![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Burns_statue,_Ayr_-_geograph.org.uk_-_43193.jpg/350px-Burns_statue,_Ayr_-_geograph.org.uk_-_43193.jpg)
エア の町です エアシャイア、で 南西スコットランド。訪問者にとっての主な魅力は、ロバート・バーンズの発祥の地であるアロウェイの近くの村です。エアは、スコットランド南西部を探索するのにも適した拠点です。カレイン城、そしてアラン島とグレートカンブレー島に到達するため。
入れ
エアはグラスゴーとベルファストのフェリー港であるストランラーの間の主要道路と鉄道ルートにあります。
道路で
グラスゴーからの自分の車でA77に従ってください。イギリスからM6、A75、ダンフリース、A76、カムノック、A71の順にエアに乗ります。 X77バスは、グラスゴーブキャナンとエアの間を20分ごとに運行しており、所要時間は1時間です。
電車で
グラスゴーセントラルからエアまで電車が15分おきに運行しており、アーバイン、トルーン、プレストウィックを経由して50〜60分かかります。 2時間ごとに、これはエジンバラからマザーウェル経由の直通列車です。
エアはキルマーノックとストランラーの間の路線にもあり、列車は数時間おきに運行しています。
ロンドン、バーミンガム、マンチェスターからは、通常、カーライル経由でグラスゴーセントラルまで高速列車に乗り、乗り換えるのが最も速いです。もう1つのルートは、カーライルでダンフリース経由でグラスゴー行きの電車に乗り換えることです。キルマーノックの南にあるオーキンレックで下車し、ローカルバスでエアに向かいます。これはステージコーチバス42で、エアとカムノックの間を1時間ごとに運行しており、1時間かかります。
1 アイル駅 メイン広場の中央にあります。
飛行機で
最も接続されている空港は グラスゴー(GLA)、M8のグラスゴー中心部から西に6マイル(9.7 km)。これは、多くの英国とヨーロッパの目的地、特にヘブリディーズ諸島へのフライトがあります。カナダへの定期的な直行便がありますが(訪問するすべての移民のいとこ)、他の長距離の目的地は通常、ロンドンまたはアムステルダムで飛行機を乗り換えることを伴います。アイルからGLAへの事前予約可能なシャトルバスがあります。それ以外の場合はグラスゴー中心部を経由します。
プレストウィック 空港(PIK) エアの中心部から6.4km(4マイル)ですが、バルセロナやテネリフェ島などの休暇の目的地へのライアンエアーのフライトしかありません。英国内には何もありません。 X77バスと同様に、エアー–グラスゴーの列車がここに寄港します。または町の中心部からタクシーに乗るか、歩くこともできます。
船で
エア自体はフェリー港ではありませんが、航海時間が許せば、アードロッサン(アランの場合)やストランラー/ケイルンライアン(ベルファストの場合)よりも立ち寄るのに快適な場所です。グラスゴー–ケイルンライアン–ベルファストのバスは、事前に予約した乗客のみを対象に1日3回アイルに寄港します。ベルファストのフェリーは現在、ストランラー港ではなくケイルンライアンから出航しています。
移動する
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,10,55.407,-4.548,420x420.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=Ayr (Scotland)&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
バス57はアロウェイまで1時間ごとに運行しており(10分)、エアはエアシャイアの他の村や小さな町への交通ハブです。
この地域は自然の中で低地であり、サイクリングに最適です。
見る
の町で エア、主な見どころは、バーンズが洗礼を受けたオールドカーク、彼の詩で記念された古い川の橋です。 Twa Brigs、およびセントジョンズタワー:はい、スコットランドのメアリー女王はここで眠りました。彼女はどこにいませんか?オリバー・クロムウェルは町の周りに頑丈な壁を作り、それはあちこちで生き残っています。アラン島とアルサクレイグ島の壮大な景色を望むビーチと遊歩道があります。
目立つ地元の魅力は バーンズ国立遺産公園 (下記参照)の村で アロウェイ 1759年1月25日にロバートバーンズが生まれた南3マイル(4.8 km)。彼は短い生涯の中でも多作で有名であり、現在はスコットランドの国民的詩人として尊敬されています。あなたは知っているはずです オールド・ラング・サイン、しかし彼の他の作品を知らないのなら、必読は タムオシャンター (そして方言を翻訳するにはラランの用語集が必要です。)暗い悲惨な夜、タムはエアマーケットから家に帰り、いつものように酔って、遺棄された古いアロウェイ教会で奇妙な光を見ました。近づいてくると、悪魔のようなパーティーで踊っている魔女を見ます。露出度の高いシャツだけを着た、ぴったりの若い魔女が1人います。それは、「カティーサーク」です。タムの彼女へのリバルドの叫びは、彼のプラティッシュな人生の最大の間違いであり、それが彼の最後かもしれません。
ヘリテージパークは、博物館、バーンズが生まれたコテージ、オールドカーク(不気味な遺棄された古い教会)、バーンズモニュメントアンドガーデンズ、古代の橋ブリゴドゥーンで構成されています。駐車場にたくさんのコーチがいるのを見ると、そこにいることがわかります。アロウェイの夏は非常に混雑する可能性があります。
Ayr&Alloway以外の主なアトラクションは、以下に示すCulzean(たとえば、Cull-ane)城とDumfriesHouseの素晴らしい邸宅です。
- 1 バーンズ国立遺産公園, ☏ 44 1292 443 700, ✉[email protected]. 毎日10:00-17:00. 博物館自体であなたの訪問を開始し、次に隣接するコテージを探索してください。これらは唯一の発券エリアです。モニュメント、カーク、ブリークへの無料アクセス。 大人£9、NTS&NTメンバーは無料.
- バーンズコテージミュージアム (バーンズヘリテージパークの一部), マードックズローン、アロウェイKA7 4PQ (AyrからB7024を離れて), ☏ 44 1292 443 700, ✉[email protected]. 毎日10:00-17:00. バーンズが生まれ、7歳になるまで住んでいたわらぶき屋根のコテージと隣接する博物館。 大人£9、NTS&NTメンバーは無料.
バーンズが7歳のとき、家族はコテージを大きくし、オリファント山、ターボルトン、モシュリン、メイボールなどの近くの一連の農場で生計を立てようとしました。いくつかの飾り額、彼の家族の墓、飲酒の仲間、そして恋人たちを除いて、そこにはあまり見られません。バーンズはエジンバラに引っ越しましたが、それを買う余裕がなかったので(そこでは何の変化もありませんでした)、晩年を ダンフリース.
- 2 ロゼルカントリーパーク, KA7 4NQ (エアとアロウェイの間の道). 24時間. 主に敷地内ですが、小さな邸宅もおもしろいです。
- 3 ベリスル温室 町の南端にある植物園で、毎日10:00〜16:00に開園しています。
- グリーナン城は、ベル島の西の崖にそびえ立つ塔の家の遺跡です。
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Ayr_Beach_-_geograph.org.uk_-_534722.jpg/220px-Ayr_Beach_-_geograph.org.uk_-_534722.jpg)
- 4 カレイン城, メイボールKA198LE (エアの南12マイル(19 km)、頻繁なバスは30分かかります). 4月-10月毎日10:30-16:30. ロバートアダムによって設計された壮大な18世紀の邸宅と公園。 大人£17、NT / NTS無料.
- 5 ダンフリーズハウス (スコットランドのマンショントラストの偉大なスチュワード), Cumnock KA18 2NJ (A76でそのjcnの近くのA70を離れて), ☏ 44 1290 421742 (ツアーを予約するため). 予約済みツアーのみ、夏は毎日、冬はSa&Su. チッペンデールの家具と敷地の豊富なコレクションを備えた18世紀のパラディオ様式の邸宅。 大人£9ハイライト、£13グランドツアー.
- 6 ドゥーンバレー鉄道 (スコットランド産業鉄道センター-エアシャイア鉄道保存グループ), デュナスキン、パトナKA6 7JF (エアの南東12マイル(19 km)、A713をダルメリントンに向かって), ✉[email protected]. 7月〜8月(および9月末)日11:00〜16:30. 「パグ」を祝って、何十年もの間工場や炭鉱を上下に動かしていたずんぐりした蒸気機関車とディーゼル機関車。そして、あなたはブレーキバンであなたを引き寄せさせることさえできます。いいえ、それほど遠くありません。 大人£6、4歳以上の子供£4.
- 7 クロスラゲル修道院, Kirkoswald KA19 8HQ (A77で; AyrからGirvanへのバスは1時間ごとに運行しています。). 4月-9月Su-W09:30-17:30. とりとめのない13世紀の廃墟。 大人£4.80.
- 8 ダヌアー城 エアの南5マイルのA719沖の海岸にある風光明媚な切り株です。
- 9 エレクトリックブレイ エアの南(DunureとCroy Braeの間)のA719には目の錯覚があります。「上り坂」に向かう車は、実際には下り坂になっているため、ニュートラルで滑走できます。しかし、最近ではほとんどのドライバーはその影響に気付かないでしょう。
行う
ここでの大きなスポーツは ゴルフ. トルーン、北に7マイル(11 km)、ロイヤルトルーンゴルフコースとダンドナルド城があります。ターンベリーゴルフコースとリゾートは、エアの南10マイル(16 km)マイルにあります。
町の娯楽施設とレジャー施設は次のとおりです。
- ゲイエティシアター キャリックストリートでは定期的にショーがあります。
- シタデルレジャーセンター, サウスハーバーストリート、KA7 1JB, ☏ 44 1292 269793. スイミングプールとボウリングを含むさまざまなスポーツ。
- バナタインヘルスクラブ, 1ハイフィールドドライブKA89SH (ウィットレッツラウンドアバウトのA77。), ☏ 44 1292 283833. M-F 06:00-22:30、Sa Su 08:00-22:00. フィットネスとレジャーセンター。 Bannatyneのすべての場所で月額£50.
- オデオンシネマ 鉄道駅のそばのバーンズスタチュースクエアにあるのは、主流のリリースを示しています。
- 1 Ayr RFC. 彼らはスコティッシュプレミアシップのミルブレー、アロウエイでラグビーユニオンをプレーします。
- サッカーを見ます すなわちサッカーで 2 エアーユナイテッドFC, サマーセットパーク、KA8 9NB (競馬場の近く), ☏ 44 1292 263435. 彼らは、スコティッシュサッカーの第2層であるスコティッシュチャンピオンシップでプレーします。 大人14ポンド、コンク7ポンド.
- 3 エア競馬場 (町の北東の端). 定期的にフラットレースとナショナルハントのミーティングがあります。スコティッシュグランドナショナルはここ4月に開催され、次は2021年4月21日土曜日に開催されます。
- エア郡ショー 5月中旬に競馬場で開催されます。次のイベントは2021年5月8日土曜日です。
購入
- エアの2つのショッピングセンターは、カイルセンターとエアセントラルです。
- Alex Beggは、エアKA88HJの17ViewfieldRdにあるニットウェアファクトリーアウトレットです。営業時間はM-F09:30-16:30です。工場ツアーは週の半ばにご利用いただけます。電話441292293365またはメール[email protected]
食べる
エアには、ファーストフード、インド料理、中華料理、フィッシュ&チップス、そしてもちろんハギスが並ぶ、通常のイートインとテイクアウトの場所があります。
- マクファーレンビストロ, 92 Sandygate KA7 1BX, ☏ 44 1292 261136. 火-金10:00-14:30&17:00-20:00、土10:00-21:00、土10:00-16:00. おいしい料理と雰囲気。
- ステージドアカフェ, 12キャリックストリートKA71NU (ゲイエティシアターの隣), ☏ 44 1292 280444. 毎日10:00-21:00. 信頼できるおいしい料理。
- でスプラッシュ エンターカインハウスホテル 10マイル東。「スリープ」を参照してください。
ドリンク
- エアにはたくさんのバーがあり、主にバス停の周りにあります。好感の持てるパブには、230 HighStのTamO’ShanterやBurns StatueSquareのRabbie'sBarなどがあります。
- 1 ウエストカーク, 58aサンドゲイトKA71BX. Su-Th 08:00-00:00、F Sa 08:00-00:30. 1845年に建てられた、かつての自由教会にあるウェザースプーンのパブ。
- 週に約60個の樽を生産する地ビール醸造所であるAyrBrewingCompanyの製品をお試しください。彼らはツアーをしません。
- マディソンズナイトクラブは、キャリックストリートのゲイエティシアターのそばにあります。火曜から日曜の22:00〜02:00にオープンしますが、2019年9月に売りに出されます。
- ハイストリートのフューリーズナイトクラブは、W-Su 23:00-02:30に営業しています。
睡眠
エアといくつかのチェーンホテルとその周辺に多くのB&Bがあります。小さな家族経営のホテルは、ほとんどが競馬場の近くにあります。アロウェイにはあまりありません。
- ウエスタンハウスホテル, 2-6 Whitletts Road KA8 0HA (エア競馬場のA719), ☏ 44 1292 294990, ファックス: 44 1292 294980, ✉[email protected]. 本館は最高の宿泊施設です。 「中庭」の部屋はモダンですが普通です。 B&Bダブル£90から.
- トラベロッジ, ハイフィールドドライブKA89SH (ウィットレッツラウンドアバウトのA77), ☏ 44 871 984 6321, ファックス: 44 1292 880357. 清潔で居心地の良いチェーンホテル。 B&Bダブル£65.
- メルキュールエアホテル, ダルブレアロード、エアKA7 1UG, ☏ 44 1292 269331. 海の景色を望む町の中心部にあり、サウナ、フィットネスセンター、屋内温水プールがあります。良いスタッフですが、敷地はおいしいです。 ダブルルーム£80.
- プレミアイン, ウィートパークプレイス、KA8 9RT (競馬場近くのA77沖), ☏ 44 871 527 9416. 信頼性の高いチェーンホテル。 B&Bダブル£75.
- 1 エンターカインハウスホテル, アンバンク、エアシャイアKA6 5AL (エアの東10マイル。 A77から、B742に従ってMossblown、次にAnnbankまで進みます。), ☏ 44 1292 520580. チェックイン: 14:00、 チェックアウト: 11:00. 広大な森林地帯にある4つ星のカントリーハウスホテルで、素晴らしいレストランがあります。 B&Bダブル£80から.
次へ
- Burnsに満足していない場合は、 ダンフリース 彼が晩年を過ごした場所です。
- グラスゴーの南と東にはいくつかの小さな町があります(キルマーノック, イーストキルブライド, コートブリッジ, ハミルトン, マザーウェル そして ラナーク)ほとんどの旅行者が通り過ぎる。そして、あなたもそうすべきです。しかし、あなたがそれらを避けることができないならば、あなたが彼女を訪問しなかったならばあなたの大叔母モラグが最も動揺するであろうので、絶望しないでください、見る価値のあるいくつかのことがあります。これらには、ニューラナーク工業村とハミルトン近くのシャトレローカントリーパークが含まれます。
- アイルランドの目的地については、直行バスを利用して ベルファスト.
エアを通るルート |
終わり ← | W ![]() | →カムノック→ ラナーク → エディンバラ |