アイスランド語の会話集 - Icelandic phrasebook

アイスランド語 (アイスランド語）はの各国語です アイスランド。これは北ゲルマン語であり、 デンマーク語, スウェーデンの、および ノルウェー語、しかしそれらとは異なり、古ノルド語が持っていた活用と曲用の完全なセットを保持します。それとラテン語の欠如はそれを英語を話す人にとって難しい言語にします。一方、のスピーカー ドイツ人 どちらの言語も、他のゲルマン語では失われているゲルマン祖語のさまざまな活用形と曲用を保持しているため、アイスランド語の文法の多くの要素がよく知られています。アイスランド語はゲルマン語であるため、ドイツ語、英語、オランダ語などの他のゲルマン語を話す人は、一部の同族語を認識できます。

アイスランド語の名詞は、4つのケース、2つの数字、および定冠詞の存在で拒否されます。動詞には人称と数があり、代名詞で使用されます。

ほとんどのアイスランド人は英語も話すことができるので、アイスランド語を学ぶことは一般的にコミュニケーションする必要はありません。それにもかかわらず、アイスランド語を話そうとする試みは地元の人々に非常に高く評価されています。

発音ガイド

アイスランド語は、奇妙な文字「þ」と「ð」、および多くのアクセント付き母音で非常に手ごわいように見えますが、基本的なルールを習得すると、発音はかなり簡単になります。ストレスに注意してください 常に 任意の単語の最初の音節に該当します。

母音

アイスランド語の一部の母音には、各母音の音を変更するアクセント記号が付いている場合があります。母音は長い形式でも短い形式でもかまいません。アイスランド語では、すべての母音は長くても短くてもかまいません。母音は、1音節の単語の場合、または2音節の単語で最後から2番目の音節を形成する場合に長くなります。

A a

（短い）「土地」の「a」のように、（長い）「車」の「a」のように。または、「ng」または「nk」が続く場合は、「now」の「ow」のようになります。

Áá

「今」の「わ」のように。

E e

（短い）「met」の「e」のように、（長い）「bear」の「ea」のように。

Éé

「はい」の「はい」のように。

私は

（短い）「ビット」の「i」のように、（長い）同じ「i」ですが長くなります。または、「ng」または「nk」が後に続く場合は、「meet」の「ee」のようになります。

Íí

「meet」の「ee」のように。

O o

（短い）「暑い」の「o」のように、（長い）「ドア」の「または」のように。

Óó

「雪」の「o」のように。

うーん

（短い）「put」の「u」のように、（長い）同じ短い「u」ですが長くなります。または、「ng」または「nk」が続く場合は、「moon」の「oo」のようになります。

Úú

「月」の「oo」のように。

Y y

アイスランド語の「i」と同じ:(短い）「ビット」の「i」のように、（長い）同じ「i」ですが長くなります。または、「ng」または「nk」が後に続く場合は、「meet」の「ee」のようになります。

Ýý

アイスランド語の「í」と同じ：「meet」の「ee」のように。

Ææ

「マイル」の「i」のように。

Öö

（短い）「毛皮」の「ur」のように短いが、（長い）「毛皮」の「ur」のように; （（しない 「r」と発音します）。

子音

B b

常に「話す」の「p」のように。

D d

いつも「刺す」の「t」が好きです。

Ðð

「that」の「th」のように（中間または最終位置でのみ発生します）。

F f

母音の間の場合、「魚」の「f」のように、または「バン」の「v」のように。または、「speak」の「p」のように、「l」または「n」の前にある場合。

G g

「スキル」の「k」に似ていますが、e、i、æ、j、またはyの前のハンガリー語の「gy」に似ています。次の音節で「a」または「u」が続く場合、または単語の終わりにある場合、「á」、「ó」、「u」の後に失われます。

H h

「帽子」の「h」のように、または子音の前の「k」のように。 （（決して 「名誉」のように沈黙）。

J j

「はい」の「y」のように。

K k

単語の頭文字の場合は「kill」の「k」に似ていますが、単語の頭文字としてe、i、æ、j、またはyの前に空気を吹き込むハンガリー語の「ty」に似ています。それ以外は、「g」の通常の場合と同じです。

L l

「いいね」の「l」のように。

んん

「私」の「m」のように。

N n

「看護師」の「n」のように。

P p

単語の頭文字の場合は「push」の「p」のように、「s」、「k」、または「t」の前の場合は「far」の「f」のように。それ以外の場合は「b」のように発音されます

R r

スペイン語やイタリア語の「r」のように巻かれています。

S s

「太陽」の「s」のように; （（決して 「ゼロ」の「z」のように）。

T t

「テイク」の「t」のように。

V v

「値」の「v」のように。

X x

「axe」の「x」のように。

Þþ

「thing」の「th」のように（単語の終わりには決して発生しません）。

一般的な二重母音と文字の組み合わせ

au

「fur」の「ur」（rを発音しない）の後に「see」の「ee」が続くが、「r」が介在しない-「u（r）-ee」のように、「boy」の「oy」と同様。

ei、ey

「say」の「ay」のように。

ギ、gj

単語の先頭にある「drag-you」の「gy」のように。単語の途中または単語の終わりにある「はい」の「y」のように。

hv

「ロックベント」の「kv」​​のように。

kk

スコットランドの「LochCarron」の「chk」のように。

ll

「settle」の「tl」のように。ウェールズの「ll」（ダブルL）に似ていますが、より吸引されます（より多くの空気があります）。

ng

「シンカー」の「nk」のように、 ない 「指」の「ng」。

nn

「á」、「é」、「í」、「ó」、「ú」、「ý」、「æ」、「au」、「ei」、または「 ey ";または、「a」、「e」、「i」、「o」、「u」、「y」、「ö」の後の「トンネル」の「nn」のように。

pp

「h」と「p」が融合したように、「o」のない「ホップ」に似ています。

rl

ウェールズ語の「ll」（ダブルL）に似た形の「なぞなぞ」の「dl」のようですが、もっと難しいと言いました。

rn

「ハードノーズ」の「dn」のように。

tt

「h」と「t」が融合したように、「u」のない「hut」に似ています。

フレーズリスト

基本

注意： 括弧内の発音ガイドに頼るのではなく、時間をかけてアルファベットを学ぶ必要があります。また、ハイフン（-）は発音を分類するための手段としてのみ機能し、一時停止の場所を表すものではなく、ハイフンを一時停止せずに発音を読み取る必要があることに注意してください。

一般的な兆候 開いた Opið 閉まっている Lokað 入口 イン、インガングール 出口 Út、Útgangur 立入り禁止 Aðgangurbannaður 押す Ýta、Ýtið 引く トーガ、トギズ トイレ Baðherbergi、Klósett、WC 紳士 メン、ヘラー レディース コナ 男性 Menn、Karlar、またはKarlmenn 女性 コナ 禁止 Bannaður 警告 ヴァルズ

こんにちは。

ハロー。 （（ハル・ロー)

こんにちは（非公式）。

セル、（男に）。 （（視力-l。)

Sæl、（女性に）。 （（ため息-l。)

こんにちは。

ヘー。 （（高。）英語の単語のように。

若い世代の間で一般的です。

お元気ですか？

Hvaðsegirðu得た？ （（Kvadh sek-ir-dhu goht？)

いいでしょう、ありがとう。

Égsegialltgott、þakkaþérfyrir。 （（Yeh sek-i atlt goht、thah-ka thyerfi-rir。)

お名前は何ですか？

Hvaðheitirðu？ （（Kvadh hay-tir-dhu？)

私の名前は ______ 。

Égheiti______。 （（Yeh hay-ti _____。)

始めまして。

Komdusæll、（男性へ）。 （（Komdusight-l。)

Komdusæl、（女性へ）。 （（Komdusighl。)

お願いします。

Gjörðusvovel、（一人に）。 （（Gyer-dhu svovel。)

または; Geriðþiðsvovel、（多くの人に）。 （（Ger-adh thi-dh svovel。)

ありがとうございました。

Þakkaþérfyrir。 （（Thah-ka thyerfi-rir。)

ありがとう、（非公式）

タック。 （（ターク。)

どういたしまして。

Ekkertaðþakka。 （（Eh-kehrt adhthah-ka。)

はい。

ヤ。 （（ヨー。)

または;ジュ（ユ;否定的な質問に答えるため）。

番号。

ネイ。 （（いや。)

すみません、（注意を引く）。

Afsakið。 （（Av-sak-idh。)

すみません、（ご容赦をお願いします）。

Fyrirgefðu。 （（Fi-rir-gyev-dhu。)

すみません（聞きませんでした）。

ハ？ （（ハ;感嘆符があったかのように、イントネーションが低下すると言われていることに注意してください)

または; Hvaðsegirþú？ （（Kvadhは言う-irthoo？)

ごめんなさい、（残念）。

Þvímiður。 （（Thveemi-dhur。)

さようなら、（非公式）。

祝福しなさい。 （（祝福;よく二度言われます、「祝福を祝福して」。)

私はアイスランド語を話すことができません[よく]。

Égtalaekkiíslensku[svovel]。 （（Yeh ta-la eh-ki ees-len-sku [svovel]。)

英語を話せますか？

Talarðuensku？ （（Ta-lar-dhu en-sku？)

ここに英語を話す人はいますか？

Ereinhverhérsemtalarensku？ （（Er ayn-kver hyer sem ta-lar en-sku？)

助けて！

ヒャルプ！ （（Hyawlp！)

外を見る！

ヴァルズ！ （（!)

おはようございます。

Góðandaginn。 （（ゴーダンディギン。)

こんばんは。

ゴットkvöld。 （（kvur-ltを手に入れました。)

おやすみなさい。

Góðanótt。 （（Goh-dhano-ht。)

おやすみなさい、（寝る）。

ソフズベル。 （（So-vdhuvel。)

わかりません。

Égskilekki。 （（Yeh skileh-ki。)

もっとゆっくり話してもらえますか？

Gætirðutalaðhægar？ （（Gigh-tir-dhu ta-ladh high-ar？)

アイスランド語で_____は何と言いますか？

Hvernigsegirmaður_____áíslensku？ （（Kver-nik say-ir ma-dhur _____ aw ees-len-sku？)

OK。

Alltílagi。 （（Alt eeligh-i。)

または; Ókei（ああ、そうだ。これは若い世代の間で使用されます。)

トイレはどこですか？

Hvarerklósettið？ （（Kvar er klow-sett-idh？)

問題

私をほっといて。

Farðuíburtu。または単に「farðu」（Fa-r thu ibur-tu。)

私に触れないでください！

Ekki snerta mig！ （（E-kkiスナート-ミグ。)

警察を呼びます。

Égkallaálögregluna。 （（Ye kat-la alurk-rek-luna。)

警察！

レグレグラ！ （（Lurk-rek-la！)

やめる！泥棒！

やめて！ Þjófur！ （（Sto-hp！ Thyoh-vur！)

あなたの助けが必要です。

Égþarfþínahjálp。 （（Ye tharf th-inahjowlp。)

緊急です。

Þaðerneyðartilfelli。 （（Thadh ernei-tartilfelli。)

道に迷いました。

男性的：Égertýndur。 （（Yeg erteen-tur。）フェミニン：Égertýnd（ "Yeg er teen-t）

かばんがありません。

Taskanmínertýnd。 （（Tas-kan meen erteen-t。)

財布がありません。

Seðlaveskiðmittertýnt。 （（Sedh-la-ves-kidh mi-ht erteent。)

私の財布がありません。

Buddanmínertýnd。 （（ブータンミーナーティーン-t。)

うんざりだ。

男性的：Égerveikur。 （（Yeg ervai-kur。）。フェミニン：Égerveik（ "Yeg er vai-k"）

けがをしました。

Égersærður。 （（Yeg ersair-thur。)

私は医者を必要とする。

Égþarflækni。 （（Yeg tha-rflai-kni。)

あなたの電話を使用できますか？

Máégnotasímannþinn？ （（あなたがたは見ないでください-シーミンは薄いですか？)

数字

注意：アイスランド語では、1から4までの数字には3つの性別形式があり、この性別形式は、数字が男性、女性、または中性の単語に付けられているかどうかによって異なります。 1から4までの数字だけがこれらの性別形式を持っています。さらに、4つの文法的なケースで1から4までの数字が変わります。ただし、以下のすべての数値は主格（または ナチュラル）フォーム。

番号_____（電車、バスなど）

númer_____（ヌーマー)

ハーフ

ハルフル（hawl-vur)

第三

þriðji（thri-dhyi)

四半期

fjórðungur（fjohr-dhun-gur)

もっと少なく

minni（min-ni)

もっと

メイリ（may-ri)

枢機卿

例：

（m） アイン maður（ay-tn madh-ur） "一人の男"。

（f） アイン コナ（コナayn kon-a） "一人の女性"。

（n） Eitt 納屋（ay-ht納屋） "一人っ子"。

1

einn、（男性的）（a-te）「8または食べた」という言葉によく似ていますが、Tがよりソフトです

アイン、（フェミニン）（ayn)

eitt、（中性）（ay-ht)

2

tveir、（男性的）（tvay-r)

tvær、（フェミニン）（tvigh-r)

tvö、（中性）（tvur）

3

þrír、（男性的）（スリーア)

þrjár、（フェミニン）（スリーオー)

þrjú、（中性）（three-oo)

4

fjórir、（男性的）（fjoh-rir)

fjórar、（フェミニン）（fjoh-rar)

fjögur、（中性）（fyoh-ur)

5

fimm（fim)

6

セックス（セックス)

7

sjö（syur)

8

átta（ああ-タ)

9

níu（nee-u)

10

tíu（tee-u)

11

ellefu（et-le-vu)

12

tólf（つま先-lv)

13

þrettán（threh-tawn)

14

fjórtán（fyohr-tawn)

15

fimmtán（fim-tawn)

16

ろくぶんぎ座（セックスタウン)

17

sautján（sur-ee-tyawn)

または、seytján（言う-tjawn)

18

átján（aw-tyawn)

19

nítján（nee-tyawn)

20

tuttugu（tuh-tu-ghu)

21

tuttugu og einn（tuh-tu-ghu oh aydn)

22

tuttugu og tveir（tuh-tu-ghu oh tvayr)

23

tuttuguogþrír（tuh-tu-ghu oh threer)

30

þrjátíu（thryaw-tee-u)

40

fjörutíu（fyoh-ru-tee-u)

50

fimmtíu（fim-tee-u)

60

sextíu（sex-tee-u)

70

sjötíu（syur-tee-u)

80

áttatíu（awh-ta-tee-u)

90

níutíu（nee-u-tee-u)

100

hundrað（hun-tradh)

101

hundraðogeinn（hun-tradh oh ay-dn)

200

tvöhundruð（tvur hun-trudh)

300

þrjúhundruð（thryow hun-trudh)

1000

þúsund（thoo-sunt)

2000

tvöþúsund（tvur thoo-sunt)

100,000

hundraðþúsund（hun-tradh thoo-sunt)

1,000,000

ミルジョン（ミルヨン)

1,000,000,000

miljarður（mil-yar-dhur)

1,000,000,000

ビルジョン（ビルヨン)

序数

1位

fyrsti（fir-sti)

2位

annar（an-nar)

3位

þriðji（thri-dhyi)

4位

fjórði（fyohr-dhi)

5位

fimmti（fim-ti)

6日

sjötti（syur-ti)

7日

sjöundi（syur-unti)

8日

áttundi（awt-unti)

9日

níundi（nee-unti)

10日

什分の一（tee-unti)

11日

ellefti（et-lev-ti)

12日

tólfti（tohlv-ti)

13日

þrettándi（thre-ht-awn-ti)

14日

fjórtándi（fyohr-tawn-ti)

15日

fimmtándi（fim-tawn-ti)

16日

sextándi（sex-tawn-ti)

17日

sautjándi（sur-eet-yawn-ti)

または、seytjándi（say-tyawn-ti)

18日

átjándi（awt-あくび-ti)

19日

nítjándi（ニートあくび-ti)

20日

tuttugasti（tut-htu-kas-ti)

21日

tuttugasti og fyrsti（tut-htu-kas-ti oh fir-sti)

30日

þrítugasti（three-tu-kas-ti)

40日

フェルトゥガスティ（fer-tu-kas-ti)

50日

fimmtugasti（fim-tu-kas-ti)

60日

sextugasti（sex-tu-kas-ti)

70日

sjötugasti（syur-tu-kas-ti)

80日

áttugasti（awt-tu-kas-ti)

90日

nítugasti（nee-tu-kas-ti)

100位

hundraðasti（hun-tra-dhas-ti)

第101空挺師団

hundraðastiogfyrsti（hun-tra-dhas-ti oh fir-sti)

100位

tvöhundruðasti（tvur-hun-tra-dhas-ti)

1,000位

þúsundasti（thoo-sun-tas-ti)

2,000位

tvöþúsundasti（tur-thoo-sun-tas-ti)

10万位

hundraðþúsuntasti（hun-tradh thoo-sun-tas-ti)

1,000,000番目

milljónasti（mil-yohn-asti)

1,000,000,000番目

milljarðasti（mil-yar-dasti)

1,000,000,000,000番目

ビルヨナスティ（bil-yohn-asti)

時間

今

ヌナ（ヌーナ)

早い

スネマ（sne-ma)

遅い

seint（saynt)

前

áðuren（awdh-ur en)

後で

セイナ（言うな)

朝

モルガン（モルくん)

午後

eftirmiðdagur（eb-tir-midh-tak-ur)

イブニング

kvöld（kvurlt)

夜

nótt（no-ht)

時刻

アイスランドは、ヨーロッパのほとんどと同様に24時間制で稼働しています。詳細については、を参照してください。 日時を書く （未満）。

午前1時

klukkan er eitt（kluch-kan er ay-ht)

午前2時

klukkanertvö（kluck-kan er tvur)

正午

hádegi（haw-de-ki)

午後1時

klukkanerþrettán（kluch-kan er thre-ht-awn)

午後2時

klukkanerfjórtán（fyohr-tawn)

真夜中

miðnætti（midh-nigh-ht-i)

デュレーション

_____分

_____mínúta（meen-oo-ta)

複数; mínútur（meen-oo-tur)

_____ 時間）

_____ klukkustund（kluch-ku-スタント)

複数; klukkustundir（kluch-ku-stunt-ir)

_____ 日々）

_____ dagur（dak-ur)

複数;ダガー（dak-ar)

_____週

_____ vika（vik-a)

複数; vikur（vik-ur)

_____月

_____mánuður（maw-nudh-ur)

複数; mánuðir（maw-nudh-ar)

_____年

_____ár（awr)

日々

今日

ídag

昨日

ígær

明日

モーガン

日曜日

スヌダグル（Sun-nu-tak-ur)

月曜

月曜日（Maw-nu-tak-ur)

火曜日

火曜日（スリーデュタクウル)

水曜日

Miðvikudagur（Midh-vee-ku-tak-ur)

木曜日

Fimmtudagur（Fim-tu-tak-ur)

金曜日

Föstudagur（Furs-tu-tak-ur)

土曜日

Laugardagur（Lur-ee-kar-tak-ur)

月

注意： 月は、文の最初の単語である場合にのみ大文字になります。

1月

janúar（yan-oo-ar)

2月

2月（2月-roo-ar)

行進

火星（火星)

4月

4月（ap-reel)

五月

マイ（ma-ee） に似ている かもしれない 「かもしれない」で

六月

júní（ユニー)

7月

júlí（ユリー)

8月

ágúst（aw-koo-st)

9月

9月（sep-tem-ber)

10月

10月（ok-toh-ber)

11月

11月（能-vem-ber)

12月

12月（des-em-ber)

日時を書く

日付： アイスランドの日付は、ヨーロッパと同様にdd / mm / yyyy形式で記述されています。日と月は通常、文の先頭でのみ大文字になります。それ以外の場合は、完全に小文字になります。終止符またはピリオド（。）は、アイスランド語の日付の後に配置されます。

例：

miðvikudagur14。2007年4月

2007年4月14日水曜日

時間： アイスランドの時刻は、ヨーロッパのほとんど（英国やアイルランドを除く）と同様に24時間形式で記述されており、00.00が深夜、12.00が正午です。コロン（:)は数字の区切り文字として使用されませんが、終止符またはピリオド（。）が使用されます。 注意： アイスランド語の「30分過ぎ」という用語は、「[次の]時間の半分」に似ています（以下の例を参照）。

時間の例：

書かれた：klukkan 07.05

音声：「klukkanerfimmmínúturyfirsjö」（kluch-kan er fim meen-oot-ur i-ir syur)

書かれた：klukkan 13.30

音声： "klukkanerhálftvö"（kluch-kan er hawlv-tvur)

「klukkan」は「kl。」に短縮できる場合があります。

書かれた：kl。 20:45

音声： "klukkanerkorteríníu"（kluch-kan er kor-ter ee neehu)

注：午後遅くの時間を表す単語が使用されることはめったにありません。それらについて話すときは、たとえば、「tuttugu」（20）ではなく「átta」（8）と言うのが一般的です。

色

黒

svartur（svar-tur)

白い

hvítur（kvee-tur)

グレー

grár（graw-r)

赤

rauður（rur-ee-dhur)

青

blár（blaw-r)

黄

ガルール（gul-ur)

緑

grænn（grigh-n)

オレンジ

appelsínugulur（ahp-el-see-nu-gul-ur)

紫の

fjólublár（fyo-lu-blaur)

褐色

ブルノ（ブロン)

交通手段

注意： アイスランドには電車がありません。バスには2種類あります。 ルタ、長距離コーチです。 strætisvagn （または strætó、一般的に知られているように）は町で見られるバスです。

バスと電車

_____への単一のチケット。

Einnmiða、aðraleiðinatil_____。 （（Ay-dn mi-dha、adh-ra lay-dhin-a til_____。)

_____への帰りのチケット。

Einnmiða、báðarleiðirtil_____。 （（Ay-dn mi-dha、baw-dhar lay-dhin-ir til_____。)

_____へのチケットはいくらですか？

Hvaðkostarmiðiá_____？

それはいくらですか？

Hvaðkostarþað？ （（Kvadh kos-tar thadh？)

このバス/長距離バスはどこに行きますか？

Hvertferþessistrætó/rúta？ （（Kvar fer the-si strigh-toh / roo-ta？)

_____行きのバス/コーチはどこですか？

Hvarerstrætónn/rútantil_____？ （（Kvar er strigh-toh / roo-tan til _____？)

このバスは_____に停車しますか？

Stopparþessistrætóhjá_____？ （（Sto-hpar the-si strigh-toh hyaw _____？)

このコーチは_____に立ち寄りますか？

Stopparþessirútaí_____？ （（Sto-hpar the-si roo-ta ee _____？)

バス/コーチはいつ出発しますか？

Hvenærferhann/hún？ （（Kven-ighr fer han / hoon？)

バス/コーチはいつ_____に向けて出発しますか？

Hvenærferstrætónn/rútantil_____？ （（Kven-ighr fer strigh-tohn / roo-tan til _____？)

バス/コーチはいつ到着しますか？

Hvenærkemurhann/hún？ （（Kven-ighr kem-ur han / hoon？)

バス/コーチはいつ_____に到着しますか？

Hvenærkemurstrætónn/rútaní_____？ （（Kven-ighr strigh-tohn / roo-tan ee _____？)

行き方

にはどうやって行きますか _____ ？

Hvernigkemstégtil_____？ （（Kver-nik kem-st ye til _____？)

_____はどこにありますか？

Hvar er _____？ （（Kvar er _____？)

...バス停？

...strætóstopp？ （（... strigh-toh-sto-hp？)

時々; ...strætisvagnastopp？ （（... strigh-tis-vak-na-sto-hp？)

...バス停？

...strætóstöðin？ （（... strigh-toh-stur-dhin？)

時々; ...strætisvagnastöðin？ （（... strigh-toh-vak-na-stur-dhin？)

...コーチステーション？

...biðstöðin？ （（... bidh-stur-dhin？)

時々; ...stoppistöðin？ （（... sto-hpis-stur-dhin？)

...空港？

...flugvöllurinn？ （（... blu-kvojt-lur-inn？)

...ダウンタウン？

...niðurímiðbæ？ （（ni-dur eemidh-bye) "さようなら「英語の「バイ」のように

...ユースホステル？

...farfuglaheimilið？ （（... far-fuk-la-hay-mil-idh？)

...ゲストハウス？

...gistihúsið？ （（... gi-sti-hoos-idh？)

...英国領事館？

...breskaræðismannsskrifstofan？ （（bre-ska righ-dhis-mans-skriv-sto-van？)

または、アメリカ領事館：...amerískaræðimannsskrifstofan？ （（am-e-ree-ska righ-dhis-mans-skriv-sto-van？)

または、カナダ領事館？：...kanadískaræðimannsskrifstofan？ （（ka-nad-ee-ska righ-dhis-mans-skriv-sto-van？)

または、オーストラリア領事館？：...ástralskaræðimannsskrifstofan？ （（aw-stral-ska righ-dhis-mans-skriv-sto-van？)

どこにありますか...

フヴァルエル...（Kvar eruh..。)

...たくさんのホテル？

...mörghótel？ （（... muhrg hoh-tel？)

...たくさんのレストラン？

...mörgveitingahús？ （（... muhrg vay-tin-ka-hoos？)

...たくさんのバー？

...margarkrár？ （（mar-gawr krowr)

...見るべきサイトがたくさんありますか？

...margirferðamannastaðir？ （（... mahr-gihr fer-dha-man-na-sta-dhir？)

地図上で教えていただけますか？

Gætirusýntmérákortinu？ （（Gai-tiru see-nt m-yer a kort-inu？)

通り

stræti（strigh-ti)

左折してください

ファラティルヴィンストリ（fa-ra til vin-stri)

右折

ファラティルヘグリ（fa-ra til high-kri)

左

vinstri（vin-stri)

正しい

hægri（ハイクリ)

真向こう

beintáfram（bay-nt aw-fram)

向かって _____

_____まで（まで)

_____を過ぎて

framhjá_____（fram-hyaw)

の前に _____

áundan_____（aw un-tan)

反対（）

ámóti_____（aw moh-ti)

_____に注意してください。

leitaað_____。 （（lay-ta adh)

交差点

gatnamót（gat-nam-oht)

北

norður（ノーダー)

南

suður（su-dhur)

東

austur（ur-ee-stur)

西

vestur（ve-stur)

上り坂

uppímóti（up ee moh-ti)

下り坂

niðurímóti（ni-dhur ee moh-ti)

タクシー

タクシー！

タクシー！ （（納税者！)

_____に連れて行ってください。

Keyrðumigtil_____、gjörðusvovel。 （（Kei-r-du mik til _____、gyur-dhu svovel。)

_____に行くのにどれくらいの費用がかかりますか？

Hvaðkostarfariðtil_____？ （（Kvadh kos-tar fari-d til _____？)

そこまで連れて行って下さい。

Keyrðumigþangað、gjörðusvovel。 （（Kei-r-du mik thanga-d、gyur-dhu svovel。)

宿泊

空き部屋はありますか？

Áttulausherbergi？ （（Ow-tu luhys her-ber-ki？)

シングル/ダブルルームが欲しいのですが。

Gætiégfengiðeinsmannsherbergi/ tveggjamanna herbergi。（Gigh-ti ye fen-kidh ay-ns-mans her-ber-ki / tvek-ja-ma-naher-ber-ki。)

部屋には...が付いていますか

Kemurþaðmeð...（Ke-mur thadh medh .. ..)

...ベッドシーツ？

...rúmfötum？ （（...部屋の毛皮のオーム？)

...バスルーム？

...klósetti？ （（... kloh-se-htee？)

...電話？

...シマ？ （（...ほら？)

...テレビ？

...sjónvarpi？ （（... syohn-varpee？)

...お風呂/シャワー？

...baði/ sturtu？ （（... ba-dhi / stuhr-tu？)

最初に部屋を見てもいいですか？

Máégsjáherbergiðfyrst？ （（Maw ye syaw her-berg-ith first？)

もっと静かなものはありますか？

Ertunokkuðmeðrólegriherbergi？ （（Er-tu no-chk-udh medh roh-leg-rih her-ber-ki？)

...より大きい？

...stærraherbergi？ （（... sty-rah her-ber-ki？)

...クリーナー？

... hreinna herbergi？ （（... hraydna her-ber-ki？)

...安い？

...ódýraraherbergi？ （（... oh-deer-a-ra her-ber-ki)

OK、私はそれを取ります。

Alltílagi、égtekþað。 （（...)

私は_____泊します。

Égdvelsthér_____nótt/nætur。 （（Ye dvel-st h-er ... n-ott / naetur)

別のホテルを提案できますか？

Geturþúmæltmeðöðruhóteli？ （（Getur thu maelt me-d ur-dru h-oteli)

金庫はありますか？

Ertumeðöryggishólf？ （（Er-tu me-d u-reggish-olf)

...ロッカー？

... hirslur？ （（hi-rslur)

朝食/夕食は含まれていますか？

Er morgunmatur /kvöldmaturinnifalinn？ （（Er mor-gunmatur / kvuldmatur inni-falinn)

朝食/夕食は何時ですか？

Hvenærermorgunmaturinn/kvöldmaturinn？ （（Hvonaer er mor-gunmaturinn / kvuldmaturinn)

私の部屋を掃除してください。

Geturþúþrifiðherbergiðmitt？ （（Getur thu thrifid herbergi-d mitt)

_____で私を起こしてくれませんか。 | Geturþúvakiðmigklukkan_____？ （（Getur thu va-ki-d mig klukkan..。)

チェックアウトしたいです。

égskráðmigútnúna？を入手してください。 （（Get ye skr-a-d mig yt n-una)

お金

それ/その費用はいくらですか？

Hvaðkostarþað？ （（...)

銀行はどこですか？

Hvar er bankinn？ （（...)

アメリカ/オーストラリア/カナダドルを受け入れますか？

Tekurþúameríska/ástralska/kanadískadollara？ （（...)

英国ポンドを受け入れますか？

Tekurþúbreskpund？ （（...)

クレジットカードは使えますか？

Tekurþúgreiðslukort？ （（...)

お金を変えてもらえますか？

Geturþúhjálpaðméraðskiptapeningum？ （（...)

どこで両替できますか？

フヴァルはエグスキップペニンガムを取得しますか？ （（...)

トラベラーズチェックを変更してもらえますか？

Geturþúskiptferðatékkafyrirmig？ （（...)

トラベラーズチェックはどこで変更できますか？

Hvargetégfengiðferðaávísanir？ （（...)

為替レートはいくらですか？

Hvaðergengiðá___？ （（...)

現金自動預け払い機（ATM）はどこにありますか？

Hvarernæstihraðbanki？ （（...)

食べる

1名様/ 2名様用のテーブルをお願いします。

égfengiðborðfyrireinn/ tvoを入手してください。 （（...)

メニューを見て頂けますか？

égfengiðmatseðilを入手しますか？ （（...)

家の特産品はありますか？

Hverersérrétturykkar？ （（...)

地元の特産品はありますか？

Erhægtaðprófaeinhvernstaðarrétt？ （（...)

私は菜食主義者です

Égergrænmetisæta。 （（...)

豚肉は食べません。

Égborðaekkisvínakjöt。 （（...)

牛肉は食べません。

Égborðaekkinautakjöt。 （（...)

私はコーシャフードしか食べません。

Égborðaaðeinsgyðinglega[=ユダヤ人]réttfæðu。 （（...）アイスランドにはユダヤ人がほとんどいないので、多くの人々はコーシャダイエットを構成するものについて漠然とした考えしか持っていません。

朝ごはん

morgunmatur、またはmorgunkaffi（...）後者は次のように解釈されます モーニング・コーヒー。朝食は通常、昼食と同様に軽いです。夕食は通常、その日のメインディッシュです。

ランチ

hádegisverður（...)

お茶 （お食事)

カフィ（...）アイスランドではアフタヌーンティーは「コーヒー」と呼ばれています。

晩餐

kvöldmatur（...)

をお願いします _____。

égfengið_____？を入手してください。 （（...)

_____が入った料理が欲しいです。

Égvilfáréttmeð_____。 （（...)

チキン

kjúklingi（...)

牛肉

nautakjöti（...)

魚

フィスキ。 （（...)

腐敗したサメ

kæstumhákarl。 （（kaestumHOW-kar-t)

肉

kjöti（...)

ハム

svínslæri（...)

ソーセージ

ピルサム（...)

チーズ

osti（...)

卵

エッグジャム（...)

サラダ

サラダ（...)

（新鮮な野菜

（fersku）grænmeti（...)

（新鮮な果物

（ferskum）ávöxtum（...)

パン

ブラウズ（...)

トースト

スモーブロー（...)

麺

麺（...)

ご飯

hrísgrjón（...)

豆

バウニール（...)

_____を1杯いただけますか？

égfengiðglasaf_____を入手しますか？ （（...)

_____を一杯いただけますか？

_____のégfengiðbollaafを取得しますか？ （（...)

_____のボトルを頂けますか？

égfengiðflöskuaf_____を入手しますか？ （（...)

コーヒー

カフィ（...)

ミルク

mjólk（名詞）（...）mjólka（動詞）（...)

お茶 （ドリンク)

te（te（...)

ジュース

サフィ（...)

（泡立つ）水

sódavatn（...)

水

vatn（...)

ビール

ビョル（...)

赤/白ワイン

rauðvín/hvítvín（...)

_____を頂けますか？

égfengið_____を入手しますか？ （（...)

塩

塩。 （（...)

ブラックペッパー

svartur pipar（...)

バター

smjör（...)

チョコレート

súkkulaði（...)

すみません、ウェイター？ （（サーバーの注目を集める)

Afsakið、þjónn？ （（...)

終わりました。

Égerbúinnaðborða。 （（...)

食事は美味しかったです。

Máltíðinvarljúffeng。 （（...)

プレートをクリアしてください。

Geturþútekiðdiskana？ （（...)

お勘定をお願いします。

égfengiðreikninginnを入手しますか？ （（...)

バー

アルコールを出しますか？

Seljiðþiðáfengi？ （（...)

テーブルサービスはありますか？

Þjóniðþiðtilborðs？ （（...)

ビール/ 2本お願いします。

égfengiðbjór/tvobjóra？を入手してください。 （（...)

赤/白ワインを1杯ください。

égfengiðglasafrauðvíni/hvítvíni？を入手してください。 （（...)

パイントをお願いします。

égfengiðhálfslítrabjór？を入手してください。 （（...)

ボトルに入ってください。

égfengiðþaðíflösku？を入手してください。 （（...)

_____ (強い酒）および_____（ミキサー）、 お願いします。

égfengið_____ og_____？を入手してください。 （（...)

ウィスキー

ウイスキー（...)

ウォッカ

ウォッカ （...)

ラム

ロム（...)

水

vatn（...)

ソーダ水

sódavatn（...)

トニック

tónik（...)

オレンジジュース

appelsínusafi（...)

コークス （ソーダ水)

kók（...)

バースナックはありますか？

Eigiðþiðsnarl？ （（...)

もう一つ下さい。

égfengiðannanを入手しますか？ （（...)

別のラウンドをお願いします。

アナン・ウムガン！ （（...)

閉店時間はいつですか？

Hvenærlokiðþið？ （（...)

乾杯！

スカル！ （（...)

ショッピング

私のサイズでこれはありますか？

Áttþúþettaíminnistærð？ （（...)

これはいくらですか？

Hvaðkostarþetta？ （（...)

高価すぎる。

dýrtのÞettaer。 （（...)

高価な

dýr（...)

安いです

ódýr（...)

私はこれを買う余裕がありません。

Éghefekkiefniáþessu。 （（...)

これは欲しくない。

Miglangarekkiíþetta。 （（...)

興味ないです。

Éghefekkiáhuga。 （..）

OK、私はそれを取ります。

Alltílagi、égtekþað。 （（...)

鞄を頂けますか？

égfengiðpokaを入手しますか？ （（...)

（海外）発送しますか？

Geturþúは___までþettaを送信しましたか？ （（...)

私は欲しい...

ミグヴァンター...（...)

...歯磨き粉。

... tannkrem。 （（...)

...歯ブラシ。

...タンブルスタ。 （（...)

...タンポン。

...túrtappa。 （（...)

...生理用ナプキン。

...dömubindi。 （（...)

...石鹸。

...sápu。 （（...)

...シャンプー。

...hársápu/sjampó。 （（...)

...コンディショナー。

...hárnæringu。 （（...)

...鎮痛剤（例：アスピリンまたはイブプロフェン）

... verkjalyf。 （（...)

...風邪薬。

... kveflyf。 （（...)

...胃の薬。

...lyfviðmagaveiki。 （（...)

...カミソリ。

...rakvél。 （（...)

...傘。

...regnhlíf。 （（...)

...日焼け止めローション。

...sólaráburð。 （（...)

...はがき。

...póstkort。 （（...)

...切手。

...frímerki。 （（...)

...バッテリー。

...rafhlöður。 （（...)

...論文を書く。

...bréfsefni。 （（...)

...ペン。

...ペンナ。 （（...)

...英語の本。

...bækuráensku。 （（...)

...英語の雑誌。

...tímaritáensku。 （（...)

...英語の新聞。

...dagblaðáensku。 （（...)

...英語-アイスランド語辞書。

...ensk-íslenskaorðabók。 （（...)

運転

車を借りたいです。

égleigtbilを取得しますか？ （（...)

保険に加入できますか？

égfengiðvátrygginguを入手しますか？ （（...)

停止 （道路標識に)

stopp（...)

一方通行

einstefna（...)

産出

biðskylda（...)

駐車禁止

enginbílastæði（...)

制限速度

hámarkshraði/hraðatakmark（...)

ガス（ガソリン）駅

bensínstöð（...)

ガレージ

verkstæði（...)

ガソリン

ベンシン（...)

ディーゼル

ディゼル（...)

権限

私は何も悪いことをしていません。

Éghefekkigertneittrangt。 （（...)

誤解でした。

Þaðvarmisskilningur。 （（...)

私をどこへ連れて行くの？

Hverteruðþiðaðfarameðmig？ （（...)

私は逮捕されていますか？

Eréghandtekin（n）？ （（...)

私はアメリカ人/オーストラリア人/イギリス人/カナダ人です。

Égeramerískur/ástralskur/ breskur /kanadískurríkisborgari。 （（...)

アメリカ/オーストラリア/イギリス/カナダ大使館/領事館に相談したいです。

Égkrefstþessaðtalaviðameríska/ástralska/ breska /kanadískasendiráðið/ræðismannsskrifstofuna。 （（...)

弁護士に相談したいです。

Égviltalaviðlögfræðing。 （（...)

今すぐ罰金を払ってもいいですか？

égekkibaraborgaðsektinanúnaを入手しますか？ （（...)