バーミンガム、 の中に ウェストミッドランズ、です 英国の2番目に大きい都市。ビクトリア朝時代には「千の貿易の都市」と「世界のワークショップ」として知られています。 ぼくブルン 地元の人々が街と呼ぶように、素晴らしいショッピングと文化の目的地として21世紀の復活を楽しんでいます。市はホストします 2022年コモンウェルスゲームズ.
理解する
バーミンガム（ h 沈黙している）の中心にあった 英国の産業革命、そしてその富は、生み出された多数の取引に基づいて構築されました。これにより、ヴェネツィアやアムステルダムよりも何マイルも続く運河を備えた大規模な運河ネットワークが生まれました（ただし、運河の種類は大きく異なります）。
市内中心部の多くは電撃戦中に破壊され、交換用の建物は市内にほとんど追加されませんでした。しかし、1990年代以降、バーミンガムは根本的な変化を遂げており、戦後の建物の多くが取り替えられています。現在、市内中心部の大部分は歩行者専用であり、運河は魅力的な歩道を作るために清掃されています。市は現在、近代的で前向きに見えながら、その産業遺産を保持しているため、地元の人々は市議会が変革を遂げたことを認めています。
街の注目すべき団体は、HPソース、トニーハンコック、キャドバリーチョコレート、ルナーソサエティ（メンバーにはジェームズワットとマシューボールトンが含まれます）、ブラックサバス、UB40、ジャスパーキャロット、スピットファイアとミニ（スカートではなく車）など多様です。 。
バーミンガムには多くの文学団体があります。JRRトールキンだけでなく、妹の家族と一緒にここに滞在中にリップヴァンウィンクルを書いたワシントンアーヴィングや、バーミンガムの医学生のときにシャーロックストリートでバイオリンを購入したコナンドイルもいます。著者のジム・クレイス、ジュディス・カトラー、デビッド・ロッジも居住者です。
の近くの場所 シュロップシャー, ワーウィック、および ストラトフォードアポンエイボン 「古い」のステレオタイプのイメージをもっと提供する イングランド。しかし、バーミンガムには多くの独自の観光名所があり、非常に活気のあるナイトライフがあり、ショッピングは間違いなく外で最高の1つです ロンドン.
バーミンガムのエリア
現在のバーミンガム市の首都バラには、バーミンガムの元の町を取り巻く非常に多くの旧市街や村が含まれており、長年にわたってそこに組み込まれています。その結果、市議会はEUで最大の地域組織であり、120人の評議員が10のいわゆる選挙区（地区）を代表し、さらに40の区に分かれています。したがって、関心のあるポイントが公式にバーミンガムにある場合でも、実際の市内中心部からかなり離れた場所にある可能性があり、別の小さな町や田園地帯にさえ見える可能性があります。多くの場合、住所は、それらを見つけるのに役立つように、郊外の名前を含めて与えられます。市内に着いたら、バーミンガムの住所がある場所に簡単にアクセスできると思い込まないでください。
バーミンガムのより有名な地区と区のいくつかは次のとおりです。 アストン （アストンホールとアストンヴィラのサッカーチームの本拠地） エッジバストン （バーミンガム大学のメインキャンパスがある場所）、 ロングブリッジ （MGファクトリーで）そして セリーオーク （セカンダリーキャンパスと学生街）。バーミンガムの市内中心部は、正式にはレディウッドの区に分類されますが、それ自体は実際の中心部とはほとんど関係がありません。
首都バラの他のエリアは次のとおりです。 ペリーバー, サットンコールドフィールド そして モーズリー.
バーミンガムの中心部は、正式にはA4540と呼ばれるデュアル車道の環状道路に囲まれています。 ミドルリングロード。前者 内環状道路、またはA4400は都市計画の失敗と見なされ、その一部が解体されて再開発されました。 A38は、部分的に地下で、市内中心部を横切って走っています。バーミンガムの中心点はビクトリアスクエアです。主要な鉄道ハブはニューストリート駅で、巨大なブルリングショッピングセンターの隣にあります。この駅はオリエンテーションビーコンでもあり、ムーアストリートと呼ばれる別の鉄道駅まで続いています。
バーミンガム市内中心部は、さまざまな特性を持ついくつかのエリアに分けることができます。
- コアシティセンター -ニューストリート駅の北西に伸び、A38の範囲内にあり、バーミンガムの戦前の歴史的建造物の多く、多くの重要な機関、ニューストリートやコルモアロウなどの歴史的に重要な住所が含まれています
- 西側 -ニューストリートの南西にあり、かつての内環状道路を越えて伸びており、バーミンガム中心部の残りの運河の多くが含まれています。それらに加えて、国際会議場やバーミンガム図書館などの市民の建物や、ブリンドリープレイスやメールボックスなどの多機能商業プロジェクトなど、多くの新しい開発が行われました。
- 東側 -ニューストリート駅の南東、より正確には近くのムーアストリート駅の後ろのエリア。長い間使われていなかったカーゾン駅も含まれていたこのかつての工業地帯には、現在、大規模な都市計画プロジェクトの一環として再開発が行われている未使用の開墾された土地がたくさんあります。それらのいくつかはすでに完成していますが、多くはまだ始まっていないため、町のこの部分はモダンでありながら未完成の外観になっています
- 南側 -ニューストリート駅の南東の部分は、狭い通りに沿って小さな建物があり、より伝統的な雰囲気を保っています。その一部は、バーミンガムのゲイビレッジとチャイニーズクォーターによって占められています。
- デリテンドとディグベス -闘牛場の真東にあるエリアには、多くの産業および産業革命前の建築遺産があり、バーミンガムのアイリッシュクォーターを含む、すべての創造的でかなり快適なエリアのハブになっています。
| バーミンガム（イギリス） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 気候チャート（説明） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- ジュエリークォーター -その名の通り、この四半期のワークショップは依然として英国の宝飾品の40％を生産しており、国内最大の試金所といくつかの美術館が含まれています。このように、それはバーミンガムの他の工業地帯によって失われたその19世紀の外観を保持し、それ自体が観光名所になりました。
- ガンクォーター -ジュエリークォーターの北にあり、銃器の製造で数十年にわたって知られていますが、現在は商業的または地方自治体の関心はあまり見られず、観光客にもほとんど関心がありません。
- モーズリー 郊外です。モーズリービレッジの多くはビクトリア朝時代にさかのぼり、保護地域です。 AlcesterRoadのMoseleyHall病院には、これより前の鳩小屋もあります。年間を通して特定の日曜日に一般公開されることがあります。市内中心部から50番のバスに乗り、モーズリーロード（A435）を直進してモーズリービレッジに向かいます。所要時間は約15分です。または、キャノンヒルパークグーチストリートに停車する1番または35番のバスに乗ります
入れ
飛行機で
1 バーミンガム空港 (BHX IATA) (街のすぐ外、 ソリハル、バーミンガム中心部の東約8マイル（13 km）). 市内およびその他の地域にサービスを提供する主要空港 ウェストミッドランズ地域 頻繁な国際線で; 2020年の時点で、英国の国内線は通常よりも少なくなっています。英国とヨーロッパのすべての主要な目的地から1日に数回の直行便があり、 デリー, ドーハ, ドバイ （1日2回）、 オーランドサンフォード, アムリトサル, イスラマバード、および アシガバート. 
無料の自動無人運転車であるエアレールリンクは、午前5時15分から午前2時まで、空港の旅客ターミナルとバーミンガム国際鉄道駅を接続します。それは2分ごとに実行され、移動時間は2分未満です。バーミンガム国際鉄道駅からは、午前6時5分（土曜日午前8時45分）から午後11時15分まで、5〜15分おきにニューストリート駅まで電車が運行しています。エクスプレスまたはローカル（停車）サービスのどちらを利用するかによって、所要時間は10〜20分で、片道£2.50（エクスプレスサービス-アヴァンティ列車のみ）またはすべてのサービスで有効なチケットの片道£3.60がかかります。
バスサービス900は、バーミンガムとバーミンガムの間で20〜30分ごとに運行しています。 コベントリー 空港経由で午前4時50分（土曜日午前7時）から深夜0時まで、所要時間は約25分（ピーク時にははるかに長くなる可能性があります）、片道£2.20です。チケットは転送には無効です。バスサービス97Aは、夜間に1時間ごとのサービスを提供します。すべてのNXWMバスの1日券（Daysaver）は4ポンド（午前9時までは4.60ポンド）で購入できますが、次の目的で購入することもできます。 €5 あらゆる空港サービスで。正確な変更が必要です。グループが一緒に旅行している場合、£8のグループデイセーバーは1日無制限の旅行のために最大5人をカバーします。
ナショナルエクスプレスのコーチは、朝の早い時間帯に30分ごとに空港にサービスを提供します。これは、列車が通常は朝遅くまで発車しないため、朝のフライトに非常に便利です。料金は事前予約の有無によって異なりますが、空席がある場合はコーチでチケットを購入できます。
空港からバーミンガム中心部までのタクシーの所要時間は約20〜30分で、料金は約£22.00です。
ナショナルエキシビションセンターは空港に隣接しており、バーミンガム国際駅を経由してエアレールリンクでアクセスできます。
空港で乗客を降ろす車は、最低£3の料金を支払う必要があります。これには、乗客に料金を渡すタクシーや自家用車が含まれます。料金が無料のバーミンガム国際鉄道駅に降車し、エアレールリンクを使用することで、料金を回避できます。
電車で
ウィキボヤージュには イギリスの鉄道旅行
バーミンガムは、英国の鉄道網の主要なハブです。中央駅は 2 バーミンガムニューストリート、長距離列車がたくさんあります。から30分ごとのサービス（M-Sa昼間）があります ブリストル, シュルーズベリー, カーディフ, ウェストンスーパーメア, エディンバラ, グラスゴー, ロンドン, マンチェスター, オックスフォード, シェフィールド とその間の駅。
ニューストリート駅は巨大で非常に混乱しているので、電車を見つけるのに十分な時間をとってください。ほとんどのプラットフォーム（トラック）はセクションに分割されており（プラットフォーム4A、4B、4Cなど）、異なる目的地に向かう2つの列車が同じプラットフォームから出発することは珍しくありません。そのため、上の画面に表示されている正しいエリアで待つようにしてください。プラットフォーム、そして正しい電車に乗りましょう！ニューストリート駅は土壇場でのプラットフォームの変更で有名なので、階段の近くで待って、情報画面とPAのアナウンスに細心の注意を払うことをお勧めします。駅の反対側に、出発まで数分！
他の重要な駅は 3 バーミンガムスノーヒル そして 4 バーミンガムムーアストリート、両方ともいわゆるスノーヒルライン上にあり、主に地域内のローカルトラフィックが ウェストミッドランズ鉄道。例外は チルターンレイルウェイズ'から両方のステーションへのサービス ロンドンメリルボーン、ライバル ロンドン北西部鉄道 （遅い、安い）そして アヴァンティウェストコースト （高速、より高価な）からのサービス ロンドンユーストン バーミンガムニューストリートへ。チルターンルートはますます人気が高まっています。インフラストラクチャの改善により、ニューストリートへの最速列車は西海岸のサービスよりもそれほど遅くなく、一般的に安くて景色が良く、メリルボーンとムーアストリートは比較的小さな駅であり、ビクトリア朝の列車がたくさんあります。ユーストンとニューストリートには明らかに欠けている魅力。
ニューストリートとムーアストリートは徒歩5分、スノーヒルはそれぞれ徒歩約10分です。
で電車を降りないでください 5 バーミンガムインターナショナル 空港、NEC、またはゲンティンアリーナに行く場合を除きます。この駅は街の外にあります。
時刻表はで確認できます ナショナルレールのお問い合わせ （携帯電話からのプレミアムレートの電話番号：08457 48 49 50）およびチケットは、このプラットフォームを介してオンラインで、または列車のオペレーターを介して電話で予約できます。
コーチによる
都市間バスは、特に明記されていない限り、で終了します。 6 バーミンガムコーチステーション。市内中心部は、駅から少しおいしいディグベスハイストリートに沿って上り坂を歩いて約10分ですが、セルフリッジビルとスカイラインがはっきりと見えて正しい方向に案内できるので、人々は心配する必要はありません。一部のチケットには、地元の公共交通機関による市内中心部への無料バスの旅の送迎が含まれています。夜に到着する（または荷物が多い）場合は、バスやタクシーを利用することを検討してください。ディグベスエリアは街のあまり快適な場所ではなく、見知らぬ人を脅かす可能性のある多くのパブやその他のナイトライフがあります。
バーミンガムコーチステーションには、予約オフィス、2つのカフェ、ショップ、その他の基本的な施設があります。トイレ（30ペンス）、自動販売機（24時間利用可能）、案内所があります。
から30分ごと（またはより頻繁な）サービスがあります ロンドン （サービス420）、およびほとんどの主要都市からのサービス（ ブリストル, ケンブリッジ, カーディフ, エディンバラ, グラスゴー, マンチェスター, オックスフォード そして シェフィールド）2時間ごと。
コーチを空港に連れて行く場合（帰宅など）、機械的または人的問題が発生した場合、コーチの旅行は大幅な遅延に直面することが知られているため、少なくとも2時間、できれば3時間早く出発してください。 National Expressは、同じ日に目的地に到着することのみを約束し、サービスが遅れた場合でも責任を負いません（オプションのNational Express保険は、個人の安全と所有物のみをカバーします）。
- メガバス、0900 160 0900（プレミアムレート番号）。ロンドンとスコットランドにサービスを提供しています。
- ナショナルエクスプレス, 0870 580 8080.
車で
バーミンガムは標識が貼られており、高速道路に囲まれています。 M42、M5、および悪名高いスパゲッティジャンクション（砂利の丘のインターチェンジ）を含むM6。一度 ウェストミッドランズ:
- から 北、バーミンガムはA-roadsによって提供されています。
- から 北東、M1、M42、M6を使用してください。
- から 東、M6を使用してください。
- から 南東、M40およびM42を使用してください。
- から 南、バーミンガムはA-roadsによって提供されています。
- から 南西、M5およびM42を使用します。
- から 西、バーミンガムはA-roadsによって提供されています。
- から 北西、M6を使用してください。
バーミンガム市議会が運営する駐車場は、市内全域で利用できます。リストは次のとおりです。 オンラインでアクセス可能.
M5は南西にあなたを連れて行きます、M42そしてM40またはM6そしてM1はあなたをに連れて行きます ロンドン と南東。他の方向では、M1はあなたをに連れて行きます リーズ と北東。 M6も北西に向かってあなたを連れて行きます、 マンチェスター そして スコットランド、または、M54経由で北へ ウェールズ.
船で
バーミンガムはその産業遺産により、広範な運河ネットワークを持ち、「ウースター＆バーミンガム」運河と「グランドユニオン」運河の両方にあります。ナロウボートで旅行する訪問者は、個人的にまたはCanal＆RiverTrustによって管理されているいくつかの観光係留から選択できます。係留は春と夏に非常に忙しいですが、空室状況を事前に確認してください。
- バーミンガム運河情報センター, 42Aガスストリート, ☏ 44 121 632 6845, ✉[email protected].
- . ネットワークの非常に詳細な1：30,000スケールのカラーマップを提供します。
移動する
&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
市内中心部を徒歩で
バーミンガムの市内中心部は部分的に歩行者天国であり、ほとんどの見どころやアクティビティは徒歩で行くことができます。バーミンガムの徒歩ルートは、オンラインで計画できます。 walkit.com ウォーキングルートプランナー。
訪問者は、ブロードストリートの頂上にあるインターナショナルコンベンションセンター（ICC）とシンフォニーホールからブルリングショッピングコンプレックスまでの散歩を楽しむことができます。所要時間は約20分で、簡単な路面横断は1回だけです。 ICCから、センテナリースクエアにあるレパートリーシアターとバーミンガム図書館のそばを東に歩きます。その後、旧パラダイスフォーラムのサイト（2018年現在、建築サイト）を経由してチェンバレンスクエアに向かいます。左手に美術館と美術館、右手にグレードI指定建造物の市庁舎があり、広々としたビクトリア広場に向かいます。ビクトリアスクエアには、西に市庁舎、北に評議会事務所、南に古い本社郵便局があります。ブルリングへの道は東、ニューストリートを下ったところにあります。ニューストリートは、ショップ、ショップ、キオスクが立ち並ぶ歩行者専用道路です。ニューストリートを約5ブロック下ると、この散歩で必要な唯一の交差点であるコーポレーションストリートに到着します。数ブロック後、ニューストリートはロタンダスクエアに変わります。聖マーティン教会に向かって南に進むと、21世紀のブルリングショッピングコンプレックスが左右にあります。
バーミンガムには大規模な運河網があります。市内中心部では、大規模な開発により、これらの運河周辺の環境とアメニティのレベルが向上し、それ自体が優れた歩行者ルートになっています。訪問者は、ブリンドリープレイス、ナショナルシーライフセンター、シャーボーンワーフから、ICCの隣、ブロードストリートの下を東に向かって、ガスストリートベイスンを通ってメールボックス（旧ロイヤルメールのバーミンガム本社はショップやレストランになりました）。
市内中心部の他の散歩には、メールボックスからセントポールズスクエアまでの車椅子でアクセス可能な夏の花のトレイルがあります。これは、別の散歩の出発点であり、ブルームトレイルの歴史的なジュエリークォーターで、チェンバレンクロックまたはセントポールズを訪れることができます。教会。
自転車で
バーミンガム市議会は、この地域の優れたサイクリングとウォーキングの地図を作成しています。地元の図書館、観光案内所、レジャーセンター、自転車店から購入できます。
バーミンガムは特にありません サイクルフレンドリー 特に他の地域と比較した場合の都市 ヨーロッパ、でも手間をかけずに移動することは可能です。市内中心部には自転車をロックする場所がたくさんありますが、普通自転車専用車線はほとんどなく、歩行者もたくさんいます。英国をツアーしているのでない限り、バーミンガムでの自転車の最適な使用法は、歴史的なニュースメスウィックポンプ場につながる運河トレイルなど、地元の広大な運河ネットワークを探索することです。
この地域の道路と自転車道のメンテナンスは完璧にはほど遠いものであり、樹木や駐車中の車が通行権を妨げることは珍しくありません。運転の基準は他の都市と同じくらい悪いので、幹線道路や夜間は細心の注意を払ってください。運河網は、ブロードストリート/ガスストリートエリアから市内中心部にアクセスできます。または、ほとんどの場合、他の場所の横断歩道にアクセスできます。曳舟道は一般的に街から数マイル以内によく整備されており、その後はたくさんの泥と埋め込まれたレンガで土がいっぱいになる傾向があります。トウパスサイクリングには、ブリティッシュウォーターウェイズからの許可（無料）が必要です。
ザ・ Sustrans National Cycle Network ルート5（オックスフォード に ダービー）バーミンガムを南から北西に通過します。地元のストレッチはレアバレールートとして知られており、東にはコールバレールートもあります。
自転車のレンタル：
- 1 あなたの自転車で, 33-40ブラッドフォードストリート, ☏ 44 121 666-6933, ファックス: 44 121 666-6388, ✉バーミンガム@ onyourbike.com. M W F Sa 10 AM-6PM、Th 10 AM-7PM、TuSu休業.
公共交通機関で
バス、電車、メトロはすべて ネットワークウェストミッドランズ （バーミンガムとその周辺地域のPTEであるCentroの一部）、彼らのWebサイトは、この地域の公共交通機関に必要なすべての情報の最良の情報源です。
バーミンガム市議会は オンラインで利用できる公共交通機関の情報 同じように。
バスで
バーミンガムのすべてのエリアは、バス路線が行き届いており、ほぼ独占的に運行されています。 ナショナルエクスプレスウェストミッドランド （NXWM）小規模プロバイダーとの競争、特に ダイヤモンドバス.
ローカルサービス用の中央バスステーションはありません。代わりに、バスは市内中心部の5つのインターチェンジ（主にブルストリート/プライオリークイーンズウェイ、スノーヒル、ムーアストリート、パラダイスサーカス、ニューストリート）の1つ以上から出発します。バス停の地図は、図書館、観光案内所、および ネットワークウェストミッドランズ （NWM）ニューストリート駅のオフィス。
ルートマップと時刻表は上記の販売店から入手できます。また、ナショナルエクスプレスウェストミッドランドと NWM ウェブサイト。どのバスがどのエリアに運行しているかを追跡する時間がない場合は、 トラベリンミッドランズジャーニープランナー (0870 608 2608).
単一運賃は、NXWMサービスの場合は1.90ポンド（ショートホップ）または2.20ポンドであり、乗り換えは許可されていません。帰りのチケットはありませんが、「デイセーバー」として知られるNXWMバスの終日パスを4.20ポンドで購入できます。または、Group Daysaverは、1日最大5人を£8でカバーします。これらのチケットはすべてバスで購入できます。 NXWMバスは変更を与えないので、運賃に必要な正確な金額を用意して、後ろの列を邪魔しないようにしてください。すべてのオペレーターのバスとミッドランドメトロトラムで有効で、£3.10の安価な終日「プラスバス」チケットは、ウェストミッドランズ郡外からの列車のチケットと同時に購入できます。ほとんどのルートは深夜頃まで運行しており、午前4時から午前6時の間に開始しますが、サービス97A（チェルムズリーウッドとバーミンガム空港行き）と50（モーズリーとドルイドヒース行き）は24時間運行しています。
ナショナルエクスプレスウェストミッドランズは、パビリオンショッピングセンター（ムーアストリート駅の向かい）でショップを運営しており、毎週および4週間のチケットと、5人のデイセーバーが付いたスマートカードをそれぞれ4ポンドの割引価格で販売しています。バスパスを販売している市内のショップにも多数のNXWMエージェントがいます。
バーミンガムのバスシステムはほぼ放射状であり、特に主要な放射状ルートに沿って、ほとんどの場所から市内中心部を出入りする頻繁な運行があります。さらに、2つの便利な循環ルートがあります。内側の円（サービス8A / 8C）と、よく知られているサービス11A / 11C（外側の円（AとCは反時計回りと時計回りの方向を指します））で、異なるエリア間を移動するときに便利です。市内中心部を避けながら。また、多くの郊外、病院、ショッピングセンターを結ぶ多数のサービスがありますが、これらは一般的に頻度が低く、場合によっては夕方や日曜日のサービスがないか、不十分です。ロンドンと比較して、バーミンガムはバスレーンが少ないため、ピーク時の移動がはるかに遅くなる可能性があります。
電車で
バーミンガムとバーミンガムのほとんどにサービスを提供する大規模な陸上鉄道ネットワークがあります ウェストミッドランズ エリア、主にウェストミッドランズトレインズによって運営されています。
ルートマップと時刻表は、図書館、観光案内所、鉄道駅、および トラベリンミッドランズジャーニープランナー （0870 608 2608）。自転車、ベビーカー、車椅子は事前の予約なしで乗車でき、通常は指定の馬車があります。
料金は距離によって異なりますが、地元の目的地に戻る1日あたり2ポンドから5ポンドの料金を支払うことが期待できます。不正乗車が蔓延しており、一部の駅（ニューストリート、スノーヒル、ムーアストリート、ファイブウェイズ、大学）でのチケットバリアと機内チェックによる取り締まりが行われています。有効なチケットを持っていない場合のペナルティは、その場で20ポンドの罰金です（法廷で争うことはできますが、面倒な価値があることはめったにありません）。
ニューストリート駅から、都市間線が リッチフィールド 北はトレントバレー、南はレディッチで、特にサットンコールドフィールド（サットンパーク）、アストン（アストンホール）、大学（バーミンガム大学）、ボーンビル（キャドバリーワールド）、バーントグリーン（リッキー）に停車します。ヒルズ）。ローカルサービスも実行されます ヘレフォード （経由 ウスター そして マルバーン), リーミントンスパ, ノーザンプトン （バーミンガム国際空港経由、 コベントリー そして ラグビー), ナニートン, シュルーズベリー （経由 ウォルヴァーハンプトン), スタッフォード （経由 ウォールソール), ストラトフォードアポンエイボン, タムワース そして ワーウィック。これらのエリアへの追加サービスは、スノーヒル駅とムーアストリート駅（同じ路線にあります）から運行されており、ニューストリートから特定の電車に乗れない場合があります。
トラムで
バーミンガムには単一のトラム路線があります。 ウェストミッドランズメトロ. 、バーミンガムニューストリートと ウォルヴァーハンプトン、ジュエリークォーター経由、 ウェストブロムウィッチ、ウェンズベリーとビルストン。市内中心部を経由してブロードストリートに沿って、サービスをファイブウェイに拡張する作業が進行中です。
メトロは、月曜日から土曜日は午前6時30分から午後11時30分まで、日曜日と祝日は午前8時から午後11時まで運行しています。料金は距離によって異なりますが、シングルで約£2、リターンで£3。50、1日パスで£4.50を支払う予定です（バス/電車/メトロパスの組み合わせも利用できます）。完全なルート、時刻表、運賃情報はに記載されています ミッドランドメトロ ウェブサイト、およびに関する追加情報があります NWM ウェブサイト。
水上バスで
水上バスとタクシーは、ガスストリート流域（ブロードストリートの下）の運河事務所から運行しています。また、地域のツアーも提供しています。明らかに、それらは地元の運河に限定されており、他の輸送形態よりも大幅に遅いです。
車で
バーミンガムの市内中心部は部分的に歩行者天国であり、いくつかの直感的でない一方向システムがあります。車は街や他の地域を移動するための実行可能な方法ですが、良い地図や衛星測位システムが不可欠です。
バーミンガム市議会は、市内中心部の駐車場の地図を作成します（観光案内所から入手できます）。ペイ＆ディスプレイエリアなどで1時間あたり£1-1.50をストリートメーターで支払うことを期待してください。駐車場係員は定期的に人気のあるエリアをパトロールしているので、遅れて戻ってきた場合や、不法に駐車した場合はクランプ（またはレッカー移動）の場合はペナルティ料金がかかります。
市内中心部と空港でレンタカーを利用できます。
2021年6月から 混雑料金 道路を使用する場合の車の£8の 内部 インクルード A4540ミドルウェイ環状道路。この料金は低排出ガス車には適用されず、現地で登録された車にはいくつかの初期免除があります。
バイクで
オートバイやモペットは、ラッシュアワーの交通渋滞を回避する方法としてバーミンガムでますます人気が高まっており、通常、市内中心部の駐車場に無料で駐車できます。自転車置き場のある駐車場はそれほど多くありませんが、中央には多くの湾がありますが、自転車を固定するためのレールはありません。
タクシーで
タクシー/私的雇用
バーミンガムには市内各地にタクシー乗降場がたくさんあり、最もサービスが良いのはニューストリート駅です。ハックニーの馬車と自家用車はどちらも簡単に見つけることができますが、マークのない車や予約していない車には乗らないように注意する必要があります。
金曜日と土曜日の夜は、クラバーが大勢で家に帰るために最も忙しい時間です。ブロードストリートのように忙しい場所では、1時間以上待つことがあります。
人気のあるプロバイダーは次のとおりです。
- ボーフォート空港タクシーバーミンガム バーミンガム空港は、すべての主要な英国の空港に移動します。 B25 8LD、0121 4050949。
- AFJミニバス、バーミンガムミニバスのレンタルは24時間ご利用いただけます。
- タクシーバーミンガム、オンライン予約システムがあります。
- キャッスルカー、13 Oak Tree Ln、Selly Oak、44 121472-2222。
- エリートラジオカー、Omnibus Garage、Harborne Ln、Selly Oak、44121415-5000。
- ファルコンカー、211モニュメントロード、44 121555-6050。
- TOAタクシー、100 Vivian Rd、Harborne、44 121427-8888。オンボードのチップ＆ピン機能で受け入れられるすべての主要なクレジットカード。
- ビッグイエロータクシー株式会社、Carpenter Rd、32 B15 2JH、44121440-7117。
Uber
あるいは人気のある ライドシェアリングアプリUber 市内で免許を持っており、市内中心部には歓迎できるドライバーがたくさんいます。
見る
バーミンガムは特に絵のように美しいという評判はありませんが、市内中心部にはお店や人ごみが時々目立たない興味深い建築物がたくさんあります。このような（比較的）人口の多い中心地では、田園地帯（リッキーヒルズ、ワズリーヒルズなどのカントリーパークの形で）は驚くほど近くにあります。
美術館やアートギャラリー
強力な産業遺産のある場所の場合、バーミンガムには期待できるような歴史的アトラクションの範囲が広くありませんが、これは芸術が非常によく表されていることによって相殺されます。
- 1 アストンホール, トリニティロード、アストン (アストンまたはウィットンまたは＃7バスへの電車), ☏ 44 121 327-0062, ✉[email protected]. 1618年から1635年の間に建てられた復元されたジャコビアン様式の邸宅で、年代物の部屋とアートワークがあります。イングランド内戦による大砲の損傷はまだ見られます。アーサーコナンドイルとワシントンアーヴィングがホールを訪れ、後者の「ブレースブリッジホール」に影響を与えました。 キャンドルライトによるアストンホール は、2年ごと（数でも）に開催される人気のクリスマスイベントで、17世紀の祝祭のために敷地全体がキャンドルで照らされます（有料）。アストンヴィラが自宅でプレーしているときは休業。敷地への入場は無料です。 £8（大人）.
- 2 バーバー美術研究所, バーミンガム大学、エッジバストン、B15 2TS (バーミンガム大学のキャンパス、エッジバストンパークロードのすぐそばで、大学または＃61、＃62、または＃63バスに電車で行きます。), ☏ 44 121 414-7333, ファックス: 44 121 414-3370, ✉[email protected]. M-Sa 10 AM-5PM、Su noon-5PM. 多くのラファエル前派を含む、優れた折衷的な常設コレクションを備えた小さなギャラリー。 2004年のグッドブリテンガイドギャラリー。 無料（寄付は大歓迎）.
- 3 バーミンガム美術館と美術館, チェンバレンスクエア、B3 3DH (セントラル), ☏ 44 121 303-2834, ✉[email protected]. M-Th Sa 10 AM-5PM、F 10:30 AM-5PM、Su 12:30 PM-5PM. いくつかの地元の歴史、いくつかの一時的な展示会、ラファエル前派の絵画の豊富なコレクションを含む大規模な常設コレクションを備えた大きな美術館。 2009年に英国で発見されたアングロサクソンの金の金属作品の最大の貯蔵庫である見事なアングロサクソンの貯蔵庫の一部の本拠地。ガスホールとウォーターホール現代美術ギャラリーが含まれます。 無料（寄付は大歓迎）.
- 4 アイコンギャラリー, 1 Oozells Square、Brindleyplace、B1 2HS (ブロードストリート沖), ☏ 44 121 248-0708, ファックス: 44 121 248-0709, ✉マーケティング@ ikon-gallery.co.uk. 火-日11 AM-6PM. 2つまたは3つの一時的なモダンアートとコンセプチュアルアートのインスタレーションがある小さなギャラリー。素晴らしいカフェ（下記参照）。 無料（寄付は大歓迎）.
- 5 ラップワース地質学博物館, バーミンガム大学、エッジバストン、B15 2TS (バーミンガム大学のキャンパス、エッジバストンパークロードのすぐそばで、大学または＃61、＃62、または＃63バスに電車で行きます。). 自由.
- 6 サレホールミル, コールバンクロード、ホールグリーンB13 OBD (＃4、＃5、＃6＃11バス), ☏ 44 121 777-6612, ファックス: 44 121 236-1766, ✉[email protected]. 4月〜10月、火〜土11:30 AM-4PM（銀行休業日を除く月曜日は休業）. 1765年に建てられたSareholeMillは、バーミンガムにかつて存在した50を超える水車小屋の好例です。マシューボールトンは、1761年にソーホーに事業を移すまで、ボタンの作成と金属の圧延にミルを使用していました。1890年代後半、サレホールはホビットの作家J.R.R.トールキン、そして有名な「ホビット庄」に影響を与えた ロード・オブ・ザ・リング。特別なイベントについてはウェブサイトをご覧ください。近くは モーズリー・バッグ （下記の「公園と自然」を参照）ファンゴーンの森に影響を与えたと言われる森林。敷地内への入場は無料です。 大人£6.
- 7 ロイヤルバーミンガム芸術家協会 (RBSA), 4、ブルックストリート (セントポールズスクエア沖。メトロ：セントポールズスクエア). 独立したアートギャラリー;頻繁な一時的な展示会や販売のための作品。 入場無料.
- 8 ソーホーハウス, ソーホーアベニュー、ハンズワース、B18 5LB (ソーホーロードのすぐそば、バス：74、78、79、メトロ：ベンソンロード（家まで急な上り坂があります）), ☏ 44 121 554-9122, ✉[email protected]. W、Th、最初のSu。 11:30 AM-4PM（およびいくつかのバンクホリデーと特別な行事）. 1766年から1809年まで家に住んでいた産業のパイオニアであるマシューボールトンの優雅な家。ここで、彼は当時の最も重要な科学者、エンジニア、思想家の何人か、ルナーソサエティと会いました。ガイド付きツアーのみの入場：午前11時30分、午後1時、午後2時30分。 大人£7;譲歩£5;子供£3.
- 9 シンクタンク、バーミンガム科学博物館, ミレニアムポイント、カーゾンストリート (行き方), ☏ 44 121 202-2222, ✉[email protected]. 毎日午前10時から午後5時（最終入場は午後4時）. 体験型のアクティビティ、乗り物、産業機械がたくさんある科学博物館ですが、アクティビティはすべて人気の匂いがします。同じ建物内のIMAXシネマ（シネマセクションを参照）。 £6.95（割引£5、子供£4.95。家族とIMAXの組み合わせチケットが利用可能）.
- 10 ジュエリークォーター博物館, 75-79 Vyse Street、Hockley、Birmingham B18 6HA, ☏ 44 121 554-3598. 火-土10:30 AM-4PM（最終入場は1時間前）、バンクホリデー月曜日を除く日曜日と月曜日は休業. 作業状態で放棄されたジュエリーワークショップは、後に博物館として再開されました。 Visits are by tour, lasting approximately one hour. Worth seeing, especially in the context of the wider, still working commercial Jewellery Quarter. Adults: £7.
- 11 Birmingham Back to Backs, 55-63 Hurst Street/50-54 Inge Street, B5 4TE, ✉[email protected]. Tours must be booked a few days in advance, usually open daily except M, 10AM (or Tu-Th 1PM) - 5PM. Last surviving set of these 19th-century cramped, working-class houses in Birmingham, restored and preserved by the National Trust. £8.55.
- 12 The Coffin Works (Newman Brothers Coffin Furniture Factory), 13-15 Fleet St, ☏ 44 121 233 4785, ✉[email protected]. W-Su 10:45AM-3PM, last tour starts at 3PM. An industrial heritage museum in the Jewellery Quarter, dedicated to educating visitors about the social and industrial history and importance of the site which was in operation as a coffin furniture factory from 1894 to its closure in 1998. Ornaments made by the Newman Brothers decorated the coffins of Sir Winston Churchill, Joseph Chamberlain, and many others. Many of the historic rooms, among which the "stamp" room, can be viewed and visited. Guided tours are highly recommended and start at 1 pm, 2 pm and 3pm. £6.60 for adults, £4.40 for children, free under age of 5.
- 13 Blakesley Hall, Blakesley Rd (take bus 97 and get off at Station Road bus stop), ☏ 44 121 348 8120. Tu-Su 11AM-4PM. One of the oldest buildings in Birmingham and a typical example of "black & white" Tudor architecture, constructed in 1590 by Richard Smalbroke as a timber-framed farmhouse. Many historic artefacts are on display in the museum, including authentic candlesticks and pewter goblets. Tours take place at 11:15AM, 12:15PM, 1:15PM and 2:15PM, and last approximately 45 minutes. The Gilbertstone, moved in local folklore by the Giant named Gilbert, is displayed in the grounds of the museum. Adults £7, students and elderly £5, children younger than 15 £3.
Factory visits
The West Midlands region has been the hub for automotive production and development ever since the invention of the motor car, and even today two car factories remain operational within the city limits of Birmingham, both offering factory tours. There is also a chocolate factory for some sweeter treats.
- 14 Jaguar Castle Bromwich Assembly, Chester Road, Castle Vale, ☏ 44 24 7620-5716, ✉[email protected]. The north of Birmingham hosts Jaguar's Castle Bromwich Assembly plant, which makes most Jaguar's models, and especially the high-end ones. Factory visits are available, and have to be pre-booked by specifically contacting the Visitors Centre by phone or email.
- 15 キャドバリーワールド, Linden Rd, Bournville, B30 2LU (train to Bournville), ☏ 44 845 450 3599. Opening times vary enormously but tend to be daily 10AM-4PM in the spring, summer and autumn. Huge chocolate factory south of the city centre. Tour includes the history of chocolate and the Cadbury company, plus a brief look at some of the factory floor. Some free chocolate, plus relatively cheap mis-shapes in the shop. £13.90 (concessions £10.50, children £10.10. Combined train and entry tickets available).
- ランドローバー has its main assembly plant in nearby Solihull.
Religious buildings
Birmingham's population is very diverse, and communities from just about any country in the world can be found somewhere. This is turn has led to numerous centres for all the world's major religions.
- 16 バーミンガム大聖堂 (St Philip's Cathedral), Colmore Row, ☏ 44 121 262-1840, ✉[email protected]. M-F 7:30AM-6:30PM (5PM from late Jul to early Sep), Sa Su 8:30AM-5PM. Church of England cathedral, built between 1709 and 1715 and the centre of the Diocese of Birmingham. Grade 1 listed building in the UK, designed as a parish church in the Baroque style by Thomas Archer. Contains four spectacular pre-Raphaelite stained glass windows.
- 17 Birmingham Peace Pagoda, Osler St, Ladywood, ☏ 44 121 455-0650. Situated in a remote residential corner of Birmingham, the gold-roofed pagoda is a sight to behold. The pagoda is designed as symbol of peace, compassion and the noble exemplary qualities of the Buddha.
- 18 St Chad's Cathedral, St Chad's Queensway, ☏ 44 121 236-2251. M-F 8AM-5PM, Sa 9AM-5PM, Su 9AM-1PM. Catholic cathedral built in 1841 and designated a Minor Basilica in 1941. Contains the Shrine of St. Chad.
- 19 St Martin in the Bull Ring, Bull Ring (between the shopping complex and the markets). 毎日午前10時から午後5時. St. Martin is the parish church of Birmingham, or "The Cathedral of the Bull Ring", as some would say. The first church was probably Norman, but was rebuilt in the 13th century. As it stands today, most of the church dates from 1875, though inside you can see the 1325 effigy of the Lord of the Manor Sir William de Bermingham. The church is Grade II* listed.
- 20 St. Paul's Church, St. Paul's Square. Grade I-listed Georgian church with Victorian spire
- 21 St. Thomas' Church and Peace Gardens.
Other architecture
Birmingham holds a wealth of architectural heritage from different eras, including also buildings with no touristically viable function.それらのいくつかを以下に示します。
- 22 BTタワー, Lionel St. Completed in 1966, it is the tallest structure in Birmingham at 152 m, and serves solely as the support for some 80 transmission antennas mounted atop it. It has no viewing platform or other accessible floors at all, but it can serve as a landmark and orientation point as it is clearly visible from many parts of town. Its square profile sets it apart from many other similar structures in the world
- 23 Library of Birmingham, Cambridge St / Centenary Square. M-F 8AM-8PM, Sa 9AM-5PM, Su 11AM-4PM. The new ziggurat-shaped library building at Centenary Square was opened in September 2013 to replace the very controversial brutalist Birmingham Central Library in Paradise Circus, which incidentally employs an inverted-ziggurat design and was demolished in 2016. It is the single largest public library in the UK and one of the largest in the whole of Europe. The project, which involved years of planning and preparation and a major architectural contest, was hailed as the cornerstone of Birmingham's urban revival. The building was designed by the Dutch firm Mecanoo architecten, and took four years to be completed. It includes an intricate facade decoration, despite the very simple form of the building, as well as a number of innovative sustainable solutions. To explore the building take the lift to the top (9th) floor to see the Shakespeare Memorial Room, a fine wooden panelled library, which used to be in the city's library built in 1882. There is also a viewing window to look over the city. There are outside garden spaces on the 7th and 3rd floors which give different city views. The four lower floors house the public library, laid out in an impressive style. 自由.
- 24 Bell Edison Telephone Building (交換), 17 & 19 Newhall Street. A signature, Grade-I-listed, building for the red-brick-and-terracota Victorian style prevalent in the late 19th century in Birmingham, which lacked natural stone and battled sooting problems due to air pollution. It is also a symbol of modernisation of Birmingham, as it was built to house the Central Telephone Exchange for the city; the logos of the Bell-Edison company are still visible within the building. As the telephone exchange relocated many decades ago, the building now houses offices and a bar.
- 25 The Old Crown, 188 High St, Deritend. The Old Crown lays claim to being the oldest building in Birmingham (allegedly standing there since 1368), and retains a timber-framed construction, rare to find in the city. Saved from demolition multiple times, it remains an operational pub until today.
- 26 Curzon Street station. The Curzon Street station was the original main railway station of Birmingham, offering connections to London since 1838 and to Liverpool and Manchester since 1839. It was quickly overshadowed by the first Birmingham New Street station, built in 1854, and saw less and less traffic, becoming a goods station only in the 20th century, before being put completely out of use in 1996 with its tracks later dismantled. The only surviving remainder is one wall, and the original station entrance building, which is Grade I listed and quite elegant in form. As of 2019, it stands next to an open plot of land which is awaiting redevelopment as the terminus for the HS2 railway. The building is not open for visiting and only occasionally hosts arts events and such.
- 27 Rotunda. The Rotunda is the only surviving part of the 1960s Bull Ring centre, devised as a 25-storey office building in a round shape, from which it derives its name. In many ways, it was a groundbreaking and daring engineering and architectural feat when it was constructed, and because of its significance it became Grade II listed. In the 2000s, as the Bull Ring centre was redeveloped, the Rotunda was thoroughly refurbished into a residential tower with 232 luxury apartments. Those on floors 19 and 20 are available for short term stays via Staying Cool, who operates them. The building is not accessible to the public.
- 28 Hall of Memory, Centenary Square, Broad Street. M-Sa 10AM-4PM. A war memorial built in 1925 for the 12,320 Birmingham citizens killed in the First World War. 自由.
- 29 町役場. A concert venue and meeting hall, known for its occasional lunchtime organ recitals.
- 30 Council House. The seat of local government. Not open to the public, except for special events and council meetings.
- 31 Singers Hill Synagogue.
- 32 Birmingham School of Art (Birmingham Institute of Art and Design), Margaret Street. Built in 1885 in High Victorian red brick style as a new seat for the Birmingham School of Art, the building retains its original function as its original occupier survived several educational institution mergers and is now the Birmingham Institute of Art and Design within Birmingham City University. The building itself is Grade I listed.
- 33 Victoria Law Courts (Magistrates' Court), コーポレーションストリート. A prime example of Birmingham's red-brick-and-terracota architecture, covered not only with deep red terracota on the outside, but also with rich terracota decorations on the inside. Located in the grand Corporation Street among other buildings similar in style. First opened in 1891, it continues to house a court of law, the Birmingham Magistrates' Court.
- 34 Methodist Central Hall, 196-224 Corporation Street. The hall was built in 1904 in a similar red-brick-and-terracota style to the Victoria Law Courts it faces. It is distinguished by its tall tower. It also retail premises at street level, some with original shop fronts. The building ceased to perfom its original function and has been converted into a very large night club.グレードIIに指定されています。
- 35 Hudson's Coffee House, 122-124 Colmore Row. The former coffee house is a rare, Grade I listed, example of a wall-to-wall townhouse in the Arts & Crafts style. It was built to house offices of the Eagle Insurance Company in 1900.
- 36 Red Palace, 1-7 Constitution Hill. A thin corner building in the red-brick-and-terracota style was devised to house industrial workshops, with incorporated machinery and infrastructure. The building, distinguished by its ornamental tower at the very corner, ended up housing consecutive ethnic restaurants, most recently Syrian.
公園と自然
There are small parks and green spaces all over the city and suburbs, and the countryside is only about thirty minutes away in any direction. The country parks and nature reserves usually contain a wealth of information about local flora, fauna and conservation efforts.
- 37 Birmingham Botanical Gardens & Glasshouses, Westbourne Rd, Edgbaston (#22, #23, #24 or #29 bus), ☏ 44 121 454-1860, ✉[email protected]. M-Sa 9AM-7PM, Su 10AM-7PM (closes at 5PM or dusk Oct-Mar). Large botanical gardens with a huge range of plants and workshops throughout the year. £6.10 (concessions £3.60, family tickets available).
- 38 Birmingham Nature Centre, Pershore Rd, B5 7RL (#45 or #47 bus, adjacent to Cannon Hill Park), ☏ 44 121 472-7775, ファックス: 44 121 471-4997, ✉[email protected]. Apr-Oct: daily 10AM-5PM; Nov-Mar: Sa Su 10AM-4PM. Six-acre centre with lots of animals and birds, including deer, otters, owls and two rare Red Pandas. £1.70 (concessions £1.10, children free).
- 39 Cannon Hill Park, Pershore Rd (#45 or #47 bus), ☏ 44 121 442-4226, ✉[email protected]. Well-maintained park with flowerbeds, tennis, bowling and water features. Contains tea rooms and the Midlands Arts Centre. Free admission.
- 40 Moseley Bog & Joy's Wood Nature Reserve (デル), Wake Green Road, Moseley (Bus 2, 3, 3a), ☏ 44 121 454-1199, ✉[email protected]. A small woodland area that is said to be the Inspiration for Fangorn Forest in the Lord of The Rings. The area is well looked after with a series of wooden platforms and walkways creating pathways to follow. A visit can also be linked in with Sarehole Mill (see above), another haunt of young Tolkien. 自由.
- 41 Cannon Hill Park (just head down Salisbury Road from the centre of Moseley Village). Take a walk around on the Moseley/Edgbaston border. The park has a boating lake and is home to the Midlands Arts Centre。 This has a theatre, an 'art-house' cinema and year-round exhibitions.
- 42 National Sea Life Centre, Brindleyplace, ☏ 44 121 643-6777, 44 121 633-4700 (info line). 10AM-6PM (last admission M-F 4PM, Sa Su 5PM). Large sea life centre with a multitude of aquatic animals, including piranhas, turtles, sea horses, rays and otters. Feeding demonstrations throughout the day. £9.95 (concessions £6.95, family tickets available).
- 43 RSPBサンドウェルバレー, 20タンハウスアベニュー、グレートバー、B43 5AG (ハムステッドへの電車; 16番バスはありません。または地方道路からの標識), ☏ 44 121 357-7395, ✉[email protected]. 火-金9 AM-5PM、Sa Su 10 AM-5PM（冬の夕暮れ時に閉まります）. サンドウェルとの国境にある鳥類保護区で、定期的なガイド付きウォーク、トーク、家族向けのアクティビティを開催しています。 入場無料.
- 44 Sutton Park, Sutton Coldfield (train to Sutton Coldfield or #66A bus), ☏ 44 121 355-6370, ✉[email protected]. Enormous (over 900 hectare) park including heathland, wetland, marshes, woodland and lakes. Designated an English Nature National Nature Reserve in 1997. Lots of activities on offer including golf, angling, cycling and bird watching. Free admission.
- 45 Winterbourne House and Garden, 58 Edgbaston Park Road, Edgbaston, B15 2RT (on the University of Birmingham campus).
- 46 Woodgate Valley Country Park, Bartley Green (#23 bus), ☏ 44 121 421-7575, ✉[email protected]. 450-acre meadow, hedgerow and woodland park containing Woodgate Valley Urban Farm そして Hole Farm Trekking Centre。 Best visited in spring and summer when there are hundred of wild flowers and butterflies. 自由.
- 47 Eastside City Park. More of a public square than a true park.
行う
イベント
Birmingham hosts some of the largest events, exhibitions and conferences in the country, which may or may not be of interest to a visitor.
- 1 National Exhibition Centre (NEC), Marston Green, Solihull (train to Birmingham International or #900 bus), ☏ 44 870 909 4133, ✉[email protected]. A huge exhibition centre, staging more than 180 exhibitions each year in 21 halls totalling 200,000 m². Also has a 12,000-seat arena hosting national and international sporting and entertainment events. Free-£40 (price varies with event)..
- 2 Arena Birmingham (国立屋内アリーナ), King Edwards Rd., B1 2AA, ☏ 44 870 909 4133, ✉[email protected]. A fairly large, modern arena hosting many national and international sporting and entertainment events. Prices vary with event and seating.
- 3 International Convention Centre (ICC), Broad St, ☏ 44 121 200-2000, ✉[email protected]. A modern convention centre sharing a building with Symphony Hall.
- 4 The Custard Factory, Gibb Street. Self-styled "Birmingham's Creative Quarter" this eclectic venue plays host to various events, as well as club nights on weekends and some weekdays in what was an actual custard factory in its former life. On bigger nights the large pool at the centre of the venue is drained and turned into a dancefloor with a heated marquee over it.
ライブ音楽
.jpg/220px-Digbeth_Institute_(1).jpg)
The live music scene in Birmingham is vibrant and varied, and something can be experienced just about any night of the week. Libraries, tourist information offices and music-related bars and shops will stock copies of The Fly or "Ryan's Gig Guide" free publications with exhaustive listings of every music event going on in the city and surrounding area.
- 5 Symphony Hall, Broad St, ☏ 44 121 200-2000, 44 121 780-3333 （うける）, ✉[email protected]. Internationally renowned concert venue with two to four classical concerts per week. Also offers Sounds Interesting free pre-concert talks. £7.50-40 (price varies with seating. Some £5 tickets available 1 month in advance. Student standbys £3.50 from 10AM or 1PM on performance day).
- 6 CBSO Centre, Berkley St (off Broad St), ☏ 44 121 616-6500, 44 121 780-3333 (ticket line), ✉[email protected]. Modern rehearsal facilities for the City of Birmingham Symphony Orchestra (CBSO). Concerts usually once a week, including Centre Stage intimate chamber music. £5-12.
- 7 O2 Institute (ディグベス研究所), 78 Digbeth, ☏ 44 121 633-8311, 44 870 907 0999 (ticket line). O2 Institute (formerly The Institute, HMV Institute, etc) is a new name. Focusing on alternative, pop and urban music, the venue has 3 stages, hosting gigs from local and touring bands. Also hosts regular club nights. Tickets £6-25 (price varies with band fame).
- 8 O2アカデミーバーミンガム, 16-18 Horsefair, Bristol St, ☏ 44 121 622-8850, 44 905 020 3999 (info line), ✉[email protected]. Relocated from its previous Dale End location, O2 Academy is a large music venue hosting many gigs from local and touring artists. The Venue has 3 separate arenas, O2 Academy, Academy 2 and Academy 3 and each venue may be open consecutively with up to 3 different gigs on some nights. The venue mainly focuses on alternative rock and indie. Weekend Gig tickets usually allow entry to the club night going on afterwards. £6-25 (price varies with band fame).
劇場
In addition to the main venues mentioned below, there are several small theatres scattered around the city and the suburbs; pick up a What's On guide from a library or tourist information office for full listings.
- 9 Alexandra Theatre, Station St., ☏ 44 870 607 7533. Edwardian theatre showing pre- and post-West End plays and musicals. £6-50 (price varies with seating).
- 10 Birmingham Hippodrome, Hurst St, ☏ 44 121 870 730 1234, ✉[email protected]. Large, refurbished theatre showing varied performing arts, including ballet, musicals, comedy, opera and drama. Home of the Patrick Centre for the Performing Arts and the Birmingham Royal Ballet. Preferred venue for the Welsh National Opera. £6-50 (price varies with seating. Concessions £3-5 off or £10-15 student & seniors (plus non-student/senior friend) standby 24 hours in advance. 3%-6% transaction fee if not paying by cash).
- 11 Crescent Theatre, 20 Sheepcote St (off Broad St), ☏ 44 121 643-5858. Box office M-F 4:30PM-7PM, Sa noon-7PM. Independent local theatre company performing both old and modern plays. £7-12 (concessions £1-1.50 off).
- Midlands Arts Centre (MAC)。見る シネマ. £5-20.
- 12 Old Rep Theatre, Station Street, ☏ 44 121 303-2323, ✉[email protected]. Home of the Birmingham Stage Company, puts on both professional and amateur productions. £5-15.
- 13 Repertory Theatre (The Rep), Centenary Square, Broad Street, ☏ 44 121 236-4455, ✉[email protected]. Well-established theatre putting on classical and modern plays. Supports new work through ドア. £5-15.
- 14 Old Joint Stock Theatre, 4 Temple Row West. In a beautiful 1864 building that was built as a bank, this intimate (only 95 seats) theatre hosts guest performances, two resident companies, a Musical Theatre Group, and a regular Theatre Group. It is the main venue for the comedic Foghorn Improv. Downstairs is a pub in the preserved Victorian bank hall with a glass dome and lavish decorations.
シネマ
Birmingham's cinemas are quite reasonably priced due to stiff competition for the student market. Don't expect a huge range of "alternative" films, as even the independent places screen mainstream blockbusters to keep their revenues up.
- 15 The Electric Cinema, 47-49 Station St, ☏ 44 121 643-7879, ✉[email protected]. The oldest still-operating cinema building in the UK (opening in 1909), famous for its Art Deco interiors, home baking and cocktail bar. Features sofa seating, waiter service and the best in mainstream and independent films. Daily, doors open 30 minutes before the film starts. £6 (concessions £4, sofa seat £10).
- 16 マック (Midlands Arts Centre), Cannon Hill Park, Edgbaston/Moseley (#1, #45 or #47 bus), ☏ 44 121 440-3838, ✉[email protected]. M-Sa 9AM-11PM;土9 AM-10:30 PM. The mac, located in the leafy suburb of Edgbaston has a small but perfectly formed arthouse cinema, and a cafe, hosts art exhibitons, and is a concert and theatre venue. £6 (concessions £4.50).
- 17 The Giant Screen, Millennium Point, Curzon St., ☏ 44 121 202-2222, ✉[email protected]. 毎日午前10時から午後5時. Part of the Thinktank science museum. 2D and 3D films shown on an enormous (five story) screen. Some mainstream films, mainly documentaries. £9.60 (concessions £7.60, children under 16 £7.60, family and joint Thinktank tickets available).
- 18 AMC, 220 Ladywood Middleway, Broadway Plaza, ☏ 44 870 755 5657. Daily 10AM-1AM. A large modern multiplex showing recent mainstream films. £5 (£3.50 concessions and before 6:30PM).
- 19 Cineworld, 181 Broad St, ☏ 44 871 200 2000. Daily 10AM-1AM. A large modern multiplex showing recent mainstream films. £5.50 (£3.50 concessions and before 6:30PM, family tickets available).
- 20 オデオン, ニューストリート, ☏ 44 871 224 4007. Cinema showing mainstream films, near to Bullring shopping centre and New Street station. You can't really call it much of a multiplex. It is a 1930s building with very few screens and the seats are so close together your legs hurt after the advertisements. £5.20 (£4 before 5PM M-F).
- 21 Vue, 29 Star City, ☏ 44 871 224 0240. Multiplex within the Star City entertainment complex north east of the town center (which also boasts restaurants, bars, nightclubs, bowling and a large casino). The cinema offers 24 screens, including 3 gold class screens with larger, more comfortable seats, at-seat service, free popcorn and a bar. £5.70-6.60 (£8-15 for gold class).
スポーツ
Council-run leisure centres are liberally scattered throughout Birmingham, typically offering swimming pools, sports courts, fields and exercise equipment, all available at much lower prices than you'd expect to pay at privately-run gyms. There's also plenty of golf courses, both municipal and private, across the city including the world famous Belfry complex.
- Watch football: the Birmingham conurbation has four professional soccer teams.
- アストンヴィラ play at 22 ヴィラパーク, B6 6HE (Bus 7 or train from New Street to Witton, 200 yards from the stadium.), ☏ 44 871 423-8100, ✉[email protected]. Villa were promoted in 2019 and now play in the Premier League, the top tier of English football. Their 42,736-capacity stadium is 2 miles north of city centre.
- バーミンガムシティ play at 23 セントアンドリュース, B9 4NH (Train to Bordesley), ☏ 44 871 226-1875, ✉[email protected]. City play in the Championship, the second tier of English football. Their 30,016 capacity stadium is one mile east of city centre. The women's team play in the Women's Super League, with home games at Solihull Moor.
- コベントリーシティ ground-share with Birmingham City at St Andrews. They too play in the Championship, having won promotion in 2020.
- ウェストブロムウィッチアルビオン play at 24 The Hawthorns (take a train or tram to Hawthorns). West Brom were promoted in 2020 and now play in the Premier League. Their stadium, capacity 26,800, is four miles northwest of Birmingham city centre.
- アストンヴィラ play at 22 ヴィラパーク, B6 6HE (Bus 7 or train from New Street to Witton, 200 yards from the stadium.), ☏ 44 871 423-8100, ✉[email protected]. Villa were promoted in 2019 and now play in the Premier League, the top tier of English football. Their 42,736-capacity stadium is 2 miles north of city centre.
- Watch cricket で 25 Edgbaston Cricket Ground (カウンティグラウンド), B5 7QU, ☏0870 062 1902 (non-geographic number), ✉[email protected]. Stadium of 25,000 capacity, home of Warwickshire County Cricket Club, one of the 18 "First Class Counties" comprising the first tier of English cricket. These county matches last 3-4 days, day tickets £6-£15, and you'll find few others there for a mid-week county match. Edgbaston frequently also hosts international (or "Test") matches, lasting up to 5 days, day tickets £20-£70. The stadium is about a mile south of city centre, walk along Pershore Rd (A441), or take bus 45 or 47.
- 26 アレクサンダースタジアム, Stadium Way, Perry Barr, B42 2LR, ☏ 44 121 344-4858, ✉[email protected]. Alexander Stadium, situated in Perry Barr, is Birmingham's only large athletics stadium and plays host to international meets and trials to decide the English/British teams for major events as well as being the base for the Birchfield Harriers athletics club. The stadium's various sporting facilities are also open to public use. £1-2, capacity 7,000. Expansion is planned, in time for the 2022 Commonwealth Games.
- 27 Edgbaston Priory, Sir Harrys Rd, Edgbaston, B15 2UZ, ☏ 44 121 440 2492, ✉[email protected]. Edgbaston Priory is the main tennis club in Birmingham, with 29 tennis courts, 10 squash courts, 2 swimming pools and a gym available to the public. Every June the club also hosts the DFS Classic, a woman's tennis tournament that acts as a warm-up for Wimbledon. DFS Classic tickets £8-20.
- 28 The Belfry, Lichfield Rd, Sutton Coldfield, B76 9PR, ☏0870 900 0066 (non-geographic number), ✉[email protected]. The Belfry Golf Club runs three courses just to the north east of Birmingham, including the world famous Brabazon course which has been used for the Ryder Cup and continues to play host to tournaments on the PGAヨーロッパツアー。 Green fees £25-140, tournament spectator tickets £7.50-20.
- Grand Prix Karting, Adderley Rd South, B8 1AD, ☏ 44 121 327-7700. Large go-karting centre just east of the city centre. £10-50.
- 29 The Ackers, Golden Hillock Rd, Small Heath, B11 2PY, ☏ 44 121 772-5111, ✉[email protected]. The Ackers is an outdoor activity centre offering a range of activities, ranging from kayaking and archery to rock climbing and dry slope skiing. Prices vary depending on activity. Skiing/snowboarding sessions £11 for one hour.
- 30 Birmingham Speedway, Perry Barr Stadium, Aldridge Road, Perry Barr, B42 2ET, ☏ 44 870 840 7410. Open W 7:45PM. Premier League speedway racing.
- 31 Creation Skate Park, 582 Moseley Rd, ☏ 44 121 449 8000. skateboarding or BMX-ing
テーマパーク
- 32 Drayton Manor, B78 3TW, ☏ 44 870 872 5252, ✉[email protected]. Located just outside タムワース に スタッフォードシャー, is the fourth most popular theme park in the UK, with 35 rides set in 280 acres of land as well as a 15 acre zoo. To get to the park during school holidays simply catch the special E22 bus in the mornings (typically just before 9 and 10) from Carrs Lane stop DK (near the Pavilions Shopping Centre). A return ticket should cost £10. Outside of school holidays you'll need to catch bus 110, which runs every half hour from Bull Street stop BF (near Snow Hill station) and get off at Fazeley. The return fare is £4. If you're unsure of where exactly the stop is (and it's easy to miss) ask the driver to signal you when you need to get off. Admission £18.95-20.95.
学ぶ
- Brasshouse Language Centre (within the Library of Birmingham, off Broad St), ☏ 44 121 303 0114. Specialist language centre offering courses in over 30 languages, from beginners up to degree level. Also offers TEFL, residential courses and distance learning.
- There are also regular workshops at places such as the Midlands Arts Centre （見る シネマ） そしてその Country Parks （見る 公園と自然).
作業
The vast number of shops, bars and restaurants in the city centre means that there is rarely a shortage of menial job vacancies. You will often see positions for minimum wage service or retail positions advertised in windows. There are also a lot of temping agencies able to find temporary office, driving and other jobs for travellers packing suits and CVs.
- 1 Birmingham Broad Street Jobcentre, Centennial House, 100 Broad St, ☏ 44 121 480 3800.
- 2 Birmingham City Jobcentre Plus, 65-77 Summer Row, Ladywood, ☏ 44 121 237 8300.
購入
Since the beginning of the 21st century Birmingham has developed enormously as a regional shopping centre, with the old Bull Ring complex (once a notorious 1960s eyesore) being demolished to make way for a large shopping centre that includes Selfridges.
The city and suburbs have the usual assortment of supermarkets, newsagents and corner shops. The city centre is especially well-served, with three Tesco, two Sainsbury's and one Co-op outlets.
ショッピングセンター
- 1 Bullring. Regionally-important shopping mall, connected to Grand Central
- 2 The Mailbox. Home to the region's only Harvey Nichols, as well as many other designer boutiques.
- 3 グランドセントラル. Located directly above New Street Station. The mall features a large John Lewis Store and provides a fast link from the Debenhams side of the Bullring directly into New Street Station, with relatively little pedestrian traffic.
- 4 Martineau Place. Martineau Place is a small shopping centre, which holds a Gap, H&M, O'Neill Store and Freespirit, as well as an obligatory Starbucks Coffee House.
- 5 Great Western Arcade. A traditional shopping arcade built in 1875 over the Great Western railway line, which cut through the city. It has an ornate entrance on the Temple Row side, and a less impressive one from Colmore Row and a clock with carillion. There is a mixture of all kinds of shops, all pleasantly fitting within the late 19th-century theme with their decorations.
- 6 Picadilly Arcade, ニューストリート. A historic shopping arcade with painted plafonds and a potpourri of specialist premises right next to the New Street station.
Shopping streets
The principal shopping streets are New Street, High Street and Corporation Street. All include the usual assortment of high street chain-stores and discount outlets. Birmingham's High Street has become run down as of late, holding mainly discount stores, due to the attraction of the Bull Ring to larger name stores. However, New Street, going towards Victoria Square has many upmarket stores.
市場
- 7 Bull Ring Markets, The Bull Ring, ☏ 44 121 303-0300, ✉[email protected]. Indoor Market: M-Sa 9AM-5:30PM, Rag Market: Tu Th-Sa 9AM-5PM, Open Market: Tu-Sa 9AM-5PM. The markets comprise the original trading centre that Birmingham was built upon. There are hundreds of stalls, and you'll be able to get everything from food to underwear to gaffa tape relatively cheaply.
- New Street Farmers' Market, ニューストリート (in the City Centre). The market is held on the first and third Wednesday of every month, plus the second Wednesday in December. Other such markets are held in the suburbs of Moseley and Sutton Coldfield.
- The Frankfurt Christmas Market. Every Nov/Dec, the city centre hosts this unique Christmas market which is the largest such market outside of Germany and Austria.
Speciality stores
- 8 離れた世界 (known for decades as Nostalgia & Comics), 14-16 Smallbrook Queensway, B5 4EN, ☏ 44 121 643 0143. M-Sa 9:30AM–5:30PM, Su 11AM-4PM. Comics, graphic novels, manga and the usual alternative oddities. Ideal if you want to catch up on your favourite series while on the road.
- 9 Oasis, 112-114 Corporation St, ☏ 44 121 233 4488. M-Sa 10AM-5PM. A large and intertwining collection of several small retailers over four floors, specialising in goth and alternative clothing and accessories.
- 10 The Jewellery Quarter. To the north of the city centre, specialises in jewellery and contains many small workshops and retailers.
- Day In, The Arcadian Centre, ☏ 44 121 622 6182. Chinese supermarket with a wide range of Asian foods.
- One Earth Shop, 54 Allinson St, Digbeth, ☏ 44 121 632 6909. M-Sa 10AM-5PM. Speciality vegan wholefoods and other ethical essentials.
Moseley
- 11 ファーマーズマーケット (in the centre of the village). 4th Saturday of every month. There is a selection of farm produce, but many stalls selling all manner of local foodstuffs (pies, jam, deli foods, etc.). It was a finalist in the best farmer's market in the UK competition.
- Moseley Arts Market. 4th Saturday of the month, March - December.. Specialist arts and crafts from the best local designers, makers and artisans
- 12 Woodbridge Gallery, 47 Woodbridge Road, ☏ 44 121 449 5581. is a small gallery in a someone's back-yard! It's only open for specific exhibitions which last a few days at a time. These usually display work by local artists. There is no admission charge.
- 13 Nima Delicatessan, 103 Alcester Road, ☏ 44 121 442 4205. A well-stocked deli, selling cooked meats, cheese, coffee and a wide selection of ethnic and organic foods and ingredients.
食べる
Birmingham is the balti capital of England, and the balti was invented here in 1977. It is a type of curry served in a thin, pressed-steel wok called a "balti bowl". The much-promoted "balti triangle" covers around 50 restaurants on Ladypool Road and Stratford Road in Sparkbrook (often referred to as Little Somalia), about 2 miles south of the city centre. Travel West Midlands has a deal with eight of the larger eateries whereby you can get a 15% discount for travelling by bus, pick up a Balti Triangle by Bus leaflet for full details. A taxi to the area will take around 10 minutes and cost £5. Although the area looks a bit run-down, there is little crime as the abundance of restaurants ensure that the streets are always busy.
予算
Birmingham has a large student population, and the usual cottage industries have sprung up in campus areas to cater for their lack of cash. There are around a dozen cheap eateries in the セリーオーク area of Bristol Road, mainly Indian but also Chinese, Italian and English.
The usual fast food chains, kebab shops and burger vans are also scattered around the city and surrounding areas.
- 1 Simply Baguette, コーポレーションストリート (opposite The Square Peg). A large variety of baguettes ranging from 50-75p.
- Wok Delight, ☏ 44 121 357-0018.
- 2 Canalside Cafe, 35 Worcester Bar, Gas St, ☏ 44 121 248-7979. Daily 9AM-4PM. Fairly small cafe with a good range of organic and vegetarian foods. Excellent in the summer, as it's (unsurprisingly) right on the canalside. £3-12.
- 3 Edwardian Tea Rooms, Chamberlain Square (inside Birmingham Museum & Art Gallery), ☏ 44 121 303-2834. M-Th Sa 10AM-5PM, F 10:30AM-5PM, Su 12:30PM-5PM. Authentic Edwardian cafe in the heart of the museum. The food is a lot better than the price suggests. £3-12.
- 4 Cafe Face, 519 Bristol Rd, Selly Oak, ☏ 44 121 415-4651. M-Su 8AM-6PM. Absolutely excellent cafes, big helpings not shy on the cheese, garlic mayonnaise and chilli sauce if you were to order them. Excellent reputation for their roasted vegetables or jacket potatoes. £3-7.
- 5 Whats Cooking: Rooster Chicken (Rooster House), Bottom of Harrow Road. 11AM-4AM. Delicious, slightly suspect chicken in huge quantities but don't order off the board or you'll be waiting all day £3.
ミッドレンジ
The mid-range chain eateries are much the same as the ones you'd find in any British city, and you'll rarely be more than a few hundred yards away from one.
- 6 Yorks Cafe, Ikon Gallery, 1 Oozells Square, Brindleyplace, ☏ 44 121 293 9186. M noon-11PM, Tu-Sa 11AM-11PM, Su 11AM-6PM. Modern cafe attached to the art gallery with efficient and friendly staff. Another branch is at Stephenson Street, B2 4BH. £6-20.
- 7 Celebrity Balti Restaurant, 44 Broad St (above the Brasshouse pub), ☏ 44 121 643-8969. Decent Indian dishes. £12-35.
- 8 Chung Ying Cantonese Restaurant, 16-18 Wrottesley St (off Hurst St), ☏ 44 121 622-5669. ザ・ Chinese Restaurant in Birmingham, established since 1981. Opposite Arcadian Centre. £10-35.
- 9 Chung Ying Garden, 17 Thorp St (off Hurst St), ☏ 44 121 666-6622, ✉[email protected]. Large, well-known Cantonese place. Huge menu, always full of Chinese people. Also offers private rooms for groups, karaoke and disco. £10-40.
- 10 グリーンルーム, Arcadian Centre, Hurst St, ☏ 44 121 605-4343, ✉[email protected]. M-W 11AM-11PM, Th 11AM-midnight, F Sa 11AM-2AM, Su noon-12:30AM. Varied contemporary menu, chilled-out atmosphere. Popular with the theatre crowd. £10-30.
- 11 The Kitchen Garden Cafe, 17 York Road, Kings Heath. Picturesque area in the middle of a busy and bustling Birmingham suburb. Quality vegetarian options and excellent service.
- 12 Pasta Di Piazza, 11 Brook St (St. Paul's Square), ☏ 44 121 236-5858. Daily noon-midnight. Upmarket Italian place, can be a bit crowded. £12-30.
- 13 Thai Edge, 7 Oozells Square, Brindleyplace, ☏ 44 121 643-3993, ✉[email protected]. Daily noon-2:30PM and 5:30PM-11PM. Contemporary Oriental surroundings. Wide range of Thai dishes. £12-40.
- 14 Yasser Tandoori, ☏ 44 121 433-3023.
- 15 V2, 73-75 Pershore St, ☏ 44 121 666-6683. Home-style Chinese cooking, popular with the local Chinese community. Clean and bright inside with trendy decor.
- 16 Varsha, ☏ 44 121 743-8100.
- 17 Wagamama, Bullring plaza, (under Borders), B5 4QL, ☏ 44 121 633-6033. M-Sa noon-11PM, Su 12:30PM-10PM. Birmingham's restaurant of the Wagamama chain, tidy and minimal inside with a good, varied noodle menu. Specials change frequently and there are a few good vegetarian dishes. Can get busy, with a typical wait from 10-15 minutes during peak shopping times.
- 18 Woktastic, Paradise Place, B3 3HJ (Located just outside Paradise forum on the same side as the theatres and ICC), ☏ 44 121 236-3130, ✉[email protected]. M-Sa noon-11PM, Su noon-10PM. Japanese, surprisingly given the name. Fluorescent, authentic, accommodating, great. £7-10.
Splurge
Birmingham has quite a few upmarket places, mainly due to the number of high-rolling businesspeople that drift in for conferences and other dealings.
- 19 Aria Restaurant, 2 Bridge St (In Hyatt lobby), ☏ 44 121 643-1234. Daily 6:30AM-10:30PM. 3-course pre-concert table d'hôte menu.
- 20 Rectory Bar & Restaurant, 50-54 St Pauls Square, ☏ 44 121 605-1001. Ideal venue for both drinking and dining with a fabulous reputation for food. Quality steaks, fresh fish, set price menu and superb wine list. The bar is vibrant every weekend and is open to 1AM. It's a stylish place but friendly and attracts a great mix of people. £15-20.
- 21 Metro Bar & Grill, 73 Cornwall St, ☏ 44 121 200-1911. Seasonal seafood, pasta, salads and cocktails. £15-40.
- 22 Opus Restaurant, 54 Cornwall St, ☏ 44 121 200-2323, ✉[email protected]. Fresh seasonal produce with an unpretentious feel. Michelin Star quality without the price. £15-40.
- 23 The Jam House, 1 St. Paul's Square, ☏ 44 121 200-3030, ✉[email protected]. Varied menu and live music most nights. £20-50.
- 24 Purnell's, 55 Cornwall St, ☏ 44 121 212-9799. One Michelin star. ~£30-70.
Vegetarian and vegan
Considering its size, Birmingham does not have a wide range of vegetarian-specific places to eat. 上記のすべての飲食店にはベジタリアンのオプションがありますが、インドと中国の場所はより多様性がある傾向があります。ビーガンの場合は、バルチ/カレーをギー（浄化されたバター）なしで調理するように依頼してください。ナンのパンは一般的にビーガンではありませんが、ロティはビーガンです。
- 25 ジョティ, 569-571ストラットフォードロード、ホールグリーン (街の南4マイル。 ＃5または＃6バス), ☏ 44 121 766-7199. 火-金午後6時-午後9時15分（ラストオーダー）、木曜日正午-午後2時30分、土蘇午後1時-午後9時15分（最終注文）ラストオーダー）、閉じたM. 優れたインド料理ですが、比較的少量です。非常に人気があるので、事前に予約してください。 £5-20.
- 26 ウェアハウスカフェ, 54アリソンストリート, ☏ 44 121 633-0261. 火-金正午-12：30 PM、土曜日正午-3 PM、F土6 PM-9PM. 健康的なオーガニックベジタリアンとビーガン料理。地球の友と密接に関連しています。 £5-20.
- 27 チェンナイドーサ, 169-171 Hagley Road, ☏ 44 121 454-1111. エッジバストン。ドーサで知られる南インド料理を提供する人気レストラン。ビーガンオプションがあります £4-10.
- 28 シン氏のオールベジタリアンピザ, 103 Cornwall Rd, ☏ 44 121 552-3529. ハンズワースウッド。ビーガンとベジタリアンのピザレストラン。 £4-10.
- 29 ランドレストラン, 26グレートウエスタンアーケード、B2 5HU, ☏ 44 121 236 2313, ✉レストラン@ land-restaurant.co.uk. 火-木12.00-14.30＆17.00-20.30、金-土12.00-14.30＆17.00-21.00. 植物に焦点を当てたカジュアルなダイニングレストラン。料理は季節の食材を強調しています。 £12-40.
セリーオーク
セリーオークはサウスバーミンガムにあり、バーミンガムニューストリートから頻繁に運行する独自の鉄道駅があります。ブリストルロード沿いに停車するバスで行くこともできます。バーミンガム大学が近くにあるため、セリーオークの居住者の大多数はテラスハウスに住む学生です。主にかなり悪い状態です。
ブリストルロードのショップやサービスは、学生人口に対応しています。多くの持ち帰り、賃貸エージェント、オフライセンス、安いレストランやパブがあります。
- ソーク. 非常に安くてまともな食べ物、そして幅広い飲み物があります。
- ブリストル梨. 再びスクリームチェーンの一部ですが、ガンバレルよりもはるかに小さいです。安い飲み物。
- ひよこの (以前はカナム). ファストフードタイプのフロントエンドのフライドチキン。カレー、あなた自身のワインを持ってきてください。
- チャモン. インド料理店、かなり良い、安い、そしてあなたはあなた自身のワインを持参することができます。
- シェラトン. インド料理店、かなり良いです、あなたはあなた自身のワインを持ってくることができます、そして彼らはあなたに大きな割引を与えます。
- カフェイースタンディライト. かなりインド料理のレストラン。あなたがそこで食べるならば、あなたはあなたの後ろに約5人のウェイターを持っているでしょう。
- スーゼンズヌードルバー. 食べ物はしばしば油っぽすぎる。安いです。
- リミニ. イタリアンレストラン。この地域の価格は通常よりも高いですが、料理とプレゼンテーションの質は通常、ほとんどの地元のレストランよりも優れています。自分のワインを持参できます。
- ピザランド、ママウィア、ルチアーノズ おそらく全国最低賃金よりも安い賃金を支払っている人々によって調理された非常に安い（しかし良い）ピザを提供するすべての小さな店。
- セリーソーセージ. 人気の安い学生レストラン。パニーニ、パンケーキ、オムレツなどに適しています。 「キャンパスメイト」のホスト-地元の学生新聞によるデートセクション。
- ケバブランド. 名前はそれをすべて言います。
モーズリー
- 30 サバイサバイ, 25ウッドブリッジロード, ☏ 44 121 449 4498. タイ料理、優れた価値と品質。ただし、多くの場合、満腹で、少し詰まっている/閉所恐怖症であると感じる人もいます。
- 31 カバビッシュ, 29ウッドブリッジロード. 高級バルチハウス。
- 32 Javaラウンジ, 115アルセスターロード, ☏ 44 121 347 6610. ホットドリンクやケーキを幅広く取り揃えたインターネットカフェ。おそらく、あなたの典型的な汚いインターネットカフェよりも、たまたまインターネット接続を行う本物のカフェです。
- 33 ラプランチャ, 113 Alcester Road, ☏ 44 121 449 5303. スペインのタパスバー/レストラン。階下には座席とタパスメニューのあるバーエリア、上階には幅広いメニューのレストランがあります。かなり本格的なスペイン料理。
- 34 ファイティングコック, 1セントメアリーズロウ (オルスターロード), ☏ 44 121 449 0811. 中心部に若い群衆がいるとても快適なパブでは、伝統的なパブ料理とよりモダンな料理、そして豊富な種類のビールとワインを提供しています。パブ料理（〜£8-10メイン）の遅いサービスには安くはありませんが、質は良いです。
- 35 ダンスカフェ, 132Aオルスターロード, ☏ 44 121 442 2286. ホットドリンク、ケーキ、サンドイッチのセレクションを提供する、見過ごされがちなアウトレット。ダンススタジオ/学校の1階にあるカフェ。とてもリーズナブルな価格。
ドリンク
一般
バーミンガムのクラブではドレスコードの制限がかなり一般的であるため、各クラブのポリシーを確認するように注意してください。多くのクラブは、問題が発生した場合に男性の大規模なグループを受け入れることを拒否しているため、個別にまたは小グループで行ってください。ドアスタッフが与える通常の言い訳は、パーティーの誰かが間違ったタイプの靴/コート/ズボンなどを履いているということです。一般的な経験則は次のとおりです。 努力もエントリーもありません。これは通常、トレーナーではなく靴を意味し、Tシャツではなくシャツを意味します。同時に、あなたがより涼しいバーの1つに行くならば、そのように服を着ることは邪魔になることができます。以前に特定のバーに行ったことがある人に確認することをお勧めします。市内中心部には以下に定義されているエリアがいくつかありますが、夜の外出を探す他のエリアは、モーズリー、ハーボーン、セリーオークです。
あなたが平均的な飲み物を探しているなら、事実上どんなパブやバーでもかまいません。あなたが リアルエール 愛好家の皆さん、ドレスの制限が通常適用されない、訪れるべき素晴らしいパブがいくつかあります。ハイライトには、ウェリントン（ベネズヒル）、シェイクシアー（サマーロウ）、別のシェイクシアー（ローワーテンプルストリート）、オールドコンテンプタブルズ（エドモンドストリート、スノーヒル駅近く）、郵便局の金庫室（ニューストリート）があります。
市の中心部
- 1 ブル, 1プライスストリート、B4 6JU, ☏ 44 121 333-6757. ガンクォーターにある静かで快適なパブ。家庭料理も。
- 2 8の字, 236 Broad St、B1 2HG, ☏ 44 121 633-0917. ウェザースプーンチェーンに属する大都市中心部のパブ。
- 3 バッカス, バーリントンアーケード, ☏ 44 121 616-7991. バーリントンホテルの下にある、明るく華やかなゴシック様式のセラーバー。にぎやかなニューストリートのすぐそばにひそかに隠されています。バッカスは、都心の喧騒から離れたリラックスできるオアシスです。さまざまなリアルエールをご用意しています。 21歳以上のみ。
- 4 クレイブンアームス, アッパーゴフストリート, ☏ 44 121 643-6756. メールボックスコンプレックスの裏側に位置し、素晴らしい伝統的な青いタイル張りの外観があります。
- 5 エドモンズラウンジバーと飲食店, 106-110エドモンドストリート, ☏ 44 121 200-2423. 町の金融街で人気の会場で、毎日おいしい料理を楽しめます。地元のサプライヤーからの高品質のパブ料理で知られています。 £8-12.
- 6 モルトハウス, 74キングエドワーズロード、B1 2NX (運河沿いのICCとNIAの間に挟まれている), ☏ 44 121 633-4171. 正午〜午後11時. 間違いなく、これは標準的な食べ物や飲み物を提供するチェーンパブです。しかし、太陽が輝いているときは、屋外席がたくさんあるため、バーミンガムの運河沿いでより良い飲み物を見つけるのは困難です。バーミンガム訪問中にビル・クリントンが訪問した。
- 7 オールドフォックス, 54ハーストストリート, ☏ 44 121 622-5080.
- 8 古い共同株, 4テンプルロウウェスト、B2 5NY (セントフィリップス大聖堂に面しています), ☏ 44 121 200-1892. グレードII指定建造物の旧銀行にある見事に装飾されたパブ。主にフラーのビールを販売しています。
- 9 オールドロイヤル, 53 Church St、B3 2DP, ☏ 44 121 200-3841. 大画面テレビ付きのシングルバー。パブはサラリーマンに人気です。
- 10 クイーンズアームズ, 150ニューホールストリート, ☏ 44 121 236-3710. 毎週木曜日の夜、スポーツの生中継を見るのに最適な場所であり、バーミンガムで最高のクイズナイトの会場です。入場料はたったの£1で、チームのサイズに制限はありません。ベテランのクイズに行く人も初めての人も、素晴らしい夜を過ごすことができます。自家製ピザとソーセージのセレクションは毎日新鮮な選択肢を提供し、平日は2対1のオファーもあります。伝統的なエールとCaskMarque賞を受賞するのに最適な場所です。 1皿あたり£5-12.
- 11 ウェリントン, ベネズヒル (コルモアロウのちょうど), ☏ 44 121 200-3115. 知識豊富なCAMRAメンバーが運営する、手入れの行き届いた本物のエール、ラガー、サイダー、ペリー（現在のリストはオンラインで閲覧できます）の傑出した頻繁に変更されるセレクション。食事は提供されませんが、調味料、カトラリー、食器類は、持参する人が利用できます（スーパーマーケットやファーストフード店が近くにあります）。
アルカディアン
バーミンガムのやや小さなチャイナタウンの真ん中にある、これは中央のショッピングアーケードにオープンしており、主に中国のスーパーマーケットやレストランで使用されています。しかし、真ん中には、すべてのバーがあります。広い通りよりも少し静かで騒がしくない傾向があり、市内にはより良いクラブがいくつかあります。このあたりのドレスコードは、服のロゴに関して非常に厳格であり、絶対にありません！ほとんどのバーは交換可能ですが、推奨されるものは次のとおりです。
- Sobar. 小さなヌードルベースのメニューによる証拠として、おそらくヌードルバー。本当にこれはかなりまともなバーです。標準的なビールや飲み物だけでなく、珍しいアジアのビールも豊富に取り揃えています。非常に快適なソファがたくさんあります。
- ばんぶ. バーミンガムで最高のクラブの1つですが、最も大げさなクラブの1つでもあります。安くはありませんが、それでも見られる場所です。ここのドレスコードは定義するのが非常に難しいです、彼らは「かっこいい」を望んでいます。
ブロードストリート
バーミンガムのNo.1パーティーストリートであるブロードストリートには、さまざまなクラブ、バー、パブがあります。これはまともな英語の金曜日の夜に適した場所です。しかし同時に、それは最も騒々しいエリアの1つであり、トラブルが発生した場合、通常はこの道路にあります。これがあなたに影響を与える可能性はわずかです。この道のすぐ横にあるのは Brindleyplace、バー、クラブ、レストランのより上品でより良いエリア。推奨されるバーは次のとおりです。
- 革命. チェーンウォッカバー。ブロードストリートは混雑しますが、通常よりもカットします。ウォッカの広い範囲。
- お仕事. さまざまな音楽が流れる大きな3部屋のクラブ。子供に最適です。 23歳以上はここで古代を感じるでしょう。
- ピッチャーとピアノ. まともな種類のビールが並ぶ運河のサイドバー。運河のそばに座って、夏のランチタイムのドリンクに最適です。
- プリンスオブウェールズ, キングエドワードセント (I.C.C.の背後ブロードストリートから2分). 上品なメニューとさまざまな種類の高級エールを取り揃えたビクトリア朝のパブで、ビールを楽しむ価値があります。
.jpg/220px-Late_Night_Swans_(2153551402).jpg)
ディグベス
バーミンガムには、大きなアイルランドのコミュニティと多くのアイリッシュパブがあります。市内中心部のもののほとんどは、ディグベスハイストリートに沿って広がっています。 闘牛場居酒屋 ブルリングの近くで レインボー キャンプヒルの近く。
ディグベスのいくつかの推奨事項は次のとおりです。
- 12 アンカー, 308ブラッドフォードストリート, ☏ 44 121 622-4516. ディグベスコーチステーション近くのビクトリア朝のパブ。グレードII指定建造物。
- 13 ウッドマン, 106アルバートストリート, ☏ 44 121 643-1959. グレードII指定建造物。ミレニアムポイントのThinktankの反対側。
- 2週間ごとにインディーナイトと呼ばれる パニック！ ディブゲスの聖域で開催されます。
- 音楽と人々のより折衷的なミックスについては、 メディシンバー の中に カスタードファクトリー ディグベスのA34のすぐそば（大きな青い建物です）。
- 角を曲がったところに呼ばれるクラブがあります 空気、などの全国的に認められた夜のホスト ゴッドキッチン.
ギブストリートのカスタードファクトリーでは、ドラムンベースからエレクトロまで、さまざまな夜をお楽しみいただけます。さまざまな夜を開催する折衷的なパブ、レインボーパブは、バーミンガムで最高の場所の1つであり、間もなく開催されます。シャットダウンされます。また、レイブシーンで大きく、S.L.A.G。などのストリートパーティーを主催するためにレインボーパブと頻繁に合流する角を曲がったところにあるレインボーウェアハウスを訪れてください。
ハーストストリート
バーミンガムには、ハーストストリートを中心とした活気に満ちた目に見えるゲイシーンがあります。地元の人々からゲイビレッジと呼ばれることが多いこのエリアは、毎年春のバンクホリデーでゲイプライドフェスティバルを開催し、バーやクラブは一年中ミッドランド各地から人々を魅了しています。ハーストストリートはよく警備されており、同性愛嫌悪の攻撃はまれですが、地元の原理主義者は「あなたの魂を救おう」と試みるかもしれません。バーミンガムは、マンチェスター、ブライトン、ブラックプールと同じくらいゲイフレンドリーです。バーミンガムには多くのゲイ会場があり、その中で最も優れているのは、ビレッジ、エデン、赤道、ロフトラウンジ、クイーンズアームズです。ファウンテンとボルトは男性専用のバーです。
ジュエリークォーター
より高級なバーやレストランの多くは、ジュエリークォーターのセントポールズスクエア周辺にあります。ここには、バーミンガムの最高のジャズクラブであるジャムハウスもあります。
- ボールト. 木曜日から土曜日まで、午後5時から夜遅くまで営業しています。. 印象的なビクトリア朝の建物のアーチ型の土台を占める高級レストランバー。特徴的なむき出しのレンガ、特注の家具、磨き上げられたフローリングが特徴です。
- Vertuバー. 木曜日の夜には定期的にライブ音楽を披露し、金曜日にはハウスDJがファンキーでエレクトロハウスを演奏する「リゼン」を含むさまざまな夜を披露します。
ハーボーン
ハーボーンはかつては別の村でしたが、現在はバーミンガム大学の少し北にある主に住宅地です。ハーボーンハイストリート沿いの古い村の中心部には、現在、混雑した群衆がいるパブがたくさんあります。学生、教職員など。クレイジーな学生の間には伝統があります。ある夜、ハーボーンのすべてのパブで半パイントを飲んでみてください。 20を超えるパブと数キロのウォーキングが含まれ、英国のパブの営業時間は限られているため、これにはある程度の作業が必要です。
- 14 ベル, 11オールドチャーチロード, ☏ 44 121 427-0931. 聖ペテロ教会の隣にあるこの居心地の良い静かなパブは、その魅力のために忙しくなります。
- 15 すき, 21 High St、B17 9NT. 居心地の良い、手頃な価格で、医学生や看護学生に人気があります。 ピザ£10-14、ワイン1杯あたり£4.60から.
- 16 ジャンクション, 212 High Street、ハーボーン, ☏ 44 121 428-2635. ハイストリートとビビアンロードの交差点にある、名前が示すように奇妙なV字型のパブ。本当に素敵なパブでは、本物のエールと厳選されたラガーを販売しています。良いパブグラブも販売しています。
新しい町
- 17 バートンアームズ, 144 High St、アストン、B6 4UP (市内中心部の北にあるA34、および＃8を含む多くのバス路線、内側の円), ☏ 44 121 333-5988. 包括的なタイ料理のメニューとバースナック。遺棄された後、改装されました。ほぼオリジナルで非常に精巧なビクトリア朝のインテリアで有名です。以前の顧客には、オジー・オズボーン、ローレル＆ハーディが含まれます。
.jpg/220px-Brindley_Place_Canal_New_Years_Eve_2_(3154440941).jpg)
クラブ
この街では、英国で最も人気のあるクラブやイベントがいくつか開催されています。学生の夜は特に楽しいです。安い飲み物と入場券、忙しいクラブがあります。これらの素晴らしいイベントの少なくとも1つを訪問することをお見逃しなく：
- ゲートクラッシャー, ブロードストリート. 現在、バーミンガムで最大のクラブです。
- ラムシャックル. 訪問者に英国と国際的なインディーシーンの素晴らしい体験を素晴らしい価格と組み合わせて提供します。デールエンドの2000人収容のカーリングアカデミーで開催されました。
- スノブ. ラムシャックルと非常によく似ています。 DJが新進気鋭の音楽に焦点を当て、60年代の部屋もあります。 「ビッグウォーターズ」は、バーミンガムの学生人口が多く、一晩中たったの1ポンドで撮影できます。
- オセアナ. 新しいスーパークラブは、過去2年以内にすべて新しい、5つのバー、2つの巨大なダンスフロア、屋上シーティングエリアを誇っています。人気のある夜に少し高価な場合は、素晴らしい経験。おやすみなさいは水曜日です。
.jpg/220px-Geese_(5312135378).jpg)
- リサ, ブロードストリート. バーミンガムの学生の間で最も人気のあるクラブの1つ。しかし、それはオセアナのようなクラブによって徐々に引き継がれています。それでも月曜日と水曜日の夜はとても楽しいです。
- ロココラウンジ, ブロードストリート. ブロードストリートのR＆Bに最適です。日曜日の早い時間にそこに着きなさい。安い飲み物のプロモーション。
- インディバー (チャイナタウンのアルカディアンセンターを拠点とする). ダンスアンドブルース。ゲストDJの
- ナイチンゲール, ハーストストリート. バーミンガムで最も有名なゲイクラブ。多くの場合、ゲストパフォーマーがいます
- レインボーウェアハウス. ディグベスのレインボーパブの隣にあるウェアハウスクラブで、ダブステップ、ドラムンベース、ブレイクビーツ、テクノなどのさまざまなアンダーグラウンドイベントを開催しています。イベントを確認してください。
- PST. ディグベスにあるPSTは、地下レゲエナイトを提供するプライベートメンバークラブです。イベントを確認してください。
- ヘア＆ハウンド. キングスヒース地区にあるライブ音楽会場で、ほぼすべての音楽ジャンルのアーティストやDJを含む毎晩のイベントを主催することで評判を得ています。
- ブルズヘッド. モーズリー地区にあるライブ音楽会場である2階は、金曜日と土曜日の午前2時まで営業している親密なクラブ環境に変わります。
モーズリー
- 18 パトリック・カバナ, 142トラファルガーロード、, ☏ 44 121 449 2598. アイルランドの詩人にちなんで名付けられた20代のパブ。
- 19 プリンスオブウェールズ, 118 AlcesterRd。, ☏ 44 121 449 4198. LaPlanchaが購入した伝統的なイングリッシュパブ。幅広いリアルエール。
- 20 キューバ大使館 (ブルズヘッド), 23セントメアリーズロウ, ☏ 44 121 258 2857. 市内中心部のカスタードファクトリーと提携しています。
- 21 ラプランチャ, 113 Alcester Rd, ☏ 44 121 449 5303. 2005年にオープンしたタパスバー。
睡眠
ホステル
より社交的な滞在をお望みなら、街が提供するホステルの1つを試してみませんか。
- 1 バーミンガムセントラルバックパッカーズ, 58コベントリーストリート (ディグベス), ☏ 44 121 643-0033. バーミンガムで唯一の独立したホステルは、ブルリングから通りだけの中心部にあり、ディグベスのナイトクラブの隣にあります。共有寮のベッドは、目を凝らしていて、朝食と夕方のさまざまな食べ物の両方が含まれている場合、わずか9ポンドで見つけることができ、ウェストミッドランズで唯一のハーフボードホステルになっています。街の最も古い部分にあり、元のマナーハウスがかつてあった場所のすぐ近くにあります。エリアは少し魅力的ではないように見えるかもしれませんが（これはこの工業都市の中心部の外にあります）、ホステルは社会的に魅力的であることによってそれを補います（映画/サッカーを見ることができ、Wii、プレイステーション、 xbox）そして、前述のように、まだブルリングの近くにあります。クイズナイト、ビールテイスティング、映画ナイト、ディスコなどの毎晩のイベントを提供しており、談話室はおそらく最高です。
- 2 ハッターズバーミンガム, 92-95 Livery Street (ジュエリークォーター), ☏ 44 121 236-4031. 中心部まで徒歩10分以内のハッターズバーミンガムは、すべてのエンスイートルームとコモンルームを誇るホステルの宿泊施設の標準を引き上げました。料金にはベッドリネンと無料の軽い朝食が含まれています。 £14.50から.
- 3 ビルベリーヒルレジデンシャルセンター. 風光明媚なリッキーヒルズでの宿泊施設をお探しのグループ向けですが、中心部へのアクセスも簡単です。
.jpg/220px-Paragon_Hotel_7_(8139095242).jpg)
予算
バーミンガムの経済部門にはホテルの選択肢が豊富にあります。
- 4 カンパニール, チェスターストリート. 車で予算を抑えて旅行しているなら、どこへ行ってもカンパニールはあなたの友達です-部屋はこれ以上シンプルではありませんが、場所は通常高速道路の交差点で非常に便利です。バーミンガムでは、町の北にあり、A4540環状道路がA38と合流し、A38が街に直行し、バーミンガムとファズリー運河の水門の上に位置するという追加の利点があります。
- 5 コンフォートイン, ステーションストリート. コンフォートインは、価格がモダンな快適さよりも優れていることが多い、標準化されていないホテルのブランドであり、このホテルも例外ではありません。ニューストリート駅の目の前というロケーションも自慢です。
- 6 ゲーブルズホテル, 43オックスフォードロード, ☏ 44 121 449-1146. 中価格で、モーズリービレッジの中心部に簡単にアクセスできますが、改修が必要です。
- 7 ハンプトンバイヒルトンバーミンガムブロードストリート, ブロードストリート. 285室のスタイリッシュな客室、無料Wi-Fi、無料の朝食を提供する現代的な3つ星ホテル。
- 8 ハンプトンバイヒルトンバーミンガムシティノース, 98-104コンスティテューションヒル. 新しいハンプトンは、バーミンガムのエコノミーホテル市場にいくらかの色をもたらし、1910年にさかのぼる建物内にあるため、新しいものと古いものが融合しています。その名前は、市内中心部の北西にある場所を正直に表しています。
- 9 ホリデイインエクスプレスバーミンガム-スノーヒル, 1スノーヒルプラザ. 224室の高層タワーには、比較的広い共用エリアがあり、無料WiFiや朝食を含む、ホリデイ・イン・エキスプレスに期待されるすべてのものが客室料金に含まれています。これは、現在ibisStylesとなった古いプロパティに置き換わるものです。
- 10 イビスバーミンガムボーデスリー. 少し郊外のイビスは、街を一周するA45の大きなラウンドアバウトに位置し、ドライバーにとってより多くのオプションです。英国で最も古いイビスホテルの1つです。
- 11 イビスバーミンガムセンター, レディウェルウォーク. 街の中心部にある標準的で少し古いイビスホテル
- 12 イビスバーミンガムホロウェイサーカス, 55アーヴィングストリート、. これは古いイビスで、その郊外のスタイルはビジネス地区に近い場所にあり、ホロウェイサーカスはその名前に由来しています。
- 13 イビスバジェットバーミンガムセンター (以前はEtapHotel), グレートコルモアストリート. バーミンガムでおそらく最も安いホテル滞在を提供するイビスバジェットは、低コストに最適化されたチェーンホテルで、十分なスペースのある非常にシンプルな客室を備えています。
- 14 イビススタイルズバーミンガムセンター (以前はホリデイインエクスプレスとライオネルストリートホテル), 65ライオネルストリート. ライオネルストリートの中心街の東に位置する、かつてのホリデイインエクスプレスの宿泊施設で、非常に軽食をとった後、イビススタイルズになりました。すべてのイビススタイルと同様に、朝食と無料のWiFiは客室料金に含まれています。これは非常に魅力的で、中心部の少ない場所を補うことができます。
- 15 パラゴンホテル. 印象的なビクトリア朝の存在にもかかわらず、バーミンガムの南東の角にあるこのホテルは非常に魅力的な料金を提供しています。これは、比較的離れた場所を犠牲にするだけでなく、摩耗した部屋の基準も犠牲にします。これは、共有エリアで経験する可能性のある期待を大きく下回っています。
- 16 プレミアインバーミンガムシティ, 3-6ウォータールーストリート. プレミアインの典型的な例として、1970年代のわかりにくい建物の中にあり、シンプルな部屋がありますが、バーミンガム大聖堂のすぐ近くにあります。
- 17 プレミアインバーミンガムシティセンター（ニューストリート）, ピンフォールドストリート. バーミンガムのプレミアインに不足はありません。これはニューストリート駅の隣にあります。
- 18 プレミアインバーミンガムブロードストリート（運河側）, ブリッジストリート. このプレミアインはICCにサービスを提供し、運河に面しています。
- 19 プレミアインバーミンガムセントラルイースト. 運河の向こう側にある同様のカンパニールに面するM38とM4045の交差点にあるこのモーテルスタイルのプレミアインには「中心」はありませんが、運転手であれば、その便利なロケーションと無料駐車場をお楽しみいただけます。
- 20 プレミアインバーミンガムブロードストリート（ブラインドリープレイス）, 80ブロードストリート. プレミアインアットブリンドリープレイスは、チェーンの最新の物件であり、町の他の物件とは著しく異なる設備があります。
- 21 トラベロッジバーミンガムセントラル.
ミッドレンジ
- 22 ブリタニアホテル, ニューセント. 市の中心部 （大学に近い）。ビジネスや旅行のお客様にミッドレンジの宿泊施設を提供しています。
- 23 Holiday Inn Express (キャッスルブロムウィッチイン), 1200チェスターロード, ☏ 44 121 694 6700, ファックス: 44 121 694 6701. バーミンガムの西、キャッスルブロムウィッチのM6高速道路のそば
- 24 ハイフィールドタウンハウス, 23ハイフィールドロードB153DP, ☏ 44 121 647 6466. 緑豊かなエッジバストンに12室のビクトリア朝のヴィラがあり、隣にはガストロパブがあります。 B＆Bダブル£110.
- 25 ブロックホテル, キャロラインストリート. ブロックホテルは、デザイン愛好家にアピールできるミニマルでモダンな装飾に包まれた超小型の部屋（10平方メートル）を提供しています。
- 26 カンファレンスアストンのホテル, アストンストリート. アストン大学の敷地内にあるカンファレンスアストンは、ホテルを併設するコンベンションセンターです。ホテルにご宿泊のお客様は、フルサイズのビクトリア朝のスイミングプールなど、道路の向かいにあるウッドコックスポーツセンターの施設をお楽しみいただけます。
- 27 コプソーンホテル, パラダイスサーカス. ICCにサービスを提供しているホテルの1つであり、おもてなしの時代の記念碑は慈悲深く過ぎ去りました。
- 28 ヒルトンガーデンインバーミンガムブリンドリープレイス, 1ブランズウィックスクエア、ブリンドリープレイス. ブリンドリープレイスの中心部の南西にあるヒルトンガーデンインは、4つ星評価の施設でシンプルでモダンな快適さを提供しています。 Wi-Fiは無料で、ニュートロジーナのバスアメニティが備わっています。
- 29 Holiday Inn Birmingham City, スモールブルッククイーンズウェイ. センターのオフィス/商業エリアにある古いホリデイイン
- 30 ジュリーズイン, 245ブロードストリート. ICCのビジネス訪問者に対応する、コンクリートブロック内の巨大なホテル。魅力が全くないにも関わらず、確かな評判を楽しんでいます。
- 31 おやすみ, 18ホリデーストリート. 宿泊施設はブティックホテルとしてのブランドを確立しており、ポストモダンの共用スペースの予約は、エンスイートルームとして機能する超小型（7平方メートル）のキャビンを補うことを目的としています。
- 32 ノボテルバーミンガムセンター, 70ブロードストリート. おなじみの白とライトウッドのノボテルルームは、中心部ではなく、ブリンドリープレイスの複合施設で待っています。
- 33 ペンタホテルバーミンガム, アーネストストリート/ホロウェイヘッド. この比較的新しいミッドレンジのプロパティは、ペンタホテルの特徴的な紫色の照明に溢れ、ポストモダンの予定のポプリで魅了されます。スタンダードルームと「コンフォート」ルームはどちらも小さい（12平方メートル）
- 34 ラマダバーミンガム, 160ワーフサイドストリート. ラマダはメールボックスの多目的複合施設の一部であり、複数のレストラン、ショッピングの機会、サービス店があります。ホテルは運河に面しており、素晴らしい景色と雰囲気を提供していますが、客室は改装が必要です。
- 35 ステイブリッジスイーツ, マルティノープレイス. 北米以外でのIHGの長期滞在ブランドのまれな出現である、ステイブリッジスイーツバーミンガムは、キッチン付きのスタジオとアパートメント、および敷地内のジムを含むその他の長期滞在施設を提供しています。朝食は宿泊料金に含まれています。
- 36 プラウ＆ハローホテル (ベストウエスタン), 135 Hagley Rd、エッジバストン, ☏ 44 121 454-4111. インターナショナルコンベンションセンター、ナショナルインドアアリーナ、ブルリングショッピングセンターの近く。
- 37 シスルバーミンガムシティセンター. 保守的なスタイルの、そして少し時代遅れのアザミは、忙しい道を越えて聖チャド大聖堂に面しています。
- 38 ロタンダサービスアパート, ムーアストリート、B5 4BL, ☏ 44 20 37437336, ✉[email protected].
Splurge
.JPG/220px-Holloway_Circus_Tower_Birmingham_(cropped).JPG)
- 39 クラウンプラザバーミンガムシティセンター, ホリデーストリート. クラウンプラザのようにわかりやすいように、このホテルは隣のICCにサービスを提供するために建てられました。それ以来更新されているにもかかわらず、それはまだやや陰気な存在感を持っています。
- 40 クラウンプラザバーミンガムNECホテル, ペンディゴウェイ、国立展示センター, ☏ 44 871 942 9160. バーミンガム空港の近く。
- 41 ハイアットリージェンシーバーミンガム, 2ブリッジストリート (市役所で), ☏ 44 121 643-1234. 国際コンベンションセンター（ICC）に直接リンクされており、ナショナルインドアアリーナ（NIA）から5分です。
- 42 ホテルインディゴバーミンガム, 200ワーフサイドストリート. ホテルインディゴのユニークなジグソースタイルのファサードと、最上階のマルコピエールホワイトレストランのガラス張りの豪華さは見逃せません。中には、すべてのモダンな快適さを備えたカラフルな客室、スパ、レストラン、眺めの良いバーがあり、すべてがそれに匹敵する価格です。キューブという名前の建物は、メールボックスの隣にあります。
- 43 ホテルラトゥールバーミンガム, アルバートストリート. このスタイリッシュなホテルは、4つ星市場の贅沢な終わりに対応し、オープンキッチンと室内の「メディアハブ」を備えたアラカルトレストランで、デバイスを部屋のディスプレイやサウンド設備に接続できます。
- 44 マクドナルドバーリントンホテル, 126ニューストリート. ニューストリート駅に面した、エドワード様式と歴史に裏打ちされた高級ホテル。
- 45 マルメゾンバーミンガム. マルメゾンは、敷地内にスパ、ブラッスリー、ワインセラーを備えた高級ホテルです。メールボックス多目的センター内にあります。
- 46 バーミンガムマリオットホテル, 12ハグレーロード (市役所で), ☏ 44 870 400 7280.
- 47 ラディソンブルホテルバーミンガム, 12ホロウェイサーカス, ☏ 44 121 654-6000, ✉[email protected]. ラディソンは、バーミンガムの市内中心部の景色を望む青いガラスの塔に位置し、市内で数少ない真にモダンな高級ホテルの1つです。
- 48 ホテルデュヴァン, チャーチストリート. 緑豊かなビクトリア朝の共用スペースを暗くしたホテルデュヴァンは、シガーラウンジなど、マッチする多くの施設を備えたライフスタイルの宿泊施設としての地位を確立しています。
接続する
電話
市の国内ダイヤルコードは0121、3桁の市外局番、4桁の番号が続きます。完全に指定されたバーミンガム番号は、0121 000000の形式になります。最小要件は国外局番エリア内の0000000です。
BTの公衆電話は街中に点在しており、ほとんどが現金とクレジット/デビットカードの両方を利用します。国際電話は決して安くはありません。電話センターがないので、家にたくさん電話をかける場合は、プリペイド式のテレホンカードが良いオプションかもしれません。
すべてのGSMモバイルネットワークは、市内のすべてのエリアで優れたカバレッジを備えています。
インターネット
バーミンガムの中央図書館を含むすべての公共図書館は無料のインターネットアクセスを提供していますが、接続が遅くなる可能性があり、端末の待ち行列に入れなければならない場合があります。アクセスするには図書館会員カードが必要です。
市内中心部にある一部のBT公衆電話からオンラインで接続することもできます（水色のブロードバンド標識が付いているものを探してください）。
Wi-Fiは、多くのカフェ（市内中心部の独立系企業やチェーン店のほとんどを含む）やその他の場所で利用できます。
- ドットコムカフェ, 212ブロードスリート, ☏ 44 121 643-6999. M-Sa 10 AM-2：30 AM、Su 10 AM-4PM. クラブに囲まれた騒々しいカフェ。 £2 (4ポンド以上の食事で無料アクセス).
- エクスプレスインターネット, 181 Brighton Road、Moseley、B12 8QN, ☏ 44 121 449-1599. 月曜〜土曜の午前8時〜午後9時、日曜の午前9時〜午後6時. エクスプレスミニマートのインターネットラウンジ部分。 1時間あたり£1.
- Javaラウンジ, 115オルスターロード (キングエドワーズロード). モーズリービレッジの中心部にあるインターネットカフェです。
対処
バーミンガムは非常に多文化の人口中心地に成長したため、キリスト教徒を除いて、他の多くの信仰グループのための宗教的サービスが市内で提供されています。
- 3 バーミンガム仏教センター, 11パークロード、モーズリー (＃1、＃35または＃50バス), ☏ 44 121 449-5279, ✉[email protected]. 西仏教徒の友が運営するセンター。
- 4 バーミンガム中央モスク, 180ベルグレイブミドルウェイ、ハイゲート (＃35バス), ☏ 44 121 440-5355. 毎日正午-イシャから30分後（イシャの正確な時間は季節によって異なります). 1969年に建てられたバーミンガムは、英国で2番目の専用モスクでした（最初のモスクは ウォーキング）。作業能力は2500ですが、これはEidなどの特別なイベント中に拡張されます。ツアーグループは、少なくとも2週間前に予約する必要があります。
- 5 バーミンガム中央シナゴーグ, 133パーショアロード, ☏ 44 121 440-4044, ✉[email protected]. M Thは7:15 AMから、Tu W Fは7:30 AMから、Saは9:30 AMから、Suは8:30 AMから. 学生に人気のある大規模な現代正統派シナゴーグ。
- 6 ラムガリアシーク寺院, グラハム通り, ☏ 44 121 235-5435. バーミンガム中心部のシーク教寺院。
- 7 末日聖徒イエス・キリスト教会, ハーボーンワード、ローズウッドロード, ☏ 44 121 427-9291. 日曜日の午前10時にサービスを提供する典型的な集会所。
- 8 シュリージータバワン, 107-117 Heathfield Rd、ロゼルス (＃46バス), ☏ 44 121 523-7797. M-Sa 9 AM-1PMおよび5 PM-8PM（火曜日午後9時）、Su 9 AM-8PM. 1967年にオープンしたヒンドゥー寺院。
おげんきで
英国の他の地域と同様に、 緊急 コール 999 または 112 （可能であれば固定電話から）接続されている場合は救急車、消防、警察に連絡してください。犯罪発生後の報告、財産の喪失など、緊急でない警察の問題については、 101.
一般的に、バーミンガムは安全な都市です。ただし、ほとんどの大都市と同様に、いくつかの良い領域と悪い領域があります。特定の郊外（下記参照）は銃犯罪の問題を抱えていますが、あなたがより大きな麻薬ギャングの問題の一部にならない限り、これらがあなたに影響を与える可能性は非常に低いです。人里離れた場所に誘惑されて強盗に遭う可能性があるため、安価な麻薬の提供は避けてください。
バーミンガムの強盗は2、3人のグループで活動する傾向があり、通常は1人が質問をし（あなたが地元にいるのか、反撃する可能性があるのかを判断するため）、他の人があなたの後ろに移動して、あなたを地面に追いやることができます。これがあなたに起こっているのを見つけたら、それから横に移動してください、そうすればあなたは明確な脱出経路を持ち、後ろからつかむことができません。
市内中心部はよく警察されています。あなたが目撃するかもしれない唯一の問題は、ナイトクラブが朝の早い時間に判明するので、ブロードストリートのナイトライフ地区での小さな乱闘です。ただし、交通の流れが速くなるブロードストリートの両端には注意してください。
市内の2つのプロチーム間でサッカーの試合が行われる場合は、市内中心部から離れることをお勧めします。アストン・ヴィラとバーミンガム・シティのファンの中には、お互いに暴力的で生々しい憎しみを抱いている人もいます。試合当日は、両者の間で激しい衝突が発生することがよくあります。他の日、チームが自宅で他のチームと対戦しているとき、市内中心部で大規模な暴力が発生する可能性は低くなりますが、サッカーのサポーターを唱えるパブに遭遇する可能性があり、これは恐ろしい（そして本当に迷惑な）可能性があります観光客向け。
いつものように、常識はあなたを安全に保ち、特に夜に、人けのない場所や照明が不十分な場所を一人で歩くことを避け、現金自動預け払い機であなたの知恵を保ち、マークのないタクシーに乗らないようにします。自家用車は事前に予約する必要があります。黒いタクシーは歓迎されるかもしれません。 The only higher crime-rate areas that tourists might want to visit are Aston and Sparkbrook: even these are fairly safe during daylight. Canal towpaths at night, if relatively near a road access point, can also be hazardous.
Avoid people who offer you a free "stress test" (especially in New Street, near the junction with Ethel Street) as they are trying to recruit you into the Church of Scientology.
- 10 City Hospital (A&E), Dudley Rd (#80, #82 or #87 bus), ☏ 44 121 554 3801. Daily 24 hours.
- 11 Birmingham Central police station, Snow Hill Queensway (near Snow Hill railway station), ☏0845 113 5000 (non-geographic number), ✉[email protected]. Daily 24 hours.
次へ
Map of places with Wikivoyage articles nearby
- ソリハル Contiguous with Birmingham, to the south, includes museums and the National Exhibition Centre.
- ウォールソール Contiguous with Birmingham, to the north, includes museums and the New Art Gallery Walsall.
- Ironbridge
- ロンドン — アヴァンティウェストコースト is the main operator of trains between London and Birmingham with trains every 20 minutes and a journey time of around 1 hour 20 minutes. They are operated by fast (up to 125 mph) and modern Pendolino trains. These can be cheap if you get an Advance fare from £5 single, but if you are buying tickets on the day or there are no cheap tickets left, it may be worth using one of the two other operators listed below. チルターンレイルウェイズ そして London Midland run frequent half-hourly/hourly services between Birmingham and ロンドン。 These take noticeably longer than Avanti West Coast, 1 hour 40 minutes - 2 hours 20 minutes, but cheap flexible tickets at around half of the Avanti price can be bought at any time. For example an Off-Peak adult return ticket from London to Birmingham costs £23 (Super Off-Peak) with London Midland, £28.90 (Super Off-Peak) with Chiltern Railways, but £50.50 with any operator.どちらも メガバス そして ナショナルエクスプレス run several services an hour to ロンドン, and competition has lowered the cheapest fares to £1 or less.
| バーミンガムを通るルート |
| ブリストル ← ブロムスグローブ ← | SW  N | → merges with  |
| マンチェスター ← ウォールソール/ウォルヴァーハンプトン ← | NW  E | → コベントリー → ラグビー |
merges with  ← | NW  SE | → リーミントンスパ/ワーウィック → ロンドン |
merges with  ← ブロムスグローブ ← | SW  NE | → タムワース → ノッティンガム |
| ストークオントレント ← ウォールソール ← | NW  SE | → ソリハル (south) |
| ウスター ← ブロムスグローブ ← | SW  NE | → リッチフィールド → ダービー |
| ウォルヴァーハンプトン ← ウェストブロムウィッチ ← | NW  SE | → ソリハル （北） |
| ENDS AT BORDESLEY CIRCUS ← | W  E | → Meriden → コベントリー |