マルバーン の温泉街です ウスターシャー。 1622年以来、ボトル入り飲料水で有名です。この町は、イギリス政府が避難する際に選ばれた場所でした。 ロンドン 第二次世界大戦中。
理解する
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Malvern_Abbey_Gateway.jpg/220px-Malvern_Abbey_Gateway.jpg)
マルバーンを初めて訪れたとき、訪問者は「マルバーン」という名前の場所がたくさんあるために道に迷うことがよくあります。これは、「マルバーン」の町がいくつかの別々の集落で構成されていたという事実と、それがまだマルバーン丘陵の斜面にある村の集まりに囲まれているという事実に起因しています。これらの村は「TheMalverns」(丘陵と同様)として知られており、次のもので構成されています。
- グレートマルバーン は主要な町で、歴史的な修道院教会、いくつかの商店街、ほとんどの市民施設があります。
- マルバーンリンク は北にある小さな集落で、ウスターへの幹線道路沿いにあり、古くて一般的なビクトリア朝の建築物が特徴です。
- マルバーンウェルズ 町の南にある小さな村で、湧き水で有名です。
- ウェストモルバーン 丘の西側にある町の唯一の部分であり、ヘレフォードシャーを見渡せます。
- ノースマルバーン 町の北にある小さな村です。
- リトル・モルバーン 素敵な教会が特徴の南にある小さな村です。
歴史
マルバーンという名前は、おそらく古代イギリスの言語に由来しています。 マルブリン 「ベアヒル」を意味し、最も近い現代の同等物はウェールズのモエルフリン(禿げた丘)です。鉄器時代の部族は丘を要塞として使用し、前哨基地を守るために複雑な堀と塹壕のネットワークを構築しました。その残骸はまだブリティッシュキャンプではっきりと見ることができます。ベネディクト会の僧侶がマルバーン修道院で働き始めた1075年頃まで、村についてはほとんど知られていません。村はビクトリア朝時代まで目立たなかった。ビクトリア朝時代、地元の人々にその純粋さで何世紀にもわたって注目されていたマルバーンの有名な水域が、さまざまな病気の治療法として水治療法を提唱し始めた実験医の興味を引くようになった。その結果、医療観光のブームが町に大きな富をもたらし、1860年に鉄道駅が建設されたことで、この地域を訪れる人々の数が大幅に増加しました。町で最も美しく壮大な建物の多くは、この時代にさかのぼります。特に、かつてのグレートウエスタンレイルウェイホテルは、有名なマルヴァーン女子大学の本部を形成する鉄道駅を見下ろす壮大な建物です。
第二次世界大戦中、マルバーンはレーダーに取り組んでいる多くの政府科学者の拠点となり(小屋や施設の多くは町の周りにそのまま残っています)、防衛研究機関(DRA)は引き続き存在していました(ドイツがロンドンを占領した場合、英国政府も近くのマドレスフィールド裁判所に避難することになっていた。
21世紀に、マルバーンは科学の中心地としての地位を確立し、2001年に、世界最大の科学技術企業の1つであるキネティックが古い国防省のサイトを買収しました。
入れ
車で
マルバーンは南西約7マイル(11 km)です。 ウスター A449道路にあります。 M5高速道路のジャンクション7の近くです。
電車で
- ウィキボヤージュには イギリスの鉄道旅行.
マルバーンはからの電車でよく行きます ロンドン, バーミンガム、およびイングランド南西部。列車はによって運営されています 最初のグレートウエスタン そして ロンドンミッドランド。町はビクトリア朝の鉄道ブームの間に繁栄し、1960年代初頭まで4つの駅が同時に走っていました。これらのうち、2つ、 1 グレートマルバーン駅 (グレードII指定建造物であり、それ自体で訪れる価値があります)および 2 マルバーンリンク駅 バーミンガムとヘレフォードの間のコッツウォルド線にサービスを提供し、オープンで非常に人気があります。
移動する
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,11,52.1115,-2.3126,560x420.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=Malvern (England)&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
地形は丘陵地帯ですが、特にグレートマルバーンとウェストモルバーンでは、マルバーンは徒歩で探索するのに最適な場所です。
町にはバスがあり、一部の道路ではカントリーサービスが運行しています。
リンクとグレートマルバーンの間を電車で移動することもできます。
見る
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Malvern_Hills_-_England.jpg/220px-Malvern_Hills_-_England.jpg)
- 1 モルヴァン丘陵. グレートマルバーンの町の真上にそびえる425m(1,394フィート)のウスターシャービーコンがあるこの地域で最も明白な資産。さらに南にあるブリティッシュキャンプは、ヘレフォードシャーとイブシャムの谷の壮大な景色を望む、古代鉄器時代の丘の上の要塞の見事な例です。
- ブループラークトレイル. 最近追加され、町のより有名な訪問者や市民の住居を指摘しています。これらには、科学者のチャールズダーウィンとジョンコッククロフト、作家のCSルイス、有名な看護師のフローレンスナイチンゲール、子供の頃にフランクリンD.ルーズベルトがポリオに感染した家、ムッソリーニの侵略後にホテルのハイレセラシエ(アビシニア皇帝)が逃げた場所が含まれます。 1930年代後半。
- 2 グレートマルバーン修道院. かつてのベネディクト会修道院(1075年頃に建てられた)で、主にビクトリア朝の町で群を抜いて最も古い建物であり、町の中心部に中心的な場所を提供しています。中世の建築はほとんどそのまま残っており、この地域で最も美しい建物の1つです。
- 3 [リンク切れ]プライオリーパーク (ウィンターガーデン). 町の中心部にある美しい市民公園で、バンドスタンドと装飾用の湖があります。
- 4 モーガンモーターファクトリー, ピッカーズリーロード、WR14 2LL, ☏ 44 1684 584580. マルバーンリンク在住の有名な英国のスポーツカーメーカー。ツアーをご利用いただけます。
- マルバーンスプリングス. 丘のいたるところに点在し、水道のきれいな水を無料で提供しています。
行う
マルバーンは北端にあります モルヴァン丘陵、指定 特別自然美観地域。これは、長さ9マイル(13.5 km)の丘の範囲で、山頂で海抜425mまで上昇します。 ウスターシャービーコン。丘を縦横に横断する約100マイルの歩道とブライドルウェイがあり、ウォーキングやサイクリングに非常に人気のあるエリアです。
- 1 マルバーンシアター, グランジロード、WR14 3HB, ☏ 44 1684 892277. ウィンターガーデンでは、さまざまな国立劇場のツアーを開催しています。
購入
食べる
- 1 マック&ジャックスカフェ. 毎日午前9時から午後6時30分. 家族経営のカフェ。軽いランチやケーキに最適です。
- 2 丘の上のテラス, 18 Worcester Rd、Malvern WR14 4QW、英国, ☏ 44 1684 438130. 毎日午前10時から午後6時30分. 日中はカフェ。週に2回、テイスティングメニューを開催しています。事前に予約する
- 3 ウェリントンイン, チャンスピッチ、コルウォール、マルバーン. 毎日正午-午後3時と午後6時30分から午後11時. 地元のカントリーパブ。素晴らしい料理と優れたサービス。地元の狩猟肉と鮮やかなワインを使った季節のメニュー。
ドリンク
Malvernには、さまざまな地元のエールやサイダーを提供する優れたパブが数多くあり、その多くは受賞歴があります。
- 1 ナグスヘッド, 19-21バンクストリート、WR14 2JG, ☏ 44 1684 574373. 町のパブの中で注目に値する、英国の投票されました 2008年のパブオブザイヤー 年間を通じて16種類ものリアルエールをタップで楽しめます。
しかし、最も明白な地元の飲み物はマルバーンウォーターです。これはもはや商業的に瓶詰めされていませんが、町中の多くの温泉から無料で入手できます。水はその純度で有名であり、ビクトリア朝時代の町の成長に多大な貢献をした有名な「マルヴァーンウォーターキュア」の源でした。
- 2 セントアンズウェルカフェ, セントアンズロード、WR14 4RF (ローズバンクガーデンの北端にある階段を登り、Uターンして、丘の中腹を歩道で上ります。), ☏ 44 1684 560285.
睡眠
- 1 アビーホテル, アビーロード、WR14 3ET, ☏ 44 1684 892332.
- 2 マルバーンヒルズホテル&レストラン, Wynds Point、Jubilee Dr、Upper Colwall、WR13 6DW, ☏ 44 1684 540690.
- 3 森の中のコテージ, Holywell Rd、Malvern Wells WR14 4LG (A449オフ), ☏ 44 1684 588860. 素晴らしい景色と高級レストランのあるジュビリーヒルの側にある美しい小さなホテル。 B&Bダブル£100.
接続する
次へ
北に、 ウスター は美しいセバーン川沿いの歴史的な街で、その向こうにはイギリスの産業の中心地があります。 バーミンガム とブラックカントリー。
東に、の谷 イブシャム の北端を越えて伸びる コッツウォルズヒルズ 南にはウェストカントリーと大聖堂の町があります グロスター.
西に、おそらく最も美しい方向に逃げるには、観光客は素敵な小さな町を見つけるでしょう レッドベリー と印象的な中世の郡の町 ヘレフォード その大聖堂とワイ川の状況で。さらに西には、アングロノルマン王によって建てられたマーチャー城があります。 ウェールズ.