ザ・ ピークディストリクト の国立公園です イングランド。国立公園は、ダークピークとホワイトピークの2つの非常に異なるエリアで構成されています。北のダークピークは、高い湿原と部分的に険しい砂岩の崖によって支配されています。一方、南部のホワイトピークは丘陵地帯の農業地域であり、ここでは石灰岩が優勢です。工業都市はピークディストリクト周辺にあります マンチェスター, シェフィールド, ノッティンガム, ダービー そして ストークオントレント。公園のほとんどは ダービーシャー、小さい チェシャー, マンチェスター, スタッフォードシャー,サウスヨークシャー そして ウェストヨークシャー.
バックグラウンド
| ロケーション | ||
| ||
ダイナミックカードピークディストリクトは、イングランド北部とイーストミッドランドおよびウェストミッドランドの主要な工業都市に囲まれています。これは、イギリスの人口の約半分が国立公園の周りに住んでいることを意味します。これにより、多くの都市住民に人気のあるレクリエーションエリアとなり、年間約2,200万日が訪れます。1950年代の初め、ピークディストリクトの景観は、都市の拡大と増え続ける石灰岩の採石場によって危機に瀕していました。 1951年に、英国で最初の555mi²/888km²の国立公園が設立されました。
歴史
人間の定住の痕跡は新石器時代にまでさかのぼります。たとえば、アーバーローの石の円と山頂にある多くの古墳が保存されているヘンジ（堀の壁の建設）などです。発掘調査により、農民が4、000年前、ビッグムーア、ハラムムーア、ビーリームーアの不毛で風の強い土地に住んでいたという証拠が明らかになりました。
名前で知られている最初の入植者はサクソン族「ペクサエテ」でした。名前は「ピークの人々」を意味します。この部族は、イングランド北部に拡大したマーシア王国からほとんど独立していました。
ケルト異教の儀式は、今日でもピークディストリクトで見ることができます。多くの村には「ウェルドレッシング」と呼ばれるものがあり、夏には井戸や時には春に花の絵が飾られます。今日、これらの写真はキリスト教の性格を持っています。カステルトンは5月29日にガーランディングセレモニーを主催します。これはおそらく春の復活を祝うものです。
ピークディストリクトの土地は、何世紀にもわたって数人の貴族によって所有されていました。 1900年代初頭、新しい運動が発達しました。それは歩行者です。最初のクラブが設立され、周辺の町の労働者が週末を田舎で過ごし始めました。地主は不安を感じていました。結局のところ、彼らはキジの狩猟中（年に約3週間）、羊の群れの牧草地として土地を使用しています。 1932年に所有者とハイカーの間で論争がありました。 4月24日、いわゆる「子供たちの大規模な不法侵入」の間に、レンジャーズとハイカーの間で戦いがありました。周辺の都市からの圧力により、最終的に国立公園を建設することが決定されました。
風景
ホワイトピーク
ホワイトピークは、高さ約300 mの高原と丘陵の牧草地で構成されており、急な壁の谷が切り込まれています。鳩、ラスキル、モニフォールド、ワイなど、澄んだ川がこれらの谷を流れています。これらの川の谷のほとんどは徒歩でしか行くことができません;それらは自然保護区として保護されています。ホワイトピークは、馬蹄形のようにダークピークを囲んでいます。
ダークピーク
ダークピークは、国立公園の北、東、西の湿原で構成されています。不毛の高地には、孤立した急な壁の岩の谷、要素によって形成された岩（「ゲート」）、細長い垂直の崖（「エッジ」）があります。高原であるキンダースカウトは、海抜636 m（2,087フィート）です。ピークディストリクトの最高点です。ブリークロウ（633 m）とブラックヒルとともに、高さ610mを超えるイングランド最大の隣接地域を形成しています。過剰放牧、酸性雨、自然侵食により、地球は消滅し、泥炭だけが残りました。泥炭地域は、それらを排水する自然のいわゆる「溝」によって横断されます。より深い層では、下層土は灰色の砂岩で構成されています。
ナショナルトラスト再生プロジェクト
2013年、ナショナルトラストは、湿原と杢へのさらなる被害を防ぎ、すでに発生した被害を元に戻すための50年間のプロジェクトを開始しました。そうすることで、排水対策が削除され、植生が更新されます。たとえば、キンダースカウトでは、その上部の周囲がすでにひどく侵食されています。綿草、ブルーベリー、クラウドベリー、クローベリー、ヘザー、ピートモスも植えられました。さらに、湿原につながる急な壁の谷に森林が再植林されることになっています。さらに、これらの措置は、1990年代にピークディストリクトから姿を消したクロライチョウを再び故郷にすることを目的としています。合計で、プロジェクトは約64km²の面積をカバーしています。
植物と動物
ピークディストリクトは、ツリーホークやイラクサの葉の桔梗など、多くの南部の種の中で最も北に生息する生息地です。一方、公園はユキウサギやホロムイイチゴなどの北方種の最南端の生息地であり、7月下旬から8月上旬にかけて特に美しい景観を見せます。その後、土地は開花杢のカーペットで覆われます。
ホワイトピーク
草が茂った風景と灰の森は、多くの昆虫、動物、植物の生息地を形成しています。春には紫の蘭とカウスリップが咲きます。うなずく独身、春のキジムシロ、青い弾幕（天国のはしご）はまれです。ラスキルとダブデールの森では、カエデやトネリコの木陰で、森のリンゲル、白いスパイス、スズラン、サクラソウなど、さまざまな小さな植物が育ちます。ホワイトピークの植物相の際立った特徴は、鉛鉱山の近くの人工の生息地で繁栄するものです。カササギ鉱山の近く（シェルドンの近く）にはハコベがたくさんいます。
西または南の斜面には、蝶のグレートブルーヒマワリとヒマワリグリーンラムがあります。
ここで繁殖する鳥には、シロビタイジョウビタキ、モリムシクイ、マダラヒタキなどがあります。
使われなくなった線路のダムは、現在、アナグマ、キツネ、野ウサギが自分たちの構造物を地面に掘る生息地となっています。イタチは乾いた石の壁の割れ目に避難所を見つけます。
ダークピーク
不毛の高地湿原が優勢なダークピークでは、完全に対照的な風景を見ることができます。ここに生息する鳥には、アカライチョウ、カール、金色のプロバーのほか、マーシュフクロウ、ハイイロチュウヒ、ハヤブサなどの猛禽類が含まれます。ピグミーハヤブサ。
アカライチョウは、手入れの行き届いたヘザーの理由でもあります。毎年春に、新しい植物のための場所を作るために、いくつかの古いエリアが焼失します。鳥は、眠る場所として古い木本の植物を必要とし、食物の供給源として若いものを入れ子にします。
ここに生息する哺乳類には、ユキウサギ、アナグマ、キツネ、ミズハタネズミ（ハタネズミ属）などがあり、その大きさからネズミと混同されることがよくあります。
気候
ピークディストリクトの天気は、ハイピークの冬を除いて、イングランドの他の地域と変わりません。穏やかな冬と涼しい夏です。標高が高いため、もう少し雨が降ります。夏の最高気温は約20℃に達します。最も乾燥した月は5月です。
ハイピーク湿原では冬は非常に寒くなり、大雪は珍しくなく、5月まで雪が残ることがあります。その後、スネークパス上を走り、マンチェスターとシェフィールドを結ぶA57は閉鎖されます。これは、ウッドヘッドパス上の代替ルート（A628）にも当てはまります。
場所
1 アシュフォードインザウォーター：ピークディストリクトで最も訪問された場所の1つ。たくさんの美しい建物とシープワッシュ橋。
2 ベイクウェル：ピークディストリクトで最大の場所で、ショッピングに最適です。古い建物がたくさん。近くに多くの興味深い観光スポット（チャッツワース、ハドンホール、ラスキルデールなど）があります。
3 Baslowl：3つの部分で構成されています。 17世紀の税関との橋。
4 キャッスルトン：城の廃墟にそびえ立つ可愛らしい場所。 MamTorなどのハイキングの出発点として適しています。近くにいくつかの鍾乳石の洞窟。
5 イーデンソー：チャッツワースハウスの敷地内に計画された村
6 エヤム：自主的な検疫により、村は「疫病の村」として歴史に名を残しました。素敵なコテージがたくさんあるエヤムホールは一見の価値があります。
7 ハザーセージ：国立公園で最も大きな場所の1つ。ロビンフッドの仲間であるリトルジョンの墓は、聖ミカエル教会の墓地にあります。ノースリーズホール（郊外）は、シャーロットブロンテの小説「ジェーンエア」のソーンフィールドホールのモデルです。
8 タイズウェル：約2,000人の住民が国立公園で2番目に大きい場所です。バプテスマの聖ヨハネ教会は「山頂の大聖堂」とも呼ばれています。
9 ウィンステア：マーケットホールを含む多くの指定建造物がある小さな村。
観光情報
ピークディストリクトには合計4つのビジターセンター（NPC）があります。
そこに着く
飛行機で
- リーズブラッドフォード国際空港
(IATA: LBA)
通りで
イングランドの真ん中に位置するため、ピークディストリクトはあらゆる方向から簡単にアクセスできます。バーミンガム大都市圏のM6通行料（古いM6の救済）は通行料の対象となります。
電車で
から走るホープバレーライン ノーザンレール マンチェスターピカデリーからシェフィールドまでの運行を行います。ホープやヘザーセージなどには駅があります。
バスで
National ExpressBakewell：440-ルートレスター、ダービー、ロンドン
船で
- キングストン・アポン・ハル P＆Oフェリー ロッテルダムとゼーブルッヘから。距離：ベイクウェル約145 km、キャッスルトン約135km。
- タインマスと DFDS アムステルダムから。距離：ベイクウェル約260 km、キャッスルトン約240km。
- ドーバーと DFDS,P＆O そして 私のフェリーリンク カレーだけでなく、 DFDS ダンケルクへ。距離：ベイクウェル約385 km、キャッスルトン約405km。
料金/許可
国立公園は自由にアクセスできます。町内のほとんどの駐車スペースは有料です。
可動性
車で
国立公園内の道路は通常の田舎道であり、その一部は非常に狭く急勾配です（20〜25％）。田舎道のいくつかは乾いた石の壁が並んでいます。羊は通りで期待されています。
アッパーダーウェントバレーの貯水池を通過する道路は、フェアホームズから夏の週末とバンクホリデーの月曜日と冬の日曜日に通行止めになっています。その後、ミニバスがこれらの時間に運転します。
徒歩で
- ハイキングコースの使用については、を参照してください。 イングランド （可動性）
- ピークディストリクトの公共の歩道はよく標識されていますが、ハイキングマップを持っていると便利です。いくつかの人気のある方法は、侵食を防ぐために石のスラブで舗装されています。
観光名所
マナーハウスと城
10 チャッツワースハウス：絵画や彫刻の豊富なコレクションと州のアパートを備えた堂々とした邸宅。家は造園公園の真ん中にあります。いくつかの村がプロパティに属しています（Beeley、Edensor、Pilsley）。
11 エヤムホール：町の真ん中にある小さな邸宅。それは1671年に建てられ、ほとんど変更されずに保存されています。家には小さな庭が付いています。
12 ハドンホール：マナーハウス、その最も古い部分は12世紀にさかのぼり、大広間やロングギャラリーなど、一見の価値のある部屋、中世のフレスコ画が礼拝堂に保存されています。家はテラスに配置された庭に囲まれています。
13 ライムパーク：広々とした庭園と公園に囲まれた大邸宅。家は16世紀に建てられ、中庭の周りに配置されています。
14 ペヴェリル城：ノーマン城（1075年頃に建てられた）の遺跡は、キャッスルトンの岩の上に高くそびえ立っており、美しいパノラマの景色を眺めることができます。
先史時代の遺跡
15 アーバーロー （ヨールグリーブの近く）：堀の壁の構造であるヘンジは、新石器時代にさかのぼります。地球の壁の内側には、石がひっくり返ったストーンサークルがあります。反対側の入り口では壁と堀が遮られています。近くにはギブヒル古墳があります。
16 カールワークヒルフォート （Hathersage Moor）：鉄器時代の丘の要塞（おそらくもっと古い）は、3つの側面が急に傾斜している岩の上に立っており、4番目の要塞はゆっくりとなくなります。平らな面は先史時代の壁で保護されています。
17 ママトールヒルフォート （キャッスルトンの近く）：丘の要塞は青銅器時代後期または鉄器時代初期にさかのぼります。高さ517mのマムトール山頂があります。
18 ナインレディースストーンサークル （スタントンムーア）：森の端にある美しく位置するストーンサークル。ナインレディースは、楕円形に配置された10個の低い石で構成されています。円は青銅器時代にさかのぼり、10番目の石は1970年代まで再発見されませんでした。いわゆるキングストーンは少しずれています。
風景
19 洞窟デール：キャッスルトンの郊外には、急で乾燥した谷があります。ペヴェリル城は、ほぼ垂直な石灰岩の崖の上にあります。
20 ラスキルデール：最初は（モンヤッシュから）急な石灰岩の壁のある乾燥した谷、後にいくつかの鉛鉱山の残骸がある密林の川の谷。春には蘭とジェイコブのはしごが咲きます。
21 ロビンフッドストライド：砂岩でできた岩層。小さな高原はイタチのピナクルとアクセスできないピナクルに囲まれています。岩の1つにある溝は、おそらく流水が原因でした。近くには小さなストーンサークルTheNine Stones（アクセス不可）と森の中の隠者の洞窟があります。
22 スタニッジエッジ：長さ約6 kmの砂岩のドロップで、奇妙な岩、洞窟があり、ピークディストリクトの素晴らしい景色を眺めることができます。最高点はハイネブ（海抜458 m）で、崖自体の高さは約30mです。解体の足元には、一度も取り除かれたことのない完成した石臼があります。
23 スタントンムーア：ダーウェント渓谷とワイ渓谷の上に杢と森がある小さな高原（海抜280〜320メートル）。真ん中にはナインレディースストーンサークルがあります。コークストーンやアンドルストーンのような風化によって形成されたいくつかの岩。
24 アッパーダーウェントバレー：谷には3つの貯水池があります（Ladybower、Derwent、Howden貯水池）。樹木が茂った斜面を後にした場合、いくつかの印象的な岩が形成されたハイピークの孤独な湿原に到達します。
洞窟
- バクストン：プールズキャバーン
- キャッスルトン：Blue John Cavern、Peak Cavern、Speedwell Cavern、Treak Cliff Cavern
国立公園のすぐ外
ダーウェントバレーミルズ
ユネスコの世界遺産（2001年以降）は、モルトロックバースからダービーのダウンタウンまで15マイルに広がっています。 17世紀以降、ダーウェント川沿いに水力の工場が建設され、リチャードアークライトによって発明された綿紡績技術が収容されました。それまでは田舎だったので、住宅団地や労働者のための施設も建てられました。
バクストン
街のルーツはローマの占領の時代にまでさかのぼります。彼らは暖かい癒しの水を使いました。デヴォンシャー公と建築家のジョン・カーは、現在の街の外観に大きな責任を負っています。彼らは1780年代に、スクエア、ホールバンク、セントジョンズ教会、およびグレードI指定建造物のクレセントを作成しました。市内の2つの異なるエリアでは、簡単に道を見つけることができます。ハイアーバクストンは、歴史的建造物がたくさんある古い部分です。ローワーバクストンはワイ川沿いにあります。
マトロックバス＆ハイツオブアブラハム
マトロックバスは、1700年頃に温泉が発見された後、取るに足らない村から健康リゾートになりました。にぎやかなA6の場所はダーウェント川にあり、急な崖に囲まれています。マトロックバスは人気のある観光スポットです。アトラクションには、ハイツオブアブラハム、ピークディストリクトマイニングミュージアム、ライフインレンズミュージアムオブフォトグラフィー＆オールドタイムズ、水族館があり、ハイツオブアブラハムにはマトロックバスからケーブルカーで行くことができます。到達すること。丘の上には散歩道があり、マッソン洞窟やラトランド洞窟を訪れることができ、冒険遊び場もあります。
活動
ハイキングルートと目的地
Moneyash-Lathkill Daleを通るベイクウェルハイキングを除いて、ルートは（小さい）子供にも適しています。
- レディバワー貯水池（約6.5 km）。駐車場：橋の東にあるA57の駐車レーンにあります。アショップトン-ウィンストーンリーフィールズ-カットスロートブリッジ-レディバワーウッド-アショップトン。途中の観光スポット：貯水池と山々の眺め。 8月に咲く杢によって沼は紫色になります。
- Lathkill Dale：MonyashからBakewellまで、約13 km、バスで戻ります。途中の観光スポット：渓谷のさまざまな風景、急な崖、小さな滝、鉛鉱山の遺跡（ベイトマンズハウスなど）。短いバリエーション：オーバーハドンに駐車し、バスでMoneyashに行き、谷をハイキングしてオーバーハドンに戻ります。約6.5 km
- ロビンフッドストライド＆クラトクリフトール（約4.5 km）。 DruidInnのBirchoverから始めましょう。途中の観光スポット：ロビンフッドストライドの岩
- Shutlingsloeは、Clough House駐車場（約5 km）から出発します。途中の観光スポット：頂上からのパノラマビュー
- スタニッジエッジ＆ヒガートール（約5km）。スタート：アッパーバーベッジブリッジ駐車場。途中の観光スポット：ロビンフッドの洞窟、ピークディストリクトの景色。 Higger Torから、サーキットをCarl Wark Hillfortまで延長し、BurbageRocksの下から駐車場に戻ることができます。
- スタントンムーア（バーチオーバー近くの採石場の駐車場からの循環ルート、約3 km）途中の観光スポット：コルクストーン、ナインレディースストーンサークル、キングスストーン
長距離ハイキングコース
- ダーウェントバレーヘリテージウェイダーウェント川沿い55マイル/ 88キロ。トレイルはレディバワー貯水池で始まり、シャードロウのトレント川で終わります。
- ライムストーンウェイ、74 km / 46マイル、ダービーシャーのキャッスルトンからスタッフォードシャーのロスターまで。パスは、ハイカー、サイクリスト、乗馬に適しています
- ペニンウェイ、430 km / 269マイル、ダービーシャー州イーデルからスコットランドのカークイェットホルム（ケルソー近郊）まで
サイクリングとウォーキング
旧鉄道路線
- モンサルトレイル、長さ8.5マイル/約。 14キロ。ベイクウェルで始まり、バクストンの東約3マイルで終わり、トレイルはワイ渓谷を通ります。
- ティシントントレイル、長さ13マイル/ 21 km、パセリヘイからアシュボーンまで走る
レンタサイクル
登る
- スタニッジエッジで
パラグライダー
- ママゲートで
子供のための
- チャッツワースハウスの敷地内にあるアドベンチャープレイグラウンドとファームヤード（有料） ベイクウェル
- アシュフォードインザウォーターの遊び場
- 栗センター（カワウソとフクロウを専門とする小さな動物園）と洞窟 キャッスルトン
- スタインズビー水車小屋（チェスターフィールド近くのハードウィックエステート）、稼働中の歴史的な水車小屋。
- ナショナルトラストは、いくつかのアトラクション（エヤムホールなど）でいわゆる「チルドレンズトレイル」を提供しています。子供たちには、家の中で見ることができるいくつかのもの（タペストリーや絵画の詳細、刀の柄、カーペットのノッカーなど）が描かれた紙が渡されます。これらを検索してチェックする必要があります。その後、ショップにスタンプがあります。
- への旅 バーミンガム シーライフに行き、運河で「ナロウボート」に乗る
ショップ
ショッピングに最適なオプションは国立公園内です ベイクウェル、とりわけアウトドアショップ、2つの大きなスーパーマーケット、ドラッグストアがあります。他のスーパーマーケットはホープとタイズウェルにあります。
特別なお土産は、近くの2つの鉱山で見つけることができる半貴石ブルージョンのジュエリーです。 キャッスルトン 解体されます。
キッチン
宿泊施設
ピークディストリクトは観光のためによく発達しており、多くのB＆B、ホテル、別荘があります。地元の記事も参照してください ベイクウェル, キャッスルトン そして エヤム
ホテルやホステル
キャンプ
ほとんどのアクセスランドでのキャンプは明示的に禁止されています。許可は土地所有者から取得できます。
セキュリティ
- ピークディストリクトは安全な地域であり、ほとんどが静かです。しかし、週末には、ベイクウェルやスタニッジエッジなどで忙しくなることもあります。どこでもそうですが、貴重品の世話をすることが重要です。
- ハイピーク湿原では特に注意が必要です。大雨の後、泥炭は水でいっぱいになり、湿った状態になり、沈むことができます。
重要な電話番号
999は、警察、消防隊、救急車、山と洞窟の救助の緊急電話番号です。レスキューチームも112で到達することができます。
旅行
- バーミンガム：ここにはいくつかの美術館やギャラリーがあり（バーミンガム美術館＆アートギャラリーを含む）、街には多くのショッピングの機会があります（未来のセルフリッジを含む）。運河沿いにパブやレストランがある再開発されたブリンリープレイス地区は、地元の人々や観光客に非常に人気があります。
- リッチフィールド：小さなマーケットタウンは、ローマ人の時代から入植地に戻ります。さまざまな時代の指定建造物がたくさんあります。 3つの塔がある大聖堂は、1195年から1249年の間に建てられました。チューダーカフェ（ボアストリート）を収容する建物は1510年に建てられました。
- マンチェスター：かつて綿花貿易にとって最も重要な都市の1つでしたが、後に長い間醜い工業都市として非難されました。 1996年、市内中心部の一部がIRA爆弾攻撃によって破壊されました。再建後、近代的な都市が出現し、そこには歴史的建造物も発見されています。ゴシック様式の大聖堂、ネオゴシック様式の市庁舎、トウモロコシ取引所（1897年、現在はショッピングセンター）、運河沿いの改装された旧倉庫はすべて一見の価値があります。
ハードウィックホール、ハードウィックオールドホール、スタインズビーミル （チェスターフィールド近くのドウリー）
- エリザベス朝の邸宅ハードウィックホール（1590-97年に建てられた）は、建築の傑作と見なされています。初めて、大きな窓がたくさんある建物が建てられました。中には、現代的なスタイルで装飾された部屋が見えます。広大な庭園が家に隣接しています。
- ハードウィックオールドホールは「新しい」家の対角線上にあります。古い家はあきらめて新しい家を支持した。部屋の精巧な漆喰の作品の一部は今でも保存されています。廃墟へのアクセスが良く、最上階からの絶景。
- スタインズビーミル（プロパティの端にあります）：歴史的な水車小屋は完全に機能しています
文献
カード
ハイキングやサイクリングに適した次の地図は、ピークディストリクトをカバーしています。マップの縮尺は1：50,000です。観光スポット、地方のパブ、ホテル、キャンプ場、駐車スペースがリストされています。古い版はインターネットや書店で提供されることがあります。最新版は出版社から直接入手できます。費用：1枚あたり約£7.00。
- Sheffield＆Huddersfield（Glossop＆Holmfirth）、Ordnance Survey Landranger、シート110、 ISBN 978-0-319-23187-6
- Buxton＆Matlock（Chesterfield、Bakewell＆Dove Dale）、Ordnance Survey Landranger、Sheet 119、 ISBN 978-0-319-23189-0
1：25,000の縮尺の地図が必要な場合は、対応するOrdnance Survey Explorerシート（約£8.00）が必要です。
ハイキング文学
- : ピークディストリクト. クリムゾンパブリッシング, ISBN 978-1854585257 ; 112ページ。 20回のハイキング（2.5kmから7km）、言語：英語、約£8.00
- : ピークディストリクトのキディウォーク. 田舎の本, ISBN 978 1 84674 136 4 ; 96ページ。 20回のハイキング（1.5kmから8km）、言語：英語、約£8.00
- ピークディストリクトを50歩. AAパブリッシング, ISBN 978-0-7495-7443-7 ; 175ページ。 2〜16 kmのハイキングの長さ、言語：英語、£12.00
