デンマーク語 (ダンスク）は スカンジナビア で話されている言語 デンマーク、のいくつかの領域 グリーンランド との北部 シュレスヴィヒホルシュタイン （南部シュレースヴィヒ）。それは密接に関連しています ノルウェー語 そして スウェーデンの、および3つの言語のいずれかのほとんどの話者は、他の言語をある程度理解できます。書面では、デンマーク語とノルウェー語の違いはイギリス英語とアメリカ英語の違いよりも大きくはありませんが、口頭での会話では難しいことがよくあります。スコーネ方言は、南スウェーデン語だけでなく東デンマーク語とも見なすことができます。デンマーク語も フェロー語 そして アイスランド語、しかし、大幅に分岐しており、相互に理解することはできませんが、多くの同族語は、特に書面で認識できます。これらのスカンジナビア語は北ゲルマン語であり、 低サクソン.
デンマーク語はゲルマン語であるため、他のゲルマン語の話者は次のようになります。 ドイツ人, オランダの または英語でさえ多くの同族語を認識できるようになります。
ほとんどの若い成人のデンマーク人は英語を話すことができるので、デンマーク語を学ぶ必要はありません。それでも、特に幼児や高齢者を扱うときは、英語を話さない奇妙な人を見つけることがあるので、そのような状況ではデンマーク語の知識が役立つでしょう。
発音ガイド
アルファベット
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V（W）XYZÆØÅabcde f g h i j k l m n o p q r s t u v（w）xyzæøå
アキュートアクセントは、いくつかの単語で使用される場合があります（例： にとって）、読みやすくするためですが、常にオプションです。 C、Q、W、X、およびZは外来語でのみ使用されます。 VとWは同じように扱われ、Wはアルファベットから除外されることがあります。
母音
a cのようにat
e のように私nだけでなく、 æ そしてMurder
私 のようにee、短いだけ
o nのようにo、だけでなく、 å
u のようにoonだけでなく、 å
y fのようにewだけでなく、 ø
æ のように egg、短いだけ
ø かもしれないようにorだけでなく、bのように私rd
å のように oldだけでなくcaught;時々書かれる aa
子音
b のように bed、および w母音の間と単語の終わりに病気
c kとして、しかし seまたはiの前に
d のように dead、 the母音の後、l、n、rの後、tまたはsの前は無音
f のように fエリー
g のようにg1つですが、yのように yet母音の後
h のように hope、hv = v、hj = j
j のように yes
k のように k私ck、および go母音の間と音節の終わり
l のように lake
m のように mどれか
n のように n耳
p のように pアリー、 b母音の間と音節の終わりに
qu 英語のように
r 喉の後ろで回転する音で、母音の後と子音の前で静かです
s のように sメル
t のように trout そして d母音の間、音節の終わり、単語の終わりにog
v のように viking、およびhoo単語の終わりにt
フレーズリスト
基本
- こんにちは。
- ハロー（ハロー).
- こんにちは。 （（非公式)
- Hej（高い).
- お元気ですか？
- Hvordangårdet？ （（ヴォルダンゴアd)
- いいでしょう、ありがとう。
- Godt / Fint、tak（取得、Feentタグ).
- もういい
- Det er nok（デエアノック)
- お名前は何ですか？
- Hvad hedder du？ （（Vadhヘッダーdoo)
- 私の名前は ______ 。
- ジェグヘダー______（わーい...)
- 何って言ったの？
- „ hvad siger du？“（ ‘‘ Vadh see-r do ‘‘）
- 始めまして。
- mødedigのDetvar rart（D'vahr rarht add murdhe dah-ee）。正しいですが、通常、人々は「mødedigでvarhyggeligtをDet」と言います。
- お願いします。
- Værsåvenlig（Verはvenleeを見た).
- ありがとうございました。
- タク（ターグ).
- どういたしまして。
- セルブタック（seloo tahg).
- はい。
- ジャ（Y A).
- 番号。
- ネイ（いや).
- すみません。 （（注目を集める)
- Undskyld mig（'skilma'eeについて).
- すみません。 （（許しを請う)
- Undskyld（スキルについて).
- 申し訳ありません。
- Detmåduundskylde（Dee m'o doo on'skil'eh).
- さようなら
- ファーベル（ファベル).
- さようなら （非公式)
- Hej hej（高高).
- デンマーク語は話せません[よく]。
- Jeg taler ikke [godt] dansk（Ya'ee仕立て屋 'eek'ehはdahnskを得ました).
- 英語を話せますか？
- Taler du engelsk？ （（仕立て屋dooeng'glsk)
- ここに英語を話す人はいますか？
- Er der nogen her、der taler engelsk？ （（Air dah no'en heer、dah tailor eng'elsk)
- 助けて！
- Hjælp！ （（Yelp)
- 外を見る！
- Paspå！ （（パスポー)
- おはようございます（約10日前
- 00-11：00）。 ：ゴッドモルゲン（良い」モルゲン).
- おはようございます（10時以降
- 00-11：00、ただし12:00より前）：Godformiddag（良い 'formidhae).
- こんばんは。
- ゴダフテン（良い 'hafden).
- おやすみなさい。
- ゴッドナット（良い 'hnad).
- おやすみなさい （よく眠る)
- Sov godt（見た).
- わかりません。
- jegforstårikke（Yaye for-store'ee'eh).
- トイレはどこですか？
- トイレが好きですか？ （（War ayer toiledet)
問題
- 私をほっといて。
- Ladmigværeifred（Ladh ma'ee ware i fredh).
- 私に触れないでください！
- Rørmigikke！ （（Rawr ma'ee'eek'e)
- 警察を呼びます。
- Jeg ringer efter politiet（Ya'ee rang'ehr ef-tuh po'lee'teet).
- 警察！
- ポリティ（Po'lee'tee)!
- やめる！泥棒！
- tyvenを停止します（ティーベンを止めろ)!
- your（sg）/ your（pl）の助けが必要です。
- din /jereshjælpのJeghar brug（Ya'ee har bro'for deen / Y'ayers yelp).
- 緊急です。
- Deteretnødstilfælde（日中の空気の必要性 '鋼'落ちた 'ええ).
- 道に迷いました。
- Jeg er faret vild（Ya'ee air far'redveel。).
- かばんをなくしてしまいました。
- Jeg har mistet min taske（Ya'ee har mis'ted mean task'eh).
- 財布を失くしました。
- Jeg har mistet min tegnebog（Ya'ee har mis'ted meenn tai'neh'b'oh).
- うんざりだ。
- Jeg er syg（Ya'ee air sic-). (Kなしで病気)
- けがをしました。
- Jeg er kommet til skade（Ya'eeエアコメットtel'skadhe).
- 私は医者を必要とする。
- enlægeのJeghar brug（Ya'ee har bro'for en lay'eh).
- あなたの電話を使用できますか？
- Måjeglånedintelefon？ （（Mo'ya'ee lone'eh deen telephon ')
数字
- 1
- en（en）/ et（ed)
- 2
- に（に)
- 3
- tre（trre)
- 4
- 火 （恐れ)
- 5
- fem（fem)
- 6
- セックス（セックス)
- 7
- syv（sur'oo)
- 8
- オッテ（ude)
- 9
- に（ni)
- 10
- ti（ti)
- 11
- elleve（イレブ)
- 12
- tolv（通行料金)
- 13
- トレテン（tredn)
- 14
- フィヨルテン（fyordn)
- 15
- フェムテン（フェムデン)
- 16
- seksten（seksden)
- 17
- sytten（surdn)
- 18
- 10時 （adn)
- 19
- ニッテン（必要)
- 20
- tyve（泥炭)
- 21
- enogtyve（enoyturve)
- 22
- toogtyve（to'oyturve)
- 23
- treogtyve（tre'oyturve)
- 30
- トレディブ（tredhieve)
- 40
- fyrre（毛皮)
- 50
- halvtreds、femti（halvtres) (フェンディ)
- 60
- トレス（トレス)
- 70
- halvfjerds（hal-fjærs)
- 80
- もみ（もみ)
- 90
- halvfems（ハーフエム)
- 100
- ethundrede（edhunredhe)
- 150
- ethundrede og halvtreds
- 200
- tohundrede（tohunredhe)
- 300
- trehundrede（trehunredhe)
- 1000
- tusind（toosin)
- 2000
- トツシンデ（トトシン)
- 1,000,000
- en million、abbr：en mio
- 1,000,000,000
- エンミリアード（en miliar）、abbr：enmia。
- 1,000,000,000,000
- 百億
- 番号_____（電車、バスなど)
- 呼び数_____（numuh..。)
- ハーフ
- halv（hal)
- もっと少なく
- マインドレ（ミンレ)
- もっと
- ほんの （ほんの)
時間
- 今
- nu（noo)
- 後で
- セネレ（セネレ)
- 前
- にとって （ファー)
- 朝
- モルゲン（morEN)
- 昼前に
- formiddag（フォルミダイ)
- 午後
- eftermiddag（eftuhmidhai)
- イブニング
- 口内炎（afDEN)
- 夜
- nat（nad)
時刻
- 午前1時
- クロッケン1（klogen et)
- 午前2時
- クロッケン2（klogen to)
- 正午
- middag（ミッドハイ)
- 午後1時
- クロッケン13（klogen tredn)
- 午後2時
- クロッケン14（klogen fyordn)
- 真夜中
- 真夜中（midhnad)
デュレーション
- _____分
- _____ minut（ter）（minood / minooduh)
- _____ 時間）
- _____ time（r）（teeme / teemuh)
- _____ 日々）
- _____ dag（e）（死ぬ/悲惨)
- _____週
- _____ uge（r）（oy-yeh)
- _____月
- _____måned（er）（muhnedh [uh])
- _____年）
- _____år（uhr)
日々
- 今日
- 私はダグ（ee dai)
- 昨日
- igår（ee gur)
- 明日
- 私はモルゲン（ee morgen)
- 今週
- denne uge（denne ooye)
- 先週
- sidste uge（siste)
- 来週
- næsteuge（ネステ)
- 月曜
- マンダグ（マナイ)
- 火曜日
- tirsdag（tirsdai)
- 水曜日
- onsdag（オンスダイ)
- 木曜日
- torsdag（トルダイ)
- 金曜日
- フレダグ（フレダイ)
- 土曜日
- lørdag（lure'ai)
- 日曜日
- søndag（ズルナ)
月
- 1月
- januar（janooar)
- 2月
- 2月（febrooar)
- 行進
- マート（マード)
- 4月
- 4月（abril)
- 五月
- maj（マイ)
- 六月
- ジュニ（yoonee)
- 7月
- ジュリ（ヨーリー)
- 8月
- 8月（owyoosd)
- 9月
- 9月（9月)
- 10月
- 10月（ogtober)
- 11月
- 11月（11月)
- 12月
- 12月（12月)
日時を書く
- 何時ですか？
- Hvad er klokken？ （（vadh er klogen)
- 今日は何日ですか？
- Hvilken dato er det i dag？ （（vilken dato uh ded i dai)
- _____時です。
- Klokken er_____。 （（klogen er..。)
時計が何であるかを言うとき、それが過去か正午前かについて疑いがないことを確認する必要がない限り、通常は1から12しか使用しないことに注意してください。その場合、24時間システムが使用されます。
色
- 黒
- 並べ替え（剣)
- 白い
- hvid（ビデオ)
- グレー
- grå（Gr'oh)
- 赤
- rød（ロール)
- 青
- blå（ブロー)
- 黄
- ガル（グール)
- 緑
- grøn（グロン)
- オレンジ
- オレンジ （オランシェイ)
- 紫の
- リラ（リーラ)
- 褐色
- ブラン（ブロン)
交通手段
バスと電車
- _____へのチケットはいくらですか？
- Hvad koster en billet til _____？ （（Vad'custereenビレットティール..。)
- _____へのチケット1枚をお願いします。
- _____までビレット、タク。 （（Eenビレットティール...、ta'k)
- この電車/バスはどこに行きますか？
- Hvorkørerdettetog/ denne bus hen？ （（War keerah deh'deh tow hen？/ den'neh boos hen？)
- _____行きの電車/バスはどこですか？
- _____までtoget / bussen？ （（ウォーエアトウ 'ウェット/ブーストティール..。)
- この電車/バスは_____に停車しますか？
- ストッパーtoget / bussen i _____？ （（ストッパー牽引 'ウェット/ブースト' ee..。)
- _____行きの電車/バスはいつ出発しますか？
- Hvornårafgårtoget/ bussen til _____？ （（Vor'nahr ahf'gore tow'wet / boosn teal..。)
- この電車/バスはいつ_____に到着しますか？
- Hvornårankommertoget/ bussen til _____？ （（vorrnuhr ankomuh toyed / boosn teal..。)
- チケット
- ビレット
- 座席の予約
- Pladsbillet
- コーチ（電車内）
- ヴォグン
行き方
- 左
- ヴェンスタ（ベンスター)
- 正しい
- 右翼（Hoy'ehr)
- フォワード
- Fremad（'広告から)
- 後方
- ティルベッジ（Tealbaeeye)
- を超えて
- 以上（Ouh'a)
- 下（下）
- 下 （ウーナ)
- に隣接 _____
- Ved siden af _____（獣医シードデンああ '..。)
タクシー
- タクシー！
- タクシー/タクシー！ （（ta'ksa / ta'ksee)
- _____に連れて行ってください。
- Kørmigtil_____、tak。 （（Koor ma'ee teal ...、ta'k)
- _____に行くのにどれくらいの費用がかかりますか？
- _____までkommeでHvadkoster det？ （（Vad custer deh'add komme teal ...？)
- そこまで連れて行って下さい。
- Kørmigvenligstderhen。 （（Coo'ehr ma'ee ven'lease't d'air'hen)
宿泊
- 空き部屋はありますか？
- Har inogleledigeværelser？ （（Har Ee knowle lethee varelsuh？)
- 1人/ 2人用の部屋はいくらですか？
- Hvadkosteretenkeltværelse/dobbeltværelse？
- 部屋には...が付いていますか
- Harværelset..。
- ...ベッドシーツ？
- ...sengetøj？
- ...バスルーム？
- ...etbadeværelse？
- ...電話？
- ...電話？
- ...テレビ？
- ...テレビ？
- 最初に部屋を見てもいいですか？
- Kanjegseværelsetførst？
- もっと静かなものはありますか？
- Har I et mere スティル værelse？
- ...より大きい？
- ...større？
- ...クリーナー？
- ... renere？
- ...安い？
- ...ビリジェレ？
- OK、私はそれを取ります。
- OK、ジェグタガーデット。
- 私は_____泊します。
- Jeg bliver _____ nat（nætter）。
- 別のホテルを提案できますか？
- Kanduforeslåetandetホテル？
- 金庫はありますか？
- ハリ et pengeskab?
- ...ロッカー？
- ...aflåsteskabe？
- 朝食/夕食は含まれていますか？
- Er det med morgenmad / aftensmad？
- 朝食/夕食は何時ですか？
- Hvornåreredermorgenmad/ aftensmad？
- 私の部屋を掃除してください。
- Gørvenligstværelset家賃。
- _____で私を起こしてくれませんか。
- Kanivækkemigklokken_____？
- チェックアウトしたいです。
- Jeg vil gerne checkeud。
お金
- アメリカ/オーストラリア/カナダドルを受け入れますか？
- Godtager I amerikanske / australske / canadiskeドル？
- 英国ポンドを受け入れますか？
- Godtager I britiske pund？
- クレジットカードは使えますか？
- Godtager I dankort？
- お金を変えてもらえますか？
- Kan I veksle penge for mig？
- どこで両替できますか？
- Hvor kan jeg veksle penge？
- トラベラーズチェックを変更してもらえますか？
- Kanjegindløseenrejsecheck？
- トラベラーズチェックはどこで変更できますか？
- Hvorkanjegindløseenrejsecheck？
- 為替レートはいくらですか？
- Hvad er vekselkursen？
- 現金自動預け払い機（ATM）はどこにありますか？
- Hvor er der en pengeautomat？
食べる
- 1名様/ 2名様用のテーブルをお願いします。
- et bord til en / to、tak。
- メニューを見て頂けますか？
- Kan jeg se menuen？
- キッチンを見てもいいですか？
- Kanjegsekøkkenet？
- 家の特産品はありますか？
- 私は専門家ですか？
- 地元の特産品はありますか？
- Har I en lokal specialitet？
- 私は菜食主義者です
- Jeg er vegetar
- 豚肉は食べません。
- ジェグスパイサーikkesvinekød。
- 牛肉は食べません。
- Jegspiserikkeoksekød。
- 私はコーシャフードしか食べません。
- ジェグスパイサーくんコーシャマッド。
- 「ライト」にしてくれませんか？ （（より少ない油/バター/ラード)
- Kan I lave det "fedtfattigt"？
- 定価のお食事
- 速い価格/ダンメニュー
- アラカルト
- アラカルト
- 朝ごはん
- morgenmad
- ランチ
- フロコスト
- お茶 （お食事)
- eftermiddagsmad
- 晩餐
- aftensmad
- が欲しいです _____。
- Jeg vilgerneには_____があります。
- _____が入った料理が欲しいです。
- Jeg vilgerneは_____を取得しました。
- チキン
- キリング
- 牛肉
- oksekød
- 魚
- フィスク
- ハム
- スキンケ
- ソーセージ
- ソーセージ
- チーズ
- ost
- 卵
- æg
- サラダ
- サラッ
- （新鮮な野菜
- （friske）grøntsager
- （新鮮な果物
- （フリスク）フルグ
- パン
- brød
- トースト
- ristetbrød
- 麺
- ヌードラー
- ご飯
- ris
- 豆
- bønner
- 振りかける
- tivolikrømmel/tivolidrøs
- _____を1杯いただけますか？
- Kanjegfåetglas_____？
- _____を一杯いただけますか？
- Kanjegfåenkop_____？
- _____のボトルを頂けますか？
- Kanjegfåenflaxe_____？
- コーヒー
- カフェ
- お茶 （ドリンク)
- te
- ジュース
- ジュース/サフト
- （泡立つ）水
- danskvand
- 水
- ヴァンド
- ビール
- øl
- 赤/白ワイン
- rød/ hvidvin
- _____を頂けますか？
- Kanjegfånoget_____？
- 塩
- 塩
- ブラックペッパー
- peber
- バター
- smør
- すみません、ウェイター？ （（サーバーの注目を集める)
- Undskyld mig？
- 終わりました。
- Jegerfærdig。
- 大変美味しかったです。
- Detvarlækkert。
- プレートをクリアしてください。
- venligsttallerknerneにタグを付けます。
- お勘定をお願いします。
- Kanjegfåenregning?.
バー
- アルコールを出しますか？
- Udskænker私はアルコール？
- テーブルサービスはありますか？
- Serverer私はbordeneを食べましたか？
- ビール/ 2本お願いします。
- Enøl/toøl、tak。
- 赤/白ワインを1杯ください。
- Etglasrødvin/ hvidvin、tak。
- パイントをお願いします。
- Enstorfadøl、tak。
- ボトルをお願いします。
- エンフラスコ、タク。
- _____ (強い酒）および_____（ミキサー）、 お願いします。
- _____ og _____、tak。
- ウィスキー
- ウィスキー
- ウォッカ
- ウォッカ
- ラム
- ROM
- 水
- ヴァンド
- ソーダ水
- 炭酸飲料
- トニックウォーター
- トニックヴァンド
- オレンジジュース
- appelsinjuice
- コークス （ソーダ水)
- コーラ
- バースナックはありますか？
- おやつですか？
- もう一つ下さい。
- エンティル、タク。
- 別のラウンドをお願いします。
- En omgang til、tak。
- 閉店時間はいつですか？
- HvornårlukkerI？
ショッピング
- 私のサイズでこれはありますか？
- Har I den /detiminstørrelse？
- これはいくらですか？
- Hvad koster den？
- 高価すぎる。
- 汚れを検出します。
- _____は使えますか？
- タガーI_____？
- 高価な
- dyr（t）
- 安いです
- ビリグ（t）
- 私はそれを買う余裕がありません。
- Jegharikkerådtilden/ det。
- 欲しくない。
- Jeg vilikkeはden / detを持っています。
- あなたは私をだましています。
- Du snydermig。
- 興味ないです。
- Jeg er ikkeinteresseret。
- OK、私はそれを取ります。
- OK、ジェグタガーデン。
- 鞄を頂けますか？
- Kanjegfåenpose？
- （海外）発送しますか？
- 送信者I（oversøisk）？
- 私は欲しい...
- Jeg har brug for ...
- ...歯磨き粉。
- ...タンドパスタ。
- ...歯ブラシ。
- ...entandbørste。
- ...タンポン。
- ...タンポン。
- ...生理用ナプキン。
- ... bindまたはhygiejnebindまたはmenstruationsbind。
- ...石鹸。
- ...sæbe。
- ...シャンプー。
- ...シャンプー。
- ...鎮痛剤。 （（例：アスピリンまたはイブプロフェン)
- ...（en）hovedpinepille。
- ...風邪薬。
- ...medicinmodforkølelse。
- ...胃の薬。
- ... mavemedicin。
- ...カミソリ。
- ... en理髪店。
- ...傘。
- ...パラパラ。
- ...日焼け止めローション。
- ...日焼け止め。
- ...はがき。
- ...はがき。
- ...切手。
- ...frimærker。
- ...バッテリー。
- ...バッテリー。
- ...論文を書く。
- ... brevpapir。
- ...ペン。
- ... enkuglepen。
- ...英語の本。
- ...Engelsksprogedebøger。
- ...英語の雑誌。
- ... Engelsksprogedeブレード。
- ...英語の新聞。
- ... En engelsksprogetavis。
- ...英語-デンマーク語辞書。
- ... en Engelsk-Danskordbog。
運転
- 車を借りたいです。
- Jeg vil gerne leje enbil。
- 保険に加入できますか？
- Kan jeg blive forsikret？
- やめる （道路標識に)
- 停止
- 一方通行
- ensrettet
- 産出
- vige
- 駐車禁止
- 駐車場forbudt
- 制限速度
- fartgrænse
- ガス（ガソリン）駅
- タンクステーション
- ガソリン
- ベンジン
- ディーゼル
- ディーゼル
権限
- 私は何も悪いことをしていません。
- Jeg har ikke gjort nogetforkert。
- 誤解でした。
- Detvarenmisforståelse。
- 私をどこへ連れて行くの？
- Hvor tager I mig hen？
- 私は逮捕されていますか？
- Er jeg anholdt？
- 私はアメリカ人/オーストラリア人/イギリス人/カナダ人です。
- Jeg er en amerikansk / australsk / britisk / canadiskstatsborger。
- アメリカ/オーストラリア/イギリス/カナダ大使館/領事館と話をしたいです。
- Jeg vil tale med den / det amerikanske / australske / britiske / canadiske ambassade / konsulat。
- 弁護士に相談したいです。
- Jeg vil tale med enadvokat。
- 今すぐ罰金を払ってもいいですか？
- Kanjegbetaleenbødemeddetsamme？ （まれに、可能であれば。）
- 上司と話したい
- Jeg vil tale med dinoverordnede。