ハミルトン（スコットランド） - Hamilton (Scotland)

ハミルトン 上の町です クライドサイド スコットランド中部で。人口54,000人で、スコットランドで4番目に大きな町であり、南東12マイルに位置しています。 グラスゴー、クライド川とエイボンウォーターの合流点。 15世紀にハミルトン公爵の座になるまで、カドゾウと呼ばれていました。ハミルトン公爵は、その後何世紀にもわたってその場所を活気づけ、時には改良しました。今日、彼らの装飾が訪れる理由です。採炭は主要な地元産業でした。ハミルトンはラナークシャーの郡町であり、現在はサウスラナークシャー評議会の拠点であり、16,000人を雇用しています。クライドとM74で近くから隔てられています マザーウェル、かつての鉄鋼の町。

この地名ハミルトンは、オンタリオ、バミューダ、またはニュージーランドの他のハミルトンとは直接関係がありません。ハミルトン公爵は、現在第16代アレクサンダーダグラスダグラスハミルトン公爵（1978年生まれ）によって具現化されており、「グエルフストーム」となったその名前の失敗したオンタリオホッケーチームと混同されています。

入れ

公共交通機関によるほとんどの長距離旅行には、 グラスゴー。空港から （GLA IATA）バス500でグラスゴー中心部まで行き、以下のように電車またはバスに乗ります。

電車で

電車はグラスゴーセントラルから15分ごとに運行しており、ラザーグレン、カンバスラング、ブランタイア、ハミルトンウェストを経由してハミルトンセントラルまで25〜30分かかります。彼らは06：00-23：00を実行し、ダルミュアまたは ミルンゲイヴィ。代替列車は マザーウェル （10分）、エジンバラとイングランド北東部、カーライルとイングランド北西部、ミッドランズとロンドンへの直通高速列車が発着する本線にあります。毎時のローカル列車はマザーウェルを越えて コートブリッジ そして カンバーノールド.

1 ハミルトン中央 バス停の隣の町の中心部にあります。

2 ハミルトンウエスト ハミルトンアカデミックサッカー場など、町の北端に便利です。

バスで

最初のグラスゴーバスX1は、グラスゴーブキャナン駅からハミルトンローパトリックストリートまで30分ごとにM-Saを運行し、25分かかります。 07:00から18:00の間のみ実行されます。ナイトバスN267は、金曜日と土曜日の深夜0時過ぎに運行され、土曜日と日曜日が来て、再び03:00に運行されます。グラスゴーダルハウジーストリートと中央駅からハミルトンジョンストリートまで走っています。

からの毎時駅馬車X74 ダンフリース モファットはグラスゴーに向かう途中でハミルトンに電話をかけます。

Stagecoach West Bus X1は、ハミルトンまで1時間ごとに運行しています。 エア, キルマーノック そして イーストキルブライド.

JMBバス41は、ハミルトンまで15分ごとにM-Saを運行しています。 ラナーク、カールーク、ウィショウ、 マザーウェル.

最初のグラスゴーバス201は、ピーターズバーンとエアドリーからコートブリッジ、ベルズヒル、マザーウェル、ハミルトン、バーンバンク、イーストキルブライド、ヘアマイヤーズ病院まで10〜20分ごとに毎日運行しています。

ハミルトンバスステーション ハミルトン中央駅の隣にあります。

車で

ほとんどのルートはM74に沿ってアプローチし、jcn 6で出て、A723をたどって町に入ります。エジンバラからM8を進み、A725でM74に渡ります。

移動する

55°46′24″ N 4°2′20″ W
ハミルトンの地図（スコットランド）

歩く： ハミルトンセンターはコンパクトで歩行者にやさしく、交通のないショッピングモールがあります。さらに、すべてのエリアに適切な舗装があり、主要な交差点には横断歩道があります。

バスで： 近くのマザーウェル、ウィショー、イーストキルブライド、グラスゴー南部の郊外へのバスについては、上記をご覧ください。

町の主要な背骨（A724ユニオンストリート）を上るバスには、201、205、250（すべてイーストキルブライド用）、226（ヒルハウス用）、230（ブランタイヤー用）があります。

電車で： シャトレローには独自の駅があり、「シャトレホルト」と文字化けしていることが多く、グラスゴーとハミルトンからラークホールへの支線で15分ごとに列車が運行しています。

見る

  • 1 ハミルトンオールドパリッシュチャーチ, リーチリーロード、ハミルトンML3 6AQ, ☏ 44 1698 281905, ✉. M-F 08：00-18：00、日曜日のみ10:45サービス. これは、イタリア風のデザインのスコットランド教会の教区教会で、建築家はウィリアム・アダムです。 1734年に第5代ハミルトン公爵が前任者を取り壊して公園を拡張したときに建てられました。中央のキューポラは1841年に追加されました。これは座席計画を変更することを意味し、11代目の公爵は誰がどこに座るかについてBurghMagistratesと一緒に落ちました。確執は、英国の最高裁判所である貴族院にまで及んだ。治安判事が勝ちました。 ウィキデータのハミルトン旧教区教会（Q5645077） ウィキペディアのハミルトン旧教区教会 (2019年11月更新)
  • 2 ローパークスミュージアム, 129 Muir Street、ハミルトン、ML3 6BJ, ☏ 44 1698 328232, ファックス: 44 1698 328412, ✉. M-Sa 10 AM-5PM、Su noon-5PM. ハミルトンのローパークス博物館は、ハミルトン公爵の邸宅のかつてのローパークスにある、VisitScotlandグレーディングスキームに基づく5つ星の博物館です。博物館は、ハミルトン宮殿に関連する展示で、サウスラナークシャーの地元の歴史をたどります。早期決済;農業、製織、炭鉱を含む労働生活。また、地元の連隊、キャメロニアン（スコットランドライフル）の歴史。 自由. ウィキデータのハミルトン低公園博物館（Q16840881） ウィキペディアのハミルトン低公園博物館 
  • 3 ハミルトン霊廟, 129 Muir Street、ハミルトンML3 6BJ, ☏ 44 1698 452382, ✉. 24時間. 巨大な墓が地球上と来世で栄光を買うことができるなら、アレグザンダー第10代ハミルトン公爵（1767-1852）は今でもファロア、特にオジマンディアスとホブをしている。彼は巨大な新しい宮殿に加えて、彼と彼の先祖が横たわるようになったこの巨大な家族の金庫を建てました。それは彼の死から5年後の1858年にのみ完成しました。 1921年、この地域はクライド川による洪水と沈下に見舞われたため、棺桶はベント墓地に移され、宮殿が崩壊する間、空のニッチが残されました。礼拝堂には、ローマのパンテオンのように、高さ36メートルのドームと眼球があります。壮大なブロンズのドアと世界中のさまざまな大理石で作られた床があります。 2匹の巨大なライオンが地下納骨所への入り口を守っています。 2014年まで、この建物は15秒で最長の残響エコーの世界記録を保持していました（つまり、戻ってくるまでの時間ではなく、持続する時間）。しかし、それは現在、インバーゴードンのいくつかの使われなくなった石油タンクの112秒によって超えられています： シックトランジットグロリアムンディ。 自由. ウィキデータのハミルトン霊廟（Q5645056） ウィキペディアのハミルトン霊廟 (2019年11月更新)
  • 4 ベント墓地 ハミルトン中央駅の西半マイルのベントロード沿いにあります。公爵と同様に、ここに芸能人のハリー・ラウダー卿（1870-1950）がいます。彼は10年間地元の炭鉱で働いていました。彼はかつて屋根の下に固定されていましたが、仕事仲間はひどく押しつぶされていました。

予期しない訪問者

1941年5月10日の深夜に向けて、ドイツ人将校がハミルトンの数マイル西の野原にパラシュートで降下し、公爵に重要なメッセージを送ったと述べました。第14公爵ダグラスはエジンバラでイギリス空軍に仕えていました。彼がその男にインタビューするようになったとき、それは総統副官であることが判明しました。 ルドルフ・ヘス。彼らは会ったことがなかったが、ヘスは公爵を飛行士として賞賛し、彼が和平協定の交渉を助けるかもしれないと思った。驚いたデュークは、同じように驚いたチャーチルと同じ言葉で応えた（彼がニュースを聞いたときに彼のバスローブを滴らせた）：ヒトラーとの平和はあり得ず、英国は最後まで彼と戦うだろうと。それは明らかに交渉の義務のない絵記号の単独任務でしたが、ヘスはヒトラーがドイツが決してしてはならないと一貫して宣言したまさにそのことをやろうとしているという連合国の信念を確認しました：ロシアを攻撃し、二正面作戦に巻き込まれますフロント。そしてそれは、米国が参加する前でさえ、戦争の流れを変えました。

1946年の軍事法廷は、1941年までナチズムでの彼の役割のためにヘスに終身刑を宣告しました、そしてそれは長寿であることが証明されました。彼はシュパンダウ刑務所に収容され、1966年から最後に残った囚人であり、1987年に93歳になるまで首を吊った。刑務所は神社になるのを防ぐためにすぐに取り壊され、そこにスーパーマーケットが建てられ、「ヘスコ」と呼ばれるイギリス軍の家族に人気がありました。

  • 5 シャトレローカントリーパーク, Ferniegair ML3 7UE (Ferniegairからの歩道、または南に0.5マイルのA72をオフにするか、シャトレローまで電車で行く), ☏ 44 01698 426213, ✉. 24時間. 広大な公園は、ウィリアム・アダムによる1734年の「狩猟用別邸」の周りにあり、基本的には風景を美しくするための巨大な愚か者でした。キャンプシーヒルズとベンローモンドの素晴らしい景色が見渡せます。森林の一部が伐採されたため、2017年から改善されています。公園には、ほぼ1平方マイルの広大な国と森、10マイルのルーティングされた小道、遊び場、ビジターセンター、カフェがあります。壮大なアーチ型の橋がエイボンウォーター峡谷を横切って16世紀のカドゾウ城に到達します。これは危険な廃墟です。橋から眺めるだけです。名前 シャトレロー スコットランドのメアリー女王をフランスの王位継承者（14歳）と結婚させた16世紀のハミルトンに授与された公国からのものでした-数ヶ月以内に少年はフランソワ2世になりましたが、亡くなりました。もし？」瞬間。宮殿に関しては、19世紀の10世紀の公爵の財産は彼の建物の野心に匹敵することができなかったので、彼は資金を調達するためにますます多くの土地を採炭に貸しました。ハリー・ラウダーと彼の後継者たちは、宮殿が崩壊して倒れるまで、社会主義の工兵のように穴を掘りました。 自由. ウィキデータのシャトレローカントリーパーク（Q5087579） ウィキペディアのシャトレローカントリーパーク (2019年11月更新)
  • デビッドリビングストーンセンター, 165 Station Rd、Blantyre G72 9BY (ハミルトンの北4マイル、ブランタイヤまで電車に乗る). 閉まっている 再建のために、庭は開いたままです. ブランタイヤーは探検家で宣教師のデイヴィッド・リヴィングストン（1813-1873）の発祥の地でした。若い頃、彼は家族を養うために紡績工場で生計を立てていましたが、医学を学び、資格を得ることができました。彼は宣教師として中国に行くつもりでしたが、アヘン戦争は中国への旅行を不可能にし、奴隷貿易と戦うことを望んでアフリカに目を向けました。合法的な貿易はそれを覆すのを助けるでしょう、そしてそれのために彼はナイルの源を探しました。この博物館は彼の物語を語っていますが、再建のため閉鎖されており、再開日はまだ発表されていません。ハミルトンでは、セントジェームズ教会と彼が1862年に住んでいた117バーンバンクロードに彼の記憶にプラークがあります。その家はまだ立っています。 (2019年11月更新)

行う

  • レースに行く で 1 ハミルトンパーク競馬場, ボスウェルロード、ハミルトンML3 0DW, ☏ 44 1698 283806, ✉. これは5月から10月までフラットレースです。 ウィキデータのハミルトンパーク競馬場（Q5645092） ウィキペディアのハミルトンパーク競馬場 (2019年11月更新)
  • サッカーを見ます （サッカー）で 2 ハミルトンアカデミックFC, カデュアベニューML30FT. 「Accies」は、スコティッシュフットボールのトップティアであるスコティッシュプレミアシップでプレーします。彼らのホームグラウンドであるニューダグラスパークは、現在「ホープCPDスタジアム」、以前は「スーパーシールスタジアム」と呼ばれていた、収容人数6000人の全席スタジアムです。ハミルトン西駅から北に200m、町の中心部から北西に約1マイルです。 ウィキデータの新しいダグラスパーク（Q1982570） ウィキペディアの新しいダグラスパーク (2019年11月更新)
  • 近くにM74の反対側に遊園地兼テーマパークがあります マザーウェル.

購入

  • ザ・ ショッピングセンター 中央駅の北のブロックです。クォーリーストリートの西側にあるモールはニュークロスセンターで、東側にあるモールはリージェントセンターです。

食べる

  • 1 カリガンズ, 3 Birkhall Road、ハミルトンML3 8BG, ☏ 44 1698 285990. M-Sa 08：30-20：30、Su 12：00-20：30. ステーキハウスやその他の伝統的な肉。ブランタイアとイーストキルブライドにも支店があります。 (2019年11月更新)
  • 2 カフェイータリアーノ, 55 Almada Street、Hamilton ML3 0HQ, ☏ 44 1698 427333. M-Sa 11：45-22：00、Su 12：00-21：00. おいしい料理、サービス、価格のイタリアンライセンスカフェ。 (2019年11月更新)
  • レオナルドの (以前はバレンチノの), 4バラックストリート、ハミルトンML3 0DG (Eatalianoの東100ヤード), ☏ 44 1698 284379. 土曜12：00〜22：00、木曜〜土曜12：00〜23：00. 幅広いイタリア料理、ベジタリアン、GFのオプションがありますが、ビーガンにはあまり適していません。 (2019年11月更新)
  • 3 Gusti D'Italia, 13 Townhead Street、ハミルトンML3 7BQ, ☏ 44 1698 423950, ✉. 月-木12：00-22：00、金-日12：00-23：00. イタリア料理レストランは、料理とサービスで高い評価を得ています。 (2019年11月更新)
  • 4 ピエトルッチョの, 30 Campbell Street、ハミルトンML3 6AS, ☏ 44 1698 540665. W Th Su 17：00-22：00、F 17：00-23：30、Sa 13：00-23：30. 小さなイタリアンレストラン、素晴らしい料理と雰囲気。 (2019年11月更新)
  • 5 ボンベイコテージ, 4ローワーオーキングラモントロード、ハミルトンML3 6HW, ☏ 44 1698 420808. Su-Th 12：00-22：30、F Sa 12：00-23：30. 一貫しておいしいインド料理で、「常駐の魔術師」の仕掛けは必要ありません。 (2019年11月更新)
  • 6 Il Capriccio, 77 Cadzow Street、ハミルトンML3 6DY, ☏ 44 1698 426127. 火-土12：00-21：00、土13：00-21：00. シンプルなイタリアンレストラン、料理は一貫して楽しいです。 (2019年11月更新)
  • エクイの, 9-11バーンバンクロード、ハミルトンML3 9AA (ハミルトン西駅の南側), ☏ 44 1698 282494, ✉. 毎日10：00-22：30. イタリアのアイスクリーム、座り込みまたはテイクアウト。 (2019年11月更新)

ドリンク

  • ロキシスバー, 78 Brandon Street、ハミルトンML3 6AB (ハミルトン中央駅の隣), ☏ 44 1698 891237. M-Th 11：00-19：30、F Sa 11：00-23：45、Su 12：30-20：00. 週の半ばに閉店するので、認可されたカフェのようなものです。 (2019年11月更新)
  • バターバーンバー, 44ゲートサイドストリート、ハミルトンML3 7JQ, ☏ 44 1698 283357. M-Sa 11：00-00：00、Su 12：30-00：00. きしむ-おいしい料理のある清潔なパブ。 (2019年11月更新)
  • ピーコックとアイビー (以前はタップルーム), 1バーンバンクロード、ハミルトンML3 9AA (ハミルトンウエスト駅のすぐ南), ☏ 44 1698 304600. 毎日12：00-23：45. 2019年8月以降の新しいオーナー、さまざまな料理とライブ音楽を楽しめるパブ。 (2019年11月更新)

睡眠

接続する

町中の良いモバイル信号。ハミルトンの固定電話の市外局番は01698、または海外からは441698です。

次へ

ハミルトンを通るルート
グラスゴー ← NW 英国-モーターウェイ-M74.svg SE → レスマハゴウ → マンチェスター
終わり ← NW 英国道路A72.svg SE → ラナーク
この市内旅行ガイド ハミルトン は 使える 論文。そこへの行き方やレストランやホテルに関する情報があります。冒険好きな人でもこの記事を利用できますが、ページを編集して自由に改善してください。