タブリーズ (ペルシア語：تبریز、 アゼルバイジャン：Təbriz）は東アゼルバイジャン州の州都であり、 アゼルバイジャン地域 の イラン。それは2、500年前にさかのぼる文明の兆候を持つ現代の工業化されたイランの都市です。最も有名な美術館、主要な文化イベント、有名なイランの大学がいくつかあるこの都市は、イランの科学と文化の主要なハブと見なされています。タブリーズは、2018年の「イスラム世界観光の都市」としてイスラム会議機構によって指名されました。
理解する
人
市の人口の大部分はイランのアゼルバイヤニスであり、ペルシャ人、アルメニア人、アッシリア人、およびコーカサスの他の人々がそれに続きます。
地理
海抜1,340メートルの高度で、北西619キロ テヘラン、1960年代後半までイランで2番目に大きな都市でした。ペルシャのかつての首都であり、1992年の国勢調査によると人口は140万人でした。タブリーズは、サハンド山の長い尾根の北にある谷にあります。谷は、西に60 km離れた、オルミエ湖の北端に向かって緩やかに傾斜する平野に向かって開いています。長さ160kmのアジ川、チャイ川、またはタルケ川は、サバラン山と高さから始まる3つの小さな川、つまりアブナハンド川、クリチャイ川、オジャンチャイ川が合流して形成された都市の主要な川です。町の南東部にあります。川と小川は、タブリーズとオスク地区の北にあるソルクバンド山とイェッケチン山の間の谷を通過した後、オルミエ湖に合流します。 Mehran川またはMaidanChaiは、Liqvan川とも呼ばれ、EsparakhounとQeshlaqの近くのLiqvan村（イランのチーズ生産の主要な中心地）を見下ろすカリム山とスルタン山の間の山頂から始まります。しかし、その最悪の自然の不利な点は、地震に対する脆弱性であり、その1つは858年に都市を完全に破壊しました。マイナーキーで再建され、4万人以上が命を落とした1041年に再び壊滅的な打撃を受けました。
気候
その状況のおかげで、タブリーズは低湿度の大陸性気候です（平均年間降雨量は288mmです）。適度に暖かい夏の気候と厳しく寒い冬があります。
歴史
町には長くて市松模様の歴史があります。タブリーズの初期の歴史は伝説と謎に包まれていますが、町の起源は、おそらくサーサーン朝（224-651 AD）の前でさえ、遠い古代にまでさかのぼると考えられています。タブリーズを参照した最も古い石のタブレットは、アッシリアの王サルゴン2世のものです。タブレットはタウロイ城とタルムキスと呼ばれる場所を指します。歴史家は、この城が現在のタブリーズの場所にあったと信じています。それは3世紀のアザルビンの首都であり、モンゴルのイルハン朝（1256-13 53）の下にありましたが、しばらくの間マラーゲに取って代わられました。イルハン朝のアカカーンの治世中、およびガザンカーンの治世下で、タブリーズはその栄光と重要性のピークに達しました。世界中から多くの偉大な芸術家や哲学者がタブリーズを訪れました。この同じ時期に、学識のある歴史家でガザン・カーン大臣のカジェ・ラシッド・オッド・ディン・ファズロラが有名なロベ・ラシディセンターを建設しました。
1392年、モンゴル帝国の統治が終わった後、町はタメルレーンに略奪されました。それはすぐに、短命の地元の王朝を確立したカラ・コユンルのトルクメン族の下で復元されました。サファヴィー朝の下では、短期間で地方から国の首都に上昇しましたが、タブリーズのオスマン帝国の攻撃に対する脆弱性のため、サファヴィー朝の2番目の王であるシャーターマスブが首都をカズヴィンに移しました。その後、町は衰退期に入り、イラン人、オスマン帝国、ロシア人によって争われ、地震と病気に襲われました。
タブリーズは、それ自体がトルコの株であるガージャール王の下の皇太子の住居でしたが、町は19世紀の後半まで繁栄に戻りませんでした。タブリーズの最大の後押しは、今世紀の変わり目にペルシャが西に開かれたことでした。このとき、タブリーズはイランの内部と黒海の間の主要な舞台となり、短期間で経済首都になりました。 1908年、それはモハメド・アリ・シャーに対する反乱の中心であり、それはロシア人の残忍な介入によってのみ鎮圧されました。
第二次イラノ-ロシア戦争では、都市は皇帝の軍隊によって占領されました。しかし、1826年から1828年のイラノ・ロシア戦争を終結させた平和と貿易の和解であるトルコマーンチャーイ条約の調印後、イランに返還されました。イラン立憲革命はタブリーズで始まり、ガージャール朝（1779-1925）のモハンマドアリーシャーの治世中に最高潮に達しました。 SattarKhanとBaqerKhanは、この運動の背後にある2人の最も著名な指導者でした。タブリーズは、両方の世界大戦のほとんどを含め、20世紀の前半に数回ロシア人に占領されました。膨張主義のロシア人によって建設されたヨルファの国境までの鉄道路線はそれほど重要ではありませんでしたが、イランとその北部の隣人との友好関係の結果として、1990年代に重要性が増しました。
トーク
アゼルバイジャン、チュルク語は、ほとんどのタブリジス語で話されている主要言語ですが、多くの人々、特に若い世代は、 ペルシア語 中級から上級の英語。
入れ
タブリーズは、バザルガンの南東310 kmにあります（イラン— 七面鳥 フロンティア）、アガラクの南131 km（イラン- アルメニア 国境検問所）、イランのジョルファの南159 km — アゼルバイジャン 共和国との国境であり、道路、鉄道で行くことができます（742 km テヘラン、ヨーロッパとのつながりと モスクワ）、テヘランからの空気、 イスタンブール と地域の他の主要都市、および高速道路（高速道路1番はタブリーズとテヘランを接続します）。
飛行機で
- 1 [リンク切れ]タブリーズ国際空港 (TBZ IATA), Bolvar-e-Shahid Khalaban Babayi (市内中心部から10キロ), ☏ 98 411 523 4705. ATA航空のハブ空港です。
空港バス＃136は、モタハリ通りから30〜40分ごとに空港に行きます。別のオプションはタクシーを利用することです。
国内線
- アフワーズ によって運営 イラン航空
- バンダレアッバース によって運営 イラン航空
- イスファハン によって運営 イラン航空
- マシュハド によって運営 ATAエア、イランエアツアーズ、 イラン・アーセマー およびザグロス航空
- シラーズ -月曜日と金曜日、運営 イラン・アーセマー。運賃は片道220万リアルです。
- 毎日の直行便 テヘラン （メフラーバード空港） イラン航空, イラン・アーセマー および他の会社。運賃は片道49万リアルです。
インターナショナルダイレクト 次の目的地へのフライトがあります。
- バグダッド -FとM、 ATAエア.
- バクー -TuとSa、KishAirが運営。
- ダマスカス.
- ドバイ -TuとSa、Kish Airが運営（往復で約US $ 200）。
- ガズィアンテプ -スカイ航空が運営する火。
- イスタンブール トルコの航空会社が運航する週13便（7便）、 イラン航空 （2便）と ATAエア （4便）。料金は往復で約US $ 250です。
- トビリシ 週2便、 ATAエア.
車で
ウルミエ湖に架かる橋のそばでタブリーズにアクセスできます。 ウルミア 1.5時間で。
電車で
- 2 タブリーズ駅, Rah-AahnSq。 (市内中心部から西へ5km). 夜行列車があります テヘラン （12時間）経由 マラーゲ （2時間）、 ザンジャーン （9時間）および カズヴィン。 2等寝台車（キャビンあたり6段ベッド）は、毎晩20:30にタブリーズを出発し、09：30にテヘランに到着します。料金は40,000リアルです。より快適なのは、17：30に出発し、06：00にテヘランに到着する170,000リアルのファーストクラスの列車です。テレビ付きの4段キャビンがあり、夕食は料金に含まれています。テヘランからタブリーズまで、寝台車は16:00と18:30に出発します。事前に市内の旅行代理店から、または当日駅でチケットを購入してください。アン 国際列車 テヘランからタブリーズまで週に1回実行され、日曜日の23:30に西に続きます。 ヴァン トルコでは、月曜日の08:00に到着します。東行きの列車は月曜日の21:00にヴァンを出発し、火曜日の05:15までにタブリーズに到着し、18：20の間テヘランに向かいます。アンカラとイスタンブールに行くには、バンからバスに乗るか、湖の反対側にあるタトワンから週2回電車に乗ります。
バスで
- 3 メインバスターミナル, ニヤエシュブルバード (市内中心部から南へ3km), ☏ 98 (41)34796091. タブリーズからイランの都市へのバスがあります。 テヘラン 6〜8時間（運賃150,000シングル）、 アフヴァーズ 15時間、 アルダビール 4時間、 イスファハン 17時間、 マク 4時間、 マラーゲ 2時間、 カズヴィン 7時間、 シラーズ 23時間、 ザンジャーン 5時間。国際ルートは バクー アゼルバイジャンで15時間、 イスタンブール トルコでは33時間と エレバン アルメニアで10時間。
移動する
部分的にしか運行されていないメトロを待っている都市交通は、タクシー、乗合タクシー、バスに限定されています。
メトロで
タブリーズは大規模な地下鉄システムを計画していますが、2020年の時点で、1号線の2つのセクションのみが稼働しています（エルゴリからラレーまで14駅）。
タクシーで
タクシーは手頃な料金でチャーターできます（この地域を訪れるために一日中ドライバーと車が必要な場合は約US $ 20！）
乗合タクシーはさらにお買い得ですが、ペルシャ語を少し話して、道路の脇に足を踏み入れ、通りすがりのペイカンで目的地を叫んで命を危険にさらす必要があります。しかし、性別や年齢を問わず（ドライバー）4人の地元の人と車を共有する体験は楽しいものです！一部の運転手は支払いを拒否し、イランのさまざまな疫病について外国人とおしゃべりする喜びは明らかに彼らの一日を過ごすのに十分です。 （注意してください タアーロフ、しかし）
バスで
バスは乗るのが難しく（地図もスケジュールもありません）、準無料であるにもかかわらず、乗合タクシーと比較すると間違いなく経験する価値がありません。
見る
タブリーズの内部
非常に豊かな歴史を持つタブリーズには、多くの歴史的建造物がありました。残念ながら、それらの多くは、外国軍の度重なる侵略と攻撃、統治政府の怠慢、地震や洪水などの自然災害によって破壊されました。現在残っているのは、ほとんどがイルハン朝、サファヴィー朝、ガージャール朝にまでさかのぼります。いくつかのモニュメントは、比類のない建築の傑作です。シャーダリ広場は町の中心であり、その南西には自治体の堂々とした建物が立っています。町の中心から5kmのところに駅があります。クリチャイ川はタブリーズを流れており、訪問者が興味を持っているほとんどの場所は、この川の南にあり、単独で、またはイマームホメイニーアベニューの北にあります。
- 1 サートタワー, Saat Sq。、Emam Ave.. SaatTowerはタブリーズのシンボルです。市町村の本部として使用されていました。現在では、タブリーズの歴史（地下室）の写真やアイテムを展示している市立博物館の引用であり、また展示されています カーペットファミリー （1階）。どの美術館にも標識はありません。 自由.
- 2 エルゴリ（地元の人はそれをシャーゴリと呼んでいます）, Shahgoli Blvd. (タブリーズの南東). 貧しい人々の真ん中にあるプールと建物です。かつてはタブリーズを統治した統治者や王の頤和園でした。今日では、正方形の人工池がある郊外の公園と見なされています。中央の小さなホールは島にあり、レストランがあります。夏の公園の新鮮さを楽しみながら、チェロケバブを食べたりお茶を飲んだりするのにとてもいいです。
- 3 ブルーモスク（ゴイマシッド）, Mansur St.、EmamAveの近く (市内中心部、SaatTowerの近く). 09:00-16:00. 1465年に建てられたこのモスクは、青いタイルで有名でした。 1778年の地震で甚大な被害を受け、イワンの入り口だけが残った。 1970年代にイラン文化省によって再建されました。モスクの内部は、地震の際に破壊された見事な青いセラミックでタイル張りされていました。まだ進行中の再建中に、不足している部品の多くがタイルの代わりに塗装に置き換えられました。オリジナルのタイルのいくつかは入り口です。 150,000リアル.
- 4 タブリーズのバザール, Rasteh-Kucheh (市の中心部). 中東で最も古いバザールの1つであり、世界最大の屋根付きバザールです。それはとして刻まれました 世界遺産 2010年7月にユネスコによって。バザールはまだ生きており、タブリーズの主要なショッピングと商業の中心地の1つと見なされています。タブリーズは古代から文化交流の場であり、その歴史的なバザール複合施設は、街の中心にあるシルクロードの最も重要な商業の中心地の1つです。バザールは、バザール（サブバザール）と呼ばれるいくつかのサブユニットで構成されており、各サブユニットは特定の商品の取引と買い物に専念しています。最も有名なバザールは、アミールバザール（金と宝石用）とモザファリエ（カーペットバザール）です。今日、数多くの近代的なショップやモールが設立されていますが、タブリーズのバザールは、イランの都市と北西部の両方の経済の中心地であり続けています。
- 5 Ark-e-Alishah（アークシタデル）, Serah Taleqani、Emam Ave (市内中心部、サートタワーの近く。). 金曜日の祈りの間、訪問者にいくつかの制限があるかもしれません。. タブリーズの城塞と城壁の名残である28メートルの壁です。箱舟の建設は、13世紀に大きなモスクを作ることを目的としていました。しかし、建設は完了せず、壊滅的な地震により、現在も残っているミフラーブの主壁を除いて、その多くが破壊されました。後年、この壁は、Qdjar王朝の終わりまで、市壁の一部およびタブリーズの要塞の主要部分として使用されました。サファヴィー朝-オスマン帝国の戦争、およびペルシャ-ロシアの戦争の間、この要塞は常にイラン軍の主要な強力な砦の1つでした。 20世紀初頭、憲法革命家はタブリーズの軍事基地として箱舟の城塞を使用しました。アゼルバイジャンの自治政府の崩壊時に、箱舟はイラン軍に対する彼らの軍隊の最新の抵抗でした。箱舟の周辺地域は、金曜日の祈りのために別の大きなモスクを建てるために使用されています。
- 6 憲法院, Rasteh Koucheh (バザールに近い). 20世紀初頭のイラン立憲革命の物語をたどる家です。英語の翻訳はほとんどありませんが、十分に文書化され、手入れが行き届いています。建物は、モタハリ通りにあるタブリーズグランドバザールの隣にあります。憲法革命に至るまでの数年間、そしてその後、この家は、サッタールをはじめとする運動の指導者、活動家、共感者の集いの場として使用されました。 Khan、Baqer Khan、Seqat ol-Eslam、Haji MirzaAqaFarshi。 2階建ての建物は、1868年にHaj Vali Me'mar-eTabriziによって建設されました。たくさんの部屋とホールがあります。家の最も美しい部分は、カラフルなガラスと鏡で飾られた天窓と廊下です。博物館は、イランの歴史、特に憲法革命についての高度な知識を持っている訪問者だけが興味を持っています。
- 7 アゼルバイジャン博物館, エマームアベニュー (ブルーモスクの隣、サートタワーのすぐ近く). これはイラン北西部の主要な考古学博物館です。博物館には、アゼルバイジャン地域での考古学的発見が含まれています。ギャラリーは、イスラム以前の歴史、イスラムの歴史、コインの3つです。また、地下には新しい彫刻のギャラリーがあり、石の彫刻の庭もあります。しかし、手入れが行き届いていません。翻訳がほとんどなく、分類が不規則であるため、多くの王朝の内部を最初のタイマーにとって複雑にしています。
- 8 Maghbarat-o-Shoara, Seqat-ol-eslamSt。. 墓地であり、市内に住んでいた詩人や有名な作家の記念碑です。ここに埋葬された最新の詩人は、アゼルバイジャンの詩人Shahriyarです。
- 9 東アゼルバイジャン州立宮殿, 庄畑スクエア (バザールに近い). 東アゼルバイジャン州知事の州庁舎兼本部です。これは、1500年代から、イランの知事または王子の住居とオフィスビルおよび彼のオフィスの場所でした。宮殿と複合施設は、現在の州の宮殿が建てられた1930年代の大洪水で破壊されました。引用には、アゼルバイジャン知事博物館も含まれます。
- 10 消防塔, ハーカーニー通り (消防署の庭で。). これは、タブリーズ市の消防サービスの一部であり、市内周辺の火災の兆候を監視するためのものでした。火災の場合、警備員は消防士に火災の方向を知らせます。現在、塔のみが元の構造のままであり、塔の隣に近代的な消防署が建設されています。
- 11 ジョメモスク, Rasteh Koucheh (バザールの隣). これはタブリーズ市にある大きな会衆のモスク（ヤーメ）で、セルジュギヤからカジャール時代（11世紀から19世紀）にかけて建てられ、修理されました。かつてはタブリーズ市の主要なモスクでしたが、今でも祈りやその他の宗教儀式に使用されています。カラフルな窓のあるシャベスターンがあります。
- 12 ベーナムハウス, Maqsoudieh St.. この建物は、ザンド朝後期（1750–1794）とガージャール朝初期（1781–1925）に住宅として建てられました。 Nasereddin Shah Qajar（1848–1896）の治世中に、この建物は大幅に改装され、装飾画で装飾されました。この家は、冬の建物と呼ばれる本館と、夏の建物と呼ばれる小さな建物で構成されています。冬の建物は地下に立っている2階建ての対称的な構造です。イランの多くの伝統的な家屋のように、この家には中庭（اندرونی、andaruni）と外庭（بيرونی、biruni）があり、前者は2つのうち大きい方です。 2009年の改修プロジェクトの過程で、これまで知られていなかったミニチュアのフレスコ画がこの家で発見され、専門家によって修復されました。 BehnāmHouseは、タブリーズ芸術大学建築学部の一部です。
- 13 Rob-e-Rashidi, アッバシ通り. それは廃墟であり、タブリーズがイルハン朝の首都であった13世紀に建てられた教育科学複合施設の残骸です。イルハン朝の領土のいたるところからの科学者、医師、作家、詩人がここにやって来て、大きな支配的な科学複合施設を建設しました。彼らには当時の最新の科学的発見を教えるための学校がありました。 Safina-yiTabrizという百科事典もここに書かれています。複合施設の復旧とその改修は不完全であり、他のいくつかの建設が現場で行われています。
- 14 ゴレスタンガーデン, モハゲギ通り. これは1930年代に建てられた市内中心部の公園です。木の陰でリラックスするのに良い場所です。
- 15 タブリーズ自然史博物館, アザディブルバードストリート (アブラサンスクエアから徒歩10分。チューバモスクに向かって). イランや他のいくつかの国の野生生物からの剥製サンプルを展示した自然史博物館。
- 16 タブリーズ漫画博物館, モハケキ通り. 似顔絵の博物館とギャラリー。ここでは毎年国際風刺画コンクールが開催されています。
- 17 Shahriar Literary Museum, サザンアルテシュストリート沖のシャーリアー路地. これは彼の最後の年の有名なイランの詩人Shahriarの家です。 Shahriyarには、ペルシア語とアゼルバイジャン語の両方の詩があります。これはシンプルなイランの1970年代スタイルの家で、1980年代後半にShahriyarが亡くなって以来、その所有物は同じように保たれていました。英語での説明はありませんが、この家はペルシャ/アゼルバイジャン文学愛好家にとって興味深いものです。 自由.
- カノニカルパレス この美しい宮殿は約60年前に建てられました。
- 18 セントメアリーアルメニア教会と博物館 (ノースシャリアティ通りとジョムホーリエスラミ通りの角). アルメニアコミュニティのハブ。タブリーズのアルメニア人コミュニティの教会と博物館。ここの前の教会は、1275年に中国に向かう途中でマルコポーロが訪れました。教会の幕屋はアルメニア建築のスタイルで建てられ、その一部は西暦12世紀にまでさかのぼることができます。
タブリーズ周辺
に イランのアゼルバイジャン 歴史的にも風景的にも興味深い場所がたくさんあります。南の山岳地帯 アゼルバイジャン 城、岩だらけの小道、人里離れた村々の間で息を呑むような景色と素晴らしいトレッキングを楽しめます。
- カンドヴァン, オスク-カンドバンロード経済的な方法ːタブリーズから車で行く オスク そこにたどり着く最も簡単な方法です。タブリーズからカンドヴァンまで50kmです。この村は、サハン山の麓の丘陵地帯にある火山岩の内部で発掘された人工の岩窟住居で有名です。それはの住居に似ています カッパドキア、 七面鳥。その場所の奇妙な美しさとイランの村の日常生活の両方を見るのに最適です。印刷されたチャドルの女性は外に出ることができ、子供たちと遊ぶことはいたるところにあります。村を登りたい場合は、抵抗力のあるウォーキングシューズが必須です。川は谷を通り、川の北にはたくさんの天然温泉があります。広大なエリアに点在する自然の円錐形は、それ自体が彫刻家の作品であるように見える岩層の人間の住居として機能します。タブリーズからの道は、この自然のアートワークを通り抜けます。大家族は、窓としての表面の開口部などの機能を備えた、これらの中空の相互接続された円錐の2つまたは3つの内部に住んでいます。一番下の錐体は厩舎として使用され、一番上の錐体は居住区として使用されます。住居の内部は、通常、リビングルームとベッドルームに分かれており、薄暗く照らされています。しかし、村人たちはそれに慣れています。相互接続する回廊は非常に狭いです。外から見ると、住居はとても似ているので、村で迷子になりがちです。急な小道や階段は、人間だけでなく動物のための岩片でできています。伝説によると、ここに定住した最初の人々は、800年近く前に軍事作戦に関与した兵士でした。彼らは偶然に円錐形を見つけ、一時的なカモフラージュと宿泊施設として使用しました。しかし、考古学者の間では、それはイスラム以前の時代であると考えられています。.
- 19 ウルミエ湖 (タブリーズの北約1時間のシャラフカネ港). 塩のビーチとありそうもない入浴スポットがある塩湖（もちろん、性別は別です）。たくさんの渡り鳥が長い旅の途中でそこで立ち止まり、休息と食事をします。給水河川にはダムが多いため、湖は干上がっているので、湖に向かう前に湖の状態を確認してください。
- 20 ババック城, Babak Castle Rd。、Kaleybar (タブリーズから1日タクシーを借りるか、ミニバスで行く必要があります。). アラスバランフォレストの真ん中にあるジョムアワーの頂上にある9世紀の城。標高2,700mの岩山にネストされています。ババクは、9世紀頃、アラブ人の侵略と戦ったイランの英雄の1人でした。道はジョンアワー城のふもとの丘まで上り、そこから城のある山頂までハイキングで2時間かかりますが、それだけの価値はあります。城は興味深い軍事デザインを備えており、当時の侵略者には侵入できませんでした。また、周囲の森の素晴らしい景色を眺めることができます。アゼルバイジャン地域の厳しい冬の天候を避けるために、夏の時間にそれを訪れることをお勧めします。
- 21 サハンド山. 約3,700mの大きなドームトッピング。夏に登ったり、冬にスキーをしたりするのに興味があります（1つのリフトが利用可能で、もう1つは進行中です）
- 22 聖ステファノス修道院, ジョルファの西の境界線。 (タブリーズからジョルファまで車で3時間かかり、国境で左折し、アラス川に沿って西に約30分ドライブします。). この9世紀のアルメニア教会は、タブリーズの北、アラス川の南にあり、イランとナヒチェヴァンの国境に近い場所にあります。この地域の他の2つのアルメニア教会（聖タダイとゾルゾール礼拝堂）とともに、2008年にユネスコの世界遺産に登録されました。
- 23 タハテ・スレヤン (タブリーズから南に向かって5時間の乗車、ルートはボナブ、シャヒンデジ、テカブを通過します). ユネスコの世界遺産に登録されている西暦224〜651年のイラン王宮とゼルドスティアン寺院の遺跡と遺跡です。宮殿の中心にある湖と、湖の周りのサーサーン朝の宮殿の遺跡が含まれています。宮殿から数マイル離れたところに王室の刑務所があります。タハテ・スレマンは、によって10の最高の古代遺跡の1つに選ばれました 保護者：新聞。名前は、ShizまたはAdur Gushnaspとして知られている初期の古代のソロモンの玉座を意味し、文字通り「戦士の王の火」です。
行う
- 1 エルゴリ公園でのハイキング (以前はシャーゴリ公園として知られていました) (タブリーズの南東、シャーグル（バス路線：130）). El-Guluまたは地元の呼び名でShah-Guluは、タブリーズの南東にある壮大な公園です。公園の真ん中にレストランのある大きな長方形の人工湖があります。この場所は、タブリーズが州都であり、かつては皇太子の住人であった時代には、イランの王族の夏の宮殿でした。現在、真ん中の宮殿はレストランの形に改装され、公園の隣に小さな遊園地が建設されています。夏の間、多くの住民が公園にやって来て、湖の周りの歩行者専用道路を通ってほこりをハイキングしたり、湖の隣のフォレストの丘で夕食を食べたりします。
- イラン北西部の温泉とハイドロセラピーリゾート. 「SareAine」、Boostan Abad、特にウルミア湖沿いの沿岸地帯などの重要で豊かなハイドロセラピーセンターは、すべての観光客の間で大きな人気を誇っています。 Ardabileの街から20kmのSareAine Spaは、イランで最も重要なヘルスリゾートの1つです。また、この地域のリン酸などのミネラルが豊富な温泉には、さまざまな薬効があります。独特の薬効と癒しの特徴を備えた絵のように美しい自然現象として、ウルミエ湖は間違いなくタブリーズ周辺の主要なアトラクションの1つを構成しています。
- 2 BaghlarBaghi遊園地 (Chay-Kenar Blvd.). イラン北西部で最大の遊園地。通常の営業シーズンは春の終わりから始まり、初秋まで続きます。
- 3 エイナリ山とその人工林でのハイキング (タブリーズの北に). Eynaliは、タブリーズのすぐ北にある赤い壁の形をした山脈です。赤い壁は街のほとんどの場所から見ることができます。タブリーズの住民の多くは、早朝または週末にエイナリの最初のピークにハイキングします。タブリーズの北の高速道路にあるエイナリ山の麓の丘からエイナリ山の最初の山頂まで舗装された道がありますが、山頂までの道はもっと難しく、90度の壁もあります。 Eynaliケーブルゴンドラリフトは、ベースからピークの駅1まで行きます。呼び出すステーション1 タブリーズの屋根 街のほぼすべてを眺めることができます。最上駅には、古い神社（旧ゾロアスター教寺院）、未知の戦没者（戦争の英雄）の記念碑、2つの風車、レストランBam-e-Tabrizなどの場所がいくつかあります。神社の隣にある小さなフードコートでは、熱いお茶、牛乳、前菜を販売しています。
- 4 サハンドスタジアムでサッカーを観戦 (タブリーズの南にあるサハンドスタジアム). イランで2番目に大きいサッカースタジアムであるサハンドサッカースタジアムは、タブリーズの南にあります。市はまた、3つのイランプロリーグサッカーチームːTractor-Sazi、Gostaresh、およびMachin-Saziをホストしています。イランのサッカーシーズン中、サハンドスタジアムでは通常毎週試合が行われます。イランでは、女性は男性のサッカーの試合に参加することを禁止されています。
- 5 アゼルバイジャンの国際サイクリングツアーを見る (タブリーズの市内中心部). 5月（ウェブサイトでスケジュールを確認してください）。. これは、タブリーズで毎年開催されるツアーオブイラン（アゼルバイジャン）と呼ばれる国際的なロードサイクリングツアーです。タブリーズの市内中心部から始まり、約1週間続きます。ツアーのウェブサイトで今年のスケジュールを確認してください。 自由.
- 映画や劇場を見たり、音楽を聴いたりする. 映画館のほとんどは、タブリーズの市内中心部、シャナズ通りに近い場所にあります。映画の大部分は、字幕のないペルシア語のイラン映画です。次のサロンのいずれかで通常開催されるいくつかの地元の劇場や音楽祭が時々あります。 ヴァフダート （タブリーズ大学のメインキャンパス内）、 モアレム 北アルテシュ通りで、そして 石油化学文化コンプレックス Chay Kenar Blvd.
- ムハッラムセレモニーを見る, 街中. これは、7世紀に殺害されたシーア派イマームホセインを悼むための10日間の宗教祭です。市の住民のほとんどは黒いシャツを着ています。祭りの最初の9日間は、太鼓で日が沈んだ後、人々が通りにやって来て、通りを行進します。阿修羅の日と呼ばれる10日目は早朝から日没まで続きます。多くの人が10日目に路上で食べ物、お茶、シャーベットを寄付します。毎年、ムハッラム1日からムハッラム10までのイスラム太陰暦に基づいて行われる式典。
- NimehShabannを見る. これは、イマームマダイの誕生日を祝う宗教的なシーア派の儀式です。通常、街中に花火が打ち上げられます。式典は、シャアバーン15の夜にイスラムの太陰暦に基づいて市内で開催されます。
- Akhir-Charshanbeh（Charshanbeh Souri）を見る. 毎年3月20日までの最終火曜日の夜に行われる大規模な花火大会です。日中はお正月に買い物に行き、繁華街では渋滞が予想されます。それから、街中の人々は非常に激しい花火で夜を祝います。彼らはまた焚き火を作り、若者は火の中を飛び越えます。これは、今日まで生き残った主要なイスラム以前の儀式の1つです。通常は安全に参加できますが、公的な規制がないため、必要な安全対策を常に検討してください。
- 6 サハンドリゾートでのスキー (پیستاسکیسهند). サハンドスキーリゾートは、イラン北西部で最大のスキーリゾートです。季節営業は通常1月に始まり、3月中旬まで続きます。 2つのスキーリフト、小さなレストランとシェルターがあり、通常は木曜日と金曜日に営業しています。タブリーズのスキー連盟から道路状況と雪の状況に関する情報を入手できます。
- 7 ヤムスキーリゾートでのスキー, ☏ 98 413 441 6895. ヤムイモはタブリーズの北、マランドサーティの近く、ミスフダギの北麓の丘にあるスキーリゾートです。 Tabirz-Marand高速道路を経由してアクセスできます。
学ぶ
タブリーズは、以下を含むいくつかの主要なイランの大学のサイトです。 タブリーズ大学, サハンド工科大学, タブリーズのアザド大学, タブリーズ大学パヤムヌール大学、および アゼルバイジャン大学。タブリーズ大学は、入学試験なしの定期的な申請を通じて外国人のための学位プログラムを提供しています。他の大学への入学は入学試験を通じてです。
市内にはいくつかの大きな図書館があります。 タブリス国立図書館 最も古い手書きのイラン文学と現代のテキストのいくつかを保持しています。
購入
お土産
- タブリジナッツ そして ドライフルーツ この地域では非常に有名です。 Tavazoe（イマームアベニューのアブラサンスクエア）やRex（イマームアベニューのShahnaz Sq。）など、全国的に知られている有名な店がいくつかあります。
- Tabriziカーペット 世界で最も優れたものの1つであり、ショップやバザール内で傑作を見つけることができます。これらのラグは最も装飾的なラグの1つであり、ピンク、赤、クリームなどの色を頻繁に使用します。タブリーズのラグの価格は、ほとんどの西欧諸国よりも約50％安くなっています。イランと自国の税関規則も考慮する必要があります。通常、2つのラグの場合、通関手数料や税金はかかりません。
- 金と銀のジュエリーも地元の手工芸品です。
伝統的なショッピングセンター
- タブリーズバザール (市の中心部). 中東最大の歴史的アーケードであるTabrziBazarは、今でも市内で最大のショッピングセンターの1つです。タブリーズでは、すべての路地に特定の良い例が割り当てられています。金の場合はアミール路地、カーペットの場合はモアザファリーなどです。
現代のショッピングセンター
現代の3つの大きなスーパーマーケットは、Refah、Sepah、Lalehです。市内各地に小さなスーパーマーケットがあり、タルビアット通りの市内中心部には他の小さなアーケードがいくつかあります。
- 1 Refah, ラレースクエア、アザディブルバード. イランのチェーン店。
- 2 セパショッピングセンター, ダネシュサラスクエア.
- 3 ラレーパークショッピングセンター, ファーミデスクエア. イラン北西部で最も近代的なショッピングセンターで、国際的なブランドを提供しています。フードコート、遊び場、大型スーパーマーケットが含まれます。
食べる
伝統料理: Kabab, rice, Abgousht (meat broth), Kufte Tabrizi (big meat ball) some restaurants serve them all, but if you step inside a more modest Chelowkebabi, odds are you won't have much choice apart from the traditional rice and kebab. But still you can find some restaurants which serve all, for instance there is a historical bath Nowbar Bath in city center which has been converted to a traditional restaurant and it serves Abgousht, Kufteh, and other foods.
Food vendors: There are food vendors in Shahgoli's main square during late spring and summer. Their offerings include roasted salted corn (locally called makka) and/or boiled eggs and potato wrapped in flat bread (called yeralma yomurta）。 They normally stay open till midnight.
Fast foods: There are small fast food restaurants for pizza, and sandwiches all around the city.
飲み物: The most common drink in Tabriz (likewise many other middle eastern cities) is tea which is served in tea houses along with option of qaliyan (shusha). The famous traditional cold drink is dough (yogurt juice) which is served in restaurants and it is also being sold in supermarkets along the cities.
Fresh smoothiesː There are many stores in Imam Ave, between Saat square and Ferdowsi street, that are serving smoothies. The most popular ones are pomegranate, bananas, and watermelon. The smoothies in these stores are mostly sugar sweetened.
Confectioneries and dried nuts: Tabriz is famous for its confectioneries and dried nuts. Some of the most famous confectioneries are Qurabiya, Tabrizi Luvuz, Zulbia, Pashmak, Nuga (or Nuqa), and Ris. There are no chain stores like in many big cities so you have to go to confectionery store. Some of the famous ones are: Karimi (in Vali Asr district), Eftekhari, and Reks (in Imam Ave close to Shahnaz St.)
Fruits and vegetableː fresh fruits and vegetables can be purchased from Rahli Bazar in the city center. There are also smaller shops around the city for fruits and vegetables. Sometimes vendors also sell fruits and vegetables from the back of their trucks for a cheaper price. Fruits and vegetables are normally brought to Tabriz from gardens and farms around the city and from gardens of other parts of Iran.
Cold and frozen deserts: In summer time ice cream and faloodeh is sold in some of the fast food restaurants in the city center. Many of these ice-cream places is a family business and they have their own secret recipe for ice cream. The recipe passes from generation to the next generation inside the family. The most famous ones are: Shams (in Imam Ave close to saat), and Vahid (in Ark Alley).
Hot appetizers: Labou (hot boiled sweet red-beet) and Pakhla (salty boiled Fava Beans) are sold normally in winter time by peddlers in street sides.
- 1 Tabriz Modern Restaurant, Near to Shariati Square, Emam Kh St, ☏ 98 (41)35563841. Kababs, Kufta, Dolma, Salad, and bread are all good
- 2 Delestan, In front of University of Tabriz, 29 Bahman Blvd, ☏ 98 (41)33338507. Turkish, International, Persian, fast food, pizza & pasta, grill, chicken wings
- 3 Tooska, Shah-Gulu Blvd.. ファストフード
- 4 Badas Restaurant, ラーアハン, ☏ 98 41 3666 0742.
ドリンク
Nightlife may not have the same meaning in Iranian towns as in Western cities. Apart from private parties, there is nothing even vaguely close to a nightclub in the whole country. However, places for getting out at night in Tabriz include ice cream & juice houses, kebab restaurants, Qalyan (hubble bubble), and tchaikhaneh. Going to theaters and walking around some of the major streets (Valiasr district, Abrasan, and Shahnaz Shariati St.) is one of the major hobbies of the youngsters in Tabriz. In the summer, families go to some of the big parks to have their supper in a public area in a picnic style way.
睡眠
There is a good variety of hotels. Downtown, Ferdowsi street hosts many guest houses and there are many independent and national hotel chains from the mid-range to the high-end mostly in central and in Southeastern districts of Tabriz.
ホテル
The hotels are convenient but relatively expensive. The hotels in city center are recommended if you are looking to see the historic sites of Tabriz and feel the life of Tabriz residents, while the hotels in new suburbs are far away from the city center and mostly used by business travelers. Here is a list of major hotels in Tabrizː
- 1 Tabriz Hotel Pars (also called Hotel Shah-Gulu), Next to Shahgoli Park, ☏ 98 41 3380 2020. This hotel probably is the most famous hotel in the city. It is often used by business travelers. It is next to Shahgoli Park. swimming pool. It is far away from the city center. It is five-star but not worth the price.
- 2 Shahriyar International Hotel, Shah-Gulu Blvd., ☏ 98 41 3329 1424. Five-star but not worth the price. It is far away from the city center. Often used by business travelers.
- 3 Tabriz Hotel, In Front of Blour Tower, Emam Ave, ☏ 98 41 3334 1081. Renovated interior, very clean and quiet, semi-international standards (meaning new western bathroom, soap, clean towels, room service, buffet breakfast, TV, mini-bar, English-speaking staff. Worth a good European 3-star hotel. USD50 single, USD75 double (breakfast included).
- 4 Hotel Gostaresh, Abrasan Sq., Emam Ave., ☏ 98 41 3336 6590.
- 5 Ghods Hotel, Mohagegi St (The opposite of old terminal (facing toward square).), ☏ 98 41 1553 4328. Clean and excellent staff. 450,000リアル.
- 6 Hotel Laleh Park, Between Shahnaz and Golestan Park, Emam Ave (part of Laleh Park Shopping Center along Route 14/32 northeast of Tabriz), ☏ 98 41 3101 0000. Health club, indoor pool, dining on 2nd floor. Attached to mall.
- 7 Behboud Hotel (هتل بهبود), No 9, Shoar Alley, next to Shahid Beheshti Clinic, near Baghshomal Square, off Southern Artesh Street, ☏ 98 41 3557 6647, ファックス: 98 413 557-6649. This new hotel rents out huge apartments that sleep up to four people. Kitchens are provided but most of the equipment for preparing some food yourself is not. The hotel attributes four stars to itself, which is not justified. Its quiet location a few blocks off the bazaar and the town hall makes it a good option, though. Expect 270,000 toman for double occupation. Bargain (or have your Iranian partner do it for you) for longer stays.
- 8 Esteghbal Hotel, Sheshgelan. Hotel tower with clean, air-conditioned rooms and continental breakfast.
- 9 Tabriz Azadi Hotel, Emam St (about 1/2 block east of Golestan Park). This pretty hotel with a sharp looking edifice serves a fair breakfast and offers clean rooms. Restaurant may be a bit questionable though.
Guest houses
Guest houses are mostly in Ferdowsi Street and Amin Street. Many guest houses charges extra if you want to shower (around 2-3000 toman extra is not unusual).
- 10 Amin Guesthouse (near Bazar), ☏ 98 41 3556 1627. Clean, hospitable guesthouse with courtyard where you can park your car and also a communal kitchen. Comfortable accommodations.
対処
観光案内所
Next to Tabriz Bazaar on Ferdowsi Rd (look for big black sign). Nasser Khan at the centre can help you with all your queries about Tabriz and its surroundings, and will probably also offer you some well-brewed tea.
領事館
アゼルバイジャン, Valiasr, Arif str. 9, ☏ 98 411 333 48 02, ファックス: 98 411 331 53 80, ✉[email protected].
接続する
電話
- Country Code for Iran: 98
- Area Code for Tabriz: 041
- Tabriz Cellular Phone (Code): 0914
インターネット
- Deniz Internet Cafe, Maghazahaye Sangi Alley (off South Shariati St). A good area to hang out. There is coffee shop down the road that has an espresso machine and the guys who work at the internet cafe are friendly helpful, speak English and are fun to hang out with.
おげんきで
- の情報も参照してください。 イラン＃安全を確保する.:
Tabriz is a safe city; however, like any other major big city in the world, you should always consider common sense safety measuresː do not leave your luggage unattended and never leave your car or your bike unlocked when you are walking a long distance away.
緊急サービス
- For all emergency services callː 110
尊敬
- People in Tabriz respect bread. Never walk on bread or never throw it away in public.
- During Ramadan, eating, drinking, and smoking in public is forbidden by state law. But as a traveler you can eat and drink in many of the restaurants with the curtain down, in a way that the served food is not visible from street.