を営んでいます。 

現金自動預け払い機

エジンバラのほとんどすべての現金自動預け払い機は、スコットランドの紙幣を払い出します（詳細については、を参照してください）。 通貨（スコットランド））が、ここにリストされているものがいくつかあり、通常はイングランド銀行のメモがあります。これは、スコットランドを離れる場合に便利な場合があります。

  • HSBC, 118 Princes St. 
  • ナットウェスト, 8ジョージストリート. 
  • バークレイズ, 10-15プリンセスストリート. （これは時々スコットランドの紙幣をストックすることが知られています） 

次へ

エジンバラは非常によく接続されているので、スコットランドのほぼどこでも（そしてそれを超えて）合理的な次の道です。

簡単な日帰り旅行で見つける：

  • サウスクイーンズフェリー —街の北西の端を越えて、対照的なエンジニアリングの驚異の場所は フォースブリッジ （2本の道路と1本のレール）。ここにはかなりの数のホテルがあり、市内中心部への交通機関の接続が良好で、訪問者にとって良い拠点になる可能性があります。
  • イーストロージアン —街のすぐ東にあり、なだらかな緑の田園地帯、金色の砂浜、数十のゴルフコース、そして英国の他のどの地域よりも多くの日照時間があります。この地域には、絵のように美しい村や小さな町がたくさんあります。
    • ノースバーウィック —シーフード、何千羽もの鳥 バスロック そして14世紀 タンタロン城.
    • ガレイン —砂丘に裏打ちされた素晴らしいビーチ、そして素晴らしいゴルフコース
    • マッセルバラ —アイスクリームや競馬用
    • ダンバー —自然保護論者の発祥の地として有名な快適な港町 ジョンミューア
    • 1 航空博物館, イーストフォーチュン飛行場、イーストロージアン (A1に沿ってダンバーに向かって車で約30分。また、エジンバラのドレム駅にも近いです。 ノースバーウィック ライン), ☏ 44 300 123 6789. 4月-10月：毎日10：00-17：00; 11月〜3月：土蘇10：00〜16：00. ブリティッシュ・エアウェイズのコンコルドG-BOAAを含む、飛行の歴史全体からの多くの歴史的な航空機の本拠地です。これらのチケットは通常当日完売するため、事前に予約してコンコルドの内部を確認することを忘れないでください。もう1つのかなり良い魅力（そして一見の価値があります）は、世界初のジェット旅客機の修正版であるデハビランドコメット4Cです。 大人10ポンド、譲歩8ポンド、子供5ポンド（5歳から）. 
    • 2 グレンキンチー蒸留所, ペンケイトランド、トラネット、イーストロージアン、EH34 5ET (取る EastCoastBuses 113 プリンセスストリートからペンケイトランドまで（片道£2.60またはEastCoastBusesでのみ有効な£5日券）、所要時間は1時間弱です。そこから蒸留所までは約3〜5 km（1.9〜3.1マイル）です。下車ガソリンスタンド/スパースーパーマーケットで、「ペンケイトランド鉄道パス」を指す自転車の標識に従ってください。道を進んだら、上の橋に着くまで下り坂を歩きます。その橋を渡るために階段を取ります。そこから蒸留所の煙突を見ることができます。この素敵な散歩は約30〜45分かかります。また、蒸留所では、エジンバラのウォーターループレイス（プリンシズストリートとノースブリッジの近く）から1日2〜3回のシャトルサービスも提供しています。座席を予約するには、事前に電話する必要があります。ウェブページで詳細を確認するか、電話でお尋ねください。シャトルサービスの料金は22ポンドで、標準ツアーのチケット価格が含まれています。), ☏ 44 1875 342012, ✉. 3月-10月：毎日10：00-17：00; 11月〜2月：毎日10：00〜16：00. グレンキンチーウイスキーはローランドウイスキーで、6つのウイスキーの1つとして宣伝されています。 クラシックモルツ。生産されたウイスキーの約80％がブレンドに使用されます。この蒸留所は、エジンバラに最も近いシングルモルト蒸留所で、南東に約25 km（16マイル）の場所にあります。 標準ツアー：大人£10、割引（60、学生割引なし）£7. (2017年10月更新)
  • ウェストロージアン —市の西側のエリア。一般的に、東部の対応物よりもきれいではありませんが、努力する価値のある目的地がいくつかあります。
    • リンリスゴー —宮殿のあるエジンバラから日帰り旅行に最適な小さな町で、スコットランドの女王メアリーとつながっています。 M9で車ですぐです。ウェイバリー駅から電車で頻繁に運行しています（ヘイマーケットにも停車します）。
    • リヴィングストン —スコットランドのニュータウンの1つであり、スコットランドで最も人気のあるショッピングスポットの1つであり、エジンバラからM8またはA70で車ですぐです。さらに、新しい町へのバスと鉄道のサービスもあります。
  • フォルカーク —を参照してください ファルカークホイール ユニオン運河とフォースアンドクライド運河の間でボートを持ち上げる。を参照してください ケルピー、高さ約30mの2つの巨大な馬の頭の構造。自転車で到達可能 ナショナルサイクルネットワークルート754 （約50 km（31マイル））
  • ピーブルズ —スコットランド最大のマウンテンバイクセンター グレントレスフォレスト;バスで約1時間で行くことができます。
  • スターリング —岩山と古代の通りに城が建つミニチュアエジンバラ。

まだ日帰り旅行の範囲内ですが、長期滞在する価値があります。

  • グラスゴー —スコットランド最大の都市は、エジンバラの西46マイルにあり、電車（上記を参照）、バス（メインバスターミナルから運行）、またはM8高速道路で簡単にアクセスできます。ショッピングに最適で、いくつかの優れた美術館やギャラリーがあります。
  • ファイフ —主に田舎の郡で、素敵な古い町や村が点在しています。これは、フォース湾を越えて市内のどの高所からでも見ることができる海岸です。フォースを渡るツインロードと鉄道橋を経由して簡単に行くことができます。 2017年9月にA90道路橋が開通し、道路のアプローチが変更されましたが、古い地図には表示されない場合があります。
    • ダンファームリン —素晴らしい日帰り旅行になります。昔はスコットランドの首都でした。フォースロードブリッジを経由して車で簡単にアクセスできます。ウェイバリー駅から電車で30分サービスがあります（ヘイマーケットにも停車します）。
    • アバーダー —「ファイフの宝石」と呼ばれるアバーダーは、エジンバラから北へ車で40分の歴史的で驚くほど魅力的な海岸沿いの村です。アバーダー城は必見で、ブルーフラッグ賞を受賞したビーチはシルバーサンドです。いくつかのパブ、レストラン、ブティックショップもあります。
    • カルロス 橋の東にある魅力的な17〜18世紀の村です。
    • ファイフのツアーでは、フォークランド宮殿とイーストニュークの小さな港を訪れてから、 セントアンドリュース：古代の大学の町、スコットランドのかつての教会の首都、そして ロイヤルアンドエンシェント -ゴルフの統治体。
  • ダンディー —かつては汚れた工業都市でしたが、現在は若返り、テイ川沿いの素晴らしい環境にあります。

さらに遠く （しかし、狂人は日帰り旅行をすることができます）：

  • アラン島 —グラスゴー南西部のクライド湾にある島。アードロッサンからフェリーで1時間。ゴートフェルに登ったり、丘陵道路を歩いたりサイクリングしたり、マクリームーアに立っている石を見てください。 （城は2019年まで閉鎖されています。）そして、アランウィスキー蒸留所、アラン醸造所、アランチーズを試してみてください。
  • アバディーン 灰色の花崗岩の経験のために;ロイヤルディーサイドへの玄関口、グレンシースキー場。
  • ヘブリディーズ諸島 —トップチョイスは スカイ, アイラ島 そして マル -のページを参照してください インナーヘブリデス 彼らの賛否両論のために。
  • オークニー そして シェトランド エジンバラから少なくとも毎日フライトがあります。
  • そして、あなたの前にはイギリス全土があります！ロンドンに行く途中で、見てみてください ニューカッスルアポンタイン そして ヨーク.
エディンバラを通るルート
グラスゴー ← リヴィングストン ← W 英国-モーターウェイ-M8.svg E → ハーミストン歩行で終了（エディンバラシティバイパス)
スターリング ← リンリスゴー ← NW 英国-モーターウェイ-M9.svg SE → とマージします M8
パース ← サウスクイーンズフェリー ← N 英国-モーターウェイ-M90.svg S → とマージします M9
PRINCESSTREETで終了 ← W 英国道路A1.svg E → マッセルバラ → ニューカッスルアポンタイン
PRINCESSTREETで終了 ← N 英国道路A7.svg S → ダルケイス → カーライル
エア ← ラナーク ← SW ラングワン NE → ヘイマーケットで終了
キルマーノック ← リヴィングストン ← SW 英国道路A71.svg NE → とマージします 英国道路A70.svg
この市内旅行ガイド エディンバラ は 使える 論文。そこへの行き方やレストランやホテルに関する情報があります。冒険好きな人でもこの記事を利用できますが、ページを編集して自由に改善してください。