マッセルバラ で最大の町です イーストロージアン スコットランド中心部、エジンバラ市内中心部から6マイル東にあります。何千年もの間人が住んでおり、ローマ人（ムール貝が好きだった）は西暦80年頃にここにキャンプを設置し、エスク川に橋を架けました。この橋は現在も使用されています。町のハイストリートはローマ橋と並んでいましたが、1806年にグレートノースロード（後のA1）を運ぶために新しい橋が開通し、町は2番目の背骨を開発しました。 1980年代半ばに、A1は南へのバイパスに迂回されました。西側では、マッセルバラはエジンバラ郊外のポートベローとジョッパに隣接しています。南には鉱業地区があり、現在再開発されており、インヴェレスクは魅力的な17世紀/ 18世紀の村として何とか生き残っています。マッセルバラとその周辺は、現在、エジンバラの通勤ベルトの一部です。訪問する主な理由は、レースに行くことです。
入れ
飛行機、鉄道、バスによるすべての長距離旅行については、を参照してください。 エディンバラ。空港からスカイリンクバス400でフォートキネアードまで行き、最後の3マイルのローカルバスで町に行きます。
バスで
エジンバラでの遠距離恋愛のコーチの交代：これらはA1を通過し、マッセルバラに電話をかけません。 ロージアンバス 15、26、30、44はからマッセルバラに走る エディンバラ.
東海岸バスX5、124、X24は、エジンバラファウンテンブリッジからプリンシズストリートに沿って（バスステーションの近くですが、バスステーションには入っていません）、マッセルバラを経由して海岸道路に沿って運行しています。 ノースバーウィック。彼らは毎日30-60分ごとに実行されます。
イーストコーストバス104は、エジンバラウエストエンドとプリンセスストリートからマッセルバラ、ウォリフォード、 トラネット に ハディントン。イーストコーストバス106は、フォートキネアードから出発し、マッセルバラからハディントンまで同じルートをたどります。ハディントンでバスに乗り換える ダンバー とベリックアポントゥイード。イーストコーストバス113は、エジンバラウエストエンドからブルンスタンを経由してマッセルバラまで、次にウォリフォード、トラネット、オーミストンを経由してペンケイトランドまで運行しています。これらのルートに沿って夜行バスがあります。
イーストコーストバス140はマッセルバラから経由して走っています ダルケイス、ローンヘッドとロスリン（ロスリンチャペル用）からペニキュイックへ。
電車で
マッセルバラは スコットレール エディンバラウェイバリー（6分）と ノースバーウィック （25分）。ダンバー行きの列車も数時間おきにここに停車しますが、ほとんどの列車はまっすぐに旋回します。エジンバラに行き、南から来る場合でも乗り換えます。たとえばニューカッスルです。 1 マッセルバラ駅 町の中心部から南に800m（0.5マイル）の場所にあります。ノースバーウィック行きの列車（ダンバー行きではない）も 2 ウォリフォード、町の競馬場の端からより便利です。
3 ニュークレイグホール ボーダーズレールウェイに沿って、エディンバラからニュートングランジ（鉱業博物館の場合）、ガラシールズ（メルローズ、ジェドバラ、セルカーク、ホーイック、カーライルへのバスの場合）、ツイードバンク（アボッツフォードハウスの場合）まで30分ごとに列車があります。
車で
エジンバラ中心部からA1ミルトンロードをA199に進みます。市内の他の場所から市内バイパスA720に参加し、ループラウンドします。
移動する
主要な町と競馬場はすべて歩きやすいです。ハイストリートと鉄道駅の間のバスは、ロシアンバス30とイーストコーストバス106です。
見る
- 1 ニューハイルズハウス, ニューハイルズEH216RY (A6095を西に1マイル), ☏ 44 131 653 5599. 毎日、日中. スコットランドナショナルトラストが所有する邸宅は、18世紀からほとんど変わっていません。静かな樹木が茂った敷地は一年中開いており、散歩に最適です。家の内部はガイド付きツアーでのみ見ることができ、少なくとも2020年4月まで修理のため閉鎖されていますが、敷地は開いたままです。 家は閉まりました、根拠なし.
- 2 ラグーン 競馬場のすぐ北にある埋め立て地にあります。ここにはたくさんの鳥や渡り鳥が生息しており、観察できるようにコンクリートの皮があります。
- マッセルバラ博物館, 65ハイストリート (旧市庁舎の隣). 閉まっている. 2019年8月に天井が漏れたため閉鎖されました。修理中ですが、再開日は未定です。 自由.
- 3 インヴェレスクロッジガーデン, 24インヴェレスクビレッジEH217TE (マッセルバラの南1マイル), ☏ 44 844 4932126. 毎日10：00-17：00. 国内規模の庭園で、一年中オープンしています。庭園は1851年に設計され、1959年にスコットランドナショナルトラストによって修復されました。犬はいません。隣接するインヴェレスクハウス（一般公開されていません）は17世紀に建てられました。 大人£3.
行う
- ブラントン on Ladywell Wayは、年間を通してプログラムを提供する2つの講堂の劇場です。
- レースに行く で 1 マッセルバラ競馬場, リンクフィールドロードEH217RE (町の東端), ☏ 44 131 665-2859, ファックス: 44 131 653-2083. これは4月から10月までフラットレースで、11月から3月までは2週間に1回程度ジャンプします。
- マッセルバラオールドリンク, 10 Balcarres Road EH21 5SD, ☏ 44 131 665-5438. 10月-3月08：00-16：00、4月-9月08：00-夕暮れ. 競馬場の真ん中に位置するこの9ホールのリンクスゴルフコースは、1672年にさかのぼる、世界で最も古くから継続的にプレーされているコースの1つです。パー34。プレーヤーはレースの備品を回避する必要があります。 大人£16.
- 2 ロイヤルマッセルバーグゴルフクラブ, プレストングレンジハウスEH329RP (B1361でプレストンパンに向かって), ☏ 44 1875 810 139. 絵のように美しいパークランドコース、6254ヤード、パー70。 週半ばのラウンド£65、週末の£75.
- 3 マッセルバラゴルフクラブ, モンクトンホールテラスEH216AX (オールドクレイグホールに向かうB6415), ☏ 44 131 665 2005. パークランドコースは、2010年までスコットランドの全英オープン予選コースであり、2013年にはミュアフィールドでの全英オープンのローカル最終予選会場でした。イエローティー6241ヤード、パー69。 週半ばのラウンド£65、週末の£75.
購入
- 地元の大きなショッピングセンターは、ニューヘイルズロードに沿って西に3マイルのフォートキネアードです。
食べる
- 主なドラッグに沿って、Gurkha Bar＆Restaurant、Mario's Pizza、Caprice、ShishMahalがあります。
- 1 エレナ・ディ・ロロ, 34ブリッジストリートEH216AG. M-Sa 09：30-20：00、Su 11：30-20：00. とても美味しいアイスクリームやその他のお菓子を生産する家族経営の会社。
- 2 ルカの, 32ハイストリートEH217AG, ☏ 44 131 665-2237. M-Sa 09：00-22：00、Su 10：00-22：00. 老舗カフェ・アイスクリームパーラー。
- 食べたら ムール貝 ここでは、彼らはスコットランド人かもしれませんが、地元ではありません。町のムール貝のベッドは、乱獲と汚染のために20世紀までに失われました。何世紀にもわたって、彼らは食糧、肥料と建設のための泥灰土、そして他の海洋生物のための生息地を提供してきました。イギリス諸島の他の場所でベッドを再構築するためのイニシアチブがありますが、都市産業に非常に近いここで実現可能である可能性は低いです。
ドリンク
- スポーツマンバー, 58ハイストリートEH217BX (競馬場に向けて), ☏ 44 131 618-7123, ✉[email protected]. Su-Th 11：00-23：00、F Sa 11：00-00：00. ワイン、ビール、スピリッツを幅広く取り揃えた、伝統的で安くてフレンドリーな地元のパブ。
- デビッドマクベスモア, 47ブリッジストリートEH216AG. Su-Th 08：00-23：00、F Sa 08：00-01：00. かつての映画館にあるJDウェザースプーンのパブ。通常の安い本物のエールと豊富なメニューがあります。
睡眠
- 町の中心部にあるB＆Bは ラヴェルストンハウス 182 North HighStと アーデンハウス 競馬場で。インヴェレスクハウスは1マイル南にあります。
- 町の南のA1沿いにいくつかのチェーンホテルがあります。トラベロッジはモトサービスエリア、jcn A1とA720（エディンバラシティバイパス）にあり、プレミアインはjcnA1とA6094ウォリフォード-ダルケイスロードの近くのカーベリーロードにあります。彼らはあなたが車を持っている場合にのみ便利です。
- 1 カーベリータワーマンションハウス, カーベリータワーエステートEH218PY (パスヘッドに向かうA6124), ☏ 44 131 665 3135. 18世紀から再建された堂々とした邸宅の高級ホテル。車が必要です。 B＆Bダブル£90から.
接続する
街の近くに良い信号があります。
次へ
- エディンバラ 西はマッセルバラと国境を接している。大きなアトラクションは 旧市街 そして 新しい町、マッセルバラに便利な他の市街地は次のとおりです。
- 海岸道路A198に沿って東に進みます。 ガレイン そして ノースバーウィック、砂丘、ゴルフコース、ノースバーウィックローとバスロックの岩山に。
- 幹線道路A1は、 ハディントン。東に進み、 ダンバー、そしてバーウィックシャーの崖にある一連の魅力的な小さな入り江と港。
| マッセルバラを通るルート |
| エディンバラ市内中心部 ← 東エディンバラ ← | W  E | → ハディントン → ニューカッスルアポンタイン |