- 同じ名前の他の場所については、を参照してください カーライル(曖昧さ回避).
カーライル は 英語 現代の郡の大聖堂と歴史的な要塞都市 カンブリア、の北端に 湖水地方 およびから10マイル(16 km) スコットランド人 境界。世界的に有名なイギリスの湖水地方を探索するのに理想的な拠点です。 ハドリアヌスの長城 とノーサンバーランド国立公園。
入れ
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Carlisle_Castle_03.jpg/300px-Carlisle_Castle_03.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Carlisle_Cathedral_-_geograph.org.uk_-_164088.jpg/300px-Carlisle_Cathedral_-_geograph.org.uk_-_164088.jpg)
車で
街はイギリスとスコットランドの国境からわずか16kmです。 M6はカーライルの郊外のすぐ東を走っており、この都市に国の他の地域との優れた道路リンクを提供しています。カーライルはから2時間です エディンバラ、スコットランドの首都、そしてから グラスゴー、スコットランド最大の都市。
電車で
1 カーライル駅 主要な鉄道のジャンクションです。
西海岸線、から ロンドンユーストン グラスゴーとエジンバラまで、市内に停車します。ホワイトヘブンとワーキングトンの海岸沿いの町に西に向かう支線があります。
東に走る鉄道路線はタインバレーを経由して ニューカッスル・アポン・タイン、90分かかります。ダンフリースとキルマーノックを経由してグラスゴーへの代替ルートもあります。
カーライルは、有名なセトル-カーライル鉄道線の北端にあります。このルートには定期運行列車と定期蒸気機関車があります。
飛行機で
- 2 カーライルレイク地区空港. (CAX IATA)は、ブランプトン近くの都市の北東約5.8マイル(9.3 km)にある小さな空港です。空港には飛行訓練と観光飛行のための施設がありますが、民間旅客便はありません。
- マンチェスター空港 (おとこ IATA)は、グローバルな接続と競争力のある運賃の最良の選択です。空港から1時間ごとの直通列車があり、カーライルまで2時間かかり、グラスゴーまで続きます。
- ニューカッスル・アポン・タイン (NCL IATA)および グラスゴー (PIK IATA そして GLA IATA)空港は合理的な代替手段です。
移動する
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,15,54.8945,-2.9357,420x420.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=Carlisle&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
徒歩で
カーライルの歴史の多くは、市内中心部から徒歩圏内にあります。
バスで
その他の場所へはバスで行くことができます。駅馬車とレイズが市内のバスサービスを運行しています。
見る
- 探索する エデンバレー.
ランドマーク
- 1 カーライル大聖堂. M-Fを午前7時30分から午後6時15分まで、土曜日と日曜日の午前7時30分から午後5時まで表示します。合唱イブニングソングM-F5:45 PM、Sun 3 PM、Eucharist Sun 10:30 AM. 1112年に設立され、木彫りのミセリコードの素晴らしいセットがあります。 無料、5ポンドの寄付が必要.
- 2 カーライル城, キャッスルウェイ、CA3 8UR (カーライル市内中心部), ☏ 44 1228 591922. カーライル城は、イギリスの王ウィリアム2世によって、1093年に設立され、900年にわたって国境地帯を守ってきました。 大人£5.70、子供£3.40、譲歩£5.10.
- カンブリアの軍事生活博物館, アルマブロック、城, ☏ 44 1228 532774, ✉[email protected]. 地元の陸軍連隊のレンズを通して、一般の人々が自国のために並外れたことをしているという物語を描いた素晴らしい遺物のコレクション。
美術館やギャラリー
- 3 タリーハウスミュージアム, キャッスルストリート. M–Sa 10 AM – 4 PM、Su noon – 4PM(夏は5PM). 国境の生活のあらゆる側面に捧げられ、ハドリアヌスの城壁に関連する素晴らしい展示品を備えた優れた博物館。興味深い常設展示はボーダーリーバーに捧げられています。 大人£6.50.
- 4 ギルドホール博物館. 4月28日〜9月1日:正午〜午後4時30分. 市内中心部にある博物館は、カーライルで唯一の中世の家の2階にあります。リチャード・オブ・リデネスが亡くなったときに家をカーライルのコミュニティに残したことにより、1407年に木材、タイルレンガ、粘土で建てられました。中世の商人たちは、特別な協会やギルドを結成して身を守る必要があると考えました。カーライルには8つの貿易ギルドがあり、それぞれに待ち合わせ場所として1つの部屋がありました。ギルドは肉屋、商人、靴屋、スキナー、スミス、仕立て屋、タナー、ウィーバーでした。 自由.
行う
カーライルは、の多くの部分に簡単にアクセスできます ハドリアヌスの長城 (ハドリアヌスの城壁の小道は、壁があった小道に沿った風光明媚なルートですが)。街はこの歴史的なランドマークのすぐ北にあります。
- 1 トーキンターンカントリーパーク. 歴史的なマーケットタウンのブランプトンに近く、165エーカーの敷地内にあり、成熟した森林と穏やかな牧草地に囲まれた氷河のタルンと、見事なペナイン山脈を背景にしています。タルンには1.3マイル(2 km)の円形の小道があり、穏やかな散歩に最適です。このパスは表面が硬く、すべての人がアクセスできます。さまざまな長さの3つの方法でマークされたトレイルもあります。駐車場から森や野原まで1.5km、2.5 km、3.5km。
- 2 ソルウェイ航空博物館, 航空ハウス、カーライル空港、クロスビーオンエデン、CA6 4NW, ☏ 44 1228 573823. 4月-10月:F-Su 10:30 AM-5PM. ソルウェイ航空博物館には、ジェット時代の黎明期における航空機の設計と革新における世界的リーダーとしての英国の立場を反映した航空機、航空アーティファクト、展示のコレクションがあります。博物館の主な目的は、英国の航空遺産の保存、その展示と解釈です。ノスタルジックな旅に出て、戦時中のカンバーランドと第二次世界大戦で活躍したイギリス空軍の男性と女性に戻りましょう。 £6.
- 3 ウォッチツリー自然保護区. ウォッチツリーは2003年に自然保護区に指定されましたが、口蹄疫の発生直後に生態系の回復の多くが始まりました。地表水を貯水するために使用される貯水ラグーンは、浅い縁とスカラップの縁を作成することで野生生物を念頭に置いて設計されました。種が豊富な草の混合物は、埋葬後に土壌の広い領域を再播種するために使用されました。生け垣は、さまざまな農地の鳥や他の動物を引き付ける埋葬ピットの上に植えられました。キタリスを含む絶滅危惧種の生息地を作ることに加えて、既存の森林を強化するために、8万本以上の広葉樹と針葉樹が植えられました。
- サッカーを見ます すなわちサッカーで 4 カーライルユナイテッド. 彼らはイングランドサッカーの第4層であるリーグ2でプレーし、彼らの本拠地はブラントンパークです。
- エデンロック, 9 Brunel Way、Durranhill Industrial Estate、CA1 3NQ (消防署とCavaghan&Grayの間の道路でオフにします(ロンドンロードを出てイースタンウェイのワーウィックロード(北)に向かって左側)), ☏ 44 01228 522 127, ✉[email protected]. 平日午前10時〜午後10時、週末午前10時〜午後8時. 1000メートルのボルダリングウォール2 登山面の、自家製ピザだけでなく、トレイベーク、紅茶、コーヒーを提供しています。時折、周りにとてもフレンドリーな犬がいます。 £8.50(非会員18).
- 5 カーライル競馬場 (町から1マイル南にあるダーダーロード。). 4月から10月にフラットレースが行われ、11月から3月にジャンプレースが行われるカーライル競馬場で競馬をご覧ください。
購入
- 1 本棚, 17-19キャッスルストリート. 月曜から土曜の午前9時30分から午後5時、日曜の午前11時30分から午後4時. 4階建ての大規模な古本屋と、フィクションとノンフィクションの本、CD、LPを大量に取り揃えた地下室。フレンドリーなスタッフとカフェがある大聖堂の向かいにあるこの店で何時間も過ごすことができます。カーライルのすべてのパブが20世紀に政府によって運営されていたとき、州管理計画に関する小さな博物館があります。
- 2 マーケットホール. 月〜土8 AM-5PM. 伝統的な覆われたビクトリア朝の市場。
食べる
- 1 フォックスカフェラウンジ, 18アビーストリート. 素晴らしいコーヒー、健康的な食事、素晴らしい環境、アートギャラリー、音楽、パフォーマンス、アートなど。
- 2 アレクサンドロスギリシャ料理レストラン, 66-68ワーウィックロード. おいしいギリシャ料理とフレンドリーなスタッフがいる陽気な場所。何を注文すればよいかわからない場合は、メゼ(つまり、すべてのビット)を注文してください。後悔することはありません。
ドリンク
1916年、第一次世界大戦中、政府はカーライル周辺の醸造所とパブを国有化し、近くの軍需工場の労働者の酩酊を減らしました。 グレトナ。国家管理計画は1973年まで存続し、20世紀初頭に建てられたニューモデルインの設計にも見られます。
- コンクリート LowtherStreetは人気のナイトクラブです。学生の間でとても人気があり、2つのバー、2つのダンスフロア、ビリヤード台があり、とてもポジティブな雰囲気があります。
- ウォークアバウト, 1RP、6ボッチャーゲート、CA1 1QS. Su-Th正午-3AM; F土曜日-午前4時. オーストラリアのパブとレストラン。
- ボッチャーゲート さまざまなスタイルと費用のバーが並んでいます。
- 1 キングスヘッドイン, フィッシャーストリートカーライルCA38RF, ☏ 44 1228 533797. 街の中心部にあるとても快適なパブで、探す価値があります。リーズナブルな価格のランチタイムの食事を提供しています。ゲストエールの種類は他に類を見ません。非常に広い屋外喫煙エリアには、スポーツ報道用の大画面テレビがあります。平日の午前10時から午後3時まで。土曜日の午前11時から午後3時。パブの中庭でのライブ音楽と劇場のギグ。
睡眠
- ホールヒルズ, ラウトンヘッド、ダルストン、CA5 7AN (カーライルの南西4マイル), ☏ 44 16974 76779. 改造された17世紀の石造りの納屋にある5つの自炊式コテージ。
- ホロウクリークコテージ, ☏ 44 1228 576403, ✉[email protected]. 1760年に建てられた4つ星の自炊式グレードII指定建造物のファームコテージは、カークアンドリューズオンエデンの土地から7エーカー(2.8ヘクタール)以内にあります。ハドリアヌスの城壁の小道/ヴァラムにあり、エデン川とカンブリア沿岸小道から500m。コテージは2(4)ベビーベッドで宿泊でき、ペットも大歓迎です。インターネットへのフルアクセス。
- 1 ヒルトップホテル, London Rd、CA1 2NS, ☏ 44 1228 591419, ✉[email protected]. プール、サウナ、ジムを備えた92室のホテル。 £38から.
- ウィローベックロッジ, ランブリーバンク、スコットビー、CA4 8BX (M6からA69をニューカッスルまで進みます。最初に右に出て村に入る。鉄道橋の下を通り、右折します。). チェックイン: 午後10時、 チェックアウト: 午前11時. 建築家が設計した私有地のある豪華なB&B。夕食は利用可能で、完全に認可されています。インターネットへのフルアクセス。 £100.
- 2 ペントンブリッジイン, ペントンCA65QB (B6318のキャノンビーの東5マイル), ☏ 44 1228 56636. 国境の国に出て、かつての馬車宿はスマートでモダンなホテルに変わりました。 B&Bダブル£100から.
次へ
- 国境を越えて北へ スコットランド に グレトナ, アナン そして ロッカービー
- 西から コッカーマス
- 南西から 湖水地方国立公園 含む ケズウィック
- 南から ペンリス, アップルビーインウェストモーランド そしてその エデンバレー
- 東から ブランプトン そして ハルトホイッスル
カーライルを通るルート |
グラスゴー ← グレトナ ←とマージ ![]() ![]() | N ![]() | → ペンリス → リバプール そして マンチェスター |
終わり ← | NW ![]() | → ペンリス → 湖水地方 |
エディンバラ ← ホーイック![]() | N ![]() | → 終わり |
終わり ← | W ![]() | → ブランプトン → ニューカッスルアポンタイン |