![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Sister_city_plaques_Munich.jpg/220px-Sister_city_plaques_Munich.jpg)
ツインタウン 次のいずれかを参照できます。
- タウンツイン、文化の一部としてツインタウン、パートナー都市、または姉妹都市としてペアになっている地理的に異なる2つの自治体。経済的またはパラディプロマティックな交換。
- ツインシティー、2つの隣接しているが別個の自治体-多くの場合、同じ川の反対側の土手または国境の反対側にあります。
町の姉妹提携
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Sister_Cities_Bridge_Kansas_City_MO.jpg/220px-Sister_Cities_Bridge_Kansas_City_MO.jpg)
「双子の町」、「パートナー都市」、「姉妹都市」のペアは何千もあります。その多くは、市の公式宣言、市庁舎の飾り板、旗の掲揚、または市の境界にある「Xへようこそ。YとZの双子」の看板にすぎません。時折、市は経済的または文化的交流の一環として、旅行やジャンケットに小グループを送ります。多くの場合、関係を維持するタスクは、小さな非営利のローカルグループに渡されます。
これらの取り組みのほとんどは、市内への平均的な訪問者に限定的またはまったく影響を与えません。せいぜい小さな学生グループが文化交流で時折海外に送られるかもしれません、最悪の場合、ツインリンクは宣言され、投稿され、すぐに忘れられます。
例外的に、訪問者は町の姉妹都市を参照するパブリックアートワークやモニュメントに遭遇する可能性があります。いくつかの例では、一般の人々は、外国の都市や国を参照するテーマで毎年恒例の地元のイベントに招待されています。
見る
- A 姉妹都市橋、多くの場合、国際的な兄弟の国旗を飛ばすスペースのある小さな小川を渡る歩道橋は、次のような都市との双子の関係を記念しています カンザスシティ(ミズーリ州), ロチェスター(ニューヨーク) そして ロックビル (メリーランド)。
- アートワーク または公共の彫刻は時々双子の自治体を認識します。 ボルチモア (メリーランド州)インナーハーバーの台座に、日本の兄弟からの贈り物であるストーンランタンを誇らしげに展示しています カワサキ. ローマ 排他的な双晶に敬意を表して列を表示します パリ. シアトル 1962年の万国博覧会の会場(シアトルセンター)にベルを表示して、 神戸.
- 地方 パークシアトルの神戸テラスやタッシュケントパークなどは、双子の兄弟にちなんで名付けられている可能性があります。各双子までの距離を示す国際旗や方向標識の表示も一般的です。
- のグループ 通りの名前 次のような兄弟関係を反映している可能性があります セブシティの姉妹都市ドライブに加えて、兄弟ごとに個別の道路:高雄通り( 高雄、台湾)、サリナスドライブ( サリナス、カリフォルニア)およびベルギーストリート( コルトレイク、ベルギー)。
- サイン またはマーカー。多くの場合、姉妹都市の一部またはすべてまでの距離を示します。 エアランゲン たとえば、姉妹都市から寄贈された砂岩があります イエナ すべての姉妹都市とエアランゲンからの距離が記載されている市庁舎の前。
行う
- 退屈で退屈な日. 退屈な, オレゴン。 8月9日との兄弟関係の毎年恒例のお祝い 鈍い, スコットランド.
- フランス革命記念日ブロックパーティー、 ラーチモント、ニューヨーク。 7月14日、兄弟関係の年次祝賀会 ラロシェル, フランス そして ニューロシェル, ニューヨーク.
- のローカルグループ トレド(オハイオ) ホスト 一日の国際フェスティバル 同名の都市との長年のパートナーシップに敬意を表して、4月中旬にトレド大学で トレド(スペイン).
接続する
- ロミオ (ミシガン)と ジュリエット (ジョージア)アメリカはそうではありません 双子 (どちらかといえば、それぞれの家族は確執しています)しかし、この星が交差したペアの問題は季節に一致します 写真の消印、シェイクスピアとして 文学 町の名前と郵便番号だけが異なる参照。バレンタインの挨拶は、スタンプを押して大きな封筒にまとめ、いずれかの町の郵便局長に送って再郵送することができます。
ツインシティーズ
多くの場合、2つの町は、共通の地理的境界の反対側のサイトに成長します。のツインシティーズ ミネアポリス-セントポール の反対側の銀行に住んでいます ミシシッピ川.
時折、緯度や経度の任意の線上、または水路に沿った政治的境界が、次のような既存のコミュニティの中心を不注意に切り裂いてしまうことがあります。 アルバータ-サスカチュワン の統一自治体を通じた境界 ロイドミンスター。州の境界を越えて統一されたロイドミンスタースタイルの都市は例外的です。ほとんどの場合、境界により、地理的に隣接する2つの別々の町または村が作成されます。 ビービ・プレイン 主にいるのではなく、単一の統一された村になることはできません ケベック、測量士のミスにより、法人化されていない村の半分が バーモント - 他の国で。 バールレ 中世の協定、土地の交換、販売のためにベルギーとオランダに分かれており、国境は家々を通り抜けていますが、それでも政治的には2つの存在です。
多くの場合、2つの都市のペアは、個別の個別のIDを維持しているにもかかわらず、経済的に緊密に統合されています。これは、上記のバールレや トルニオ そして ハパランダ に フィンランド そして スウェーデン。ザ・ ノルディック パスポート連合は1950年代以来、国民が自由に国境を越えて外国側で働く(または住む)ことを許可しており、町はこれを最大限に活用してきました。
ツインシティーは単なる郊外ではありません。後者は豊富で、ほとんど目立たない。これらは、少なくともほぼ同等の身長の独立した独立したコミュニティのペアであり、それぞれが独自の、広範で、長年にわたって確立されたアイデンティティと歴史を持っています。
アルゼンチン
ブラジル
- ジュアゼイロ、バイーアと ペトロリーナ、ペルナンブコは、バイーア州とペルナンブコ州の間の州境でもあるリオサンフランシスコによって隔てられています。
- オリンダ そして レシフェ、ペルナンブコ
- ビトリア そして ビラベリャ、エスピリトサント
カナダ
ドイツ
- マインツ そして ヴィースバーデン、ライン川で隔てられたドイツのヘッセン州とラインラントプファルツ州の州都。第二次世界大戦後に境界線が再描画された結果、マインツの2つの地区がヴィースバーデンに譲渡されました。
- マンハイム そして ルートヴィヒスハーフェン ドイツでは、ライン川で隔てられています。
アメリカ合衆国
同じ名前を共有するアメリカの双子の都市はここにリストされていません。を参照してください 国境を越えた町の命名 以下のセクション。
- ミネアポリス-セントポール - 対 ミネソタ 最も一般的に知られている都市 ツインシティーズ
- シャンペーン-アーバナ そして ブルーミントン-ノーマル イリノイ州
- ダラス そして フォートワース、テキサスは大国の中核として ダラスフォートワースメトロプレックス
- ダルース、ミネソタおよび 優れました、ウィスコンシンは、セントルイス湾とセントルイス湾を通るミネソタ州とウィスコンシン州の国境によって隔てられています。
- ルイストン–オーバーン メイン州の川の反対側にあります。
- ザ・ クワッドシティーズ の両側に複数の自治体で構成されています アイオワ-イリノイ 境界
- ポートランド-バンクーバー より大きな "を形成しますポートランドメトロポリタンエリア"、オレゴン州とワシントン州の州境を定義するコロンビア川によって隔てられています。
- サンクトペテルブルク, タンパ, ブレーデントン そして サラソタ、フロリダはタンパベイを囲むクワッドシティメトロプレックスを構成しており、「タンパベイエリア"
- サンフランシスコ, オークランド そして サンノゼ 「」として知られるより大きな三都市メトロプレックスを構成するサンフランシスコベイエリア「サンフランシスコ湾を取り囲み、一連の道路、鉄道、トンネル、橋で相互に接続されているためです。
- シアトル そして タコマ、ワシントンは35マイル離れていますが、「SeaTac";地元の空港のコミュニティ名は"の略ですシアトル・タコマ".
- ワシントン州のTri-Citiesは パスコ, リッチランド そして ケネウィック のコロンビア川とスネーク川の合流点に位置しています コロンビア川高原 ワシントン州の地域。
- ウィンストンセーラム、 ノースカロライナ州
- コロラドシティ-ヒルデール の反対側に アリゾナ-ユタ 境界。
- オーシャンシティ-フェンウィックアイランド の中に デルマーバ半島、の反対側に メリーランド-デラウェア 境界。
トランスナショナル
- ブラチスラバ、スロバキアの首都、そして ウィーンオーストリアの首都である、は、中心部が互いに60 km(37マイル)離れているにもかかわらず、ツインシティーズと呼ばれることがよくあります。それにもかかわらず、それらはヨーロッパで最も近い場所にある国の首都です(バチカンを数えない場合 以内に ローマ)そして共同経済地域を形成します。互いにそれほど遠くない他の2つの首都は ヘルシンキ そして タリン、幅70 km(43マイル)のフィンランド湾で隔てられています。頻繁にあります フェリー 2つの都市の間とトンネルを介してそれらを接続するための長年の計画。
- ブラザビル そして キンシャサ コンゴ川の対岸には、ある首都にいて別の首都を見ることができる他の場所があります。
- シウダーデルエステ、パラグアイ; フォス・ド・イグアス、 ブラジル;そして プエルトイグアス、アルゼンチンは、リオイグアス川とリオパラナ川の反対側にあります。リオイグアスとリオパラナの合流点は、アルゼンチン、ブラジル、パラグアイの国境としても機能します。リオイグアスと イグアスの滝 ブラジルをアルゼンチンから分割し、リオパラナはブラジルをパラグアイから分割します。
- コペンハーゲン、デンマークの首都はから分離されています マルメ、エーレスンド海峡でスウェーデンで3番目に大きな都市ですが、鉄道と道路の交通のために作られた合計長さ11.5kmの連続したトンネルと橋で相互に接続されています。エーレスンドに沿ってさらに北(デンマーク側45 km、スウェーデン側64 km)にある エルシノア、デンマークおよび ヘルシンボリ、スウェーデンはフェリーでのみ接続されています。
- ダンマーム、サウジアラビア東部州で最大の都市と マナーマ バーレーンの首都で最大の都市は、中心部が互いに73 km(45マイル)離れているにもかかわらず、「ツインシティーズ」のようになります。バーレーン島は、25 km(16マイル)の長さのコーズウェイでサウジアラビアに接続されており、継続的な旅行が可能です(両国間の税関および入国手続きを除く)。
- 丹東、中国と 新義州、北朝鮮は、中国と北朝鮮の国境を定義する鴨緑江の対岸にあります。国境は鴨緑江に沿って白頭山まで上流に続き、図們江に沿って東海岸の下流に続き、川の真向かいに他のあまり知られていない町があり、互いに国境を接しています。
- デトロイト そして ウィンザー —のペア オンタリオ-ミシガン 国境、北米の自動車製造業の代名詞
- エステルゴム、ハンガリーと Štúrovo (パルカニー)、スロバキアはドナウ川に架かるマリアバレリア橋によって互いに接続されています。
- 香港 そして 深セン 及び マカオ そして 朱海.
- ラウフェンブルク(ドイツ) から分割されます ラウフェンブルク(スイス) ライン川によって; ラインフェルデン スイスドイツ語でもあります。
- ナルバ (エストニア)と イヴァンゴロド (ロシア)、彼らの歴史のほとんどは単一の都市でした。ナルバ川の両側には、国の境界を形成する砦があります。
- リベラ、ウルグアイと サンタナ・ド・リブラメント、ブラジル、および2つの国の国境にあるいくつかのあまり知られていない町。これらの町の多くでは、境界線は、一方の国が一方の側に、もう一方の国が反対側にある2つの平行な通りの間の草で覆われた境界にすぎません。
- 米国とメキシコの国境の一部は、テキサスの南の国境でもあるリオグランデ川に沿って走っています。 エルパソ から シウダードファレス; ラレド から ヌエボ・ラレド; マッカレン そして レイノサ ; ブラウンズビル から マタモロス 川の真向かいにあり、互いに国境を接している他の一連の町。メキシコと米国の国境の西端には サンディエゴ そして ティファナ.
- セントルイス、フランスと バーゼル、 スイス。
- タバティンガ そして レティシア アマゾン川の同じ側に隣接する集落として存在しますが、ブラジルとコロンビアの国境によって隔てられています。アマゾン川とその反対側の島々はペルーにあります。和解のペルーの部分は上にあります サンタローザ島、川沿い、タバティンガ/レティシア集落の隣。
- シンガポール そして ジョホールバル (マレーシア)
- メコン川の一部が分かれる ビエンチャン タイ北部の都市からのラオスの首都 ノンカイ.
国境を越えた町の命名
一部の場所では、同じ境界の反対側にある2つの町の名前が同じまたは類似しています。
アメリカ合衆国
- ウェストバージニア州ブルーフィールド バージニア州ブルーフィールド
- シカゴ、イリノイおよび イーストシカゴ、インディアナ
- カンザスシティ(ミズーリ州) そして カンザスシティ(カンザス)
- セントルイス, ミズーリ そして イーストセントルイス, イリノイ
- テクサーカナ, テキサス とテクサーカナ、 アーカンソー
トランスナショナル
- チュイ、ウルグアイと チュイ、ブラジルは町の真ん中でAv Brasil(ウルグアイ側)とAv Uruguay(ブラジル側)の間の草で覆われた中央値によって分割されています
- チェシン、ポーランドおよび チェスキー・チェシーン、 チェコ共和国
- フォス・ド・イグアス、 ブラジル;そして プエルトイグアス、アルゼンチンはリオイグアス川の対岸にあります。 イグアスの滝.
- ゴリツィア、イタリアおよび ノヴァゴリカ、スロベニア
- ヘルツォーゲンラート、ドイツおよび ケルクラーデ、オランダ
- ラレド (テキサスUSA)と ヌエボ・ラレド (タマウリパスメキシコ)はリオグランデ川で分けられます
- ナイアガラの滝 として滝と川によって分割されます ナイアガラフォールズ(オンタリオ州) そして ナイアガラフォールズ(ニューヨーク)
- ノガレス に分割されます アリゾナ (USA)と ソノラ (メキシコ)インターナショナルストリートのすぐ下
- スーセントマリー(オンタリオ州) そして スーセントマリー(ミシガン州)
- ウルム (バーデン・ヴュルテンベルク)と ノイウルム (バイエルン)、ドイツ-ノイウルムの設立時の国境は現在、2つのドイツの州の間の国境のみ
- バルガ, エストニア そして ヴァルカ, ラトビア
分割された都市
多くの場合、境界線が引かれる前に、村、町、または都市が存在していました。友好的な国境では、これは無害かもしれません。 ロイドミンスター ずっと後に一つの統一された都市として機能します ノースウェスト準州 を含む個々の州を形成するために分割されました サスカチュワン そして アルバータ。逆に、友好的でない国境や占領地域(または 活発な紛争)コミュニティを強制的に2つに分割し、分割された都市を作成できます。同じ都市の異なるセクターが異なる派閥の管理下にあることは珍しいことではありません。 軍隊 紛争は活発で進行中です。
ベルリン の終わりにアメリカ、フランス、イギリス、ロシアの職業部門に分割されました ヨーロッパの第二次世界大戦、都市を分割する 冷戦 1990年の再統一までのNATO-ワルシャワ協定の境界。それは2つの別々の都市として機能しました。小さな メードラロイト、当時のドイツ国内国境線 テューリンゲン そして フランケン、また壁によって2つに分割されました。
エルサレム かつてはアラブ・イスラエル紛争の最前線として分割されていましたが、現在は再統一されています。
時々、既存の国境は、既存の町を通り抜けて(しばしば戦争の後に)再描画されます。両方のコミュニティが実行可能である場合、一方または両方の「半分」の名前が変更されることがあります。
- ゲルリッツ、ドイツおよび ズゴジェレツ、ポーランドはオーデルナイセ線で区切られ、現在はシェンゲン協定の国境が開かれています。
- フランクフルト・アン・デア・オーデル そして スウビツェ 同様に、現在はシェンゲン協定の国境が開いているオーデル・ナイセ線によって隔てられていました
- ラファには近所があります エジプト だけでなく、 ガザ地区;国境はほとんどの場合通常の旅行に閉鎖されています
- ニコシア 「レフコシア」と呼ばれることもある北部とのキプロス紛争によって半分に分割されました。国境は管理されていますが、キプロス人と最近のほとんどの訪問者は通行できます。
他のケースでは、戦争後の国境の変化が、分断された都市の片側または両側を運命づけました。見る ゴーストタウン#戦争と強制移住.
その他
- イスタンブール はボスポラス海峡によって分割されています。ボスポラス海峡は同時にヨーロッパとアジアの国境です。これにより、イスタンブールは2つの大陸に位置する世界で唯一の主要都市になります。