アゼルバイジャン または アゼルバイジャン語 (アゼルバイジャン語dili、آذربایجاندیلی）は、 アゼルバイジャン。北西部の第一言語でもあります イラン、そして南部でも少し話されています ダゲスタン (ロシア）、 クヴェモ・カルトリ の地域 ジョージア、東部 七面鳥、シーア派の都市で イラク、 お気に入り カルバラ そして キルクーク。それはチュルク語であり、現代と相互に理解できる程度です トルコ語 アゼルバイジャンとイランでそれぞれロシア語、アラブ語、ペルシア語の影響からかなりの量の語彙が追加されましたが。
発音ガイド
多くのスクリプトの言語 ペルシア語-アラビア語のアルファベットは、ラテン語のアルファベットが採用された1922年まで（現在使用されているものとは少し異なります）、すべてのアゼルバイジャン語話者の間で使用されていました。 1939年、スターリンはアゼルバイジャン人（トルコ人）とトルコの関係を断ち切ろうとしました。その後、ソビエトの支配下でラテンアルファベットの使用が禁止され、キリル文字に置き換えられました。アゼルバイジャンでは、アゼルバイジャン語は1991年からラテンアルファベットで書かれており、キリル文字は使用されなくなりました。イランでは、アゼルバイジャン語のために特別に作成されたいくつかの文字を含むペルシア語とアラビア語のアルファベットが引き続き使用されています。ただし、綴りに関してアゼルバイジャン語を書くための基準はありません。 |
アゼルバイジャン語は、880万人のネイティブスピーカーによってラテンアルファベットで書かれています。 アゼルバイジャン、南部の残りの部分 コーカサス、および 七面鳥。アゼルバイジャン語は、ペルシア語とアラビア語のアルファベットで、推定2,400万人の話者によって書かれています。 イラン、および イラク。多くのラテン文字は英語とは発音が異なり、ペルシア語-アラビア文字では同じ音を共有する文字がいくつかあるので注意してください。
次の文字はラテン語（1991年からアゼルバイジャン）とアラビア語（イラン、1922年までアゼルバイジャン）です。
- Aa ﺍ
- -「に沿って」のように短いか、「軍隊」のように長い。
- Bb ﺏ
- -「ベル」の「b」のように発音されます。
- Cc ﺝ
- -で「J」のように発音されます Jアパン。
- Ççچ
- -で「ch」のように発音されます chで..
- Dd ﺩ
- -死ぬと「d」のように発音されます。それ以外の場合は、「the」の「th」のようになります。
- Ee ﻩ
- -でソフト「e」のように発音されます Embassy。これは「bate」の場合と同じくらい長くなる可能性があります。
- Əəع
- -fでは「a」のように発音されますatまたは apple。 （この手紙は1991年から1992年までÄäによって表されました）。これは「bate」または「cape」の場合と同じくらい長いです。
- Ff ﻑ
- -「fold」の「f」のように発音されます。
- Ggگ
- -で「g」のように発音されます gオール。もっと好き g ' 、Xxは英語ですが g.
- Ğğﻍ
- -喉の後ろでフランス語の「r」のように発音されます
- Hh ﺡ / ﻩ
- -「h」のように発音されます。
- Xx ﺥ
- -で「c」（または「kh」）のように発音されます cアートゥーン。ソフトのように kh、Kkは難しいですが k.
- Iıی
- -「バター」または「サットン」の「u」のように発音されます。
- İiی
- -「ピット」では「i」のように発音されます。これは、「meet」のように「ee」にすることができます。
- Jjژ
- -déでは「j」（または「zh」）のように発音されますjàvu。
- Kkک
- -「kill」の「k」のように発音されます。
- Qq ﻕ
- -「カタール」では「q」のように発音されます。通常、「ゴール」の「g」と「キル」の「k」の間のスライド。
- Ll ﻝ
- -「ローレン」では「l」のように発音されます
- うーんﻡ
- -「Maeve」では「m」のように発音されます。
- Nn ﻥ
- -「正午」では「n」のように発音されます。 「man」の「m」のように、「b」、「m」、および/または「p」の前。 「g」、「k」、および/または「q」の前にある、これは「ピンク」の「ng」サウンドです。
- Oo ﻭ
- -「not」の「o」のように発音されます。それ以外の場合は、「注」のように「ああ」。
- Ööﻭ
- -ドイツ語と同じ、「彼女」の「er」のように。
- Ppپ
- -「p」のように発音されます。
- Rr ﺭ
- -あなたを転がしてください！
- Ss ﺙ / ﺱ / ﺹ
- -で「s」のように発音されます sizzle。
- Şşﺵ
- -で「sh」のように発音されます sh類人猿。
- Tt ﺕ / ﻁ
- -「t」のように発音されます。
- ううﻭ
- -pの「u」のように発音されますut。
- Üüﻭ
- -mで「u」（または「yu」）のように発音されますute。
- Vv ﻭ
- -「van」の「v」のように発音されます。それ以外の場合は、「world」の「w」のようになります。
- Yyی
- -で「y」のように発音されます y耳。
- Zz ﺫ / ﺯ / ﺽ / ﻅ
- -で「z」のように発音されます zebra、「nose」または「his」の「s」と同じ。
母音
9つの母音があります：a、ı、o、u、e、ə、i、ö、ü
フレーズリスト
バクー/アゼルバイジャンが大好きですMənBakını/Azərbaycanısevirəm
バクー/アゼルバイジャンを訪問することは私の夢ですBakını/Azərbaycanıgörməkmənimarzumdur
基本
一般的な兆候
|
- こんにちは。
- サラム; Salaməleyküm
- お元気ですか？
- Sənnecəsən？
- Necəsən？
- お元気ですか？ （フォーマル）
- Siznecəsiniz?;
- Necəsiniz？
- いいでしょう、ありがとう。
- Mənyaxşıyam
- 良い。
- Yaxşi
- 悪い。
- Pis
- まあまあ。
- Elə-belə
- お名前は何ですか？ （非公式）
- Səninadınnədir？
- お名前は何ですか？ （フォーマル）
- Sizinadınıznədir？
- 私の名前は ______ 。
- Mənimadım_____。
- 始めまして。
- Çoxşadam。
- Tanışlığımızaşadam。
- お願いします。
- Zəhmətolmasa。
- Mümkünsə
- ありがとうございました。
- Təşəkküredirəm。
- どういたしまして。
- ブユルン
- Dəyməz
- どういたしまして。 （（非公式)
- Buyur
- はい。 （フォーマル）
- Bəli
- いいえ（正式）
- Xeyr
- はい。 （非公式）
- Hə
- いいえ（非公式）
- ヨックス
- すみません。 （注意を引くか、許しを請う）
- Üzristəyirəm
- Bağışlayın
- 申し訳ありません。
- Mənibağışlayın
- さようなら
- Sağolun
- Görüşëdëk
- 私はアゼルバイジャン語を話すことができません[よく]。
- MənAzərbaycanca[yaxşı]danışabilmirəm。
- 理解できません。
- Başadüşmədim
- あなたは[英語/フランス語/ロシア語]を話しますか？
- Siz [İngiliscə/fransızca/ rusca]danışırsınız？
- ここに英語を話す人はいますか？
- Buradaİngiliscədanışanvar？
- 助けて！
- Köməkedin！
- 外を見る！
- Ehtiyyatlıolunol！
- おはようございます。
- Sabahınxeyir。
- こんにちは。
- Günaydın。
- こんばんは。
- Axşamınxeyir。
- おやすみなさい。
- Gecənxeyrə。
- おめでとう
- Təbriklər。
問題
- 手伝って頂けますか？
- Mənəköməkedəbilərsiniz？
- 申し訳ありません。
- Mənözümüpishissedirəm。
- 迷っています。
- Mənazmışam。
- _____はどこにありますか？
- ______haradadır？
- ホテル_____を見つけるにはどうすればよいですか？
- Mən_____otelininmehmanxanasınıtapabilərəm？
- 今夜は欠員はありますか？
- Bugünüçünboş、otaqvarmı？
- トイレ（バスルーム）はどこですか？
- Tualet（ayaq yolu）haradadır？
- 男性
- キシ
- 女性
- qadın
数字
- 1
- 誕生
- 二
- イキ
- 三
- üç
- 四
- dörd
- 五
- beş
- 6
- altı
- セブン
- yeddi
- 8
- səkkiz
- ナイン
- doqquz
- 十
- オン
- 十一
- 出生時
- 12
- ikiに
- サーティーン
- üçに
- 14
- dördに
- 15
- ベシュに
- 16
- altıに
- 17
- yeddiに
- 18
- səkkizに
- 19
- doqquzで
- 20
- iyirmi
- 30
- otuz
- 40
- qırx
- 50
- əlli
- 60
- altmiş
- 70
- イエトミシュ
- 80人
- səksən
- 90
- ドクサン
- 百
- yüz
- 千
- 最小
時間
- 今何時ですか？
- (Saatneçədir？)
- ２時です
- (Saat ikidir)
時刻
- ２時半です。
- Saatüçünyarısıdır。
- 2:00です。
- Saatikidir。
- 2:50です。
- dəqiqəqalırのSaatüçə。
デュレーション
日々
- 月曜
- バザールertəsi
- 火曜日
- çərşəmbəaxşamı
- 水曜日
- çərşəmbə
- 木曜日
- cüməaxşamı
- 金曜日
- cümə
- 土曜日
- şənbə
- 日曜日
- バザール
月
- 1月
- yanvar
- 2月
- 2月
- 行進
- マート
- 4月
- aprel
- 五月
- 五月
- 六月
- イユン
- 7月
- イユル
- 8月
- avqust
- 9月
- sentyabr
- 10月
- oktyabr
- 11月
- noyabr
- 12月
- dekabr
日時を書く
色
- 白い
- ağ/bəyaz
- 黒
- qara
- 赤
- qırmızı
- 緑
- yaşıl
- 青
- göy/ mavi
- オレンジ
- narıncı
- グレー
- ボズ
- 褐色
- şabalıdı/qəhvəyi
- 黄
- サリー
- ローズ
- çəhrayı
交通手段
Nəqliyyat
バスと電車
Avtobusvəカタール
方向
İstiqamət
タクシー
タクシー
宿泊
家賃-İcarəhaqqı
リース-Kirayə
お金
プル
食べる
- メニューを持ってきてください。
- (Bizəmenugətir '。)
- 私たちの請求書は何ですか？
- (Bizimhesabimiznədir？)
バー
購入
運転
スルクルク