エルシノア - Elsinore

クロンボー城からスウェーデンへの眺め

エルシノア (デンマーク語：ヘルシンゲル、正式な英語名が何であるかは誰にもわかりません）は、島の北東の隅にある、人口5万人弱の都市です。 ジーランド に デンマーク。に最も近い都市です スウェーデン、海峡を越えてその双子の都市への頻繁なフェリー接続があります。 ヘルシンボリ。印象的なクロンボー城で知られています（世界遺産）、シェイクスピアのハムレットの設定、およびその歴史的な市内中心部。

理解する

歴史

中世まで、エルシノアは小さな交易所に過ぎませんでした。しかし、スウェーデンに近いことから、ヨーロッパで最も戦略的に重要な海峡の1つであるエーレスンドを横切ってわずか5 km（3マイル）のエルシノアは、デンマークで最も重要な都市の1つに成長しました。 15世紀、デンマークがスウェーデン南部の土地を支配したとき、ポメラニアのエリック王は2つの要塞を建設しました。後に有名なクロンボー城に発展するエルシノアのクローゲンと、海峡を渡ったケルネン（ケルナン） ヘルシンボリ 海峡への入り口を守るために、その後、通過するすべての外国船にしばしば嫌われるエーレスンド通行料を導入しました。これらの船はエルシノアの埠頭で通行料を支払わなければならなかったので、プロビジョニングにも都市を使用しました。デンマークが1658年にスウェーデン南部の州を失ったにもかかわらず、通行料の歴史は1857年まで続きました。通行料の損失により、エルシノアは貧困に急落しましたが、デンマークのその後の工業化は都市にプラスの影響を与えました。その海事遺産に沿った重要な造船業であるスウェーデンへのフェリーの交通量の増加もプラスの影響を及ぼし、多くのスウェーデン人が買い物のためにエルシノアに日帰り旅行しました。コペンハーゲンとエーレスンド橋の間にエーレスンド橋が建設されて以来、フェリーの交通量はやや減少しています。 マルメ、それはまだ都市に生命をもたらします、

読んだ

デンマークの学生なら誰でもエーレスンドの通行料の歴史を暗唱することができますが（逆さまにされ、羽でくすぐられて目隠しされ、大きなデスメタルを聞くことを余儀なくされている間でも）、国際的にエルシノアはシェイクスピアの一部で知られています デンマークの王子、ハムレット、英語で最も有名な演劇の1つ。劇が書かれた時代（1600年頃）のヨーロッパの歴史におけるエルシノアの著名な場所は、シェイクスピアがデンマークの首都ではなくエルシノアとクロンボーを舞台として選んだ理由であると主張する人もいます。

観光情報

  • 1 HelsingørTuristbureau (観光情報), Havnepladsen 3, ☏ 45 49 21 13 33. 10月-6月：M-F 10：00-16：00; 6月〜8月：月〜金10：00〜17：00、土曜日10：00〜14：00; 9月：M-F 10：00-16：00、Sa 10：00-13：00. 駅の横に簡単に見つかります。 

入れ

電車で

ヘルシンゲルの中心部に記載されている駅は、電車、バス、フェリーの交通のつながりです。

沿岸鉄道（デンマーク語：Kystbanen）は、エーレスンド海岸に沿って走っています。 コペンハーゲン スウェーデン南部のさまざまな場所（ただし、ヘルシンボリまで電車で行き、スウェーデンの場所から海峡を渡るフェリーに乗る方が速いことがよくあります）。列車はによって運営されています DSB、コペンハーゲン中央駅からは、日中は10〜20分おき、夜間は1時間おきに電車で45分かかります。シングルチケットは非常に高価であるため（2019年には108 kr）、City Pass Large（コペンハーゲンからエルシノアまでの鉄道の全長をカバー）の使用を検討してください。ルイジアナ美術館への訪問を検討している場合は、それらを1日旅行にまとめることが実現可能であり、はるかに経済的です。

リールノール（リトルノース）鉄道 1時間に1〜2回出発します フレデンスボー そして ヒレレズ、北米の他の2つの偉大な宮殿の場所。所要時間はそれぞれ25分と33分です。宮殿を日帰り旅行として見る予定がある場合は、ヒレレズからコペンハーゲンに戻るSトレインがあります。最後に、Hornbækbanenは 海岸 街から北西に向かってシェラン島の北端にあるギレレヘまで、この地域の素晴らしいビーチにアクセスできます。

フェリーターミナルに直接アクセスできるエルシノアの鉄道駅は、それ自体が魅力のようなものです。 1891年に建てられ、コペンハーゲン中心部のローゼンボー城と同じスタイルで建てられています。 1990年代初頭に徹底的に改装され、その後上場されました。到着したら、豪華な装飾と装飾が施されたホワイエの雰囲気の中で飲むのに少し余分な時間をかける価値があります。

船で

頻繁なフェリーが[スウェーデン]の[ヘルシンボリ]をエルシノア（ヘルシンゲル）に接続しています。このルートでは、Forsea（以前のScandlines）とSundbusserneの2つの会社が運営されています。横断時間は約20分です。通常、予約はできず、必要ありません。

クロンボーを背景にヘルシンゲルを離れるフォーシーフェリーティコ・ブラーエ
  • フォーシー (車両と乗客の交通), Færgevej8 (鉄道駅経由の旅客ターミナルへのアクセス), ☏ 45 88 71 19 00. 最大かつ最も頻繁なフェリー。 24時間稼働。 大人42kr。乗客を含む通常の車：382kr。さまざまな割引があります。彼らのウェブサイトをご覧ください。. (2019年11月更新)
  • Sundbusserne (乗客のみ、車両なし), Færgevej24 (駅の向かい), ☏ 45 53 73 70 10. Forseaよりも頻度が少ない小型客船。 大人：42kr。子供、お年寄り、帰りのチケットなど、さまざまな割引があります。ウェブサイトをご覧ください。. (2019年11月更新)

車で

コペンハーゲンからの高速道路E47 / E55はエルシノアで終わり、50 km（30マイル）のドライブで、ラッシュアワーの外で約40分かかります。ルート6で約30分でヒレレズに到着します。

移動する

56°1'48 "N12°37'1" E
エルシノアの地図

街はかなり広大ですが、技術博物館を除いて、興味のあるほとんどの観光スポットはコンパクトな市内中心部にあるので、歩くことは本当に移動するための最良の方法です。市内にはローカルバス路線のネットワークがありますが、2つの小さなローカル鉄道が市内にいくつか停車しています。ほとんどのアトラクションはよく標識されています。

見る

ハムレットに飢えた群衆のほとんどがまっすぐ城に向かいますが、教会を囲む駅の北西にある旧市街の中心部は一見の価値があります。昔、街を流れていた莫大な富は、狭い通りに隣接する多くの壮大な、しばしばカラフルな古い家で非常に目立ちます、それらのいくつかは古い石畳の舗装を保存しました。活気のある港は、時間をつぶす必要がある場合にも一見の価値があります。

クロンボー城

1 クロンボー城, クロンボー2C (ほとんどの人は駅から港に沿って北に15分歩きます), ☏ 45 49 21 30 78, ✉. 10月〜3月：火曜日〜日曜日11：00〜16：00、月曜日は休業。 4月〜9月：毎日10：00〜17：00. 大人95kr（冬）/ 145 kr（夏）; IDの学生：85 kr（冬）/ 135 kr（夏）。子供は無料です。デンマークのM / S海事博物館への当日チケットで25％割引. (2019年11月更新)

ホルガー・ダンスケ

Holger Danske Kronborg.jpg
伝説によると、ゴッドフレッド王（デーン人804-810の王）の息子であるホルガーまたはオジェ・デーンは、シャルルマーニュに仕え、軍隊をアラブ人に勝利に導いた偉大な戦士であり、その後、魔術師によってアバロンに連れて行かれました。モーガン・ル・フェイ、200年後にフランスを救うために帰国。戦いの後、彼は立ち去り、クロンボーの下のダンジョンの現在の場所に座って休憩します。デンマークが致命的な危険にさらされている場合、彼の石化した体は目を覚まし、肉体と血になります。その日、彼は老いも若きも土地の残りのすべての男性を集め、血が彼らの膝に達するまで戦います、勝利はテーブルの周りに座ることができるより多くのデンマーク人がいないときにのみ保証されます、しかしそれから平和は多く続くでしょう年。

エーレスンド海峡の最も狭い地点で、1420年代にポメラニアのエリック王によって建てられ、クローゲン（英語で「フック」）と呼ばれていました。クロンボーは、フレデリク2世によってヨーロッパのどこにも並ぶもののない壮大なルネッサンス宮殿に再建されたときに、現在の名前になりました。 17世紀、外壁を除くすべてが火事で破壊されました。 10年で再建されましたが、インテリアはかつての栄光を手にすることはありませんでした。 20年後、スウェーデン軍がクロンボーを砲撃して征服したとき、別の災害が城を襲い、戦争の略奪品として多くの貴重な宝物を持って行きました。それらの多くは現在、さまざまなスウェーデンの美術館に展示されています。スウェーデンの征服に続いて、難攻不落の評判を示すことは神話に他なりませんでした。デンマークの王は、神話を存続させるために、城の周りに新しい高度な防御線と城壁を備えた防御を強化するように命じました。その後、1920年代まで軍が城を兵舎として使用するまで、城は刑務所として使用されていました。 10年近くの改修を経て、1935年に一般公開されました。 2000年にクロンボーはに刻まれました ユネスコ世界遺産リスト、クロンボーを「ルネッサンスの城の傑出した例であり、北ヨーロッパの歴史において非常に重要な役割を果たした城」として引用しています。

城内には、王室、ホルガーダンスケの像のあるケースメイト、礼拝堂、シェイクスピアに関する展示会へのアクセスがあります。

  • 2 HandelsogSøfartsmuseet (デンマーク海事博物館), Ny Kronborgvej 1, ☏ 45 49 06 85. 9月〜6月：火〜日11：00〜17：00; 7月8月：毎日11：00〜18：00. それは、ルネッサンス以来のデンマークの海事の歴史に関するものであり、海戦や東アジアの貿易をめぐるインド、アフリカ、西インド諸島のデンマークの植民地から最近の歴史まで、あらゆるものの写真、モデル、展示によって語られています。 120 kr; 18歳未満の子供、26歳未満の学生、およびコペンハーゲンカード所有者は無料. (2018年12月更新)
  • 3 クロンボー城 (クロンボーギャラリー), クロンボー. 1990年代初頭に最後の兵士がクロンボルグを去って以来、何世紀も前の美しい黄色い駐屯地の建物に生命が吹き込まれ、大規模な改修が行われ、ますます多くの芸術家が城内に小さな創造的な植民地を設立できるようになりました。絵画や写真から陶芸、織物、ガラス細工まで、さまざまな形の芸術や工業デザインを展示しています。 

カルチャーハーバークロンボー

市政は、城に隣接する解散した造船所に文化的な大国を作ろうとして莫大な金額を費やしています。これには、城壁の大規模な改修が含まれ、城壁を元のレイアウトに近づけ、新しい公共スペース、広い散歩道、新しい美術館、古い乾ドックにあるスーパースターのビャルケインゲルの新しい海事博物館など、国のトップアーキテクトによって設計された文化施設が含まれます。それはすべて非常にエキサイティングで革新的に見えますが、今後数年間は、サイトとクロンボー城を覆い隠す大規模な建設も必要になります。プロジェクトの現在の状況を確認することができます ウェブサイト.

  • 4 HelsingørVærftsmuseum (造船所博物館), アレゲード2, ☏ 45 49 28 18 16. Su-M 14：00-18：00、Tu-Th 10：00-14：00. 古い造船所の管理事務所では、熱心な元従業員のグループが市議会とともに、工芸品全般のコレクションを含む、市内の造船に関する展示会を開催しました。 自由. 
  • 5 Kulturværftet (カルチャーヤード), アレゲード2, ☏ 45 49 28 37 47. 街の文化的生活に新たに加わったのは、城を見下ろす古い造船所に取り付けられた興味深い近代建築作品です。この家には、地元の劇場と頻繁なコンサートのための2つのステージ、現代アートと写真の展示を変える展示スペース、小さな英語セクションのある市内のメインライブラリ、インターネットアクセス、定期的に開催されるさまざまなイベントがあります。 

その他のアトラクション

  • 6 デンマーク技術博物館 (デンマーク技術博物館), Fabriksvej 25 (ヘルシンゲル駅からバス805でTekniskeMuseumまで、またはバス353、801、802からFabriksvejまで), ☏ 45 49 22 26 11. 火-日10：00-17：00. 8000m²のかつての製鉄所に収容され、その壁の中には、蒸気機関、車、飛行機、その他の発明の大規模なコレクションがあり、1888年のハンメル車のような科学と産業におけるデンマークの業績に特に重点が置かれています。は、現在も稼働している最古のオリジナル自動車であり、世界初のタイプライターであり、世界初の電磁サウンドレコーダーです。完全な歴史的な飛行機の数を数える印象的な航空コレクションには、デーン人によると、大陸で最初に飛行したエレハンマーの飛行機もあります。多くの展示品は、コインを挿入することで実行または操作できます。 夏65kr、冬50 kr. 
  • 7 FlynderupgårdMuseet, Agnetevej 9、Espergærde (Flynderupgård行きのバス806またはEspergærde駅から徒歩15〜20分), ☏ 45 49 28 19 00. 火-日12：00-16：00. 1920年代のレイアウトから再現された美しいバラ園に囲まれた、クラシックな1830年のカントリーハウスを利用しています。博物館の本館には、前世紀の食料品店の常設展示と、典型的な地域の農家があります。博物館周辺の畑には、同時期の道具や動物を使った農作業が行われ、1800年代初頭には地元の漁業に関する展示もあります。家族連れに最適です。 20 kr、18歳未満の子供は無料. 
旧市街中心部の古い狭い通りは、そよ風を吹くのに素敵な場所です
  • 8 [リンク切れ]ヘルシンゲル美術館 (市立博物館), Sct。アンナ・ゲード36, ☏ 45 49 28 18 00. Tu-F Su 12：00-16：00;土10：00-14：00. カルメル会の僧侶によって建てられた築500年近くの建物の中にあるこの博物館には、病院としての家の初期の歴史と、後に市の救貧院に変わった豪華なルネッサンス邸宅に関連する展示があります。家の残りの部分は街の歴史を描いており、博物館の抵抗の断片は、1801年のエルシノアの驚くほど正確な1：300スケールモデルです。 大人20kr. 
  • 9 ヘルシンゲルドムキルケ (聖オライ教会), Sct。アンナ・ゲード12, ☏ 45 49 21 04 43. M-F 10：00-16：00. 中世の中心部にそびえる街の赤レンガの大聖堂は1559年に建てられましたが、そのルーツは13世紀にまでさかのぼります。 1664年の12メートルの巨大な白と金色の祭壇画、精巧に装飾された1567年の説教壇、1578年の洗礼堂の非常に詳細なフォントカバーがハイライトですが、中には他にも多くの古代の遺物があり、不思議なことに英国の砲弾が1801年のコペンハーゲンの海戦はアーチの1つで立ち往生しました。 グループ向けのツアーは500クローナで手配できます. 
  • 10 マリエンリストスロット (マリエンリスト宮殿), マリエンリストアレ32, ☏ 45 49 28 18 32. 王が音の素晴らしい景色を楽しむために16世紀に王室のパビリオンとして建てられたこの邸宅は、18世紀に新古典主義様式で拡張され、1930年代に自治体に引き継がれる前にさまざまなテナントに奉仕しました。壮大な美しいインテリアは、地元のモチーフと銀器を使った素敵なアートコレクションで補完されています。パブリックテイクオーバーに続いて、庭園は新古典主義の起源にさらに一致するように再設計され、エーレスンドの素晴らしい景色へのパブリックアクセスを確保しました。 (2018年6月更新)
  • 11 [リンク切れ]Skibsklarergaarden, ストランドゲード91, ☏ 45 49 28 18 36. 火-金12：00-16：00、土10：00-14：00. エーレスンドの通行料の事務処理を処理し、外国の船に次の旅の準備を提供するために使用された、国で最も保存状態の良い商家ではないにしても、この都市です。港を見下ろす現在の建物は1780年のものですが、16世紀にさかのぼります。インテリアはほぼすべてオリジナルで、ここで販売されているオリジナルアイテムのサンプルを販売する小さな店もあります。 ガイド付きツアーはお一人様30krでのみご利用いただけます. 
  • 12 Vor Frue Kloster (カルメル会修道院), Sct。アンナ・ゲード38, ☏ 45 49 21 17 74. ガイド付きツアーを除き、一般公開されていません. 1430年に設立され、デンマークで生き残った完全な僧侶の複合体の最高の例であり、スカンジナビア全体で最高の1つです。カルメル会は、都市の教育と知識を強化し、さらに重要なことに、都市を通過する病気の船員の世話をするために国王から招待されました。改革後、デンマークから追放されたため病院になりましたが、20世紀を通じて徹底した修復工事により後世のための敷地が守られてきました。 
  • 13 Øresundsakvariet (Øresund水族館), ストランドプロメナデン5, ☏ 45 3532 1970, ✉. 6月-8月10：00-17：00; 9月-5月M-F10：00-16：00、Sa Su 10：00-17：00. 地元の海洋生物を展示する小さな塩水水族館。海洋生物学に一般的な興味がない限り、おそらく見逃すことができますが、子供には最適です-コペンハーゲン大学のスタッフは素晴らしい仲介者であり、外国の子供を扱うことができるでしょう。給餌は、自明の実践的な活動です。 55 kr、3〜11歳の子供35 kr. 

行う

街の最高の体験の1つは壮大です ハムレットの城でのシェイクスピア-毎年8月にクロンボーで開催される劇場フェスティバル。デンマークと海外の両方の複数の劇団が参加し、シェイクスピアのさまざまな演劇を上演します。 ハムレット.

あなたは暖かい夏を使ってたむろすることができます ビーチ;町の南にあるSnekkerstenStrand、町にあるGrønnehaveStrand-城のすぐ北、または北に向かう海岸のほぼ全体。町のすぐ西にはテグルストラップヘグンの森があり、アネモネの花が咲く春先に特に美しいです。

街のカジノにちなんで名付けられたマリエンリスト宮殿
  • 1 カジノマリエンリスト, Ndr Strandvej 2, ☏ 45 49 28 01 27. M-Tu 19：00-03：00、W-Su 19：00-04：00. ラスベガスとはかけ離れていますが、1903年の始まりから1990年まで、国内で唯一のカジノであり、今でも国内で3つしかないカジノの1つです。素晴らしい景色を望む歴史的なビーチリゾートにあります。 18歳である必要があり、入り口で有効なパスポートまたは運転免許証を提示する必要があります。ドレスコードは存在しますが、かなりリラックスしていますが、最新のアディダスのトラックパンツには表示されないようにしてください。 50krの入り口と10krのクローク. 
  • 2 ヘルシンゲルシネマセンター, RønnebærAllé110, ☏ 45 49 26 67 15. 5つの画面、そして雨の日に一晩滞在する場合のオプションかもしれません、これは結局のところデンマークです。デンマークでは映画は吹き替えではありません。 75-85 kr. 
  • 3 [リンク切れ]HelsingørCykeludlejning (レンタサイクル), Nørrevej91 (Snekkerstenでは、Elsinoreの前に立ち寄ります), ☏ 45 49 22 17 17. M-F 09：00-17：30、土10：00-14：00. 夏の間、地元の人々と一緒に海岸を上り下りする素敵な乗り物を楽しみましょう。結局のところ、あなたは自転車の国にいます。 1日あたり80kr、より長いレンタルの割引が利用可能. 
  • 4 ヘルシンゴールゴルフクラブ, Gl。 Hellebækvej73, ☏ 45 49 21 29 70. デンマークで最も古いゴルフコースの1つで、18ホールと9ホールのパー3コースがあり、美しい景観と景色を楽しめます。 グリーンフィー300-400kr. 
  • 5 HelsingørSvømmehal (公共屋内プール), Borgmester P. Christensens Vej 14, ☏ 45 49 28 12 80. 「楽しい」水泳と運動水泳のタイムスロットがあり、時間は大きく異なります。ウェブサイトの「åbningstider」リンクで、それぞれ緑と青のタイムスロットを確認してください。. エーレスンドの水が冷たすぎる場合は、50メートルのウォータースライドと踏み台を備えた50メートルのプール屋内スイミングプール。設備の整ったフィットネスセンターもあります。 34 kr. 
  • 6 ヘルシンゲル劇場 (エルシノア劇場), Havnepladsen 1, ☏ 45 49 20 08 11, ✉. この規模の都市の活気ある劇場で、主にツアーショーが行われるため、2時間も座って、苦痛に満ちた粗雑な現地の言葉を聞く必要がない場合があります。 
  • 7 Toldkammeret, Havnepladsen 1, ☏ 45 49 28 20 48. 1891年に建てられた旧税関ビルの文化施設。市内の主流の音楽コンサートのメイン会場であり、ジャズの生演奏もかなり定期的に開催されています。現代アートの展示スペースとギャラリー、カフェもあります。 

釣り

エルシノア周辺の海域は釣り人に非常に人気があり、一年中、街の桟橋や防波堤で見つけることができますが、5月から7月の間にガーフィッシュ（デンマーク語：Hornfisk）季節が揺れています、それは大当たりのようなものです！今年の残りの期間は、主にニシンと良いサイズのタラが夕方のテーブルで彼らの人生を終えます。釣り道具は、下記のHelsingørBådudlejningでレンタルできます。港はまた、の大規模なコレクションをホストしています 釣り遊覧船 とチャーター、そして港は提供するのに十分親切でした 彼らのウェブサイトのリスト[リンク切れ] （デンマーク語のみですが、電話番号はかなり自明です）。夏にはそれ です 多くの場合、港に現れて見つけることは可能ですが、それは標準ではなく、運が悪い日もあるかもしれません。エルシノア周辺で見られるすべての漁業とデンマークでのほぼすべての漁業には、漁業免許の所持が義務付けられています。すべての郵便局または観光案内所で1日30krまたは1週間/年90 / 124krで購入できます。

  • 2 HelsingørBådudlejning (ボートのレンタル), Færgevej2, ☏ 45 49 21 42 55. 毎日08：00-18：00. ディンギーに加えて、彼らは公式にはボートのレンタルのためだけに釣り竿も借りますが、あなたが観光客であり、預金を喜んで手渡すならば、彼らはただ従うかもしれません。 4人用ディンギー180 / 220krで2時間、80/100 kr /次の時間（電源付き/電源なし）. 

購入

大聖堂を背景にした旧市街の一部

約250店舗あります。旧市街の中心部、別名 歩行者専用区域は、誰にとってもほとんど何でも見つけることができる多くの素晴らしくて居心地の良い店の本拠地です。いくつかのパン屋/コンディショナー、銀行、ビューティーサロン、書店、精肉店、電化製品店、靴とアクセサリーの店、生鮮食品店、室内装飾店、宝石店、かなりの数の酒屋、郵便局があります。また、女性用、男性用、子供用のアパレルを購入する人向けのブティックもたくさんあります。

1 [リンク切れ]アクセルトルフ市場 (ElsinoreのコアにあるBjergegadeとSudergadeについて). 4月〜11月：W＆Sa 08：00〜14：00、F 11：00〜17：00. 地元の農家や漁師から新鮮な魚、チーズ、果物、野菜を購入できるブースがあります。また、ホストを果たしています 毎年恒例のクリスマスフェア 11月下旬からクリスマスイブの直前まで実行されます。 30の小さな趣のあるブースから、自家製のクリスマスオーナメント、キルト、バードハウス、ジュエリー、衣類、キャンドル、ランタン、ソーセージ、チーズ、特製マスタード、新鮮なフルーツ、ナッツ、ケーキ、ペストリー、パンケーキを購入するのに人気の場所になっています。 、アイスクリームとマーマレードとコーヒーのワッフル。クリスマスフェアには、アイスリンク、ポニー（およびラクダ）の乗り物、1912年にさかのぼるノスタルジックなパリの観覧車もあります。 

  • 2 Axel Torv Apotek (薬局), Groskensgade 2A, ☏ 45 49 21 12 23. M-F 09：30-17：30、Sa 09：30-13：00. 市内の主要な薬局は、品揃えが豊富で、自宅で見つかったほとんどの薬と同等の地元の薬を見つけるのに役立つ有能なスタッフがいます。 
  • 3 HelsingørBycenter, StürupsPlads1 (エルシノアの中心部にあります). M-F 10：00-19：00、Sa 10：00-16：00. 大型スーパーマーケット（Føtex）、スポーツとレクリエーションの店（Intersport）、ドラッグストア（Matas）を含む30以上の店舗がある大規模な（とにかく地元の基準による）屋内ショッピングセンター。 550台分の無料駐車スペースを備えた十分な駐車場があります 
  • 4 Prøvestenscentret, Birkedalsvej 1 (エルシノアの南部郊外). エルシノアの2番目のショッピングセンターには、30以上の大型店と十分な無料駐車場があります。観光客にとっては、主に郵便局、ドラッグストア（Matas）、そして興味のあるいくつかのスーパーマーケットですが、これらは市内中心部のはるか近くでも利用できます。各店舗は独自の営業時間を維持しています。 
  • 5 アーノルドバスク書店, スタンゲード23, ☏ 45 49 21 01 28, ✉. M-Th 09：30-17：30、F 09​​：30-18：00、Sa 09：30-14：00. 英語の本のコレクションがあります。 
  • 6 Jan Hrasko, スタンゲード33、1階, ☏ 45 49 20 27 29. 予定時間はありません. バッグ、サンダル、ジャケットをデザインする地元の革職人。 
  • 7 カリンジェンセン, AnnaQueensStræde5a, ☏ 45 49 20 16 49. 予定時間はありません. 古いロマンチックな木骨造りの家で働く地元の陶芸家。彫刻作品、アートワーク、家の装飾。 
  • 8 アウトドアシーズン, Bramstræde4A, ☏ 45 4920 2127, ✉. M-F 10：00-18：00、Sa 10：00-15：00. 衣類、履物、バックパック、寝袋、テント、道具を含むあらゆる種類のアウトドア用品。 
  • 9 ティンゲル-タンジェル, Bramstræde7, ☏ 45 4921 0444. M-Th 10：00-17：30、F 10：00-18：00、Sa 10：00-14：00. ギフト用品、お土産、ポストカード、デンマークの工業デザインなどを扱う小さなお店。 
  • 10 Trolde＆Eventyr, Stjernegade 20, ☏ 45 48 36 19 05, ✉. 子供のおもちゃのための素晴らしい店。非常に厳選されたコレクション。 
  • 11 Bissen og Bassen, ストランドゲード71A, ☏ 45 44 95 33 75, ✉. 月-木10：00-17：30、金10：00-18：00、土10：00-15：00. 女性と子供のためのカジュアルな服の素敵なコレクションだけでなく、素敵なデンマーク料理と家具。 

食べる

地域の中心地と大規模な観光地にとって、エルシノアの料理の風景は驚くほど穏やかであり、さらに悪いことに、2008年の金融危機の間に市内で最高のレストランがいくつか破産しました。とはいえ、町の旧市街にはまだ雰囲気のある飲食店がいくつかあり、多くのカフェで昼食をとるときは日帰り旅行者によく対応しています。 ドリンクコーナー それらの選択のためにも。あなたはまた、安いシャワルマとピザのジョイントでよく仕出しされています、まあ、とにかくデンマークにとっては安いです。

  • 1 ビストロフランソフィル, スタンゲード81B, ☏ 45 49 20 00 14. 木12：00〜22：30、金〜土12：00〜23：30、土10：00〜17：00. 新しくオープンしたフレンチビストロで、メニューがリーズナブルな価格で変わります。 Prix​​ Fixe; 3コース250kr. 
  • 2 Byens Spisehus, Sct Anna gade 48, ☏ 45 49 21 31 74. 火-日16：00-22：00. 気取らない、飾り気のない料理をリーズナブルな価格で提供し、その場所にある古い労働者のギルドハウスにぴったりです。メニューは主にデンマーク料理で、あちこちにフレンチキッチンの小さなヒントがあります。 79-239 kr. 
  • 3 クロンボルグハヴバッド, ストランドプロメナデン6, ☏ 45 49 20 20 45. W-Sa正午-20：30、Su 12：00-16：00. 伝統的なデンマーク料理を提供する港の民俗的な場所で、お得なスペシャルには、週末の155krのランチビュッフェと80krの変化する「今日の料理」が含まれます。アラカルト 75 krからのランチピース、180kr前後のディナーメイン. 
  • 4 ラドルチェヴィータ, Kongensgade 6, ☏ 45 49 21 18 80. 火-土12：00-23：00、土17：00-23：00. 中心部の素敵な古い建物にあるイタリアンレストラン。まともな食べ物。 メイン100-250kr. 
  • 5 [以前のリンク切れ]マダム・スプルンク, Bramstræde3, ☏ 45 49 26 48 49, ✉. レストラン18：00-00：00;カフェM-Th11：30-0：00、F 11：30-02：00、Sa 10：30-02：00、Su 10：30-0：00. 市内中心部の歴史的な家の素晴らしい屋外席と雰囲気のある素敵な場所で、おそらくグルメに最適です。 レストランの本管198kr、カフェの本管約100 kr、コーヒー25 kr、ビール28kr. 
  • 6 RådmandDavidsHus, Strandgade 70, ☏ 45 49 26 10 43. M-Sa 10：00-18：00. 脇道に引っ張られて、この場所は信じられないほどかわいい18世紀の家にあります。屋外の中庭の座席があり、道の真ん中で伝統的なデンマークのランチを提供しています。 60-100 kr. 

ドリンク

アクセルトーブスクエア

飲み物を飲みながらスウェーデン人に会いたいが、タイムポケットを通り抜けて、1920年代の禁酒法時代に戻ることを恐れている場合は、ヘルシンゲルがその場所です。まあ、誇張は理解を促進しますが、それでもスウェーデン人は、スウェーデンでのデーモンドリンクに刻印された高値から逃れ、デンマークでの飲酒に対するより寛大な態度を楽しむために、人間の夜明けから町の専用アルコールショップやバーを耕しています。以前ほど悪くはありませんが（またはあなたの見方によっては良いです）、それでもヘルシンゲルは週末の夜にかなり活気のある場所であることが保証されます。念のために言っておきますが、多くの地元の人々は今でもコペンハーゲンへの電車での夜の外出を好み、電車は一晩中走っています。

「郊外」の公営住宅街には悪名高いトラブルメーカーのグループがいるため、すべてのクラブは一般的なドレスコードを適用してそれらを根絶し、ストリートウェア（ヒップホップの衣装-カールカナイなど）やトレーナーを避けます。ここでナイトライフをのぞいてみるつもりです。

バー、パブ、クラブ

  • 1 Borgerkroen, ストランドゲード75, ☏ 45 4921 1783. M-Th 10：00-19：00、F-Sa 10：00-21：00、Su 10：00-18：00. 港に面した広場の小さなパティオに屋外席がある、クラシックなデンマークの労働者階級のパブ。 20 krからのビール、15 krからのコーヒー、ビール74krを含む3つのオープンサンドイッチ. 
  • 2 クラブレトロ, Bjergegade 1, ☏ 45 25 307 307. 木曜日20：00-03：00、金曜日土曜日20：00-遅い. 市内最大のクラブで、2階建てで、喫煙者用のバルコニーがあり、音の向こう側からスウェーデン人に人気があります。主に「ギャング」を思いとどまらせるためのドレスコードがありますので、そのように見えないようにしてください。クラブは23:00まで開いていません。 

カフェ

  • 3 CaféBrohus, クロンボー, ☏ 45 31774657, ✉. 3月〜10月の毎日10：00〜17：00. クロンボルグの黄色い「橋の家」にあるカフェでは、堀でビール、コーヒー、アイスクリームを提供しています。トースト、サンドイッチ、ピザのパンもあります。 。50krのデポジット）。 食べ物は22-45kr。. 
  • 4 カフェチャップリン, カンパーゲード3 (Axeltorvで), ☏ 45 30 53 54 56, ✉. 毎日10：00-16：00. 古い木骨造りの建物のメイン広場に面した素敵なカフェで、正面と裏側のガーデンパティオに屋外席があります。 CSRプログラムの一環として、身体的および精神的に障害のある人々を雇用しています。 ビール22-58kr、コーヒー20 kr、ブランチ115 kr、メイン65-115 kr. 
  • 5 カフェカリスマ, スタンゲード56, ☏ 45 32 11 81 19, ✉. M-F 9-17、Sa 10-16. 歩行者専用道路に屋外席があるヘルシーなカフェ。コーヒー、絞りたてのジュース、スムージー、ブランチ、ナチョス、自家製サンドイッチ、ポテトを提供しています。 
  • 6 [リンク切れ]クローネB (カフェクローネン), クロンボー, ☏ 45 49 20 00 35. 毎日10：30-17：00. 城の敷地内にある素敵な古い黄色い建物の1つ、ビールを飲んだり、ブランチ（11：00-13：00、120 kr）や通常のカフェランチの容疑者がいる屋内と屋外の座席の1つに最適な場所。ハンバーガー、サンドイッチ、サラダ（105-125 kr）を、65krの特別なコーヒーとケーキで消化します。 
  • 7 カフェミスコーヒー, スタンゲード17, ☏ 45 4920 3594, ✉. M-Th 10：00-17：30、F 10：00-18：00、Sa 10：00-14：00. 名前が示すように、側面にクッキーやベーグルが付いた、まともな一杯のコーヒーについてのすべてを示唆しています。 25〜40 kr. 

睡眠

上記のように、コペンハーゲンからの日帰り旅行でエルシノアを訪れることは完全に実行可能ですが、十分な時間があれば、探索するのに良い拠点です ノースジーランド と北部 スカニア ホステルとキャンプ場がある場合、またはコペンハーゲンの大都会の喧騒から逃れたい場合。訪問者はまた滞在することを好むかもしれません ヘルシンボリ 海峡のスウェーデン側にあります。いくつかの大きなチェーンホテルがあり、フェリーでわずか20分です。

予算

  • 1 DanhostelHelsingørVandrehjem, Ndr。 Strandvej 24 (Hornbækbanen鉄道のHøjstrup駅から250m), ☏ 45 49 21 16 40, ファックス: 45 4921 1399. デンマークで最高の場所にあるホステルの1つで、ビーチに直接あり、ゲストキッチン、ランドリールーム、無料Wi-Fi、自転車レンタルなどの設備が整っています。 寮175kr、バスなし/バスありで2倍350/475 kr. 
  • 2 [リンク切れ]Helsingørキャンプ, Strandalleen, ☏ 45 4928 4950, ファックス: 45 4928 4940, ✉. 城の北のビーチに直接あり、このキャンプ場の場所に間違いはありません。テントを持参しなかった場合、基本的なキャビンは6人まで宿泊できます。ハイシーズンと夏の週末は、キャビンに2〜3日以上滞在する必要があります。 大人60kr、子供30 kr、電気30 kr、ピッチ料金50 kr（6月22日〜8月30日のみ）。キャビン250-350kr、毎週の割引とハイシーズンの追加料金. 
  • 3 ホテルスカンディア, Bramstræde1 (鉄道/フェリーターミナルの真向かい), ☏ 45 49 21 09 02. 市内中心部にある安価な家族経営のホテルで、部屋は1人の旅行者にとって少しキッチュでしたが、それ以外の場合は1150Krの週末スペシャルがお値打ちです。 595krからのシングル; 795krから2倍. 

ミッドレンジ

  • 4 [以前のリンク切れ]ホテルマダムスプラック, Bramstræde5, ☏ 45 4921 0591. 旧市街中心部にある小さな魅力的な3つ星ホテルで、クラシックな内装の客室があります。建物内にも美味しいレストランやカフェがあります。 880〜2500krの2倍. 
  • 5 ホテルSleep2Night, Industrivej 19, ☏ 45 49 27 01 00. 町の郊外、高速道路のすぐそばにある3つ星ホテル。 57のホテルの部屋と1〜4人が眠る豪華なアパートメントがいくつかあり、2人以上の場合はかなり経済的な選択肢になります。 ダブルス875kr、アパート895-1090 kr. 
  • 6 [リンク切れ]ホテルヴィラブリンクリー, Strandvejen 258, Snekkersten, ☏ 45 49 13 20 91. Nice hotel with 8 cozy rooms on the fashionable Strandvej (coast road), with a nice forest directly on the backyard, and a small public beach a stone's throw away. 895 kr. 
  • 7 Kyhns Gæstehus, Stengade 58. A small family-owned hotel in a renovated historic townhouse right in the middle of the city center. Owners are very friendly. 995–1250 kr. (updated May 2018)

Splurge

  • 8 Hotel & Casino Marienlyst, Ndr. Strandvej 2, ☏ 45 4921 4000, ファックス: 45 4921 4900, ✉. A stone's throw away from the palace of the same name, this historic, 4-star, beachfront hotel from 1858 is one of nations most renowned, and was thoroughly renovated a few years back. Has a private pool, wellness and conference facilities as well as one of only 3 licensed casinos in the country. Doubles from 1,150 kr. 
  • 9 Comwell Borupgaard, Nørrevej 80, Snekkersten, ☏ 45 48 38 03 33, ✉. Hotel at a former manor house with spa bath and pool at the roof terrace. Rooms with free internet and minibar. Billiard, volleyball, golf and other outdoor facilities available. Doubles from 1,595 kr. 
Elsinore with Kronborg to the right seen from Landborgen in Helsingborg across the sound

次へ

  • Helsingborg — it's common for day trippers to take the ferry across the sound to Sweden, for shopping, sightseeing or just the "exotic" feeling of visiting another country
  • Humlebæk — three stops south on the train, combining a visit on Kronborg with the fantastic Louisiana art museum in a daytrip, or other destinations on the Øresund Coast
  • North Coast — miles of good beaches for summer relaxation and Denmark's best shot at Rivera life, a small railway will take you all the way to the north tip
  • Klampenborg — a good way to end a day trip is spending the evening at the Bakken amusement park under the colourful lanterns out in the forest
  • Hillerød そして Fredensborg — architecture, History or Royalist buffs can visit the two other royal palaces of Northern Zealand easily with the railway to Hillerød
  • Kongernes Nordsjælland National Park — the newly appointed national park is at your footsteps, but best if you put your feet on the pedals or speeder
Routes through Elsinore
終わり ← N Tabliczka E47.svg S → Humlebæk → Copenhagen
終わり ← N Tabliczka E55.svg S → Humlebæk → Copenhagen
終わり ← W Ferry.png E → SwedenHelsingborg → Tabliczka E4.svgStockholm
この市内旅行ガイド Elsinore has ガイド status. It has a variety of good, quality information including hotels, restaurants, attractions and travel details. Please contribute and help us make it a star !