アバディーン - Aberdeen

同じ名前の他の場所については、を参照してください アバディーン（曖昧さ回避）.
ユニオンストリートのタウンハウス（市庁舎）の外で忙しい日

アバディーン (スコットランドゲール語: Obar Dheathain、スコットランド語： アバディーン）はで3番目に大きい都市です スコットランド, イギリス、人口はほぼ20万人（2018年）。スコットランドの北東海岸にある港湾都市で、エジンバラの北約120マイル（190 km）、ロンドンの北400マイル（650 km）にあり、ディー川とドン川が北海に合流しています。それは重要な港であり、地域の中心地であり、北海の石油産業の中心地です。

英国の基準では遠隔地ですが、これは逆流ではありません。アバディーンは繁栄し、国際的な都市であり（一部は北海油田による）、その壮大で華やかな建築が特徴です。ほとんどの建物は、市内とその周辺で採石された花崗岩で作られているため、アバディーンはしばしば 花崗岩の街。また、街中にたくさんの素晴らしい公園、庭園、花の展示があり、長くて砂浜のビーチでも知られています。アバディーンはのタイトルを誇っています ヨーロッパの石油首都 そして、2006年の世論調査では、緑とコミュニティの精神の広い領域へのアクセスを引用して、英国で最も幸せな場所としていくつかの世論調査で投票されました。ブリテインインブルームコンペティションで10回優勝しています。

アバディーンは、次のような他のスコットランドの目的地ほど多くの観光客を引き付けません エディンバラ または セントアンドリュース、そしてより本物に感じることができます。スコットランドのツアーに数日間立ち寄るのに最適な場所であり、城、ゴルフ、ウイスキー蒸留所、風景、山（スキーやスノーボードを含む）を利用するために、より広い地域を探索するための拠点として特に適しています。 、海岸およびその他のアトラクション アバディーンシャー とロイヤルディーサイド。あるいは、アバディーンの人里離れた場所でありながら快適でコスモポリタンな自然は、ストレスから逃れたいのであれば、短い街の休憩に最適な場所です。

理解する

ブロードストリートにあるマリシャルカレッジ。以前はアバディーン大学の一部でしたが、現在はアバディーン市議会の本部です。

アバディーンは グラスゴー そして エディンバラ、しかし他のスコットランドの都市よりも大きい。英国やスコットランドの基準では、それは遠く離れており、しばしば「遠く離れた」ジョークの対象になります（最も近い都市ははるかに小さいです） ダンディー 70マイル離れたところ）。それにもかかわらず、アバディーンは驚くほど簡単にアクセスでき、近代的で繁栄している都市です。英国の訪問者は、これまでのところ北にあるこのような活気のある街を見つけて驚くことがよくあります。石油の富と唯一の大きな地域の中心地としての地位のために、それははるかに大きな都市の施設を持っています。一緒に、これらすべてはアバディーンに今日イギリスのいくつかの場所で見られる自給自足の空気を与えます。

アバディーンはスコットランドで最も繁栄している場所の1つであり、主に 北海油田 産業であり、失業率が低く（2017年1月に2.2％）、他の英国の都市と比較して犯罪率が低くなっています。石油産業と大学による移民は、しばしば訪問者を驚かせる国際的な空気を都市に与えます。世界中の言語が路上で聞かれます。

石油価格は劇的に下落し、2012年の1バレルあたり125米ドル（ブレント原油）から2016年初頭には35米ドルになり、2018年9月には80米ドルに回復しました。これによりアバディーン経済は落ち込み、石油産業の人員削減が行われました。ショップやレストランは静かで、一部のホテルの価格は値下げされました。

オリエンテーション

アバディーンは、英国の都市に共通する一見ランダムな中世のレイアウトを持っています。市内中心部は1マイルの長さで分割されます ユニオンストリート これは北東/南西に走っています（イギリスとアイルランドの間の1800年の「連合」にちなんで名付けられました）。北東端にはメイン広場があります- キャッスルゲート -ユニオンストリートを抜けると、ブロードストリート、シップロー、マーケットストリート、セントニコラススクエア、ユニオンテラスなどの重要な道路があります。ユニオンストリートと平行に走っているのは、ギルドストリート（鉄道とバスの駅がある場所）とスクールヒルにつながるアッパーカークゲートです。キャッスルゲートの東、道路は ビーチ そして海は、ユニオンストリートの反対側にあり、道路はウエストエンド（何百万人もの大富豪が住んでいる）に通じています。異常なことに、 港は市内中心部にあります シップロー、マーケットストリート、ギルドストリート、マリスカルストリートからすぐにアクセスできます。ディー川は市内中心部を流れていませんが、少し南に流れています。ドン川は市の北、市の中心部から北に約2マイル（3.2 km）を流れています。

  • 1 観光案内所, 23ユニオンストリート、AB11 5BP (Shiprowとの角で), ☏ 44 1224 269180, ✉. M-Sa 09：00-18：30、日曜日の営業時間制限. アトラクションの詳細については、便利な連絡先です。無料Wi-Fiを提供しています。 (2020年5月更新)

バックグラウンド

ビクトリアパークのクロッカス

この場所には8000年以上人が住んでいましたが、都市は中世まで発展しませんでした。近代都市は、ドン川の河口に近いオールドアバディーン（1495年以来大学の本拠地）と、南に約2マイル（3.2 km）の小川、デンバーン、ディー川に出会った（デンバーンは長い間道路と鉄道で建てられていたが、そのルートはユニオンストリートの橋で渡っている）。

街の繁栄の多くは海とその港からもたらされました。20世紀半ばまでは、花崗岩の採石と彫刻、地元の農業と製造（紙や布など）とともに、漁業と商取引が経済の中心でした。その後、これらの産業は衰退しましたが、アバディーンの場所は北海油田の主要基地として完璧でした。今日、ほとんどの人は多くの石油関連企業の1つで働いているか、そうしている人を知っています。これらの仕事は高給です。多くの人が北海のプラットフォームでオフショアで働き、2週間ほどのシフトで通勤しています。 ヘリコプター、街の空で目立つ。しかし、人口の一部は北海油田の恩恵を受けておらず、依然として貧困と貧困を経験しています。アバディーンには2つの大学があり、合計30,000人の学生がいます。1495年に設立され、世界で最も古い大学の1つであるアバディーン大学。およびロバートゴードン大学（RGU）。

アバディーンのスクールヒルにある花崗岩の建物。手前のドーム型の建物は、1901年にアバディーンアカデミーの学校として建設されました。現在はアカデミーショッピングセンターがあり、ドームの下にはジャックウィルスの衣料品店があります。

18世紀、19世紀、20世紀初頭、繁栄の高まりは、ユニオンストリート（その多くは実際には橋です）や多くの大きくて華やかな建物の建設など、壮大な土木工学プロジェクトにつながりました。 壮大な建築 は、特に新古典主義、ゴシックリバイバル、スコティッシュバロニアルスタイルなど、街の特徴の1つです。中世の建物は木造で、いくつかの壊滅的な火災の後、市の指導者たちは石だけで再建することを決意しました。彼らが持っていた地元の石は、市内とアバディーンシャー全体で採石され、花崗岩でした。これは、1960年代以前のほぼすべての建物の製造に使用され、市に名前を付けました。 「花崗岩の街」。晴れた日には花崗岩が日差しの中で輝きますが、「dreich」（灰色と曇り）の日には灰色の花崗岩の建物が街にもっと暗い雰囲気を与えることができます。

技術が進歩するにつれて、花崗岩はより安価に加工できるようになり、後の建物では、 マリシャルカレッジ （「マーシャル」のように発音されます）。花崗岩は海から、特に ロンドン 多くの建物がアバディーンまたはアバディーンシャーの花崗岩で作られています（例：トラファルガー広場の噴水）。しかし、高度に彫られた花崗岩は依然として高価であり、所有者の成功と地位を示しており、側面と後壁は、 浴。これらの建物の多く（特に市内中心部）は現在修復が必要であり、色あせた壮大さの空気を持っています。建物はもはや花崗岩で建設されていませんが、それでも表面材として広く使用されており、花崗岩のチッピングは現代の建物のコンクリートに多用されています。

の発見後 北海油田 1960年代に、この都市は、漁業に依存する優雅であるが衰退する背水から、エネルギー産業の繁栄する中心地へと成長しました。今日、人口の増加に加えて、ラッシュアワーには交通量が多く、多くの人が準郊外や郊外の町からアバディーンに通勤しています。それにもかかわらず、街のいくつかの地域は村の雰囲気を保っています。おそらくこれの最も良い例は、カルトやピーターキュルター（ピータークーターと発音）を含む、ロイヤルディーサイドに向かって伸びる郊外の列です。

読んだ

ジョンストンガーデンズ

2つの日刊紙がアバディーンにサービスを提供しています：タブロイド紙 イブニングエクスプレス そしてより深刻な プレス＆ジャーナル （しばしばアバドニア人によって「P＆J」と呼ばれ、スコットランド北部の他の地域に固有の版も発行しています）。都市伝説があります プレス＆ジャーナル かつて「海で失われたアバディーンの男」という見出しを流しました。それは1912年4月であり、物語は沈没に言及しました タイタニック。これが真実であるかどうかにかかわらず、これらを読むことは、都市と周辺の町の発展と生活に興味深い角度を与えることができます。市内のあらゆる新聞販売店、スーパーマーケット、コンビニエンスストア、ストリートニューススタンド、その他の場所で購入できます。

アバディーンとスコットランドの北東部もフィクションに登場します。ルイス・グラシッチ・ギボンの小説のトリオは、スコットランドの北東部で育ち、住んでいる若い女性、クリス・ガスリーの物語です。最初、 サンセットソング （1932）は、社会と田舎の生活様式が変化したときに、アバディーンのすぐ南の田舎で育ったという彼女の物語を語っています。 サンセットソング 20世紀の最も重要なスコットランドの小説の1つと見なされており、多くのアバドニア人が学校でそれを研究しています。三部作の他の作品は クラウドハウ （1933）および 灰色の花崗岩 （1934）、それはアバディーンであるかもしれないしそうでないかもしれない北東の都市で続く彼女の人生を特徴とします。

スコットランドの作家スチュアートマクブライドによる数多くの犯罪小説がアバディーンを舞台にしています。探偵のローガン・マクレー軍曹をフィーチャーした彼のベストセラーのスリラーは、街とその周辺の架空の暗い側面を描いていますが、実際の街の場所を頻繁に参照しています。これらには以下が含まれます 冷たい花崗岩 (2005), 死にゆく光 (2006), 見て見ぬふり (2009) 骨を砕く (2011), 骨に近い （2013）および 行方不明と死者 （2015）。これらの小説は、多くの場合、市内の書店の展示で目立つように取り上げられています。イアンバンクスの2012年の小説 ストーンマウス （BBCによって2015年のドラマシリーズに採用された）男性が性的スキャンダルのために去った後、アバディーンの北にある小さな港町に戻った後を追う。その名前は、アバディーンの数マイル南にある町、ストーンヘブンにちなんで付けられました。テレビ番組の多くのシーンは、アバディーンシャーの北海岸のマクダフで撮影されました。

さらに、アバディーンについての詩集があります。 シルバー：アバディーンアンソロジー （2009）アラン・スペンスとヘイゼル・ハッチソンが編集。また、歴史家のイアンR.スミスが故郷とそこでの生活について振り返ったことも洞察に満ちています。 アバディーン：花崗岩を超えて （2010）。アバディーンに関する本や地元の作家の本に興味がある場合は、ウォーターストーンの書店（ユニオンストリート/トリニティショッピングセンター）またはWHスミス（セントニコラスセンター）に電話してください。各店舗には地元の興味のセクションがあり、アバディーンと街での生活に関する驚くべき範囲の関連書籍があります。また、ローズマウント高架橋にある市の公共中央図書館には、出入り口のすぐ内側にローカルセクションがあり、誰でも無料で閲覧できます。街の建築について最も洞察力があるのは アバディーン：図解建築ガイド W. A. Brogden（第4版、2012年）および 花崗岩のマイル：アバディーンのユニオンストリートの物語 （2010）とりわけ、ダイアン・モーガンによる。街の歴史、建築、地元の生活、その他のトピックについて出版された幅広い本があります。

気候

アバディーン
気候チャート（説明）
JFMAMJJASOND
 
 
 
75
 
 
6
0
 
 
 
54
 
 
7
0
 
 
 
61
 
 
9
2
 
 
 
59
 
 
11
3
 
 
 
55
 
 
13
5
 
 
 
56
 
 
16
8
 
 
 
59
 
 
18
10
 
 
 
62
 
 
18
10
 
 
 
73
 
 
16
8
 
 
 
84
 
 
12
6
 
 
 
84
 
 
9
2
 
 
 
79
 
 
7
1
平均最大そして最小値。温度（°C）
降水量雪 合計（mm）
アバディーンの5日間の天気予報をご覧ください。 BBC天気
帝国の改宗
JFMAMJJASOND
 
 
 
3
 
 
43
32
 
 
 
2.1
 
 
45
32
 
 
 
2.4
 
 
48
36
 
 
 
2.3
 
 
52
37
 
 
 
2.2
 
 
55
41
 
 
 
2.2
 
 
61
46
 
 
 
2.3
 
 
64
50
 
 
 
2.4
 
 
64
50
 
 
 
2.9
 
 
61
46
 
 
 
3.3
 
 
54
43
 
 
 
3.3
 
 
48
36
 
 
 
3.1
 
 
45
34
平均最大そして最小値。温度（°F）
降水量雪 インチ単位の合計

北の緯度にもかかわらず（と同じ リガ, ヨーテボリ, ジュノー、アラスカおよびそれよりわずかに遠い モスクワ）、その沿岸の場所のために、アバディーンの気候は比較的穏やかですが、英国の他の多くの地域よりも数度寒いです。予想に反して、晴れの日が多く、雨はあまり降りませんが、雨が降ると重い傾向があります。アバディーンの天気は非常に 変更可能、晴れた日は急速に曇りや雨に変わる可能性があります（逆もまた同様です）。また、天候が数日間一定であり、変化が予測できない場合もあります。 重ね着。太陽の下では驚くほど暖かくなりますので（特に風が弱い場合）、層を取り除く準備もしてください。雨はしばしば強風を伴い、傘を即席の帆に変えたり、裏返しにしたりするため、傘は通常役に立ちません。一年中、海の霧と呼ばれる ハール 夕方や夜に頻繁に現れることはありませんが、通常は朝に消えます。大気汚染は英国の他の地域と比較して低いです。

夏は日が長く、真夏（6月21日）の夜明けは03:00頃、夕暮れは23：₩0頃ですが、航海の薄明は一晩中続きます。晴れた日が多く、暖かいことが多いですが、気温が25°C（77°F）を超えることはめったにありません。涼しい夏の日もあります。これらの晴れているが涼しい日は春と秋に増加します。

逆に、冬の日は短く、12月下旬の日の出は08:30以降になり、日没は15:30頃になります。日は同じように晴れて曇りがちですが、北海からの強い強風が一般的であり、太陽の下でもひどく寒く感じることがあります。雪は頻繁ではなく、ほとんどの年で雪が降るのは数週間だけですが、冬にかなりの時間アバディーンにいる場合は、スノーブーツを履くか、購入する準備をしてください。

いつ行くか

最高の時期は夏の間です。日は長く（夏至で18時間に達する）、ほとんどの日は暖かく晴れています。花崗岩は太陽の下で輝き、夕方遅くまで続く（驚くほど頻繁な）青い空に対して最も印象的です。ほとんどの祭りは夏に開催され、周辺地域のアトラクションを訪れるのに最適な時期でもあります。また、春の終わりと初秋も訪れるのに良い時期です。アバディーンの秋は、特に多くの公園や緑地できれいになりますが、涼しい天候や寒い風に備えてください。奇数年（2021年など）では、巨人が9月上旬に避ける オフショアヨーロッパ 石油会議が開催され、この地域のすべてのホテルの部屋は数か月前に予約され、ホテルは法外な料金を請求します。山でのスキーやスノーボードに興味がない限り、冬は避けたほうがいいでしょう。これらは暗く、寒く、風が強い傾向がありますが、灰色の花崗岩は曇りの日が多く、気のめいるように見えることがあり、訪問者の興味を引くことはほとんどありません。

トーク

スコットランド英語は日常の言語です。高地や島々とは異なり、スコットランドゲール語（「ゲール語」ではなく「ガリア語」と発音）は広く話されておらず、ほとんど聞かれません。また、他の場所から来た多くのアバドニア人が路上で話す他の言語を聞くことができます。ポーランド語、ロシア語、北京語、および他の多くのヨーロッパ言語が頻繁に聞かれます。ただし、方言は ドリック、現在は主に中高年の人々とより低い社会階級の人々によって話されています。ドリックは、最初は他のスコットランドの方言よりも混乱する可能性があります。これには、英語を母国語とする人も含まれます。スコットランドのアクセントは、英国やその他の場所のテレビやラジオで頻繁に聞かれますが、アバディーンのアクセントはそうではありません。

ガロウゲート、ブロードストリートとマリシャルカレッジの角に向かって

アバディーンの石油

アバディーンは英国の石油都市であり、ヨーロッパで最も重要な石油都市ですが、 実際に陸上で掘削される石油はありません ここでも、北海からの石油がアバディーンに上陸することもありません。代わりに、アバディーンは北海の石油産業の供給とエンジニアリングの拠点です。これは、石油掘削装置の乗組員、エンジニア、石油サービス会社や企業、およびその他のサービスが拠点を置く都市です。乗組員はここまたはこの地域に住んでおり、ヘリコプターでアバディーンから北海のプラットフォームに行き、港に補給船が停泊し、主要な石油サービス会社がここに拠点を置いています。小規模事業から多国籍企業に至るまで、石油会社の巨大なエコシステムがあり、契約ベースで石油業界にあらゆる種類のサービスを提供しています。石油は、シェトランド諸島のサロムヴォー（タンカーに積み込まれる場所）と、製油所もあるファイフのグランジマウスにパイプラインを経由して上陸します。

時間の経過とともに、人々が何を意味するのかがすぐにわかります。これは、とにかく文脈から明らかなことがよくあります。実際、ほとんどの人は、他の場所と同様の標準的なスコットランドのアクセントで話します。これは、ほとんどの訪問者が理解しやすいものです。ただし、特にタクシーやバスで旅行している場合は、外出中にドリックが話しているのを聞く可能性があります。今日それを話す若者はほとんどいません。あるいは、親しい家族や他のアバドニア人とだけ話し、他の人の周りにいるときは標準的なスコットランド英語に切り替えるかもしれません。

一般的に使用される単語やフレーズは次のとおりです。

  • 「好き？」 -あいさつ、基本的に「こんにちは、お元気ですか？」。
  • 「いや悪い、ヤーセル？」 -「悪くないですよね？」
  • "フィット？" - "何？"。
  • 「ファ？」 - "WHO？"。
  • 「遠い？」 - "どこ？"。
  • "ファン？"- "いつ？"。
  • 「アイ」 -「はい」（スコットランド全体で使用されている）。
  • 「な」 -「いいえ」（通常、 n 母音が続く音は「いいえ」を構成します。
  • 「ウィー」 -「リトル」。ただし、この有名なドリック語はスコットランド全体や世界中の他の地域で一般的になっています。
  • 「ディンネケン/ダケン」 -「わからない」。
  • 「ヘイミン」 -「すみません、よろしいですか？」
  • 「あなたがたは妖精をはるかに追い払うのですか？」 出身はどちらですか？
  • 「bena / eh hoose」 -「家の中/他の部屋の中」
  • 「ジー」 -「与える」
  • "お茶" -夕食、つまり夕食、および飲み物を意味するために使用できます。
  • 「Foosyerdoos？」 -「お元気ですか？」というあまり一般的ではない言い方で、文字通り「ハトは元気ですか？」と訳されています。適切なドリックの応答は「aye、peckinawa」です。

理解できないことを丁寧に提案した場合、特に英国外から来た場合は、ほとんどすべてのDoricスピーカーがより標準的な英語に切り替えて会話することができます。

入れ

飛行機で

アムステルダム、ベルファストシティ、ベルゲン、ブルガス、コペンハーゲン、ダブリン、エスビャール、グダニスク、ジュネーブ、グロニンゲン、ハウゲスンド、パリCDG、リガ、オスロ、スタヴァンガーからアバディーンへの直行国際便と、地中海への季節便があります。

アバディーンは鉄道で行くのに少し遠いので、英国のフライトの良い範囲があります。これらには、ロンドンヒースロー（BAあり）、ロンドンガトウィック空港とルートン空港（easyJetあり）、ベルファストシティ、バーミンガム、ブリストル、カーディフ、ダーラム、ハンバーサイド、オークニー諸島のカークウォール、リーズ、マンチェスター、ノーウィッチ、ニューカッスル、サザンプトン、ストーノウェーオンルイス、サンボローが含まれます。シェトランドとウィックで。イースタン航空は飛行を続けています。

アバディーンは、アパッチ、ハリケーン、イネオス、ネクセンの奇妙な響きの目的地への移動のハブでもあります。これらは北海にある石油とガスのリグの名前であり、ここからヘリコプターが運航しています。

「私はメッドに飽きています。イネオス、アパッチ、ネクセンを試してみましょう。...」

1 アバディーン国際空港 (ABZ IATA）は、市内中心部から北西に7マイル（11 km）のダイスにあります。ここにはレンタカーデスクがありますが、在庫に限りがありますので、事前にご予約ください。

空港と市内中心部の間でバスに乗ります。ザ・ ジェット727 は大きな青いステージコーチバスで、鉄道駅の隣にあるユニオンスクエアのメインバスステーションまで10〜30分おきに運行しています。毎日04:00から深夜まで30分かかります。 2019年初頭、1枚のチケットは3.40ポンド、返品（28日間有効）は5ポンドです。バス747/757は、空港から南に向かってストーンヘブンとモントローズに直行し、北に向かってエロンに向かって走っています。一部のバスはピーターヘッドまで続いています。

ダイスには鉄道駅がありますが、ターミナルから滑走路の反対側にあり、公共交通機関なしで徒歩45分です。そこからタクシーに乗ることができます。これは、市内中心部に行かずに北行きの電車に乗る場合にのみ行います。アバディーンからインバネスへの列車は、ダイス、インバルーリー、インシュ、ハントリー、キース、フォレス、ネアンに停車します。

町までのタクシー料金は約£20です。

電車で

ウィキボヤージュには イギリスの鉄道旅行.

アバディーンには、エジンバラとグラスゴークイーンストリートから1時間ごとに列車があり、どちらもダンディー経由で2時間30分かかります。イギリスからは通常、エジンバラで乗り換える方が早いですが、日中の直通列車がいくつかあります。 ロンドンキングスクロス （ピーターバラ、ヨーク、ニューカッスル経由）7時間かかります。同様にミッドランズから、ペンザンスからエクセター、ブリストル、バーミンガム、シェフィールド、リーズ、ヨーク、ニューカッスル、エディンバラを経由して2、3本の列車が曲がりくねっています。列車もインバネスからアバディーンまで数時間おきに運行しており、所要時間は約2時間です。

ダンディー-アバディーン鉄道は、2020年8月12日のストーンヘブン近郊での地滑りと重大な鉄道事故により12週間閉鎖されましたが、11月に再開されました。

ザ・ カレドニアンハイランドスリーパー からSu-Fを実行します ロンドンユーストン、21：30頃に出発し、07：40までに到着します。 （他の部分はインバネスとフォートウィリアムに向かって走っています。それらはエジンバラで分かれるか合流します。）南行きの列車は21:30頃に出発し、08：00に向かってユーストンに到着します。土曜日の夜は電車がありません。 2019年には、すべての寝台ルートに新しい車両が導入されました。コンパートメントには2つのバースがあり、ホテルの部屋のように販売されています。1人部屋の場合は追加料金がかかり、見知らぬ人と共有することはありません。チケットは、英国の主要鉄道駅またはオンラインで予約できます。1人の寝台車の運賃は1人で約160ポンド、2人で200ポンドです。座っているサロン、シングル£50を使用することもできます。日中の電車のチケットをお持ちの場合は、寝台車のサプリメントを購入する必要があります。価格は動的です-実際に利用可能なバースがある場合、週末はより多くの費用がかかります。予約は12か月前に開始されます。搭乗時に提示するには、eチケットを印刷する必要があります。

2 アバディーン駅 ギルドストリートの市内中心部にあり、ユニオンストリートから1ブロック、バス停とフェリーターミナルに非常に近い。トラベルセンター（MF 06：30-21：30、土06：30-19：00、土09：00-21：30）、左荷物施設（M-土07：30-21：30、土09：00-21：00）、券売機、ATM、本、雑誌、軽食を販売するWHスミス店、カフェ、トイレ。隣接するユニオンスクエアの小売複合施設には、より多くのコンビニエンスストアと簡単な食事があります。

バスで

からのバス ロンドンビクトリア 約13時間かかります。マンチェスターなどの中間地点でピックアップしますが、ルートは異なります。 メガバス 1日2本の直行バスと乗り換えのある3本（うち2本は夜間）があります。 ナショナルエクスプレス 毎日1つの昼間と1つの夜間直通バスがあります。

エジンバラからのバスはすべてダンディー経由で3時間かかりますが、パースを迂回します。メガバスG92はM-Saを4回、日曜日に3回運行しています。スコティッシュシティリンクにも半ダースのバスがあるので、1時間ごとのサービスです。

グラスゴーからのバスも同様に3時間かかります。メガバスG9には毎日6台のバスがあり、ほとんどがパースとダンディーを迂回しています。スコティッシュシティリンクはほぼ1時間ごとに運行しており、パースとダンディーにサービスを提供しています。

インバネスからStagecoachバス10に乗車します。土曜日のみ、これは1時間ごとにアバディーンに直行し、4時間かかります。他の日は、バス37でアバディーンに接続するためにインバルーリーまでしか走っていません。 M-Fには3つの接続サービスがあり、日曜日には1つの接続サービスがあります。

ステージコーチバスは、郡全体のアバディーンからファンアウトしています。個々の町の「入場」の詳細を参照してください。3 アバディーンバスステーション ユニオンスクエアのギルドストリートにあり、駅の隣にあります。したがって、そこにあるすべての機能を使用できます。左荷物事務所。

車で

ディー橋は南から街への幹線道路を運びます。

南からアバディーンへの主要道路はA90で、エジンバラから新しいクイーンズクロッシング（フォースロードブリッジの代わり）を経由してファイフを横切り、パースとダンディーを迂回し、内陸からフォーファー、ストーンヘブンに向かい、最後にA92に曲がります。アバディーン。ダンディーまではデュアル車道で、その後は可変で、制限速度が低く、ダンディーセクションに多くの自動速度取締機があります。エジンバラから3時間、グラスゴーから3時間30分。

2019年2月、A90はアバディーンから離れた場所にルート変更され、混雑したA92を緩和するために「アバディーンウエスタンペリフェラルロード」が開通しました。まだ数か月間、道路標識と衛星測位システムに不具合が発生する可能性があります。

南からの別のルートは、パースからグレンシーを越えてブレーマー、バルモラル、ディーバレーまで北にA93を取ることです。夏は風光明媚ですが、グレンシーセクションが雪で閉鎖される可能性がある冬は難しいことがよくあります。

北西から、ダイスの空港経由でA96に乗ります。インバネスから最大4時間の距離にあります。これは、単一の車道であり、公共交通機関が不足している通勤村にサービスを提供しているため、ラッシュアワーの交通量が多いためです。

船で

市内中心部からオークニー諸島とシェトランド諸島へ

アバディーンハーバーは市内中心部にあり、バス停を出るときに最初に目にするものです。フェリーターミナルはマーケットストリートのすぐそば、ユニオンストリートの駐車場入口の隣にあります。

NorthLink カーフェリーは一晩中、一年中、 ラーウィック シェトランド諸島で。週に3〜4泊、17：00に出発し、 カークウォール 途中オークニー本土で;他の夜、彼らは19:00に出発し、ラーウィックに直行します。 （彼らは途中で電話をかけることはありません フェアアイル、シェトランド経由で到達します。）これらのフェリーを使用する実用性については、を参照してください。 シェトランド諸島#Getin そして カークウォール＃Getin.

クルーズ船は夏に港に寄港することがよくあります。オペレーターのウェブサイトをチェックして、アバディーンへのポイントツーポイントの旅が実現可能かどうかを確認してください。

移動する

57°9'0 "N2°6'0" W
アバディーンの地図

キャッスルゲートは、街の主要な公共広場です。ユニオンストリートの東端にあります。
1980年代に見られた、アバディーン大学のキングズカレッジキャンパスの中心にあるオールドアバディーンのハイストリート。車を除いて、今日のシーンは変わっていません。

徒歩で

市内中心部は比較的コンパクトなので、ウォーキングはアバディーン、特に中心部周辺を移動するのに最適な方法です。街の壮大な建築物を鑑賞するには、ウォーキングも断然最良の方法です。しかし、街はそうではありません それ 小さい（例：ユニオンストリートの長さは1マイル）ので、市内中心部の外への旅行には、車輪付きの交通機関が便利な場合があります。

アバディーンは英国の多くの都市のように中世のレイアウトを持っているので、初めての訪問者には地図が役立ちます。市内中心部周辺の標識には、主に関心のある場所（Castlegateなど）にこれらのかなりの数があります。ただし、街の地図を持っておくと非常に便利です。ユニオンストリートとシップロウの角にあるツーリストインフォメーションセンター、または市内の書店から地図を購入できます。

バスで

ユニオンテラスガーデンから見た陛下の劇場

ほとんどの市内バスはによって運営されています 最初のアバディーン. 入場時に現金（変更なし）、非接触型銀行カード、電話アプリ、または「Grasshopper」スマートカードで支払います。現金による定額料金は大人2.50ポンド、子供1.10ポンドです。電話とGrasshopperは、特にマルチチケットの場合は安価です。ユニオンストリートのトラベルセンター（M-Sa 09：00-17：00）またはペイポイントアウトレットのあるショップでグラスホッパーを購入してください。

便利なルートは、南のロバートゴードン大学、ユニオンスクエアの交通ハブ、北のキングストリートからドン橋、オールドアバディーン、アバディーン大学へのバス1と2です。

Stagecoachは、アバディーンシャーの他の町へのバスを運行しています。各町の「乗車」オプションを参照してください。これらは、都市の端の輸送に適している場合があります。

タクシーで

タクシーは市内中心部に点在する多くの階級から広く利用できます。主なランクは、バックウィンド（ユニオンストリート中心部のすぐそば）、ハデンストリート（マーケットストリートのすぐそば）、および鉄道駅の内部でオフになっています。チャペルストリート（ユニオンストリートの西端）にもう1つあります。ほとんどのアバディーンのタクシーは、ロンドンスタイルの黒いタクシーではなく、セダン車または人を運ぶ人であり、任意の色にすることができます。タクシーとその運転手は市議会に登録し、公式のタクシー登録プレート（通常は背面）を携帯する必要があります。タクシーを呼んで、どの住所からでも迎えに行くこともできます。いろいろな会社がありますが、主要な会社は ComCab で ☏ 44 1224 35 35 35 そして レインボーシティ オン ☏ 44 1224 87 87 87.

タクシーは夜の外出から家に帰る最も一般的な方法であるため、夜になるとタクシーで行くのが難しくなる可能性があります。暗くなった後は、ユニオンストリートの指定されたポストでのみ雇うことができます。これらは、「ナイトタクシー」という言葉が照らされた垂直のポストで構成されています。あなたはおそらく、各ナイトタクシースタンドで形成されている列によってそれらを見つけるでしょう。忙しい週末の夜には、酔っ払ったリベラーの間で長時間列に並ぶ準備をしてください。これらのランクは、タクシーのマーシャルによって頻繁にパトロールされます。夜は路上でタクシーを呼ぶのが難しい場合があります。多くの人がタクシーを雇うことができるかどうかを示しておらず、男性のグループを迎えに行かない人もいます。アバディーンのタクシー料金は高額ですが、常にメーター価格で運ばれ、アバディーン市議会によって規制されています。

自転車で

多くの狭い道路と不十分な車線の規定のために、これは時にはかなり危険な場合があります。信号機の自転車「ボックス」と同様に、自転車専用車線が表示されています（ただし、バスと共有されることがよくあります）。そのため、自転車を利用する人にとっては状況が良くなっています。自転車の駐車も簡単になりました。市議会は、市内中心部の通り（ShiprowやCastle Streetなど）や立体駐車場内で自転車をチェーンするためのループを提供しています。 アバディーン市議会 市内のサイクリングに関する情報を掲載したウェブページがあります。 アバディーンサイクルフォーラム -アバディーン内でのサイクリングを奨励および開発する自主的なグループ-は、市内のサイクリングマップを作成しました。これらは、市議会のサイクリングWebサイト（上記を参照）からダウンロードするか、市の公共図書館または市役所（ブロードストリートのマリシャルカレッジなど）から入手できます。

オールドディーサイド鉄道のルートに沿って、アバディーン市内中心部からピーターキュルターの穏やかな郊外まで自転車で行くことができます。 「ライン」はダシーパークのすぐ外から始まり、ガースディー、カルト、ビールサイド、ミルティンバーを通り、ステーションロードで終わります。それはあなたが道路を横断しなければならないいくつかの休憩でほとんど舗装されています。とても風光明媚でリラックスできるルートで、犬の散歩、乗馬、他のサイクリスト、散歩を楽しむ人々にも利用されているので、礼儀正しくする必要があります。線に沿って配置された標識があり、線とそれがどのようになったかについての歴史が少しあります。

見る

ユニオンストリートの花崗岩の建物
ユニオンテラスガーデン-市内中心部の公園
アバディーン大学のメインキャンパスがあるオールドアバディーンのハイストリート
  • 花崗岩の建築。 アバディーンの花崗岩の建物は、英国で最も有名な街並みの1つを形成しており、特に市内中心部では、美しく建築的に重要な建物がいたるところにあります。ただし、一部（特にユニオンストリートとその近くのストリート）では、 エディンバラのニュータウン 20世紀後半に修復される前でした。このように、市内中心部の素晴らしい花崗岩の建物の多くは、色あせた壮大さの感覚を持っていますが、一部（マリシャルカレッジなど-以下を参照）は劇的に復元されています。ウィキペディアの記事 アバディーンの建築 良い紹介をします w：アバディーンの建築 しかし、ここにあなたが市内中心部を歩き回るときにあなたが始めるためのいくつかがあります。新しく復元された マリシャルカレッジ on Broad Street, displays what poet John Betjeman called "tower on tower, forests of pinnacles, a group of palatial buildings rivalled only by the Houses of Parliament at Westminster". Then try the Town House (i.e. city hall) on Union Street, with its confident Victorian tower and street frontage.ザ・ Salvation Army Citadel on the Castlegate is an excellent example of the Scottish Baronial style, with its fairy-tale turrets, while a walk up (and down) Union Street with its mile of impressive granite buildings is a must. As you walk along Union Street, look up; the architecture is often not visible from street-level. Unlike other grand streets in the UK (such as Grey Street in Newcastle or the Royal Crescent in Bath), but like Princes Street in Edinburgh, each building on Union Street is different to the next in stature and architectural style. You will see a wide range of architectural styles, from highly ornamented to robust and Scottish-looking. Then, on Rosemount Viaduct, the cluster of His Majesty's Theatre, St. Mark's Church and the Central Library form a widely praised trio. City bookstores and the Central Library carry books about Aberdeen's architecture, such as Aberdeen: An Illustrated Architectural Guide by W. A. Brogden (2012, 4th ed.) and The Granite Mile by Diane Morgan (2008) on the architecture of Union Street.
Triple Kirks, seen across Union Terrace Gardens
  • 1 Union Terrace Gardens. Closed for most of 2020 for redevelopment. A small city-centre park on one side of Union Terrace, just off Union Street. A small river, the Denburn, used to flow past here but is now covered by the railway line. Union Terrace Gardens is a rare haven of tranquility, greenery and natural beauty in the city-centre. In summer look out for the floral coat of arms, and in warm weather citizens sunbathe and picnic on the lawns. All year round, from the gardens you can appreciate some of the grand architecture on Union Terrace and Rosemount Viaduct. In winter, the park is beautiful in the snow. In 2011-12 the park was threatened with demolition to build a heavily-engineered "City Garden" as a new civic heart for the city, sponsored by local oil tycoon Sir Ian Wood who offered £50 million of his own money to part-finance the scheme. The project was extremely controversial but citizens voted narrowly in favour of the redevelopment in a referendum. However, following the 2012 elections to the city council the new city administration scrapped the controversial project. New plans were approved in 2018, and work started in late 2019. Entrance free. ウィキデータのユニオンテラスガーデン（Q7886155） ウィキペディアのユニオンテラスガーデン (updated Mar 2020)
  • 2 Aberdeen Beach. Aberdeen's long sandy beach once made it something of a holiday resort, advertised by railway travel posters (that you may see at the Tourist Information Centre on Union Street). The beach stretches from picturesque Footdee (see below) at one end to the mouth of the River Don over 2 miles (3.2 km) north. While it's rarely hot enough for sunbathing and the North Sea is cold all year round, it's a fantastic place for a jog or a bracing walk. Surfers and windsurfers are also frequently to be found there. On sunny days, the beach is a popular place to spend time and one of the best spots in the city for a romantic walk. Amenities at the southern end include an amusement park, ice arena, leisure centre and leisure park with restaurants and cinema. ウィキデータのアバディーンビーチとクイーンズリンク（Q4666890） ウィキペディアのアバディーンビーチとクイーンズリンク (2015年9月更新)
  • 3 Footdee (usually pronounced "Fitty"). A former fishing village absorbed by the city, in the streets around Pocra Quay. It is at what was once the foot of the River Dee (hence the name) before the course of the river was artificially diverted to improve the harbour. This area is a laid-back cluster of traditional, small, quaint houses and quirky outhouses, and the area was specially constructed in the 19th century to house a fishing community. Footdee sits at the harbour mouth, where dolphins can often be seen. ウィキデータのフットディー（Q3747847） ウィキペディアのフットディー (2015年9月更新)
  • 4 Old Aberdeen. The quaintest part of the city and location of the University of Aberdeen's King's College Campus, along the High Street and the streets leading off it, with modern university buildings further from it.ザ・ Chapel and Crown Tower at Kings College date from the 16th century (the tower is a symbol of the city and of the university), while many of the other houses and buildings on the High Street and nearby are centuries old. The university's Kings Museum (M-F 09:00-17:00, free) a little way up the High Street puts on rotating displays from the university's collections. The new University Library (looks like a glass cube with zebra stripes) has a gallery space open every day with rotating exhibitions (free; check website for opening times), and you can explore the library (it's open to the public) which has outstanding views of the whole city and sea from the upper floors.ザ・ Old Town House at the top of the High Street (looks like it's in the middle of the roadway) has a visitor centre with leaflets on the area's heritage and rotating exhibitions. You can also explore the scenic and serene Cruickshank Botanic Garden which belongs to the university and is used for teaching and research, and is open to the public. The nearby St. Machar's Cathedral on the Chanonry (a continuation of the High Street) with its two spires, was completed in 1530 and is steeped in history and worth a visit (Aberdeen has three cathedrals, all named after saints). As it is part of the Protestant Church of Scotland, it does not actually function as a cathedral but is always called this. To get to Old Aberdeen, bus route No.20 from Broad Street takes you right there - get off at the High Street. Alternatively take No.1 or No.2 from Union Street and get off on King Street at the university campus (by the playing fields). ウィキデータのオールドアバディーン（Q3350171） ウィキペディアのオールドアバディーン 
  • 5 Winter Gardens (At Duthie Park), ☏ 44 1224 585310. Daily 09:30 to 16:30 (Nov-Mar), 17:30 (April, Sep-Oct) or 19:30 (May-Aug). The David Welch Winter Gardens are one of the most popular gardens in Scotland and one of the largest indoor gardens in Europe. Consisting of a variety of glasshouses, they house a wide range of tropical and exotic plants, many of them rare. The frog that rises out of the pond is also amusing, and the Japanese Garden (one of the few exterior spaces) is tranquil. The entrances to Duthie Park are at the end of Polmuir Road in Ferryhill (AB11 7TH) or at Riverside Drive just after the railway bridge (this entrance also has a free car park), and you can walk through the park to the Winter Gardens. Duthie Park has benefitted from a £5 million renovation to restore it to its Victorian glory. Admission free. ウィキデータのDuthiePark（Q5317515） ウィキペディアのダシーパーク 
  • 6 Johnston Gardens, Viewfield Road (To get there, take bus route No.16 from Union Street, or a taxi.). Daily 0:00 until an hour before dusk. This 1-ha park in a middle-class suburb is one of the most spectacular in Scotland. Packed with dramatic floral displays, it also has a stream, waterfalls, ponds and rockeries. Many have suggested that Aberdeen won the Britain in Bloom award so many times on the basis of this park alone. The pond has ducks, there is a children's play area, and also toilets are provided. Entrance free. ウィキデータのジョンストンガーデンズ（Q6268637） ウィキペディアのジョンストンガーデンズ (2020年5月更新)
  • 7 Hazlehead Park (off Queens Road, on the western edge of the city). 08:00 until an hour before dusk. Large 180-hectare park on land granted to the city by King Robert the Bruce in 1319. Gardens include the Queen Mother Rose Garden, and the North Sea Memorial Garden to remember the 167 people killed on the Piper Alpha oilrig in 1988. Get lost in the hedge maze then have a cuppa in the cafe. Pay a £3 admission charge to see a collection of domestic and farm animals in the Pets Corner. 自由. ウィキデータのHazleheadPark（Q5688307） ウィキペディアのヘーズルヘッドパーク (updated Mar 2019)

Museums and galleries

Many city museums and galleries are closed on Mondays, though the King's Museum at the University of Aberdeen is open as are other attractions.

Aberdeen Maritime Museum, Shiprow
  • 8 Aberdeen Maritime Museum, Shiprow, ☏ 44 1224 337700, ✉. Tu-Sa 10:00-17:00, Su 12:00-15:00. This museum, rated 5-star by the Scottish Tourist Board, tells the story of Aberdeen's relationship with the sea, from fishing to trade to North Sea oil. It offers an extraordinary insight into the mechanics and technology of ships and oil rigs, Aberdeen's rich maritime history and the lives of some of the people who have worked offshore in the North Sea for the past 500 years. The newest part of the complex is a blue, glass-fronted building on the cobbled Shiprow. Inside is a spiral walkway, rising upwards around an eye-catching model of an oil rig. Connected to this structure are the much older buildings which take visitors through a series of castle-style corridors and staircases to reach the numerous room sets, historical artefacts and scale models. If your time in Aberdeen is limited, go and see this. There is so much to see, and even the buildings themselves are worth a look. There is also a restaurant - slightly expensive, but the food is pretty good. There are excellent views of the harbour from the top floor. Admission free. ウィキデータのアバディーン海洋博物館（Q4666952） ウィキペディアのアバディーン海洋博物館 
Aberdeen Art Gallery, constructed of pink granite.
Inside the Aberdeen Art Gallery. The columns showcase the different varieties of granite quarried in the region and used to build the city, and around the UK and worldwide.
  • 9 Aberdeen Art Gallery, Schoolhill, ☏ 44 1224 523700, ✉. Tu-Sa 10:00-17:00, Su 14:00-17:00. The Aberdeen Art Gallery is set in a Victorian building with an exquisite marble and granite main hall. On the ground floor are housed modern works including pieces by Tracy Emin and Gilbert & George, with many others. Upstairs hang more traditional paintings and sculpture. These include Impressionist pieces and workandy the Scottish Colourists. There are frequent temporary exhibitions (see website) and also display of antique silverware and decorative pieces. Columns in the main hall display the many different colours of local granite used to build the city. There is a good gift shop too. For those who like art, an afternoon could easily be spent here, but at least a quick browse is well worth it for anyone. Admission free. ウィキデータのアバディーンアートギャラリー（Q4666883） ウィキペディアのアバディーンアートギャラリー (updated Dec 2019)
  • 10 The Gordon Highlanders Museum, St. Lukes Viewfield Road (Bus 11 from Union St.), ☏ 44 1224 311200, ✉. Feb-Nov: Tu-Sa 10:30-16:30, Su 13:30-16:30. At the Gordon Highlanders Museum you can re-live the compelling and dramatic story of one of the British Army's most famous regiments, through the lives of its outstanding personalities and of the kilted soldiers of the North East of Scotland who filled its ranks. Exhibits include a real Nazi flag from Hitler's staff car, and there is a small cinema where you can watch a film on the history of the regiment. For the younger visitors there are a number of uniforms to try on, and there is also a coffee shop. There are some mock-up first world war trenches. The museum is housed in the home of the victorian artist Sir George Reid, and has a large garden. For those interested in military history this small gem is a must. Adults: £8.00, children: £4.50. ウィキデータのゴードンハイランダーズ博物館（Q5585284） ウィキペディアのゴードンハイランダーズ博物館 (updated Mar 2020)
  • 11 Provost Skene's House, ☏ 44 1224 641086. Closed, expected to reopen in 2020.. Guestrow (walk under passageway at St. Nicholas House on Broad Street and it's in the little plaza there). Scottish towns and cities have a "provost" instead of a mayor and this house used to belong to Provost George Skene. The large, picturesque house dates from 1545 (it's the oldest house left in the city) and houses various rooms furnished to show how people in Aberdeen lived in the 17th, 18th and 19th centuries. There is an excellent cafe in the cellar. Admission free. ウィキデータのProvostSkene（Q7252817） ウィキペディアのProvostSkene (updated May 2019)
  • 12 Tolbooth Museum, Castle Street (i.e. the eastern part of Union Street, before it enters the Castlegate square.)., ☏ 44 1224 621167. M-Sa 10:00-17:00, Su 12:00-15:00. This is Aberdeen's museum of civic history; it is now open every day (though in the past it opened only in summer). In Scottish towns and cities, a "tolbooth" was the main municipal building or Town Hall, providing council meeting space, a courthouse and jail. Aberdeen's Tolbooth Museum is in a 17th-century tolbooth which had housed jail cells in centuries past, and played a key role in the city's history, including the Jacobite rebellions. The museum has fascinating displays on crime and punishment, and on the history of the city. The entrance is at the Town House (the modern equivalent of the Tolbooth!), just along from the Sheriff Court entrance and next to the bus stop. Due to the ancient nature of the building, the Tolbooth has limited access for visitors with mobility difficulties. Free. ウィキデータのトールブース、アバディーン（Q7769509） ウィキペディアのトールブース、アバディーン (updated Feb 2016)
  • 13 Kings Museum, ✉. M W-F 10:00-16:00, Tu 10:00-19:30, Sa 11:00-16:00. At the University of Aberdeen's King's College campus, High Street, Old Aberdeen (from city centre, take bus 20 from Broad Street) The University of Aberdeen holds extensive collections of artifacts from a variety of cultures around the world. In the past, it displayed them in the Marischal Museum at Marischal College, but this closed during its redevelopment as the City Council's main offices, and the university has shown no intention to re-open it. Its replacement is the King's Museu on campus. This museum is on the High Street (in the middle of the King's College campus) in a building which served as the Town House (i.e. town hall) of Old Aberdeen when it was a separate town. The museum puts on rotating exhibitions drawn from these collections, often with a focus on archaeology and anthropology. Frequently, students and university staff contribute to events at the museum to add extra insight or bring the artifacts to life and there are evening lectures. While on campus, you can also visit the gallery at the university's impressive new Sir Duncan Rice Library (which looks like a zebra-striped tower that you'll see from all over campus), which puts on rotating exhibitions from the university's other collections. Its small public gallery on the ground floor shows changing exhibitions from the university's collections. While there, ask at the reception desk to go into the main library (it's open to the public but they have to give you a pass for the turnstile) and take the lift to Level 7. You can admire views of the sea and almost the entire city, including a quiet reading room with panoramic sea views - can you spot the lighthouse? Admission free (to both the museum and library). ウィキデータの王の博物館（Q6411024） ウィキペディアの王の博物館 
  • 14 Zoology Museum (at University of Aberdeen), Zoology Building, St. Machar Drive (in the university's Zoology Building, which towers over the Botanic Gardens: take bus No.20 from city centre and get off at the end of the High Street, and walk through the Gardens to reach it, or take bus No.19 and get off just outside it), ☏ 44 1224 274330, ✉. M-F 09:00-17:00. This museum is on campus, on the ground floor of the university's Zoology Department. It has a big collection of zoological specimens, from protozoa to the great whales. Exhibits include taxidermy, skeletons, skins, fluid-preserved specimens and models. Free. (updated Jun 2015)
  • Castles within an hour or two's drive from Aberdeen are Dunottar Castle at Stonehaven, Crathes, Craigevar and Drum castles around Banchory, and Balmoral above Ballater.

行う

The Robert Gordon University's Administration Building on Schoolhill, next to the Art Gallery. It was constructed around 1885 as Gray's School of Art, then converted to administrative use in the 1960s when the Art School moved to the Garthdee campus.
  • 1 Belmont Filmhouse, 49 Belmont Street (city centre, just off Union Street, about half-way along the street), ☏ 44 1224 343 500. Arthouse, foreign and selected mainstream films are shown here every day, in a historic building on Belmont Street. Films in languages other than English are subtitled. An adult ticket costs £10.00 (£8.50 for matinees) and child tickets cost £4.00. Tickets can be booked online or in person. 
  • 2 Satrosphere Science Centre (Aberdeen Science Centre), The Tramsheds, 179 Constitution Street, AB24 5TU, ☏ 44 1224 640340. Daily 10:00-17:00. The Satrosphere Science Centre was Scotland’s first science and discovery centre, first opened to the public in 1988. The centre has over 50 hands-on interactive exhibits and live science shows, which inspire your inner scientist and entertain the whole family. It is a great place for children, and is in what used to be the main depot for the city's tram system. Adults £5.75, children £4.50, family of four (including 1 or 2 adults) £17.00. 
  • 3 Aberdeen Harbour Cruises, Eurolink Pontoon next to Fish Market, Aberdeen Harbour (Enter harbour from Market Street; no parking here, use Union Square). Apr-Oct. Tours include harbour trips, spotting sea-life (dolphins, basking sharks, porpoises, puffins), and a ride out to the offshore wind farm. (updated Feb 2019)
  • 4 Scotstown Moor Local Nature Reserve. 34 hectares of lowland heath ウィキデータのScotstownMoor（Q7435813） ウィキペディアのスコッツタウン湿原 (updated Feb 2019)

Festivals

Johnston Gardens, Aberdeen
  • Aberdeen Jazz Festival. Held in March, it showcases live jazz performances from around the world at several city venues. The next event is probably 11–21 March 2021, tbc. (2020年5月更新)
  • May Festival. Held around the late May public holiday, organised by the University of Aberdeen but staged at various venues. It covers science, music, literature, film, Gaelic, sport, food and nutrition, and is suitable for all ages. It didn't run in 2020 and dates for 2021 are tba. (2020年5月更新)
  • Aberdeen Highland Games, Hazelhead Park. The 2020 event was cancelled so the next is probably Sun 20 June 2021, tbc.. £10, advance discount. (updated Apr 2020)
  • 5 Newhills Bowling Club, Waterton Rd, AB21 9HS (From A947, turn onto Stoneywood Rd.), ☏ 44 1224 714825. Lawn bowls. (updated Feb 2018)

Sports

  • Watch football at6 Aberdeen FC, Pittodrie Street, Aberdeen AB24 5QH (just north of Trinity cemetery), ☏ 44 1224 650400. The "Dons" play in the Scottish Premiership, the top tier of Scottish soccer. Their home ground of Pittodrie is an all-seater stadium, capacity 20,000. It's a mile north of the centre, walk up Park Rd or take any bus up King St. (updated Aug 2018)
  • The city's other soccer team is Cove Rangers. They were promoted in 2020 and play in Scottish League One, the third tier. Their home ground is Balmoral Stadium, capacity 2600, in Cove Bay two miles south of city centre.
  • Water Sports, Aberdeen Beach, ☏ 44 1224 581313. Aberdeen's long beach is ideal for water sports such as surfing, windsurfing and kitesurfing. The Aberdeen Waterports store at 35 Waterloo Quay, AB11 5BS stocks equipment for diving and also offers training in Scuba diving 
  • Dry-slope skiing and snowboarding (Aberdeen Snowsports Centre), Garthdee Road, AB10 7BA, ☏ 44 1224 810215. M-F 10:00-20:00, Sa Su 10:00-16:00. This dry slope includes a large Alpine run, a Dendex run, and a nursery slope. Individual and group tuition in skiing and snowboarding is available, and all equipment can be hired. If you meet a certain minimum standard (i.e. can control your speed, link turns and use uplifts), there are open public sessions every day; check website for timetable. 
  • Ice skating/Ice Hockey (Linx Ice Arena), Beach Promenade, AB24 5NR (On the seafront next to the Beach Leisure Centre), ☏ 44 1224 655406. Check website for public opening times as also used for training by professional skaters. The Linx Ice Arena is one of Scotland's most important ice rinks, opened in 1992. It is open every day except Christmas Day and New Year's Day. Facilities include a national-sized ice pad measuring 56m x 26m, with a cafeteria open on Thursday and Friday evenings and weekends. Including skate hire: adults £7.45, children £5.30 (discount for bringing own skates). 

Theatre and concerts

For plays, shows and live music, there are four main city-owned venues in Aberdeen, each providing a distinct and atmospheric setting for performances. You can book tickets and get a guide to what's on at these city-run venues from Aberdeen Performing Arts。 They run the Aberdeen Box Office which sells tickets for all these venues plus some others; it is on Union Street next to the Music Hall.

  • 7 His Majesty's Theatre. On Rosemount Viaduct plays host to a wide range of plays and musicals, including major touring productions and local commissions. There is also an excellent restaurant in a modern extension to the building. If you are in the city over the Christmas period with children, a trip to a showing of the annual pantomime is a must! ウィキデータの陛下の劇場（Q11838966） ウィキペディアの陛下の劇場 
  • 8 The Music Hall. On Union Street opened as the Assembly Rooms in 1822. Today it provides an elegant setting for classical music, popular music, stand-up comedy and other performances. ウィキデータのミュージックホールアバディーン（Q15260398） ウィキペディアのミュージックホールアバディーン 
  • 9 The Lemon Tree. Once regarded as a "fringe" venue, and still the launching platform for many alternative acts, the sheer variety of talent on display (blues, rock, comedy and dance) rivals that of the three venues above. The interesting location creates a great atmosphere, and is one of the main venues for the annual International Jazz Festival (see above). 
  • 10 P&J Live Event Complex, East Burn Road, Stoneywood, AB21 9FX (near te airport), ☏ 44 1224 824 824. Exhibition and events venue which opened in 2019, replacing the Aberdeen Exhibition and Conference Centre. The biennial Offshore Europe exhibition, held in early September of odd years, is the biggest event. ウィキデータのP＆Jライブ（Q68438367） ウィキペディアでのP＆Jライブ (updated Mar 2020)

Golf

Royal Aberdeen Golf Clubhouse

Scotland is the country that gave birth to golf, and excellent courses are provided not only for citizens by the City Council but by various private organisations. The Royal Aberdeen golf course was founded in 1790 and is the sixth oldest in the world, and the Royal Deeside course in the River Dee's valley are both excellent. You can also play golf at a number of public golf courses in the city, most notably at Hazlehead Park which has two 18-hole courses and at Queen's Links by the Beach (entrance on Golf Road).

  • Deeside Golf Club, Golf Road, Bieldside, AB15 9DL (Take A93 south-west from city centre), ☏ 44 1224 869457, ✉. This prestigious private course about 5 miles (8 km) outside the city was founded in 1903 but in the past few years has had major reconstruction work and is highly regarded. Set close to the valley of the River Dee, there are great views of the river and nearby forests. 
  • 11 Royal Aberdeen Golf Course, Links Road, Bridge of Don, Aberdeen, AB23 8AT (From city centre, drive north up King Street and take the 2nd right after crossing the bridge over the River Don, or bus No. 1 or 2), ☏ 44 1224 702571. The Royal Aberdeen operates a celebrated links just north of the mouth of the River Don. The course runs essentially out and back along the North Sea shore. The outward nine (which is acknowledged as one of the finest in links golf anywhere in the world) cuts its way through some wonderful dune formation. The inland nine returns south over the flatter plateau. A traditional old Scottish links, it is well-bunkered with undulating fairways. It has an excellent balance of holes, strong par 4's, tricky par 3's and two classic par 5's, with the 8th (signature hole) protected by nine bunkers. The ever-changing wind, tight-protected greens and a magnificent finish makes Balgownie a test for the very best. It was highly praised by participants in the 2005 Senior British Open. The eminent golf writer Sam McKinlay was moved to say "There are few courses in these islands with a better, more testing, more picturesque outward nine than Balgownie". ウィキデータのロイヤルアバディーンゴルフクラブ（Q2648620） ウィキペディアのロイヤルアバディーンゴルフクラブ 

Fitness

  • For casual running, try the Esplanade along the beach, or Duthie Park (entrances on Polmuir Road and Riverside Drive), or Hazlehead Park in the western part of the city.
  • PureGym, Shiprow AB11 5BW (opposite Maritime Museum), ☏0345 013 3201 (non-geographic number). Open 24 hours. Has a full range of cardio equipment, resistance machines and free weights area. Buy a day pass from a machine at the entrance, this gives you a PIN which you type into a keypad to gain access. Staff are on site until 20:00, after hours it's nominally unstaffed, though in practice there's usually someone around whatever the hour. CCTV cameras flood the area and impenetrable metal turnstiles permit access only to those with a PIN. As a result it feels safe even late at night, with a surprising number (male and female) exercising there till the early hours. Bring a padlock for your locker or buy one from the vending machine. An NCP car park is next door but the gym has deals with other city-centre car parks - ask for details. Day pass £7, monthly £15 £15 / month. (updated Jun 2019)
  • Other private gyms in the city are DW Fitness, David Lloyd, and Bannatyne's.
  • Aberdeen Sports Village and Aquatics Centre, Linksfield Road (off King Street, near Kings College campus, Bus 1 or 2 from city), ☏ 44 1224 438900. M-F 17:30-22:30, Sa 07:30-19:30; Su 07:30-21:30. This University of Aberdeen centre has a wide range of public facilities including gyms, group exercise and sports hall, plus an Aquatics Centre with 50-m pool and diving facilities. (updated Jun 2019)
  • RGU Sport, Garthdee Rd AB10 7GE (RGU campus, take bus 1 from centre), ☏ 44 1224 263666. M-F 06:00-22:00, Sa Su 09:00-19:00. Has similar facilities to the Sports Village and a 25-m pool and climbing wall. (updated Jun 2019)
  • Council-run services (Sport Aberdeen) include leisure centres, swimming pools and an ice-skating arena. One of the most popular is Beach Leisure Centre, Esplanade AB24 5NR (on the Prom), ☏ 44 1224 655401. There is a gym and fitness studio and other facilities for exercise and indoor sports, including climbing, table tennis, badminton and volleyball. There is a large swimming pool of the "water-park" style. It's not good for swimming laps (RGU is better for that), but has water slides, rapids and waves, and is great fun for the family. M-F 06:00-22:00, Sa Su 08:00-18:00. (updated Jun 2019)

Learn

University of Aberdeen - Sir Duncan Rice Library
  • 12 University of Aberdeen, Kings College, Aberdeen, AB24 3FX, ☏ 44 1224 272000. One of the oldest universities in the UK (founded 1495), it is renowned for its teaching and research in a full range of disciplines including the liberal arts, sciences, social sciences and the professions. Until the University of the Highlands and Islands was created in 2011 with its centre at Inverness, Aberdeen was the most northerly university in the UK (the Robert Gordon University, also in the city, is a little way south of the University of Aberdeen). It is a research-focused university of about 15,000 students, most at its main Kings College campus in Old Aberdeen, but some at its Medical School at Foresterhill. The Medical School is prestigious and the centre of a great deal of research, and is where (for example) the MRI scanner was developed. The university's iconic buildings, Marischal College (in the city centre but now occupied by Aberdeen City Council) and the tower of Kings College, are also iconic images of the city of Aberdeen. A huge new library was opened in 2011 at the Kings College campus. It is of unusual architecture for Aberdeen, taking the form of a seven-story zebra-striped tower. the Sir Duncan Rice Library is open to the public and outstanding views are available from the upper floors; ID is needed to sign in. The university provides popular part-time adult education courses, in addition to its Language Centre which also provides classes in languages at all levels. ウィキデータのアバディーン大学（Q270532） ウィキペディアのアバディーン大学 
  • 13 The Robert Gordon University (RGU), Garthdee Road, Aberdeen, AB10 7QG, ☏ 44 1224 262000. Usually referred to as "RGU", it became a university in 1992 but developed out of an educational institution dating from 1750 founded by the Aberdeen merchant and philanthropist Robert Gordon. The word "The" is officially part of the title. It has a suburban campus at Garthdee in the south-west of the city by the banks of the River Dee, known for its modern architecture by major architects such as Norman Foster and Associates. A campus in the city centre was operated also but it has transferred to the main Garthdee campus, although the university still owns its Administration Building on the Schoolhill, next to the Art Gallery (designed to match it for the building used to be a school of art). RGU has been rising rapidly in university rankings and was named Best Modern University in the UK for 2012 by the Sunday Times, and equivalent standings in 2013, in addition to other recent awards. It is a teaching-focused university of about 15,500 students but significant research is also conducted (but not as much as the University of Aberdeen). Degrees are offered from undergraduate to PhD level in a wide range of disciplines, primarily vocational and professional disciplines and those most applicable to business. It has become known for its high level of graduate employment of around 97%. The university's art school, Gray's School of Art, offers short courses in art, sculpture, photography and fashion to the general public with no need for prior training. ウィキデータのロバートゴードン大学（Q1788342） ウィキペディアのロバートゴードン大学 (updated Oct 2017)
  • 14 North East of Scotland College. The largest further education college in Scotland, and it has campuses within the city and also in the surrounding region. Its largest facility is on the Gallowgate on the outskirts of the city centre. 

購入

Rosemount Viaduct
Regent Quay, Aberdeen
Union Square shopping centre, at Guild Street

Aberdeen is the shopping capital of the north of Scotland, drawing shoppers from the entire region. Many Aberdonians have money to spend due to the oil industry. As there are no other nearby cities, there are a large number and quality of stores in the city for its size. For many decades, the main shopping street was Union Street, which rivalled the most prestigious streets in Britain. Today, Union Street is still considered the spiritual heart of shopping in Aberdeen and contains many shops, but primarily chain stores found in high streets all over the UK. A walk up and down Union Street is essential for any first visit to Aberdeen. The dramatic architecture, although now mostly in need of restoration, is not visible in storefronts at street level - look up to see the impressive carved granite and grand designs of each building. Sidewalks on the street get very busy during the day and especially on weekends.

More upmarket stores have been gravitating from Union Street and other streets to the shopping malls in the city centre, and independent stores to the streets around Union Street. At the same time, some shops on Union Street have been moving downmarket. As a result, shopping in Aberdeen is spread out around Union Street, these malls, and surrounding streets. The shopping malls are extremely popular with Aberdonians. They include the Bon Accord Centre (entrances on Upperkirkgate and George Street), the St. Nicholas Centre (entrances on Upperkirkgate and St. Nicholas Square), the Trinity Centre (entrances on Union Street and Guild Street), The Academy (entrance on Schoolhill, specialises in boutique shops), and the newest and largest, Union Square on Guild Street. Today, nearly all the stores found on British high streets can be found in Aberdeen at these malls, on Union Street or a surrounding street. Most shops open at 09:00 and close at 17:00 or 18:00. Late-night shopping (till 20:00) is on Thursdays in Aberdeen, except Union Square where shops are open till 20:00 every weeknight.

Aberdeen has a large collection of small, tucked-away shops which can provide everything from Bohemian dressware to Indian furniture. Good streets to find independent stores in the city centre are Rosemount Viaduct, Holburn Street, Rose Street, Chapel Street, Belmont Street, Upperkirkgate and The Green, along with Rosemount Place in the Rosemount area (to the north of the city centre).

市場

There are few outdoor markets in Aberdeen aside from irregular international and Christmas markets which are organised every so often, typically on Union Terrace. There is also a less prestigious market on the Castlegate every Friday morning, selling general items.

The Farmers Market is held here last Saturday of the month 09:00-17:00 on Belmont Street.

You may walk past the Aberdeen Market building on Market Street. Aberdeen once had a grand and prestigious indoor market similar to (if not as big as) those in other cities such as the Grainger Market in Newcastle-upon-Tyne and the St. Nicholas Markets in Bristol but it was demolished in the 1980s and replaced by this. The current modern building provides an indoor market which offers permanent space to small stallholders providing retail, food or other services. Most of the units inside are small shop-like enclosures, and the low rents provide a chance for small start-ups and local entrepreneurs to get a foothold while building up their business, before moving to more established areas of the city-centre. Although it appears downmarket, footfall is quite high and you may encounter hidden gems! For example, amazing sushi was available at a stall here, until the proprietor's success here enabled him to open his own restaurant on Huntly Street (further up Union Street).

Supermarkets and food stores

Former General Post Office on Crown Street, now converted to upmarket apartments

If you are looking for food (e.g. if staying in one of the aparthotels or walking round the city has made you hungry), or general items such as toothpaste, these are good places to go. Aberdonians buy much or all their food and everyday items at supermarkets, of which there are many in the city, but the largest ones tend to be in suburbs or on the outskirts. However, there are also some in the city centre or close to the centre. Most city supermarkets are open till 21:00 or later every night. If you have a car, the Tesco Extra hypermarket at Laurel Drive, Danestone and Asda superstore at the Bridge of Dee roundabout are open 24-hours. Some of the useful, more central stores are as follows:

  • The Co-operative, Union Street, small supermarket in the city centre that offers most everyday items. Union Street store is just past the Music Hall and is open daily 06:00-23:00 every day.
  • Marks & Spencer, St. Nicholas Square/St. Nicholas Centre (opens 09:00, closes M-W 18:00, Th 20:00, F Sa 21:00) and another at Union Square (M-Sa 08:00-20:00; Su 10:00-18:00), upmarket supermarkets.
  • Morrisons, King Street, larger supermarket popular with students (M-Sa 08:00-22:00; Su 09:00-20:00)
  • Asda, Beach Retail Park, behind funfair, large supermarket useful if you are in the beach area (daily 08:00-20:00) and another at Garthdee Road by the Bridge of Dee roundabout, very large supermarket (open 24 hours).

The Co-operative, Sainsbury's Local そして Tesco Express mini-supermarkets or convenience stores can be found in the city centre and around. These are all open from early till late (usually 23:00). Useful such stores include Sainsbury's Local stores on Upperkirkgate/St. Nicholas Centre, Rosemount Place, and on Holburn Street; a Tesco Express store at the western end of Union Street and another on Holburn Street; and numerous small Co-Operative stores such as the west end of Union Street, Rosemount Place and in numerous suburbs. If hungry late at night, there is a 24-hour convenience store on Market Street.

食べる

Aberdeen butteries or rowies

A local specialty is the Aberdeen buttery または rowie, a cross between a pancake and a croissant. They have a flaky yet heavy texture and are very salty. They're served plain or with butter or jam to make a tea-time or mid-afternoon snack. They're seldom found in cafes or restaurants, you buy them in bakeries or supermarkets to eat at home or on the go.

Cafes

Restaurants

  • The upper level at Union Square complex has the usual chains, e.g. Ask, Yo! Sushi, Wagamama, TGI Fridays and Giraffe.
  • Pizza Express has branches in that complex and at 402-404 Union Street and 47 Belmont St.
  • 5 Lahore Karahi, 145 King Street, ☏ 44 1224 647295. A relatively new entrant to the established Aberdonian Curry Houses, Lahore Karahi offers arguably the most authentic Pakistani/Indian cuisine, and at the best of prices too. 
  • 6 La Lombarda, 2-8 King Street (next to Castlegate), ☏ 44 1224 640916. One of most popular Italians, and with good reason. Claims to be oldest Italian restaurant around but food is far from being 'good' Italian. It's more English-style Italian. 
  • 7 The Royal Thai, 29 Crown Terrace, ☏ 44 1224 212922. The oldest Thai restaurant in Aberdeen and it shows in how exceptional the food is. 
  • 8 Chinatown, 11 Dee Street, ☏ 44 1224 211111. Just off Union Street. Great Chinese food along with nice, vibrant decor and a bar make this restaurant highly recommended. 
  • The Illicit Still, Netherkirkgate (off Broad Street), ☏ 44 1224 623123. Sensibly priced pub grub. 
  • 9 Nazma Tandoori, 62 Bridge Street, ☏ 44 1224 211296. Alongside the Blue Moon, Holburn Street, this is the most authentic and finest Indian restaurant in Aberdeen. 
  • 10 Moonfish Cafe, 9 Correction Wynd (behind GAP), ☏ 44 1224 644166. High quality seafood restaurant. Rated as one of the best restaurants in Aberdeen. 
  • 11 The Tippling House, 4 Belmont Street. A late-night cocktail bar that serves tasty bar snacks and dinner. 

ドリンク

Archibald Simpson Bar, Castle Street

Like any Scottish city Aberdeen has a large number of bars and nightclubs. The role of alcohol in Scottish culture is frequently debated but for better or worse, heavy drinking is a feature of nights out for many in Scotland, especially on weekend nights. However, this is less pronounced in suburban establishments and those outside the city-centre or catering to an older clientele. Aberdeen is a city with a large number of young people (including students and young professionals) and people of all ages who like to go out. As a result, while not on the same level as Glasgow, nights out are often lively - much livelier than many visitors would expect. Especially on weekend nights, the city centre is full of revellers, even in the most severe winter weather (Aberdonians, like those in Newcastle, often do not dress for a night out according to the weather).

There are hundreds of licensed premises in the city that cater for every taste, from upmarket bars, to more casual bars, and a wide range of pubs. There are also numerous clubs, some very good (e.g. Snafu on Union Street opposite the Town House). Due to the large student population there are often student deals around. These may be extended to everyone and not just those with student ID cards. If you plan to go to a club, bring photographic ID showing your date of birth as this is often demanded by doormen - a photocard driving licence or passport is effective. Remember that smoking is illegal inside public venues - you will notice crowds of smokers standing outside even in freezing conditions. This has also led to the trend of installing/ re-opening Beer Gardens that are now constantly full of smokers.

The usual and most approachable starting point for a night out is Belmont Street。 It is home to numerous bars and nightclubs. Union Street and to a lesser extent Langstane Place and Bon Accord Street (off Union Street) are also destinations for a night out due to their numerous venues. Various other city-centre streets are also home to drinking establishments.

  • Revolution Bar, 25 Belmont St, ☏ 44 1224 645475. Part of the Revolution chain specialising in cocktails. Has a wonderful smoking terrace out the back. (updated Aug 2018)
  • 1 The Wild Boar, 19 Belmont Street, ☏ 44 1224 625357. A quieter setting, sometimes with acoustic live music. Known for its wine selection. A Belhaven pub. 
  • Siberia (Vodka Bar), 9 Belmont Street, ☏ 44 1224 645328. Serves 99 flavours of vodka and has a smoking terrace out the back. 
  • 2 Cafe Drummond, Belmont Street, ☏ 44 1224 619930. A small late-licence venue which focuses on live bands. 
  • 3 O'Neils Aberdeen, 9-10 Back Wynd. Irish-themed pub with a nightclub upstairs. Nationwide chain. 
  • 4 Ma Cameron's, Little Belmont Street, ☏ 44 1224 644487. The oldest pub in the city. Shows live football in a traditional pub setting with a roof garden. A Belhaven pub. 
  • 5 Old School House, Little Belmont Street, ☏ 44 1224 626490. A quieter pub near Belmont Street. A Belhaven pub. 
  • 6 Slain's Castle, Belmont Street. A highlight of Aberdeen's pub scene. An old church converted into a gothic style pub, famous for it's Seven Deadly Sins cocktails. Hallowe'en is a particularly eventful night here. A Stonegate pub. 

All of the above bars serve a variety of food at reasonable pub prices, with the exception of Cafe Drummond's.

Aberdeen Harbour, on a dreech day

On either side of Belmont Street and you'll find many other pubs:

  • 7 The Prince of Wales, 7 St Nicholas Lane (Just off of Union Street), ☏ 44 1224 640597. Boasting one of the longest bars in Aberdeen and eight Real Ale pumps, sometimes called the "PoW" or quite simply the "Prince", this pub is one of the hidden gems of Aberdeen packed with locals, oil workers and students alike. They keep their beer exceedingly well. A Belhaven pub. 
  • Soul, 333 Union St (Uppermarket), ☏ 44 1224 211150. In the converted Langstane Kirk. 
  • Krakatoa, 2 Trinity Quay (can be found by heading down Market Street and turning left when you get to the harbour), ☏ 44 1224 587602. Open till 3AM at the weekend. Is a tiki dive bar and Grassroots music venue. Probably the finest watering hole for those of a rock'n'roll persuasion. It's a drinker's paradise, with over a huge range of world beers, real ale, real ciders, a collection of authentic absinthe, a huge selection of rums, and even outlandish tiki cocktails served in pint jars. 定期的なライブミュージックナイト（地元のバンドとツアーバンドの両方）、居心地の良い雰囲気、アバディーンの最高のジュークボックスは、これを訪れるロッカーにとって必見です。 
  • 8 グリル, 213ユニオンストリート (ミュージックホールの向かい), ☏ 44 1224 573530. 非常にシンプルな小さなインテリアですが、ウイスキー愛好家の天国です。スコットランドおよび世界中のウイスキー。テイスティングメニューあり。 
  • ジャムジャー, ガレリア、ラングステインプレイス, ☏ 44 1224 574237. 特に平日はとても安くて人気があります。 
  • パラマウント, 23-25 Bon-Accord St, ☏ 44 1224 590500. ジャムジャーの隣と非常に似ています。 
  • 禁止, 31ラングステインプレイス, ☏ 44 1224 625555. 主流。 

ナイトクラブ

  • 諜報活動, 120ユニオンストリート, ☏ 44 1224 561006. ユニオンストリートにある大きなクラブです。最も主流のナイトクラブ。さまざまな音楽の好みをカバーする3つのフロアがあります。入場は無料ですが、飲み物は定価です。 
  • トリプルカークとエクソダスナイトクラブ, スクールヒル, ☏ 44 1224 619920. 優秀な学生と地元の飲み屋であり、ストーンゲートパブチェーンの一部です。彼らのクラブ 出エジプト記 インディー/オルタナティヴとクラシックロック、ポップ＆ソウルに焦点を当てています。原則として、それは非常に多様な音楽で安いです。火曜日の夜（ソウル、モータウンの音楽が特徴）は特に人気があります。 

睡眠

満潮時のアバディーンビーチの遊歩道の南端。示されている建物はハーバーコントロールタワーで、フットディーは小道の終わりにあります

アバディーンには、さまざまなホテル、ゲストハウス、ベッド＆ブレックファーストがあります。これらの多くは、ビジネス旅行者（一年中訪れる）や観光客（ほとんどが夏に訪れる）を対象としています。利用可能なアパートホテルや自炊式アパートメントの数も増えています。手頃な宿泊施設の場合は、1泊70ポンド以下、豪華なプランの場合は1泊150ポンド以上、ミッドレンジの場合は中程度のプランを計画してください。石油産業のため、ホテルの部屋は一般的に週末よりも平日は高くなります。以下はほんの数例です。あなたはどんなホテル予約ウェブサイトでも他の多くのものを見つけることができます。キングストリートには多くの民宿もあります。予約なしでアバディーンに滞在し、滞在する場所が必要な場合は、 観光案内所 ユニオンストリートには、より広範なリストがあります。

ミッドレンジホテルには、価格を大幅に下げる特別オファーが頻繁にあります。事前にウェブサイトをチェックして、滞在中にオファーが有効になるかどうかを確認してください。奇数年（例：2017、2019）の9月上旬から中旬に巨人 オフショアヨーロッパ 石油産業の大会は、市内と周辺の町のすべてのホテルスペースが満員になる状態で開催されます。 「旅館に部屋がない」というシナリオに直面したい場合を除いて、大会と同時に訪れることは避けてください。

予算

  • 1 アバディーンユースホステル, 8クイーンズロード (市内中心部からのバスルート13), ☏ 44 870 004 1100. 市内中心部から数マイル西にある歴史的な建物にある、スコットランドユースホステル協会が運営するホステル。共用の自炊用キッチンがあり、朝食を利用できます。ベッドはさまざまなサイズのドミトリーとシングルルームがいくつかあります。バスルート13は市内中心部と接続しています。 共同寮で1泊25ポンド程度、個室の場合はさらに. (2015年9月更新)
  • 2 ホテルイビスアバディーン, 15シップロー, ☏ 44 1224 398800. シティワーフ開発の一環として建てられた、イビスチェーンの一部である新しいホテル。市内中心部（海事博物館の向かい）に手頃な価格の宿泊施設を提供し、一部の部屋から港の景色を眺めることができます。客室は他のすべてのホテルイビスとまったく同じで、信頼性が高く清潔です。 NCP駐車場と24時間営業のPureGymが隣にあります。 £44-60. 
  • 3 プレミアイン, ウェストノースストリート、AB24 5AS (キングストリートのすぐそば), ☏ 44 871 527 8008. このチェーンホテルは、オフィスビルのように見えるウェストノースストリートのコンクリートの建物（アバディーンアーツセンターとレモンツリー舞台芸術会場の真向かい）にありますが、場所は市内中心部に便利で、ゲストの評価は良いです、プレミアインチェーンは信頼性が高く、価格も手頃です。駐車場と敷地内レストランがあります。 約£60. 
  • 4 トラベロッジアバディーン, 9 Bridge Street、AB11 6JL (ユニオンストリートとの交差点), ☏ 44 871 984 6117. ユニオンストリートを見下ろす大型ホテルですので、事前にウェブサイトでご予約いただければお得です。入り口はブリッジストリートにあります。 

ミッドレンジ

ペトロファクの建物の塔は、街のスカイラインの特徴的なポイントである夜に、明るい色の変化するシーケンスで輝きます。石油サービス会社の事務所があります。
  • 5 ダグラスホテル, 43-45マーケットストリート, ☏ 44 1224 582255. 市内中心部にあるビクトリア朝のホテルで、電車やバスの駅に近い。設備の整った上品な家具と設備の整った客室を備えた快適な宿泊施設を提供しています。ホテルでは、近くのアパートメントの建物に1ベッドルームの自炊式アパートメントもあります。 £75-145. 
  • ノーザンホテル, 1グレートノーザンロード、アバディーンAB24 3PS (市内中心部へ/からのバスルート17), ☏ 44 1224 483342. 個人所有のアールデコ調のホテルで、キティブリュースター郊外のグレートノーザンロードにあります。バスルート17はそれを市内中心部に接続し、空港と市内中心部の間の727バスのルート上にもあります。客室は快適で、ぐっすりとお休みいただけます。自炊式のアパートメントも利用できます。 £97-117. 
  • 6 マリナーホテル, 349グレートウエスタンロード (市内中心部へ/からのバスルート19), ☏ 44 1224 588901. アバディーンのかなり西端にある居心地の良いホテル。ホテルには、肉好きとベジタリアンの両方に最適な素晴らしいレストランがあります。 £70-150. 
  • 7 パークインバイラディソンアバディーン, 1ジャスティス・ミル・レーン、AB11 6EQ (通りはユニオンストリートの西部の後ろに平行に走っています), ☏ 44 1224 592999, ✉. この大規模でモダンなホテルは2010年8月にオープンし、さまざまな施設を提供しています。ビジネス会議室があり、ペットは許可されています（ただし、犬、フェレット、セキセイインコなどを持参する前に、まず電話で確認してください）。 £70-140. 
  • 8 ダブルツリーバイヒルトン, ビーチブールバード、AB24 5EF (ビーチブルバードの終わり、海に向かって), ☏ 44 1224 633339. アバディーンの中心部、ビーチのそばにある大きなホテルとレジャークラブです（ヒルトンと混同しないでください）。 £70-100. 
  • スケーンハウス, 6ユニオングローブ、AB10 6SY, ☏ 44 1224 580000. 古い長屋のブロックに設定された3つのアパートホテル。各部屋には専用のキッチンとリビングルームがあり、基本的にはホテルのように運営されているアパートです。 1つはホルバーンストリートとユニオングローブの角にあり、もう1つは市内中心部のすぐ北にある中流階級のローズマウントエリアのサウスマウントストリートにあります。 (2020年8月更新)
  • 9 メルキュールカレドニアン (以前はアザミカレドニアン), 10ユニオンテラスAB101WE (ユニオンストリートのすぐそば、ユニオンテラスガーデンに面しています), ☏ 44 871 376 9003. 信頼性の高いミッドレンジホテルで、現在はアコーチェーンの一部であり、中心部の好立地にあります。 B＆Bダブル£60. (2019年2月更新)
  • ステーションホテル, ギルドストリート (駅の真向かい), ☏ 44 1224 587214. 駅とユニオンスクエアの真向かいにある伝統的なホテルです。昔はスコットランドのグレートノースオブスコットランド鉄道の事務所であった場所を占めており、快適です。鉄道駅、バス停、空港行きのバスを利用する必要があり、遠くまで歩きたくない場合に最適です。 
  • 10 ジュリーズイン, ユニオンスクエア、ギルドストリート (ユニオンスクエアの鉄道/バス駅とショッピングモールのすぐ隣), ☏ 44 1224 381200, ✉. このホテルは、ユニオンスクエア開発の一環として鉄道とバスの駅のすぐ隣にあります。それは快適な部屋と良い設備を持っているチェーンの一部です。 
  • 11 ノーウッドホールホテル, ガースディーロード、アバディーン、AB15 9FX (市内中心部へ/からのバスルート1と2。グレイズスクールオブアート（RGUキャンパス）の外で降りて、曲がり角を歩き回る), ☏ 44 1224 868951, ✉. チェックイン： 14:00、 チェックアウト： 11:00. ロバートゴードン大学のキャンパスの隣にあるスタイリッシュな19世紀の邸宅。結婚披露宴にもよく使われます。 (2015年6月更新)
  • 12 ザグレイグハーホテル, ウォータートンロード, ☏ 44 1224 712275. (2018年2月更新)
  • アトールホテル キングスゲートにあるのは、ユニオンスクエアから1マイル西にあるビクトリア朝のゴシック事件です。

Splurge

  • 13 メルキュールアルドーハウス, サウスディーサイドロード、ブレア、AB12 5Y, ☏ 44 1224 860600. Ardoe Houseはビクトリア朝の邸宅で、城のように見えます。街の外にあり、とても快適な宿泊施設を提供していますが、そこに行くには車が必要です。 
  • 14 マルメゾンアバディーン, 53クイーンズロード、AB15 4YP, ☏ 44 1224 321371. 以前はクイーンズホテルでしたが、これは街のウエストエンドにある高級クイーンズクロスエリアにある高級ホテルです。 
  • 15 ヒルトンアバディーンTECA, イーストバーンロード、ストーニーウッド、AB21 9FX (空港に近い), ☏ 44-1224984111, ✉. この新しいホテルは、イベントコンプレックスアバディーンに接続されています。モダンな宿泊施設、フルサービスのスパ、スコットランド料理のレストラン、バー、イベント施設。 70-160£. ウィキデータのヒルトンアバディーンTECA（Q69647678） (2019年11月更新)

おげんきで

ガードルネス灯台はアバディーン港の入り口近くにあり、1813年に捕鯨船が難破して以来、岩の多い海岸で船が難破するのを防ぎます。

アバディーンは、英国で最も安全な都市または最も安全な都市の1つとして評価されており、犯罪率は他の国よりも低くなっています。訪問者がアバディーンで犯罪を経験することは非常に珍しく、特に次のような他の英国の都市と比較して ロンドン。ただし、 常識。男性であろうと女性であろうと、 恵まれない地域を歩くことは避けてください Tillydrone（Bedford Roadの北、St。MacharDriveの東）やTorry（River Deeの南岸）などは、犯罪率が比較的高いためです。また、 夜にディー川の南を一人で歩くことは避けてください ここでの強盗や暴行はメディアで頻繁に報道されています。

街頭の物乞いは都心で活動することもありますが、比較的無害です。アバディーンの物乞いは攻撃的ではなく、通行人に無差別に予備の交換を求めますが、無視することができます。アバディーンは港湾都市であり、売春は港湾地域の特定の通りで発生します。売春婦は常に挑発的な服装をしているわけではなく、「ビジネスを探していますか？」と言って男性の通行人に近づくことがあります。これは違法であるため、売春婦を雇わないでください。

面倒の主な可能性は アルコール関連の攻撃性 夜（特に週末の夜）。スコットランド人のほとんどはそれを認めませんが、ほとんどのスコットランド人は彼らが主張するほど多くのアルコールを扱うことができず、夜の外出では、多くの人（男性と女性の両方）が彼らが扱うことができるよりはるかに多くを飲みます。英国全体と同様に、週末の夜の公衆酩酊は問題です。その結果、乱闘、暴行、虐待（人種差別主義者や同性愛嫌悪の言葉など）は珍しくなく、週末の夜には警察が大勢います。煩わしさを避けるために、まず自分で扱える量を超えて飲むことは避けてください。口論になったり、男性のグループとアイコンタクトをとったり、明らかに酔っ払った人を見つめたりすることは避けてください。イギリス出身の場合は、セントジョージズクロスなどのイギリスの象徴を表示したり、イギリスのスポーツキットを着用したりしないでください。これにより、あなたやあなたのグループは、戦いの言い訳を探している攻撃的な酔っぱらいの標的になる可能性があります。また、街のバーやクラブで飲み物をスパイクすることに注意してください。見知らぬ人があなたのために飲み物を購入したり、グラスを視界から外したりしないでください。

接続する

街は英国の主要な携帯電話ネットワークで十分にカバーされています-ほぼすべてのアバドニア人がスマートフォンを持っており、ほとんどの場合それを使用しているようです。次の場所からインターネットにアクセスすることもできます。

  • 本と豆, 22ベルモントストリート, ☏ 44 1224 646438. 主にフェアトレードカフェや古本屋としての役割を果たしているこの施設には、飲みながらインターネットにアクセスできるPCが数台あります。 
  • 2 アバディーン中央図書館, ローズマウント高架橋 (陛下の劇場のすぐそば、またはユニオンストリートからユニオンテラスを歩いている場合は目の前). 午前9時から午後5時（MとWは午後8時まで）. 中央図書館（アンドリュー・カーネギーによって設立された図書館の1つ）には、上層階に数台のコンピューターがあり、図書館の会員でなくても最大20分間無料でインターネットにアクセスできます。彼らは階段の隣にあります。 

ノートパソコン/タブレット/スマートフォンを次の場所に持参すると、無料のWi-Fi（ワイヤレスインターネットアクセス）にアクセスすることもできます。

  • ユニオンスクエア (ショッピングセンター) (駅の隣のギルドストリートの入り口). メインアトリウムとサウスアトリウム（スターバックスがある）の上層階には無料Wi-Fiがあり、メインアトリウムにはコスタコーヒースタンドとペッカムズカフェがあり、飲み物や軽食を注文すると座席が用意されます。 
  • 九十九 (バー), バックウィンド (反対のタクシー乗降場), ☏ 44 1224 631640. Ninety-Nineはバックウィンドにあるトレンディなバーで、無料のWi-Fiを利用して食事やコーヒーも楽しめます。 
  • アーチボルドシンプソン (パブ), ユニオンストリート/キャッスルストリートとキングストリートの角 (キャッスルゲートの向かい), ☏ 44 1224 621365. アバディーンの特徴的な花崗岩の建物の多くを担当した建築家の1人にちなんで名付けられたこのパブは、かつて銀行であった壮大な建物の中にあります。パブには無料のWi-Fiがあります。 

対処

キングスカレッジ、オールドアバディーン-アバディーン大学の一部（1495年設立）

郵便局

2012年ロンドンパラリンピックでのサイクリストニールファチーの勝利を記念するゴールデンポストボックス

主要な市の郵便局は、ホルバーンストリートとの交差点に近いユニオンストリートの西端にあります。セントニコラスセンターのWHスミスの地下にもう1つあります。 CastlegateのRSMcCollの後ろに小さな郵便局があります。郵便局は通常、月曜から金曜の09：00〜17：00、土曜の09：00〜12：30に営業しています。

スポット 金色のポストボックス 標準的な赤いものの中で。これらは、2012年ロンドンオリンピックで地元の金メダルを獲得したことを称えます。キャサリングレインジャーのキャサリンゲート、パラリンピックサイクリストのニールファチーのゴールデンスクエア、スプリントカヤッカーのティムブラバンツの近くの町ウェストヒルです。

銀行

スコットランドの4大銀行は減少していますが、市内全域に支店があります。これらは、スコットランド銀行、ロイヤルバンクオブスコットランド、クライズデール銀行、TSBです。ユニオンストリートには、これらの銀行や、ナットウェスト、HSBC、バークレイズ、全国、サンタンデール、ハリファックス、バージンマネーなどの他の銀行が集中しています。標準時間はM-F09：30-17：00で、市内中心部の支店も土曜日の朝に営業していることがよくあります。

セントアンドリューズ大聖堂、アバディーン（聖公会/聖公会）

崇拝の地

アバディーンには約140の活発な教会、2つのモスク、1つのシナゴーグ、1つの仏教寺院があります。

3つの大聖堂は、オールドアバディーンのセントマチャー大聖堂（長老派教会なので、教会ではありません）、ハントリーストリートのセントメアリーズ教会（ローマカトリック）、キングストリートのセントアンドリューズ教会（米国聖公会）です。

次へ

見る アバディーンシャー 城、風景、ウイスキー蒸留所、ゴルフリゾート、そしてあなたがすることのすべての範囲のために。日帰り旅行の中には次のようなものがあります。

アバディーンを通るルート
ラーウィック ← カークウォール ← N NorthLink S → 終わり
フレーザーバラ ← ピーターヘッド ← N 英国道路A90.svg S → ストーンヘブン → ダンディー
終わり ← N 英国道路A92.svg S → ストーンヘブン → アーブロース
この市内旅行ガイド アバディーン 持っている ガイド 状態。ホテル、レストラン、アトラクション、旅行の詳細など、さまざまな質の高い情報が掲載されています。貢献して、私たちがそれを作るのを手伝ってください 星 !