マルコポーロの足跡 - 马可·波罗的足迹

このエントリは英語版Wikivoyageから翻訳できます対応するエントリ拡大するために。この言語に精通している場合は、翻訳を手伝ってください！

このエントリは旅行ルート。

マルコポーロはベネチアの旅行者です、彼は一緒に歩きますシルクロードいくつかの枝は東に到着しました。彼は1271年に去り、1295年に戻った。彼の「マルコポーロの旅」は当時非常に人気があり、700年後まで広く知られていました。

ウィリアム・ダーリンプは1980年にこのルートを再訪し、本を書きました。ザナドゥで》。

「マルコポーロの旅」

マルコポーロは、家に帰ったときにこの本で有名になりました。その時ヴェネツィアピサとジェノヴァの主要な貿易都市の間には激しい競争があります。ヴェネツィアのマルコ・ポーロと彼の共著者であるピサのルスティケロは、ジェノヴァで会って本を書き始めたとき、捕虜でした。

この本の元のタイトルの翻訳は「世界の紹介」ですが、それはしばしば「マルコポーロの旅」と呼ばれています。これはヨーロッパで広く流通している東への旅行の最初の本です。1300年に出版された後、それはヨーロッパの東の世界を理解するための最も人気のある参考書になりました。ポルトガル人が初めて海から東に到着したのは200年後のことでした。マルコポーロが言及した東の豊かさも、ポルトガル人とその後のコロンバスが航海に行くことを決めた理由の1つでした。

これは、以下を含むシリーズに言及するヨーロッパでの最初のステップです。イラン石油、石炭、紙幣、中国ガラス窓。麺はマルコポーロによってイタリアに持ち込まれたと言う人もいますが、これは非常に物議を醸しています。

この旅程は、グーテンベルクプロジェクトからダウンロードしたバージョンに基づいています[1]書くこと。彼らの説明によると、これは「アンリ・コルディエによって改訂されたヘンリー・ユールの注釈（1903）の3番目の簡略化されていない翻訳、およびコーディエのその後の注釈と付録（1920）」です。すべての引用は、このバージョンからの引用です。

この本は学術的に物議を醸しています。この本はイタリア人によって書かれましたが、元のバージョンは古フランス語（当時の貿易言語）で書かれていた可能性があります。現在入手可能な最も初期の版は、数十年後のコピーであり、それぞれフランス語、イタリア語、ラテン語で書かれており、コピー間の内容も多少物議を醸しています。さらに、イタリア語版のトラベルノートにいくつかの新しいコンテンツが追加されました。マルコポーロが個人的に見たトラベルノートの内容は何ですか？彼は他の旅行者からどのような内容を聞きましたか？ Rusticianoによって他に何が追加されましたか？マルコポーロが到着したばかりだと考える人もいますカシュガル、中国中部に関するコンテンツはすべて他の旅行者からのものです-彼は旅行メモで箸、お茶、纏足、万里の長城について言及していませんでした。誰かがモンゴルの記録を確認し、ポロという名前の人が実際にその時に到着したことを発見しました。

幸いなことに、多くの学者がこれに関連する多くのことを指摘しています。ここでは、ユールとコーディエの声明に基づいて旅行メモについてのみ説明し、他の論争は無視します。

モンゴル語や中国語ではなく、主にペルシア語を使用して旅行メモに地名を記録するのはなぜですか？翻訳や戦争で失われた旅行メモの内容はありますか？どの都市がまだ存在していますか？または名前が変更されましたか？ここでは、トラベルノートに名前と今日の名前を記載します。たとえば、Kinsay（YuleとCordierによってHang-Chau-Fuと呼ばれる）は杭州。

バックグラウンド

ニコロ兄弟とマフェオポロ兄弟はベネチアの商人でした。1人の兄弟には妻が家にいましたが、彼らは主にエーカー（現在は十字軍の都市と呼ばれています）で働いていました。 アッコ 現在北部にあるもので イスラエル）とコンスタンティノープル（現代 イスタンブール1260年から1269年にかけて、兄弟たちは極東を旅しました。1271年からの2回目の旅で、ニコロの10代の息子マルコを連れてきました。

家族はアドリア海の島と強いつながりを持っていました コルチュラ 近く ドゥブロヴニク、当時はヴェネツィアの所有物でした。マルコは主にヴェネツィアで育ちましたが、そこで生まれたようです。コルチュラは観光を発展させようとしているため、ポロ関連の美術館やモニュメントがいくつかあります。もちろん、 ヴェネツィア.

ポロスが出発したときの政治的および経済的状況についてのユールとコーディエの解説からのいくつかの引用は次のとおりです。

キリスト教世界は、タルタルの大変動がそれを飲み込むと脅迫した約18年前に投げ込まれた警報から回復しました。コンスタンティノープルの脆弱なラテン王位はまだ立っていましたが、その崩壊に向かってよろめきました。十字軍の後継者たちは依然としてアンティオキアからヤッファまでのシリアの海岸。イタリアの商業共和国の嫉妬は日々高まっていました。アレクサンドリアはまだ...インドの陶器の大帝国でしたが、現在はカスピ海と黒海の海岸、またはほぼその海岸へのペルシャ湾は、キャラバンルートに大きな利点を与え始めていました。

アジアと東ヨーロッパでは、ポーランドの国境から黄海まで、モンゴルを離れずに犬が吠えることはほとんどありません。チンギスが征服した広大な帝国は、いくつかの偉大な君主に分裂していました...そして大規模な戦争はすでに起こっていました。

「Chinghiz」は、ジンギスカンの代替スペルです。

東への第一歩

ニコロとマフェオは1260年にコンスタンティノープルから引っ越しました（今日イスタンブール）出発、黒海を渡ってソエディア（現在はクリミアスダク）。当時、ソルティアの人口は主にギリシャ人であり、この都市は多くの地中海の港と貿易を行っていました。

それはギリシャ帝国に属し、かなりのギリシャの人口を持っていました。1204年のフランクの征服の後、それは明らかにトレビゾンドに落ちました。

あなたはまだイスタンブールからトレビゾンド（現在は呼ばれている トラブゾン）東部 七面鳥;の1つのバリアント イスタンブールからニューデリーまで陸路で 旅程はこれを使用します。スダックまたは近くへのボートもあるかもしれません セバストポリ.

それは1223年にモンゴル人によって撮影されました...世紀の半ば頃、ヴェネツィア人はそこに工場を設立しました...イブンバトゥータ...スダクを世界の4つの偉大な港の1つとして数えます。

イブン・バトゥータは、1325年に東に出発し、彼の旅行についても書いたチュニジア人でした。

ジェノバ人は1365年にソルダイアを手に入れ、強力な防御を構築しましたが、まだ見られません。

この時期、ジェノヴァ、ヴェネツィア、ピサの偉大な交易都市が地中海世界を支配しました。現代のスダックの観光名所の1つは、 ジェノバ 要塞。

兄弟たちが他のほとんどのトレーダーよりも大胆だったところで、モンゴルの領土の奥深く、ソルダイアを越えて続けていました。 コーカサス に サライ、モンゴル帝国のこの部分の首都、現代に近い アストラハン, ロシア。その後、モンゴルの派閥間の戦争が勃発し、西への帰還を妨げた。

西に行くことができず、兄弟たちは東に向かって大都市に向かった。 ブハラ、他のすべてのように 中央アジア 一世代前にモンゴル人に征服されていました。

彼らが砂漠を通過した後、彼らはBOCARAと呼ばれる非常に素晴らしく高貴な都市に到着しました...この都市はすべてのペルシャで最高です。

...チンギス、ブハラ、サマルカンド、バルフなどによる征服までは、ペルシャに属すると見なされていました。

「チンギス」はチンギスカンです。

今日、 ブハラ と サマルカンド の都市は ウズベキスタン、 と バルフ 北部にいくつかの興味深い遺跡がある町です アフガニスタン。ペルシャ帝国はかつて現代よりはるかに大きかった イラン、現在私たちが呼んでいるものの多くを含む 中央アジア兄弟はブハラに3年間住み、流暢になりました。 ペルシア語.

ブハラでは、チンギスの孫であり、少なくとも理論的にはすべてのモンゴル人の大君主であるクビライのグレートカーンがヨーロッパ人に会ったことがなく、彼らに対する好奇心と善意を表明したことを知りました。 サマルカンド, カシュガル, トルファン と ハミ （の北の枝 シルクロード）彼の夏の離宮へ ザナドゥ 現代のやや北西 北京.

カーンはそれらを暖かく受け取り、教皇への手紙、友情の表現、そして宣​​教師と学者への要求とと​​もに彼らを西に送り返しました。

ブラザーズは1269年にエーカーに到着し、クレメンス4世が亡くなったため、教皇が存在しないことを発見しました...そして新しい選挙は行われていませんでした。そこで彼らはヴェネツィアに帰り、不在後の状況を確認しました。とても長い年月。

ニコロの妻はもはや生計を立てていませんでしたが、彼は息子のマルコが15歳の立派な若者であることに気づきました。

旅の次の第2部では、兄弟はマルコポーロと一緒に歩きました。

第二段階

兄弟たちは、今度は若いマルコと一緒にエーカーに戻り、 エルサレム カーンが要求した聖なる墓から油を手に入れるために、彼らはカーンの手紙に対する教皇の返事なしに再び東に出発した。

教皇がついに選出され、それは彼らの友人であり、エーカーの教皇特使であるテオバルドであるという知らせが彼らに届きました。彼らはエーカーに戻り、手紙への返事を受け取り、1271年後半に再びクビライの法廷に向かいました。カーンが要求した100人の学者の代わりに教皇と2人の兄弟。しかし兄弟はすぐに引き返しました。教皇が要求された100人の学者を送った場合、歴史がどのように異なっていたかを推測するのは興味深いです。他の場所からの宣教師—チベットの仏教徒とペルシャのイスラム教徒—そしてそれらは中国に大きな影響を及ぼしました。

彼らは東陸に行き、キャラバンで旅行し、 ホルムズ ペルシャ湾にあります。今日、街はなくなりましたが、 ホルムズ海峡 まだニュース番組に出ています;彼らは湾の出口の狭いです。最も近い近代的な都市は バンダレアッバース、イランの首都 ホルモズガーン 州。

彼らのルートは間接的で、地中海から出発しました カイセリ と エルズルム 今何で 七面鳥、の一部を介して アルメニア と ジョージア に モースル 今何で イラク、次にペルシャ（現在は イラン） 経由 タブリーズ, ヤズド と ケルマーン ホルムズへ。 ダマスカス と バグダッド、しかし彼らが実際にそれらの都市を訪れたことは疑わしい。

当初の計画では、ホルムズから東に船で行く予定でしたが、ホルムズに到着した後、代わりに北にスイングすることにしました。マルコは後に海でホルムズに到着し、海のシルクロードに戻りました。

3人の男はに戻った ケルマーン そしてペルシャの東部州へ ホラーサーン。これはそれらをメインに置きます シルクロード ルート。彼らが取った支部は北東に行くことを含みました バルフ、次に南東に向かって カシミール そして最後に北に到達する ホータン 今何で 新疆ウイグル自治区。今日の主なルートは ハイバル峠 から アフガニスタン の中へ パキスタン そしてその カラコラムハイウェイ 中国北部ですが、ポロスの正確なルートは不明です。ルートなど、あまり知られていないパスを通過した可能性があります。 ラダック.

兄弟たちは、 シルクロード 前回のカリマカン砂漠周辺今回は、今のところに最初に到着した街 中国 だった ホータン、南部支部の真ん中で、当然彼らはその支部を東に続けました。

中国への旅行

彼らはカーンの首都に到着し、暖かく迎えられました。冬の首都は、カーンのキャンプを意味するカンバリクまたはカンブラクと呼ばれ、後に成長しました。 北京。夏の離宮は、万里の長城を越えて北京の北西、カイメンフと呼ばれるポロの町の近くでした。宮殿自体は上都または ザナドゥずっと後に、ポロの本はコールリッジを刺激するでしょう：

「ザナドゥではクブラカーンがやった
堂々とした喜びのドームの法令。
神聖な川であるアルフが流れた場所、
人には計り知れない洞窟を通して
太陽のない海へ。」

ユールとコーディエによる当時の中国情勢の要約は次のとおりです。

約3世紀の間、中国の北部の州は...外国王朝の支配下にありました;最初は_Khitan _ ...の支配が200年間存続し、その名前の由来は... CATHAY、それによってほぼ1000年の間中国はキタイは1123年に現代の満州人と同じ血のチュルシェによって追放されました。すでにチンギス自身の生涯で、首都を含む中国北部の州は適切でした。北京は彼らから苦しめられ、王朝の征服は1234年にChinghizの後継者Okkodaiによって完了しました。

「チンギス」はチンギスカンです。中国は今でも現代ロシア語で「キタイ」です。「チュルシェ」のもう1つのローマ字表記は「女真」です。

中国南部は、現在は杭州として知られる大都市に首都を持っていた宋の先住民の王朝の手に残っていました。彼らの支配はまだ実質的に手つかずでしたが、その征服は多くの人の前にクブライが課した仕事でした。何年も彼の注意を向けました、そしてそれは彼の治世の最も顕著な出来事になりました。

「宋」は「南宋」とも呼ばれ、「ハンチャウフー」は 杭州.

クブライは心からヴェネツィア人を受け入れ、若いマークに親切に連れて行ってくれました... [そして]彼を公務に雇い始めました。

ポロスが2回目に中国に到着するまでに、カーンは本が「マンジ」と呼んでいる中国南部を征服していました。 、マルコは帝国の役人になり、すぐに彼は中国の大部分を旅するようになりました。

彼の最初の任務は、山西省、申思省、四川省、そしてチベット東部の荒野を通り、遠く離れた雲南省に彼を運ぶことだったようです。

言及された州は近代的です 山西省, 陝西省, 四川 と 雲南。マルコは途中で多くの都市を訪れました;ここにいくつかについての彼のコメントがあります。

太原

大安府は貿易と産業の盛んな場所であり、ここでは天皇の軍隊に最も必要な機器を大量に製造しています。

太原はの首都です 山西省。この地域には鉄と石炭があり、鉄鋼を製造しています。

西安

とても素晴らしくて素晴らしい街であり、かつては高貴で豊かで力強い領域であったケンジャンフー王国の首都です...それは素晴らしい貿易と産業の街です。彼らは絹が豊富にあります、そこからダイバーの種類の絹と金の布を織り、軍隊のためのあらゆる種類の機器も製造しています。

これは素晴らしい宮殿であり、私があなたに言うように素晴らしいです。それは湖や小川や水の泉に満ちた大きな平原に立っています。その周りには巨大で高い壁があり、コンパスで5マイル、しっかりと建てられています。すべてが胸壁で飾られています。そしてこの壁の中には王の宮殿があり、誰もこれ以上素晴らしいものを想像することはできませんでした。そこには多くの素晴らしい素晴らしいホールと多くの部屋があり、すべて殴られた金で塗装され装飾されています。

成都

この都市はかつては裕福で高貴な都市であり、そこで君臨した王たちは非常に偉大で裕福でした。それはコンパスで20マイルの距離にあります。

この大都市の真っ只中に大きな川が流れており、そこでは大量の魚を捕まえています。幅は0.5マイルと非常に深く、水深は非常に深いです...この川を航行する多数の船は非常に広大で、物語を読んだり聞いたりする人は誰も信じないでしょう。商人がこの川を行き来する商品の量も信じられないほどです。実際、それはとても大きいので、川というよりは海のようです。 ！」

チベット

テベットと呼ばれるこの州は非常に広大です。私があなたに言ったように、人々は彼ら自身の言語を持っています...さらに、彼らは非常に偉大な泥棒です。

コーラルはこの国で非常に需要があり、女性やアイドルの首に掛けることを喜んでいるため、高い価格で購入されています。また、この国には上質な羊毛やその他のものがたくさんあります。

この人々の間でも、あなたは世界のその四分の一に存在する最高のエンチャンターと占星術師を見つけます;彼らは悪魔の芸術によってそのような並外れた驚異と魔術を実行します。私たちのこの本にはそれらのどれもありません;彼らがそれらを聞いたならば人々は驚かれることでしょう、しかしそれは良い目的を果たさないでしょう。

彼らはロバと同じくらいの大きさのマスチフ犬を飼っています。ロバは野獣を捕まえるのに首都です...そして国の山で得られる優れたラナーハヤブサ[そしてセイカー]は飛行が速く、よく訓練されています。

雲南

サラセン人や偶像崇拝者だけでなく、ネストリウス派のキリスト教徒も数人いるので、人々は雑多な種類です。彼らは小麦と米をたくさん持っています。しかし、その国では不健康なので、小麦を食べたことはありません。彼らが食べる米、非常に透明でおいしい飲み物のほかに、雑多な混乱を作り、ワインと同じように人を酔わせます。

雲南省から、おそらく経由して成都に戻った 貴州.

フォローアップ旅行

マルコの他の旅行の中で、ユールとコーディエは言います：

マークは急速に好意的に上昇しました...しかし、彼の雇用についての詳細はほとんど収集していません。かつて、彼が3年間、ヤンチャウの大都市の政府を保持していたことを知っています...タングート...モンゴルのカーンズの古都カラコルムを訪問...チャンパまたはコーチシナ南部で...インド海へのミッションで、彼がインド南部のいくつかの州を訪問したように見えるとき。

ヤンチャウは 揚州 の 江蘇。の現代の町 カラコルム、現在の首都の南東 モンゴル, ウランバートル、近くに2つの廃墟の街があり、1つはポロが訪れたモンゴルの首都で、もう1つは数世紀前にウイグルの首都でした。チャンパは現在の王国でした。 ベトナム.

タングートまたは西夏は、もともと四川省西部出身の主にチベット人の祖先の人々でした。モンゴルが征服する前の数百年間、彼らは独立していましたが、宋皇帝に敬意を表して仏教王国を持っていました。 寧夏回族自治区、しかし、そのピーク時には、それは寧夏よりもはるかに大きく、非常に豊かでした。それは、西に向かって入った最初の非中国王国でした。 シルクロード。近くにタングート王家の墓があります 銀川、彼らの首都。仏教の洞窟の芸術の多くは 敦煌 西夏出身です。

北京

カンバルクの街にはたくさんの家があり、壁の内側と外側に人口が非常に多いので、すべての可能性をはるかに超えているように見えることを知っておく必要があります。各ゲートの外側に郊外があります...それらの郊外のロッジに外国の商人や旅行者は常にたくさんいます...したがって、街の外には内と同じくらい多くの良い家があります...。

また、市内には公の女性は住んでいませんが、郊外には住んでいます。外国人にとっては、このような女性がたくさんいるのは素晴らしいことです。2万人以上が住んでいるのは確かな事実です。売春。

この都市には、世界の他のどの都市よりも、コストと希少性が高く、あらゆる種類の品物が豊富にあります。あらゆる種類の人々のために、あらゆる地域から、物（すべての高価な品物を含む）を持ってきてください。インド、およびキャセイ自体とその地方の高級で貴重な商品）...

一例として、私はあなたに言います、一年のうちに、1000カートロードのシルクだけで街に入らない日はありません...。

この素晴らしいカンバルクの街の周りには、他に約200の街があります...そこからトレーダーが商品を売り、他の街を買いに来ます...そのため、街の交通量は非常に多くなっています。

カシュガル

カスカーは...昔は王国を構成していました...彼らは美しい庭園とブドウ園、そして素晴らしい土地を持ち、たくさんの綿花を育てています。この国から多くの商人が貿易の旅で世界中を旅します。原住民は惨めです、ぎこちなく人々のセット;彼らは惨めな方法で食べたり飲んだりします。国には多くのネストリアンのクリスチャンがいます。

ネストリウスは5世紀にコンスタンティノープルの大司教でした。彼は、キリストの人間的側面と神聖な側面は統一されていない2つの異なる性質であると教えました。彼の教えは、431年にエフェソス公会議で非難されましたが、支援を受けたアッシリア教会で生き残りました。ビザンチン教会に代わるものとしてペルシャ帝国によって。ネストリウス派は東方の宣教師として非常に活発で、韓国にまで及んでいました。中央アジアと中国には、特に西安の石碑を含む遺物があります。

済南

チャイナングリはキャセイの街で、街には大きくて広い川が流れており、そこには絹製品や香辛料、その他の高価な商品の大量の交通が行き来しています。

これは...非常に素晴らしい都市であり、昔は偉大な王国の本拠地でしたが、グレートカーンは武力でそれを征服しました。それにもかかわらず、それはまだすべての州で最も高貴な都市です。非常に素晴らしい商人がいます。ここでは、大規模な取引を行っており、シルクの豊富さは素晴らしいものです。さらに、大きなサイズの果物が豊富な最も魅力的な庭園があります。

蘇州

スージュはとても素晴らしく高貴な街で、絹をたくさん持っており、そこから金襴などを作り、製造や貿易で暮らしています。

街はすばらしく通過し、約60マイルのサーキットがあり、富の商人と計り知れない数の人々がいます。確かに、この街とマンジの他の地域の人々が兵士の精神を持っていれば、彼らはそうするでしょう。世界を征服しますが、彼らは兵士ではなく、熟練した商人と最も熟練した職人だけです。この都市には、多くの哲学者やリーチ、勤勉な自然の学生もいます。

そして、この都市には6,000の橋があり、すべてが石であり、非常に高いため、1つのガレー船または2つのガレー船がそれらの1つの下を通過する可能性があることを知っておく必要があります。

杭州

マークはこの街について2つの章を書きました。最初の章のタイトルは次のとおりです。

すべてのマンジ諸国の首都であるキンセイの最大の都市をご紹介します。

「キンサイ」は杭州、「マンジ」は数年前にモンゴルに征服された中国南部の人々のマルコポーロの名前です。杭州は宋王朝の首都であり、宋王朝が征服され占領された後も、それは依然として非常に重要な位置を占めていました。

...いくつかの都市や村を通って、キンサイで最も高貴な都市に到達することができます...

...この都市は間違いなく世界で最も高貴であり、何百ものコンパスがあります。 12,000の石のアーチ橋があり、ほとんどの場合、大きな艦隊がアーチを簡単に通り抜けることができます。

ここで、マルコポーロはおそらく誇張ではありません。ユールとコーディエ、そしてペルシャ人、アラブ人、宣教師を含む後の観光客は皆、同じようなレトリックを持っています。

...この都市には、さまざまな工芸品のギルドが12あり、各ギルドには12,000の家がありました。これらの家には、少なくとも12人の男性が含まれていますが、20人と40人が含まれている場合もありますが、これらがすべてマスターであるわけではありません。しかし、マスターの下で働く旅人を含みます。それでも、これらの職人はすべて完全に占領されていました。王国の他の多くの都市は、この都市から必要なものを供給されているからです。

...商人の数と富、そして彼らの手に渡った商品の量は非常に膨大だったので、誰もその正確な見積もりを立てることができませんでした...。

市内には約30マイルの羅針盤のある湖があり、その周りには美しい宮殿や邸宅が建てられています。湖の真ん中には2つの島があり、それぞれに豊かで美しく広々とした建物が立っています。市民のいずれかが結婚の饗宴を開催したり、他の娯楽を提供したりしたいとき、それはこれらの宮殿の1つで行われていました。

男性も女性も公平で美しく、ほとんどの場合絹をまとっているので、その材料の供給は非常に膨大です...彼らは犬や他の汚れた獣の肉を含め、あらゆる種類の肉を食べますが、それは何も引き起こしません食べるクリスチャン。

カーンはこの都市を特別な注意を払って見守っています。なぜなら、それはすべてのマンジの頭を形成しているからです。そして彼はそこでの貿易取引に課せられた関税から莫大な収入を得ているからです。

街のすべての街路は石やレンガで舗装されており、マンジ全体のすべての高速道路もそうであるため、不便を感じることなくあらゆる方向に乗り、移動することができます。

金西市には約3000の風呂があり、その水は泉から供給されていることも知っておく必要があります。これらは温泉であり、人々は月に数回頻繁に訪れるので、とてもきれいになっているので、とても喜んでいます。彼らは世界で最も上質で最大の風呂であり、100人が一緒に入浴するのに十分な大きさです。

そして、海は街から25マイル以内のGANFUと呼ばれる場所にあります。そこには町と素晴らしい天国があり、インドや他の外国の部品との間の交通、輸出、市が恩恵を受ける多くの種類の製品を輸入する。

この都市に関連するすべてのものは非常に大規模であり、そこからのグレートカーンの年間収入は非常に莫大であり、それを書くことさえ容易ではなく、それは過去の信念のようです....

さらに、この都市には逃げた王の宮殿があります...そしてそれは世界で最も大きな宮殿です...その領域は10マイルの羅針盤を持ち、すべてが高い胸壁で囲まれています;そして壁の中には地球上で最も美しく、最もおいしい庭園であり、最高の果物でいっぱいです。そこにはたくさんの噴水があり、湖は魚でいっぱいです。真ん中には宮殿自体、素晴らしい素晴らしい建物があります。

モンゴルが宋王朝を征服する前は、杭州は宋王朝の首都でした。

福州

今、この風寿の街は...素晴らしい貿易と素晴らしい製造の拠点です。

この街の真ん中には大きな川が流れています...そしてこの川に打ち上げられる多くの船が街に建てられています。そこでは大量の砂糖が作られ、真珠や宝石の交通量が多くなっています。インドの多くの船がこれらの地域にやって来て、インディーズ諸島を巡回する多くの商人を連れてきます。

馬尾、 ちょうど 福州、まだ船を建造しています。鄭和の1400年代の大航海のための船と乗組員の多くはこの地域から来ました。フランス人は、19世紀後半に、その場所とそこに係留されていた中国海軍の大部分を破壊しました。

帰路

数年後、マルコポーロは家に帰る準備ができていました。ユールとコーディエが言ったように：

とにかく彼らは富を集めていました、そして何年もの亡命の後、彼らは古いクビライの死に続くかもしれないものを恐れ始め、彼らのギアと彼ら自身の灰色の頭をラグーンに安全に家に運ぶことを切望しました。幸せなチャンスのために、私たちは中世のヘロドトスを失ったはずです。

この時、モンゴルはアジアの大部分を支配し、グレートカーンは様々な場所に家臣を持っていました。 イラン、後に多くを征服するペルシャ王朝の祖先 インド そこではモーグル（モンゴル）として知られています。

クビライの甥であるペルシャのアルグン・カーンは、1286年に彼のお気に入りの妻を失いました...そして...彼女の場所は彼女自身の同族の女性によってのみ満たされるべきであるという彼女の死にゆく命令を実行するための措置を講じました。大使が派遣されました。 ..そのような花嫁を探すために...選択は17歳の乙女である女性コカチンに落ちました。北京からタブリスへの陸路は、そのような優しい告発のためにかなりの長さであっただけでなく、戦争によって危うくされました。使節は海で戻ることを望んでいました。タルタルは一般的にすべての航海に見知らぬ人でした;そして使節は...彼らの会社に3人の_Firinghis_を送ることを支持するようにカーンに懇願しました。航海のために気高くパーティーを開き、イングランド王を含むヨーロッパの有力者への友好的なメッセージでポロを告発しました。

旅行中に、彼らはの主要な港のいくつかを訪れました 海のシルクロード.

素晴らしい港、ザイトン

彼らは福建省のザイトンから600人の乗客を乗せた14隻の船隊で航海しました。この旅は2年かかり、多くの人命を犠牲にしました。

英語の「サテン」は、輸出元の「ザイトン」に由来すると考えられており、クビライ・カーンの不運な日本遠征が出航したのはこの港からでした。

ザイトンは一般的に現代的であると考えられています 泉州、一部の学者は賛成すると主張しているが 厦門。ポロの説明は長くて詳細です。いくつかのハイライト：

...インドのすべての船が頻繁に訪れ、これらのスパイシーや他のすべての種類の高価な商品を運びます...これまでに最も驚くべき量の商品と宝石や真珠が輸入されています...キリスト教世界に向けてアレクサンドリアや他の場所に行くコショウの船積みは、ザイトンのこの避難所に百ものそのようなものがあります;それは商業のための世界で2つの最大の避難所の1つです。

多くの人が、他の場所で説明した方法で体を針で塗ってもらうためにインド北部からやって来ます。市内のこの工芸品には多くの熟練者がいます。

中国の船

マークは中国の船の詳細を説明しています：

各船には50から60のキャビンがありますが、デッキは1つしかありません...ラダーは1つしかありませんが、マストは4つあり、マストが2つ追加されることもあります...それぞれの優れた船には少なくとも200人の船員が必要です[それらのいくつかは300]。

...船が漏れを起こす可能性がある場合に備えて、頑丈に組み立てられた板張りで作られた内部の13の区画または切断。板張りは非常によく取り付けられているため、水が1つの区画から別の区画に移動できません。

これらは当時のヨーロッパの船よりもはるかに大きく、水密区画のシステムは現代のヨーロッパの方法よりもはるかに進んでいました。中国人は、ヨーロッパの偉大な発見の航海の数百年前に、インド、アラビア、さらには東アフリカに定期的に航海しました。ペルシャ人は中国に航海しました。

西への旅

ポロ自身は訪問しませんでした 日本 しかし、彼は「チパング」とクビライ・カーンの失敗した侵略の試みについてかなり詳細な説明をするために逸脱します。

彼らはチャンパに立ち寄りました インドシナ カーンに敬意を表してこれがどこにあったのか、おそらく現代のどこかにあるのかは完全には明らかではありません ベトナム。ポロの説明 Java、しかし彼が実際にそれを訪れたかどうかは明らかではありません。彼らはポロがマライユールと呼ぶ都市に立ち寄りました。これは現代の地域でした シンガポール と マラッカ、しかしそれはそれらのどちらでもなかったようです。

その後、彼らは数ヶ月を過ごしました スマトラ、おそらくモンスーンの季節を待っています。ポロはこれを「より少ないジャワ」と呼び、さまざまな王国、商業、宗教、文化の詳細を説明しています。彼らはまた、 アンダマンニコバル 島々と スリランカ インドに向かう途中。

の インド、彼は近くのセントトーマスの墓を含む東海岸のいくつかの場所を訪れました マドラス。西海岸では、最初の停車地は当然でした カリカット マラバール海岸で、今 ケララ、それから海岸に沿って ターネー 近く ボンベイ とに カンバト の グジャラート。彼は説明します シンド しかし、そこで止まったようには見えません。彼はまた、南インドのいくつかの内陸の州についても説明しています。

彼はインド洋の島について説明します ソコトラ かなりよく、それから話を続けます マダガスカル と ザンジバル おそらく彼はこれらのために旅行者の話を繰り返していたのだろう。彼はまたアビシニアについても説明している。 ソマリア と エリトリア、しかし彼がそこに行ったかどうかは明らかではありません。彼はまた議論します アデン、の都市 イエメン which was then the capital of an empire that included Somalia and Eritrea, but it is not clear if he visited there.

This Aden is the port to which many of the ships of India come with their cargoes; and from this haven the merchants carry the goods a distance of seven days further in small vessels. At the end of those seven days they land the goods and load them on camels, and so carry them a land journey of 30 days. This brings them to the river of ALEXANDRIA, and by it they descend to the latter city. It is by this way through Aden that the Saracens of Alexandria receive all their stores of pepper and other spicery; and there is no other route equally good and convenient by which these goods could reach that place.

Eventually they reached Hormuz and continued overland to Tabriz to deliver the bride. The planned bridegroom having died in the meanwhile, she married his son.

The Polos then returned home, sailing from Trebizond (Trabzon) on the Black Sea to Constantinople (Istanbul) and on to Venice which they reached in 1295.