![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Old_Shrewsbruy_Market_Hall.jpg/220px-Old_Shrewsbruy_Market_Hall.jpg)
シュルーズベリー (ウェールズ: Amwythig)の郡町です シュロップシャー に イングランド。それは非常に伝統的なマーケットタウンであり、多くの中世の建築と町の雰囲気があります。歴史的に、シュルーズベリーは羊毛貿易の重要な町でした ウェールズ。その非常に優れた戦略地理学のために、それは駐屯地の町として使用され、エドワード・ロングシャンクスの「鉄の輪」の一部でした。博物学者チャールズ・ダーウィンの発祥の地でした。
理解する
シュルーズベリーはシュロップシャーの郡町であり、ウェールズ国境地帯として知られている大規模な地方の郡です。ウェールズとの国境はわずか9マイルの距離にあり、郡にはかなりのウェールズの影響があります。シュルーズベリーはミッドウェールズのほとんどの地域に近い最大の町であるため、国境を越えて買い物客や日帰り旅行者が通りでウェールズ語を話すのを聞くかもしれません。町にはウェールズの名前さえあり、シュロップシャーの他の多くの町には英語の名前だけでなくウェールズの名前もあります。
町の英語名の正しい発音はかなりの議論の対象となり、「シュローズベリー」を支持する人もいれば、「シュローズベリー」を好む人もいます。
町の人口は現在70,000人強です。シュロップシャーで最大の町ではありません。 テルフォード.
入れ
電車で
からの電車が頻繁にあります ロンドンユーストン に バーミンガム シュルーズベリーとのつながりがあるところ。 1 シュルーズベリー駅 1848年にオープンした、大きく印象的なビクトリア朝の建物です。城の門のすぐ隣、町の中心部のすぐ北にあり、町の中心部、ショップ、町の多くの観光スポットから徒歩圏内です。シュルーズベリーは、美しいものを含む多くの鉄道路線のインターチェンジとして機能します ハートオブウェールズライン そして カンブリア沿岸線 シュルーズベリーは、イングランドとウェールズのほとんどから鉄道で簡単に行くことができます。に頻繁にサービスがあります マンチェスター, ウォルヴァーハンプトン, バーミンガム そして クルー、およびその他のサービス チェスター, レクサム, アベリストウィス, スウォンジー, プスヘリ そして カーディフ.
有名なハートオブウェールズラインは、シュルーズベリーと海辺の街の間を走っています。 スウォンジー、3時間40分の旅の間にウェールズの最も壮観な風景と絵のように美しい町のいくつかを通過します。
車で
ウェストミッドランズ大都市圏からM54経由でアクセスし、次にテルフォードからA5経由でアクセスします。 町の中心部に路上駐車場があります、しかしこれは非常に限られており、高価です。 パークアンドライドスキームが動作します、訪問者が町の外の大きな駐車場に駐車し、1人あたり2ポンドの往復バスに乗ることができます(16歳未満の子供は無料です。地元の大学の学生は1ポンド、英語の譲許的バスの所有者は1ポンドを渡します午前9時30分以降)、町の中心部へ。パークアンドライドバスは町の中心部を一周し、ほとんどのアトラクションやショップなどの外に停車します。パークアンドライド駐車場は、メオールブレイズ(町の南)、ハールスコット(北)、オクソン(シェルトン、西側)。パークアンドライドサービスは、日曜日または銀行の休日にはご利用いただけません。町の中心部近くの評議会によって運営されているいくつかのより安い駐車場があります。あります 地図 そして 料金ガイド 利用可能です。ワイルコップにはNCPが運営する駐車場もありますが、これは議会が運営する駐車場よりも高価です。
バスで
シュルーズベリーは ロンドン - アベリストウィス (ルート409)と ロンドン -シュルーズベリー(ルート410および420)の長距離バスサービス(ナショナルエクスプレスが運営)。
シュルーズベリーと郊外や他の町や村を結ぶ、さまざまなローカルバスサービスがあります。 シュロップシャー とその周辺地域。日曜日や銀行の休日にはローカルバスは運行していません。
移動する
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,15,52.7084,-2.7536,560x420.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=Shrewsbury (England)&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
オクソン、ハールスコット、メオールブレイズから町の中心部までパークアンドライドサービスがあります(上記を参照)。他のバスサービスはから行きます 2 バス停 町の中心部から町の場所、さらには郡内の場所まで。
キャッスルゲートの駅でタクシーを利用できます。地元のタクシー会社はたくさんあります。
町の中心部の道路は混雑しています。町の中心部から少し離れたところにたくさんの駐車場があります。セントジュリアンズフライヤーズ、アビーフォアゲート、フランクウェル(上記参照)。
見る
![ディングル](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/ShrewsburyDingle.jpg/220px-ShrewsburyDingle.jpg)
- 1 シュルーズベリー城とシュロップシャーレジメンタルミュージアム, キャッスルストリート、SY1 2AT (シュルーズベリー鉄道駅のすぐ隣), ☏ 44 1743 358516, ✉[email protected]. 開館:美術館-春・秋、月・火・水・金・土:10:30〜16:00、夏・月・火・水・金・土:10:30〜17:00、日:10: 30-16:00、冬季休館。敷地-一年中、月曜日から土曜日の09:00-17:00と夏の日曜日. シュルーズベリー城は11世紀に建てられました。城は現在シュロップシャー評議会に属しており、シュロップシャーレジメンタルミュージアムと城の歴史に関する展示があります。敷地内は歩いて探索するのにも快適です。また、夏の野外ドラマ制作やその他のイベントのサイト。 博物館は4ポンド(シニアは3ポンド、子供は1ポンド、シュロップシャー連隊の元メンバーで5歳未満は無料)。敷地内への入場は無料です。.
- 2 シュルーズベリーミュージアムアンドアートギャラリー, ミュージックホール、ザスクエア、SY1 1LH (四かくの中に), ☏ 44 1743 258885. 市立美術館と美術館。博物館は、興味深い一連の展示で、先史時代から現代までの都市としてのシュルーズベリーの発展を図示します。
- 3 ローマカトリック大聖堂, 市壁. ピューギン教会-マーガレットロープによるその細かいステンドグラスで有名です。
- 4 聖チャド教会, セントチャズテラス、SY1 1JX (町の中心部の南部、採石場公園の向かいにあります), ☏ 44 1743 365478, ✉info@stchadschurchshrewsbury.com. 月〜土、08:00〜16:00(17:00水). 1792年に建てられた英国国教会には、独特の円形のネイブがあります。
- 5 セントメアリー教会, ☏ 44 1743 357006. 月〜土、10:00〜16:00. 14〜19世紀のステンドグラスの窓。
- 6 採石場公園. 川の隣にある大きな公園。地元の水泳風呂は公園内にあります。子供用の遊び場と、手入れの行き届いたサンクンガーデンのディングルがあります。多くのイベントが一年中採石場で行われ、特に8月中旬のシュルーズベリーフラワーショーが開催されます。夜間はその場所を避けることをお勧めします。
- 7 ベアステップの建物.
- 8 聖アルクムンド教会, 聖アルクムンド広場、SY1 1UH, ☏ 44 1743 365478. abt。ほとんどの日10:00-16:00. 羨ましい場所にある築1、100年の教会。年間を通じて幅広いイベントプログラムを提供しています。近所の フィッシュストリート と前者 セントジュリアン教会 一見の価値があります。
- 9 ハウモンド修道院, アップトンマグナ、アフィントン、SY4 4RW (B5062沖のシュルーズベリーの北東3マイル), ☏ 44 1743 709661. 営業時間:10 am-4pm. 自由.
- 10 ロクシターローマンシティ, Wroxeter Roman City、Wroxeter、SY5 6PH(衛星ナビゲーション:SY3 6PJ) (シュルーズベリーの南東6マイル), ☏ 44 1743 761330. 土日、10:00〜16:00. ある段階では、 Viroconium Cornoviorum ブリタンニアで4番目に大きな都市でした。今日の主なアトラクションは、浴場の遺跡と独立した壁の高い部分、そしてローマの英国人が利用できる方法と材料のみを使用した実験考古学の印象的な作品である再建されたタウンハウスです。 大人£7.20、子供£4.30、譲歩(学生または65歳以上)£6.50.
- 11 ローリーズハウス, バーカーストリート. バーカーストリートの家にあるこの17世紀の家は、市立美術館と博物館でしたが、現在は大学で使用されています。
行う
- 1 オールドマーケットホール, スクエア、SY1 1LH (四かくの中に), ☏ 44 1743 281281, ✉[email protected]. 日曜11:00から最終上映後15分まで営業. 映画は通常、毎日約14:30、17:30、20:00に上映されます。もともとシュルーズベリーの中心部にマーケットホールとして1596年にオープンしたこのエリザベス朝の建物は、現在、ツアーやアマチュア演劇の作品を上演する舞台芸術の会場となっています。かなり多様な外国語や芸術映画を上映するアートシネマもあります。カフェバーやデジタルアートの展示会もあります。 17:00前の映画上映£8-9、譲歩(子供、フルタイムの学生、国営年金年齢の人)£7-8、夕方の上映£9-10、譲歩£8-9。デジタルアートの展示会とカフェバーは無料です。
学ぶ
シュルーズベリーには、シュルーズベリースクールがあります。 公立学校フィリップ・シドニー卿、チャールズ・ダーウィン、マイケル・ペイリン、ジョン・ピール、ニック・ハンコック、マイケル・ヘーゼルタインが教育を受けました。セバーン川のループを見下ろす町の中心部のすぐ南にある大きな指揮所(「キングスランド」)にあります。学校はかつて町の中心部、現在はキャッスルストリートの主要な郡立図書館となっている建物の中にありました。川の反対側にあるのは、私立の混合(以前は女の子)の全日制学校であるシュルーズベリー高校です。しかし、町に住む子供たちの大多数は、町にある7つの総合学校の1つに通っています。
ザ・ ユニバーシティセンターシュルーズベリー チェスター大学の認定を受けた、学部および大学院の学位コースを幅広く提供しています。留学生は世界中から歓迎されています。
購入
- 1 シュルーズベリーフェアトレードショップ, 8セントジョンズヒル、SY1 1JD, ☏ 44 1743 352048. 世界中のさまざまな工芸品やギフトアイテム、カード、フェアトレードのフード&ドリンクを販売しています。
- 2 ダーウィンショッピングセンター, SY1 2BW.
- 3 プライドヒルショッピングセンター.
- リバーサイドモール.
- 4 サンドーンリテイルパーク, アーリントンウェイ、SY1 4YA.
- 5 ミオールブレースリテールパーク, ヘレフォードロード、SY3 9NB.
食べる
- シュルーズベリービスケット. 町独自の珍味。シュロップシャーの観光地は あなたのために焼いた[リンク切れ] 明らかに小売店や地元のファーマーズマーケットで見つけることができるブランド。
予算
- シュルーズベリーホテル, ブリッジプレイス (マードルキー).
- 壁の穴, 1ショップラッチ (ガレットパッセージ), ☏ 44 1743 271847.
- コーチと馬, スワンヒル (クロスヒル), ☏ 44 1743 365661.
- モンゴメリーの塔, クレアモントバンク, ☏ 44 1743 239080.
- 1 Dinkys Dinahs, レイビーA458 (フォードの近く), ☏ 44 1743 850070. クラシックなベーシックロードサイドカフェ。ベーコンサンドイッチを提供しています。
ミッドレンジ
- イタリア語を尋ねる, 17ハイストリート, ☏ 44 1494 912631.
- ゴールデンクロス, 14プリンセスストリート (ゴールデンクロスパッセージ), ☏ 44 1743 362507.
- ピザエクスプレス, 55マードル, ☏ 44 1743 354647.
Splurge
- [リンク切れ]ドレイパーズホール, 10セントメアリーズPl, ☏ 44 1743 344679.
- ルネサンス, 29Aプリンセスストリート (スクエア), ☏ 44 1743 354289.
- 桃の木, 18-21アビーフォアゲート, ☏ 44 1743 355055.
- 武器庫, ビクトリアキー (ビクトリアアベニュー), ☏ 44 1743 340525.
ドリンク
歴史的な町として、シュルーズベリーは本物のエールを含むさまざまなビールを提供する伝統的なパブに恵まれており、その多くはシュロップシャーで醸造されています。
- 1 ゴールデンクロスホテル, 14プリンセスストリート、SY1 1LP, ☏ 44 1743 362507.
- ダンカウ, アビーフォアゲート.
- クロムウェルズ, ドッグポール.
- ロガーヘッド, チャーチストリート. 特に素朴なブザーには、きしむ木製パネル、さまざまな部屋や廊下があり、21世紀を思い出させるものはほとんどありません。また、本物のエールを幅広く販売しています。
- 3匹の魚, フィッシュストリート.
- キングスヘッド, マードル.
- マードル, ベルビュー.
- 2 ボートハウス, 新しいStSY3 8JQ, ☏ 44 1743 231658. M-Th 12:00-14:30、18:00-21:00、F-Su 12:00-21:00. 吊橋の隣の川岸にあるデッキテラス付きのモックチューダーイン。良いグリル。
カフェ
- カフェバー. オールドマーケットホール-町の中心部にある素敵なカフェと無料のwifi。
睡眠
- 1 シュルーズベリーホテル, ブリッジストリート、SY1 1PU, ☏ 44 1743 236203. ウェザースプーンホテル。
- 2 プリンスルパートホテル, ブッチャーロウ、SY1 1UQ, ☏ 44 1743 499955.
- 3 ライオンホテル, ワイルコップ、SY1 1UY, ☏ 44 1743 353107.
- 4 ライオンとフェザント, 50ワイルコップ、SY1 1XJ, ☏ 44 1743 770345. 通りのさらに先にあるライオンと混同しないでください。これは、雰囲気のあるバー、22の快適な客室、素晴らしいレストランを備えた16世紀のコーチングインです。部屋に犬はいない。 B&Bダブル£110.
- 5 ロードヒルホテル, アビーフォアゲート、SY2 6AX, ☏ 44 1743 232601.
- 6 プレミアイン(北-ハーマーヒル), ウェムロード、SY4 3DS, ☏ 44 871 527 8974.
- 7 プレミアイン(センター), スミスフィールドロード、SY1 1PG, ☏ 44 871 527 9402.
- 8 ハウモンド, Pelham Rd、Upton Magna SY14 4TZ, ☏ 44 1743 709918. 17世紀の村のパブにある素晴らしいB&B、おいしい食事。 B&Bダブル£100.
接続する
- 1 シュルーズベリー図書館, キャッスルゲート. 城の近くの歴史的建造物にあるシュルーズベリー図書館では、登録時に無料のインターネットアクセスを提供しています。
おげんきで
シュルーズベリーは、同じような大きさの町に比べて比較的安全です。町に目立った警察の存在はめったにありません。町の中心部での金曜日/土曜日の夜は、現代の英国の町の典型です。ナイトライフアクティビティは、クレアモントストリート/ブリッジストリートとレイヴンメドウズエリアに集中しています。夜に採石場を訪れる際は注意が必要です。
次へ
シュルーズベリーを通るルート |
レクサム ← オスウェストリー ← | NW ![]() | →とマージ ![]() |
ノースウィッチ ← ウェム ← | N ![]() | → チャーチストレットン → ラドロー |
で終了 ![]() | SW ![]() | → マーケットドレイトン → ストークオントレント |
スランバイル・カエリニオン ← ウェルシュプール![]() | W ![]() | → マッチウェンロック → ブリッジノース |