ストークオントレント （または単に、 ストーク）はの都市です イングランド、ほぼ中間 バーミンガム そして マンチェスター。裕福な町と国境を接しています ニューカッスルアンダーライム、および分離はハーツヒルの境界通りで最も明白です。それにもかかわらず、2つの場所は1つの大都市と見なされることがよくあります。
入れ
道路で
ストークオントレントは、M6高速道路のすぐそばにあるA500「Dロード」にあり、マンチェスターから南行き、またはバーミンガムから北行きで行くことができます。これらの都市の両方から約45マイルです。 A34経由でもアクセスできます。市内中心部を道路でお探しの方は、ストークオントレントに入ったら「ハンリー」の標識を探す必要があります。
列車で
1 ストークオントレント駅. これは小さいながらも忙しい本線の鉄道駅で、市内のほとんどの目的地への都市間サービスが頻繁にあります。 イギリス。マンチェスターピカデリー駅から定期便があり、 マンチェスター空港。ストークオントレントからバーミンガム国際鉄道駅（バーミンガム空港とNECの近く）への直通高速サービスがあります。ストークオントレントには、 ロンドンユーストン ピーク時に20分ごとに運行している鉄道駅。ロンドンへの往復の所要時間は、通常、最速のサービスで約95分です。駅には大きなタクシー乗降場があります。 
ストークオントレント駅から移動するときは注意してください。駅のディスプレイとスタッフは、同じ目的地への急行列車と停車列車を区別するのにあまり役立ちません。また、列車は頻繁に時刻表の順序が不足します。たとえば、ロンドンユーストン行きの列車はほぼ同時に2本あることがよくありますが、一方はもう一方よりもはるかに時間がかかります。目的地がマンチェスターピカデリーで、3人の異なるオペレーターがいる場合も同様です。 Avantiチケットには「AVANTIONLY」のマークが付けられ、CrossCountryチケットには「XCOnly」のマークが付けられます。また、鉄道会社を知るのにも役立ちます。電車のスポッターにはこの問題はありません！
バスで
市内へのバスと長距離バスのルートの大部分は、市内中心部のハンリーバスステーションに到着します。 NationalExpressとGorillaBus [1] コーチサービスは、英国のほとんどの都市からストークオントレントにサービスを提供しています。ハンリーのシティセンターからバスで15分のニューカッスルアンダーライムにサービスを提供するサービスもあります。ストークオントレントの主要なバス事業者は、ノーススタッフォードシャーとサウスチェシャー全体にサービスを提供するファーストです。
ナロウボートで
トレント・アンド・マージー運河とカルドン運河で、毎年約10,000人の訪問者が運河ナロウボートで市内に到着します。トレンサム、バラストン、エトルリア/ロック38、ロングポート、ウェストポート湖、およびヘアキャッスルトンネルに無料の係留があります。
自転車で
市内は、オフロードパスで市内を走るナショナルサイクルルート5号線上にあります。
移動する
ストークオントレントの地名は、新参者にとって混乱を招く可能性があります。 1925年に形成された現代の大都市圏を形成するために連合した6つの元の町は、独自のアイデンティティを持ち続けており、多中心的な性質を与えています。したがって、「市内中心部」への道順を尋ねることは、地元の人々からの面白さと見なされる可能性があります。ストークオントレントの現在の商業の中心地はハンリーであり、急速に行政の中心にもなりつつあります。これまでは、ストークアポントレントまたは鉄道駅のあるストークだけでした。 「シティセンター」への道路標識は、ハンリーを指しています。
ストークオントレントには複雑な公共交通機関があり、バスは通常簡単にアクセスできますが、多くの停留所は雨や風にさらされています。バスの情報も比較的限られているので、Travelineなどのサービスが役立ちます。ハンリーバスステーションは市内のバスの主要な交通ハブであり、市内のほぼすべてのエリアにここからアクセスできます。ここには観光案内所があり、必要なルートの地図が公開されており、簡単に見つけることができます。バス停に行くには、駅の外からバスに乗る必要があります。そうでなければ、それは長い散歩です。
市内には、100マイル（160 km）を超える優れたオフロード自転車道があり、古い鉄道や鉱物の路線、運河の曳舟道があります。観光案内所から無料の地図を入手できます。観光案内所では、自転車のレンタルについてアドバイスすることもできます。
タクシーも広く利用できます。
見る
ストークオントレントは、その陶器産業で歴史的に有名です（したがって、そのニックネームは 陶器）。業界は安価な外国からの輸入に苦しんでおり、現在は衰退していますが、高品質の陶器の主要メーカーの多くは、スポード、ウェッジウッド、ロイヤルドルトンなどの地域に本社を置いています。ハンリーには、陶器ショッピングセンターなど、市内に数多くのファクトリーショップが点在しています。
- 1 グラッドストーン陶器博物館, Uttoxeter Road、Longton、ST3 1PQ, ☏ 44 1782 237777. 家族みんなで人気の観光スポットで、街の有名なボトル窯を見るチャンスなど、さまざまなアクティビティがあります。
- バーレイ. また、非常に人気があり、最後に残った完全に機能する家族経営のビクトリア朝の陶器の1つです。
- 2 トレンサムガーデンズ, ストーンロード、トレンサム、ST4 8JG, ☏ 44 1782 646646, ✉[email protected]. 市内中心部（ハンリー）からバス路線が運行する広い公共公園エリア。少額の入場料がかかりますが、ふれあい動物園や子供向けの冒険遊び場など、さまざまなアクティビティを楽しめます。天候によっては、広大な湖でボートやジェットスキーをレンタルして楽しむこともでき、庭園の自然の美しさは絶妙です。 「モンキーフォレスト」には、放し飼いのバーバリーマカクがいます。トレンサムツリートップアドベンチャーは、空中ジャンプ、ひざをぐらぐらさせるタイトなロープなど、30を超えるエキサイティングなツリートップの障害物を提供します。 ガーデンデイチケット：大人12ポンド、シニアと学生10ポンド、子供（5-15）9ポンド、障害者8ポンド（介護者無料）、子供（4歳以下）無料、夕方のチケット（Su-Fから入手可能）午後5時）£6。モンキーフォレストのチケット：大人：8.50ポンド、高齢者と学生は8ポンド、子供（3〜14歳）、6.50ポンド、障害者/介護者、5.50ポンド、3歳未満は無料。トレンサムツリートップアドベンチャー（オンライン/ドアで）：大人£25.20/£28.00、子供（16歳未満-最小高さ1.4m / 4ft 7）£21.60/£24.00、家族（大人2名、子供2名£85.50 /£95.00.
- 3 市立美術館と美術館, ベセスダストリート、シティセンター、ST1 3DW, ☏ 44 1782 232323. ストーク出身のデザイナー、レジナルドミッチェルを偲んで、世界クラスの陶磁器コレクションと保存されたスピットファイアを収容する、一見の価値があります。 自由.
行う
- 1 フェスティバルパーク. 豊富な活動があります。スキー場とトボガンぞり、10ピンのボウリング、大規模な映画館、ショッピング、運河沿いのパブ、ウォーターワールド、4つ星ホテル、国立園芸博覧会の会場から作られた大きな公園があります。
ストークオントレントには活発なゲイコミュニティがあり、市内中心部にはゲイやレズビアンの個人を対象としたいくつかのバーやナイトクラブがあります。スリータンズと隣接するザクラブは、バーモニークと並んで市内で最も有名なゲイ会場の2つです。それらは、バックナルに向かって移動しているハンリーバスステーションの東にあります。他のバーやクラブには、ピンクバーアンドラウンジ、ナンバー3、ブラッシュキャバレーバー、ウォーターボードがあります。
フォレストパークには大きな専用スケートボードパークがあります。
- サッカーを見ます つまり、ストークシティFCでのサッカー。彼らは、イングランドサッカーの第2層であるチャンピオンシップでプレーします。彼らのスタジアムの収容人数は30,000人で、スタンリーマシューズウェイST4 4EGにあり、A50から離れており、市内中心部から南東に5マイルの環状道路にあります。
ステージ＆スクリーン
市内にはたくさんの劇場があります。また、大学のキャンパス（ストーク駅の近く）には、インテリジェントな映画を上映するパブリックアートシネマがあります。
- 2 クイーンズシアター (クイーンズシアタープロダクションソサエティ), ウェッジウッドストリート、バーズレム、ST6 4JH, ☏ 44 1782 825800.
- 3 リージェント, ピカデリー、ST1 1AP.
- 4 ミッチェルアートセンター (ミッチェルメモリアルユースシアター), 40 Broad St、ST1 4HG.
- 5 ビクトリアホール, Bagnall St、Hanley、ST1 3AD.
- 6 新しいヴィック, Etruria Rd、バスフォード、ST5 0JG, ☏ 44 1782 717962.
- 7 レパートリーシアター (担当者), Leek Rd、ST4 2TR, ☏ 44 1782 209784.
さらに遠く
ストークの近くは次のとおりです。
- 8 アルトンタワーズ, Farley Ln、Alton、ST10 4DB, ☏ 44 871 222 3330. 英国最大のテーマパーク。
- 9 ビダルフグランジガーデン. ナショナルトラスト
- 10 コンソールホールガーデン, Hall Gardens Consall、ST9 0AG, ☏ 44 1538 422033. Consall Hallの手入れの行き届いた庭園が近くにあり、美しい環境にあります。
- キール大学樹木園.
- ピークディストリクト国立公園.
購入
主なショッピング施設は、ストークオントレントの市内中心部にあるハンリーにあります。通常のハイストリートストアを見つけることができ、英国で2番目に大きいプリマークが含まれています。
ストークオントレントの主なショッピングアトラクションは、陶器会社のファクトリーショップです。ポルトマイリオン、ウェッジウッド、ダドソン、エマブリッジウォーターだけが市内で陶器を製造し続けており、ファクトリーショップは「第2品質」の商品と呼ばれるものを大幅に割引して提供できます。メインショップグッズから。そうでなければ、買い物はストークオントレントに来るようなものではありません。ハンリーの市内中心部には、他では見られないものは何もありません。しかし、それでも、物資を必要とする旅行者のニーズを満たす幅広い店舗を提供しています。
ほとんどの陶器工場の店は郵便配達サービスを提供するので、家に帰るときに壊れやすいものや重いものを飛行機に運ぶ必要はありません。
食べる
ストークオントレントは、 スタッフォードシャーオートケーキ 街中にはたくさんのオートケーキショップがあります。オートケーキは見た目がパンケーキに似ており、小麦粉、オートミール、塩、酵母、水を混ぜたものです。多くの場合、溶けたチーズと、ソーセージ、ベーコン、トマトのいずれか（またはすべて！）からお選びいただけます。
ドリンク
バーズレムのパブは有名で、 ヒョウ そして ブルズヘッドイン 本格的な英国のパブとしてお勧めします。
- 1 [リンク切れ]ヒョウ, 21マーケットプレイス、ST6 3AA, ☏ 44 1782 819644.
- 2 ブルズヘッド, 14セントジョンズスクエア、ST6 3AJ, ☏ 44 1782 834153. M-Tu：3 PM-11PM、W-Th：3 PM-11：30 PM、F-Sa：正午-真夜中、Su：正午-11PM.
コングレスイン ロングトンエリアには、おいしいビールを豊富に取り揃えたフレンドリーでフレンドリーなリアルエールパブがあります。 モルト＆ホップ フェントンで。
- 3 コングレスイン, 14サザーランドロード、ST3 1HJ, ☏ 44 1782 596246. 正午〜真夜中.
- 4 Malt-N-Hops, 295 King St、ST4 3EJ, ☏ 44 1782 313406. 2 PM-11PM.
月曜日の夜はハンリーでの学生の夜であり、スタッフォードシャー大学とキール大学の学生やこの地域の他の多くの若者が市内中心部に集まります。それらの多くはチェーンパブであり、 レジナルドミッチェル （JDウェザースプーン）、 ウォークアバウト, シカゴロックカフェ そして 反射神経 すべてが週末に地元の人々に代表され、人気があります。中心部にはいくつかの伝統的なパブが残っており、そのすべてがチェーンの会場によって何年にもわたってややボロボロになっています。
- 5 レジナルドミッチェル, トンティーンストリート、ST1 1NQ, ☏ 44 1782 281082.
夜を過ごしたいほとんどの人は、主流の音楽をフィーチャーしたリキッド（約£5エントリー）、またはロック/インディー音楽を専門とし、時にはライブアクトを行う少し離れたアンダーグラウンドで夜を終えます。これは月曜日に入るのに£2、土曜日に4ポンドかかります。レッドストライプラガーの缶はあなたを約3ポンド戻します。
睡眠
- 1 OYOジョージホテル, スワンスクエア、バーズレム、ST6 2AE, ☏ 44 1782 577544. 宿泊施設の選択肢で知られていない地域にある高級3つ星ホテル。
- 2 モートハウスホテル, ST17 0RJ, ☏ 44 1785 712217. フェスティバルパークにある4つ星ホテルで、その一部はもともとジョサイアウェッジウッドの邸宅でした。
- 3 ノーススタッフォードホテル, ステーションロード、ST4 2AE (駅の真向かい), ☏ 44 871 221 0191 （予約）. 睡眠の手配に適した便利な場所にあります。
それ以外の場合は、アルトンタワーズのオプションを含む、周辺の田園地帯で利用可能なホテルの範囲があります。
おげんきで
ストークオントレントは全体として安全な都市です。どこでもそうですが、特に夜は注意が必要です。暗い場所で一人で歩くことは避けてください。ただし、ナイトライフを試してみたい場合は、市内中心部を避ける必要はありません。たとえば、友人のグループに固執するなど、他の場所と同じ常識を示すだけです。英国の他の地域と同様に、 緊急 コール 999 または 112 （可能であれば固定電話から）接続したら救急車、消防、警察に連絡してください。公衆電話から緊急サービスに無料で電話をかけることができます。
次へ
ストークオントレントは、ミッドランズやイングランド北西部の他の都市を訪れるのに最適な場所です。市は長い間産業の怠慢に苦しんでおり、すぐに視覚的に魅力的ではないかもしれませんが、田園地帯の周辺地域は特に快適です。ザ・ ピークディストリクト国立公園 ストークオントレントから簡単に行くことができます。 シェフィールド-ハンリーバスステーションから、または電車に乗って イーデル またはマンチェスターでの変更で、ホープバレーの他の場所。
バーミンガム 南行きのM6高速道路で到達でき、到達するのに約1時間かかります。一日のほとんどの時間に電車があり、往復で約£12かかります。50分でバーミンガムの中心部（ニューストリート駅）に直行します。 ブルリングショッピングセンター 約140の店舗があり、ヨーロッパ最大のショッピングセンターの1つです。バーミンガムの本拠地 アストンヴィラフットボールクラブ、イングランドで最も古いものの1つであり、サッカーリーグの創設者の1人です。彼らのスタジアム、 ヴィラパーク、アストンの街の郊外にあります。彼らはより中心に位置するものと健全な競争を共有しています バーミンガムシティフットボールクラブ に基づいて セントアンドリュース スタジアム。
M6高速道路を北に向かって進むと到達できます マンチェスター、ショッピングや観光に最適な英国で3番目に大きな都市（ロンドンとバーミンガムに次ぐ）。また、国内で最大のゲイおよびレズビアンのコミュニティの1つがあります。バーミンガムと同様に、マンチェスターまで車で約1時間の距離にあり、市内中心部に行くことができる格安の電車の運賃が利用できます。 オールドトラフォード 世界的に有名な家です マンチェスターユナイテッドフットボールクラブ 地上のツアーもご利用いただけます。
リバプール ストークオントレントから簡単にアクセスできるもう1つの場所で、マンチェスターの少し北にあり、車で約90分です。安い鉄道運賃が利用可能ですが、途中で列車の乗り換えが必要になることが多く、その結果、到達するまでに最大2時間かかる場合があります。リバプールは、ドックランド、美術館、そして ビートルズ。歴史的な家でもあります リバプールフットボールクラブ.
の歴史的な街 ノッティンガム ストークオントレントの東にあり、車や電車で簡単にアクセスできます。多くのコーチオペレーターがノッティンガムへの定期便を約90分から2時間かけて運行しており、詳細はハンリーバスステーションの観光案内所から入手できます。ノッティンガムはその美しさと中世の建築で有名な都市であり、ロビンフッド愛好家はそこでやることがたくさんあります。
の郡町 スタッフォード 伝統的な英国の生活と文化を試すために訪れる場所です。ストークオントレントから車または電車で約20分、ハンリーバスステーションからバスサービスで約40分です。スタッフォードは、その壮大な公園、建築、そして賑やかでありながら伝統的なハイストリートで知られています。
| ストークオントレントを通るルート |
| マンチェスター/リバプール ← クルー ← | N  S | → スタッフォード → バーミンガム |
| ウィルムズロー/マックルズフィールド ←コングルトン← | N  S | → スタッフォード |
| ナッツフォード ← ホームズチャペル ← | N  E | →アトックスゼター→ ノッティンガム |
| ニューカッスル-U-Lで終わります。 ← | W  E | → アシュボーン → ダービー |
| シュルーズベリー ← マーケットドレイトン ← | SW  NE | → リーキ → ピークディストリクト |