北アイルランド - Northern Ireland

旅行の警告警告: 2021年3月30日以降、国内の政治問題の複雑化により、北アイルランドの組合主義地域全体で暴動が発生しました。ザ・ 北アイルランド警察のウェブサイト 暴動に関する最新情報を提供します。死者は出ていませんが、異常に多くの群衆と重大な警察活動に注意を払ってください。車両のハイジャックや放火は暴徒によって行われているため、車両を運転している場合は特に注意してください。
(情報の最終更新日は2021年4月)
CautionCOVID-19(新型コロナウイルス感染症 情報: 北アイルランドは封鎖されています。この期間中は家にいる必要があります。食べ物や薬の購入など、本質的な目的または「合理的な言い訳」のためにのみ外出することができます。夜間外出禁止令は午後8時から午前6時まで実施され、必須ではない小売および密接な連絡サービスは閉鎖されます(これらの小売業者はクリック/電話および収集サービスを行うことはできません)。レストランは営業していますが、持ち帰りと配達のみが可能です。

アイルランド共和国、イギリス、マン島、チャンネル諸島から北アイルランドに来て、そこに少なくとも24時間滞在する旅行者は、最大10日間自己隔離する必要があります。

あなたは社会的距離を練習し、公共の場で外出するときはフェイスマスクを着用し、頻繁に手を洗わなければなりません。

最新情報については:

(情報の最終更新日は2021年1月4日)

北アイルランド (アイルランド語: TuaisceartnahÉireann、アルスタースコットランド人: Norlin Airlann)はアイルランドの島の一部であり、の4つの構成国の1つです。 イギリス。暴力的で危険であるという評判がありましたが、政治情勢はほぼ安定しており、英国の他の地域と同じように安全に訪れることができます。

北アイルランドには、ジャイアンツコーズウェイ、見事な風景、ユニークな風景、活気に満ちた都市、そしてあなた自身の物語に興味を持っている地元の人々を歓迎するなどの世界遺産があります。大ヒットテレビシリーズ ゲーム・オブ・スローンズ 撮影場所の多くがある北アイルランドで制作されました。

地域

北アイルランドの地域
 アントリム県
ベルファスト、見事な北海岸、ジャイアンツコーズウェイの本拠地。
 アーマー州
以前は西ヨーロッパで最も軍事化された地域であり、ナヴァンフォートの本拠地です。
 ロンドンデリー県
デリーの街(「乙女の街」)はこちらです。
 ダウン州
の美しい海岸リゾート バンガー ここにあります。 モーンマウンテンズ -特別自然美観地域。
 ファーマナ州
アイルランドとの国境に隣接する大部分が田舎の郡で、数多くの湖で有名です。
 ティロン県
スペリンズ山脈の本拠地である田舎の郡。

都市と町

北緯54度39分29秒西経6度39分29秒
北アイルランドの地図

  • 1 ベルファスト 北アイルランドの首都で最大の都市であり、主要な交通ハブと最高の訪問者施設があります。西ベルファストは、その光景が反映している30年以上の準軍事的紛争によって引き裂かれました。中央と南のベルファストは自信を持ってビクトリア朝に建てられた大都市であり、東側はタイタニック地区によって活性化されています。
  • 2 リズバーン 博物館に描かれているアイルランドのリネン産業の中心地でした。
  • 3 バンガー ノースダウンにある美しい海岸沿いのリゾートで、島最大のマリーナとショッピングが楽しめます。
  • 4 アーマー アイルランドの(聖公会)教会とローマカトリック教会の両方にとって、アイルランドの教会の首都です。近くの「要塞」は、この伝統が先史時代に始まったことを示しています。
  • 5 コールレーン ロンドンデリー県のバン川沿いにあり、海から5 kmの場所にあり、アイルランドで最も初期の入植者として知られている人々にまでさかのぼる印象的な歴史があります。今日のコールレーンは、人気のあるコーズウェイコーストエリアへの主要な玄関口です。コールレーンは素晴らしいショッピングタウンであり、町のアルスター大学に主要なパフォーマンスシアターもあります。
  • 6 デリー、またはロンドンデリー (Doire Cholmcille、フォイル川のほとりにある「乙女の街」)は北アイルランドの2番目の都市であり、アイルランドの4番目の都市は、有名な石造りの城壁(16世紀に建てられた唯一の完全な都市)で訪れる価値があります。アイルランドの壁)。
  • 7 エニスキリン ファーマナ州の美しい主要な町で、アーン湖周辺の湖を探索するのに最適です。
  • 8 ニューリー 2つの大聖堂との国境近くの興味深いマーケットタウンです。彼らはどういうわけか、パン屋のバックエンドに城全体を置き忘れました。
  • 9 オマー 18世紀と19世紀のアルスターからアメリカへの移民の物語の野外博物館であるアルスターアメリカンフォークパークがあります。

その他の目的地

ティロン県のスペリンズにあるマラフカーン
  • 1 モーンマウンテンズ (na Beanna Boirche)—モーンマウンテンは、古い山道が湖、川、森林を通り過ぎ、多くの素晴らしい山頂や有名なモーンウォールまで行くことができる歩行者天国です。モーンはまた、素晴らしいロッククライミングの機会を提供します。 852 m(2,796フィート)に立つスリーブドナードは、モーンズ山脈で最も高い山であり、北アイルランドでも最も高い山です。サミットからイングランドとスコットランドに向かって壮大な景色を眺めることができます。
  • 2 ノースコースト (コーズウェイコースト)—北アイルランドの北海岸はヨーロッパで最高の景色のいくつかを持っており、信じられるために見られなければなりません。この海岸線は、息を呑むような険しい海岸線が、深く静かなグレンと緑豊かな森林公園のロマンチックな風景に溶け込んでいる、際立った自然の美しさです。壮大な滝、劇的な城、神秘的な遺跡もあります。世界的に有名な ジャイアンツコーズウェイ (北アイルランドで唯一 ユネスコ世界遺産)六角形の玄武岩柱の配列と古代アイルランドの巨人の物語、そして世界最古の認可されたウイスキー蒸留所である「オールドブッシュミルズ」は、北アイルランドを訪れるすべての訪問に欠かせない2つのアトラクションです。ポーツチュワート、キャッスルロック、そして特にポートラッシュ(ロイヤルポートラッシュ)には素晴らしいゴルフコースがあります。手付かずの美しい砂浜も海岸沿いに広がっています。
  • 3 ラスリン島 (Reachlainn)—定期的なフェリーサービスで本土に接続されている、北アイルランドで唯一の人が住む沖合の島。
  • 4 かわいそう Lough Neagh on Wikipedia (ネイ湖)— 51平方マイル(392km²)にあるのは、イギリス諸島で面積が最大の湖です。北アイルランドの6つの郡のうち5つは、湖に岸があります。釣りやバードウォッチングで人気の場所。

理解する

Location Northern Ireland UK Europe.png
資本ベルファスト
通貨英ポンド(GBP)
人口180万(2015)
電気230ボルト/ 50ヘルツ(BS 1363)
国コード 44
タイムゾーンUTC±00:00
緊急事態999, 112
運転側

北アイルランドは、アイルランドが1920年のアイルランド統治法によって分割された1921年に作成されました。島の大部分は、1922年にアイルランド自由国家(現在のアイルランド共和国)として独立しました。北アイルランドは、9つの歴史的な郡のうち6つで構成されています。 アルスター、4つの古代アイルランドの州の1つで、残りの3つは(モナハン, キャバン そして ドニゴール)現在の現代にとどまる アイルランド共和国。このため、地理的に正確な名前でなくても、北アイルランドは「アルスター」と呼ばれることがあります。しかし、そのような使用法には組合主義的な意味合いがあり、一般的にナショナリストによって拒否されます。

いくつかの過激派準軍事組織がまだ活動していますが、州は以前よりもはるかに安全に訪れることができます。

気候

北アイルランドの天気は予測できないことで有名であり、1時間であらゆる気象条件を経験することも珍しくありません。島の残りの部分と同じように アイルランド そして グレートブリテン、州は特に雨の影響を受けやすいです。同様に イングランド、天気は会話の一般的なトピックです。

歴史

北アイルランドの人口は主に2つのグループで構成されています。の西の間で常に人口移動がありましたが スコットランド アイルランドの北東部では、16世紀から17世紀にかけて、スコットランドからの人々の組織的な集落がありました。 アルスター植民地。ほとんどの人が、この地域に設立された新しいプランテーションに取り組むようになりました(先住民のアイルランド人を強制的に排除することによって)。先住民のアイルランド人は主にローマカトリック教徒でしたが(これが唯一の西方キリスト教であった当時)、改革後のスコットランド人入植者は主にプロテスタントでした。

宗教的な違いは政治的な分裂に変わりました:ほとんどのプロテスタントは ユニオニスト または(より極端な) ロイヤリスト、ほとんどのカトリック教徒が ナショナリスト または(より極端な) 共和党員。ナショナリストと共和党はどちらも統一アイルランドを望んでいますが、ナショナリストは平和的な政治的手段を使用しています。一方、共和党運動は2004年まで統一アイルランドへの手段として暴力を求めていました。人種差別は常に存在していましたが、抗議者がロイヤリストの支持者に攻撃されたときにカトリック教徒の公民権運動が暴力的になった1969年に状況は沸点に達しました。それが婉曲的に「トラブル」として知られる時代の始まりでした。 1972年、英国軍は非武装の抗議者にプラスチック弾ではなく実弾を発射しました。 「血の日曜日事件」として知られるようになった日に、14人が休息した。英国政府は犠牲者の家族に賠償をしました。これは共和党運動への支持の大きな転換点でした。カトリックの人々は彼らが方向転換する場所がないと感じていたからです。これはまた、宗教的な線に沿った分離を効果的に再分極化しました。以前は活動していなかった準軍組織が州内に再建され、新しい準軍組織が出現し、長年内戦の危機に瀕していた。北アイルランド問題の間、過激派による多くの殺害があり、暴力の停止により、死者は1,000人以上の警察と兵士、そして約370人の共和党員と160人のロイヤリストでした。

1998年、何年にもわたる散発的な交渉の後、 イギリスアイルランド共和国 準軍組織や地元の政党、 協定 州での暴力の終焉を告げる署名がなされた。これはしばしばと呼ばれます ベルファスト合意 または 聖金曜日合意 それが署名された場所または日の後。テロ行為や暴動のレベルはほぼ即座に低下しましたが、この地域に安定が定着し、権限委譲された政府に関して合意に達するまでには数年かかりました。合意の一環として、北アイルランドは、北アイルランド議会として知られるウェストミンスターとは別の立法府と、その内政を立法するための限られた自治権を与えられました。

2016年の欧州連合離脱に関する国民投票(「Brexit」)の結果、英国では、投票者の52%弱が離脱に賛成し、北アイルランドの有権者の56%が英国の離脱に賛成しました。 EU内。しかし、「離脱」投票は主にプロテスタント地域ではるかに一般的であり、いくつかのユニオニスト政党はユーロに懐疑的な立場を表明しています。一方、シン・フェインのリーダーであるジェリー・アダムズを含むアイルランド共和主義者は、北アイルランドがアイルランド共和国に加わることへの新たな投票の呼びかけの根拠として投票を行った。北アイルランドと共和国の国境は、聖金曜日合意以来開かれており、ブレグジット後も開かれたままです。

訪問するほとんどの人々は、北アイルランドの人々のさまざまな忠誠について聞いたことがある。しかし、北アイルランドの人々は訪問者に対して友好的で温かいです。人々はお互いの忠誠心を知っているように感じますが、訪問者が確認するのは難しいかもしれません。

市民は、アイルランド人またはイギリス人のみ、あるいは北アイルランド人として自己識別できます。同様の格差は、場所を参照する際にも存在します。たとえば、ナショナリスト、「ストロークシティ」は デリー、ユニオニストにとっては ロンドンデリー。北アイルランドの人々は生まれたときから英国市民ですが、アイルランド市民権を主張する権利があるため、英国のパスポートに加えて、またはその代わりにアイルランドのパスポートを持っている場合があります。

トーク

英語 独特のアルスターアクセントは他のアイルランドの方言よりも理解するのが難しいかもしれませんが、どこでも話されています。 アルスタースコットランド人 (Ulstèr-Scotch)および アイルランド語 (Gaeilge)アルスター方言(Canuint Uladh)いくつかの小さなコミュニティで使用されています。これらの3つは、公式に認められている現地の言語です。北アイルランド語を話すとき、北アイルランド語はほとんどの英語話者に比べて非常に速く話す傾向があり、膨大な数の地元の言葉を使用します。 'aye'(yes)、 'wee'(little)、 'hallion'(意図的に不注意に振る舞う人)、 'we'un'(文字通り 'wee one'、子供を意味する)、 「ふけ」(カジュアルウォーク)と「クレイック」(楽しい時間/楽しい/笑い、規制物質の意味合いはまったくありません)。アクセントや方言は国によってかなり異なり、英語に堪能な外国人観光客でさえ、特定のアクセントを持つ人々を理解するのが難しいと感じるかもしれません。ただし、北アイルランドのほとんどの人は、あなたが自分たちを理解するのに苦労していると思うと、速度が落ちてよりはっきりと話します。

学校では、英語は文学の科目と言語の科目の両方として教えられています。ほとんどのカトリック学校と一部のグラマースクールでは、生徒がアイルランド語を教えられるのが普通です(これは広く使用されていませんが)。したがって、特定の学校には多言語看板などがあります。フランス語、スペイン語、ドイツ語、場合によってはラテン語がほとんどの学校で教えられています。または、これらの言語の少なくともいくつかは、主に中学校レベルで教えられます。他の言語を話す人にとって残念なことに、英語を母国語とする人が外国語を学ぶことを望まないことがよくあります。したがって、ほとんどの北アイルランドの人々はあなたの母国語であなたと話すことができませんが、外国人の訪問者にとって彼らの英語をより理解しやすくしようとします。

さまざまな政府や公的機関で使用されていますが、アイルランド語とアルスタースコットランド語はめったに書かれておらず、話されていません。国のほぼすべての教育は英語です。したがって、ほとんどの非カトリック学校がアイルランド語を教えていないこともあり、アイルランド語を学ぶ必要はありません。北アイルランドの多くの人々は、アルスターアイルランド語またはアルスタースコットランド語についてほとんど知識がありません。ベルファストのフォールズロードエリアは、ゲールタハト(アイルランド語を話す)地区としてのブランドを確立しています。それ以外の場合、アイルランド語は主に限られたソーシャルネットワークで話されており、共和国よりもはるかに一般的ではありません。とは言うものの、BBCは、北アイルランドのBBCTwoでアルスターアイルランド語で限られた数の番組を放送しています。スコットランド語は、以前はアルスター東部、特にアントリム県で広まっていたが、現在では、スコットランド語の多くの単語や言い回しがアルスター英語になっているものの、いくつかの農村コミュニティを除いて大部分が瀕死状態になっている。

入れ

移民、ビザ、税関の要件

北アイルランドは英国の一部であるため、イングランド、スコットランド、ウェールズとまったく同じ入国要件があります。

  • 英国および王室属領の市民は、パスポートなしで北アイルランドに旅行することができ、居住、就労、および給付を受けるための自動的な権利を有します。
  • アイルランドの市民は、英国の市民と同じ資格を持っています。
  • 他の欧州連合諸国の市民は、短期間の訪問(休日、家族の訪問、ビジネス会議など)にはビザは必要ありませんが、英国での仕事や勉強にはビザが必要です。見る Brexit 詳細については。
  • アイスランド、リヒテンシュタイン、ノルウェー、スイスの市民は、EUと同じ規則を持っています(そしておそらくこれからもそうし続けるでしょう)。
  • アルゼンチン、オーストラリア、ブラジル、カナダ、イスラエル、日本、メキシコ、ニュージーランド、韓国、台湾、米国、ウルグアイの市民は、6か月未満の訪問にはビザは必要ありません。
  • 他のほとんどの国ではビザが必要です。ビザは最寄りの英国大使館、高等弁務官、または領事館から取得できます。
  • アイルランド共和国と北アイルランドの間には、パスポート管理や国境検問所はありません。ただし、訪問者は、パスポート/身分証明書やビザなど、英国への入国を許可する関連書類を携帯する必要があります。
  • 英国には、英連邦および英国の海外領土の市民のためのワーキングホリデーメーカースキームがあります。これにより、英国での最大2年間の居住が可能になり、労働者の権利は制限されます。
  • 英国の他の場所から北アイルランドに、またはその逆に持ち込むことができる商品に関しては制限があります。特定の商品を輸入すると、関税がかかる場合があります。を参照してください Brexit 記事と 英国政府のウェブサイト より多くの情報のために。

これらの要件の詳細については、を参照してください。 英国政府のウェブサイト.

飛行機で

ジョージベスト空港:Flybeは2020年に破産しましたが、他の航空会社がベルファストへのルートを取りました

北アイルランドへのほとんどすべての直行便は、英国、西ヨーロッパ、および地中海からです。距離が短すぎるため、アイルランド共和国からのフライトはありません。

ジョージベストベルファストシティ空港 (BHD IATA)はベルファスト市内中心部から2マイル東にあり、主に英国からのフライトがあります。ブリティッシュ・エアウェイズはロンドン・ヒースロー空港から、KLMオランダ航空はアムステルダムから運航しており、どちらもグローバルに接続されています。市内へのバスが頻繁にあります。または、Sydenham鉄道駅への無料シャトルバスを利用することもできます。を参照してください。 ベルファスト#入ろう 詳細については。

ベルファスト国際空港 (BFS IATA)、別名アルダーグローブは、ベルファストの西20マイルにあります。これはいくつかの英国の接続があり、主にイージージェットによるヨーロッパからのフライトの主要空港です。ベルファスト市内中心部へのバスがあり、その間に別のバスがあります リズバーン そして アントリム 北アイルランドの他の場所への輸送用。見る ベルファスト#入ろう.

シティオブデリー空港 (LDY IATA)リバプールとエジンバラからのライアンエアーのフライトがあり、季節ごとにメッドがあります。空港は5マイル東のエグリントンにあります デリー、町へのバスで。

ダブリン空港 (ダブ IATA)は、ヨーロッパを越えたフライト、たとえば米国、および湾岸諸国を経由するフライトに適したオプションです。ダブリン市の北、主要道路の北にあり、ニューリーとベルファストへのバスが1時間ごとに運行しています。

電車で

グレートビクトリアストリート駅、ベルファスト

から ダブリン コノリー駅のエンタープライズトレインは、日曜日にM-Saで8回、日曜日に5回、ドロヘダ、ダンドーク、ニューリー、ポルタダウンを経由してベルファストラニオンプレイスまで運行しています。ヨーロッパの主要バスステーションの隣にあるグレートビクトリアストリート駅は運行していません。

他の列車はいくつかのベルファスト駅に停車します。

から デリー そして ポートラッシュ コールレーン、バリミーナ、アントリム(ベルファスト国際空港用)を経由して、ラニオンプレイスとグレートビクトリアストリートまで1時間ごと。

から ポータダウン リズバーンと12の市の駅、シデナム(ベルファストシティ空港用)とバンガーを経由して30分ごと。

から ラーン キャリクファーガス経由でラニオンプレイスとグレートビクトリアストリートまで1時間ごと。

バスで

ダブリンコーチルート400 ダブリンカスタムハウスキーからベルファストグレンゴールストリートまで、1時間ごとの直行便(毎日午前5時30分から午後8時30分)を運行しています。 2020年10月の時点で、チケットはシングルで£8または€10、リターンで£16または€20で、2人の子供は1人の大人と一緒に無料で旅行できます。 トランスリンク コーチは、ダブリンブサラスと空港からベルファストヨーロッパバスセンターまで1〜2時間ごと(毎日午前7時から午後8時)に運行しています。ニューリーに停車するものもあれば、リスバーンの端にあるバンブリッジとスプルースフィールドショッピングセンターに停車するものもあります。大人運賃は非常に似ていますが、子供運賃はより高価であり、支払いはユーロでのみ受け付けられます。

Citylink / Ulsterbusは、エジンバラからグラスゴー、エア、ケイルンライアンフェリーを経由してベルファストまで1日2〜3回運行しています。

通常、ロンドンビクトリアとマンチェスターからケイルンライアン経由でベルファストまでナショナルエクスプレスバスが毎日運行していますが、2020年10月現在、停車中です。旅行プランナーは、グラスゴー行きのバスに乗り、シティリンクに乗り換えることを提案していますが、ダブリン経由の方がおそらく簡単です。

車で

M1 / N1 / A1はダブリンとベルファストを結び、共和国からは他にも複数の交差点があります。チェックはありません。国境に見えるのは、制限速度が時速マイルであるという北行きのリマインダーだけです。サウスバウンドでは、km / hまたはで制限速度を選択できます。 teorainneachaluaisciliméadairsanuair。 英国への入国資格があること(上記を参照)、必要な渡航書類があること、および自動車保険または賃貸契約が北アイルランドで有効であることを確認するのはあなた次第です。これはどの場合でも自動で行う必要があります。共和国からのレンタル。

フェリーで

ベルファストのステナラインターミナル

足の乗客は、バス/電車とフェリーで通行券を常に探す必要があります。これらは個別の切符よりもかなり安いからです。

  • 近くのケイルンライアンから ストランラー スコットランドでは、 ステナライン に出航 ベルファスト 1日5回、2時間15分。
  • ケイルンライアンからケイルンライアンへのフェリー ラーン 2021年初頭に停止されます。
  • から バーケンヘッド リバプールの近くで、ステナラインは毎日ベルファストに8時間出航します。
  • マン島からのフェリーは2021年初頭に停止されています。
  • フェリーは ダブリン バーケンヘッド、ホーリーヘッド(これはイギリスからの最速ルートです)そして大陸から。ダブリン港はトンネルで北の高速道路に接続されているため、運転手は市内中心部の交通をかわし、3時間以内に北アイルランドに到着します。
  • から キャンベルタウン スコットランドでは、4月から9月にかけて1人乗りのフェリーが出航します。 バリーキャッスル その後に アイラ島、午後に戻ります。日帰りツアーが予定されていますが、片道で行くこともできます。 2020年には出航せず、今後の予定は不明です。
  • グリーナー東から ダンドーク 共和国では、フェリーがカーリングフォードラフの開口部を横切ってダウン州のグリーンキャッスルに向かいます。車両を運びますが、夏にのみ出航します。を参照してください。 Newry#Get in 詳細については。
  • グリーンキャッスルから ドニゴール州、フェリーがラフフォイルの出口を横切ってデリーの北にあるマクギリガンズポイントに向かいます。同様に車両を運びますが、夏にのみ出航します。を参照してください。 ロンドンデリー県#入場.

移動する

車で

ベルファスト-羊橋近くのダブリンロード

レンタカーを借りることができれば、北アイルランドをドライブするのはとても楽しい経験です。ほとんどのドライバーは(スピード違反を除いて)道路の規則に従い、他のドライバーに対して非常に礼儀正しいです。一部の地域では、人を知らなくても、通りすがりの車に手を振るのは楽しいジェスチャーです。北海岸の道路の多くはかなり曲がりくねっていますが、いくつかの美しい景色を提供し、途中で立ち寄って自然の美しさを取り入れるための場所がたくさんあります。

北アイルランドの高速道路システムは、ベルファストをダンガノン、バリミーナ、ニュータウンアビーに接続しています。すべての大きな町や都市は道路でよく接続されています。制限速度は次のとおりです。

高速道路とデュアル車道-時速70マイル(112 km / h)

その他の道路(都市部外​​)-時速60マイル(96 km / h)

都市部(町や都市)-時速30マイル(48 km / h)、標識がある場合は時速40マイル。

多くのドライバーは常に速度を上げており、通常は制限速度を時速10〜20マイル上回っています。誰かが時速60マイルまたは70マイルで運転し、他の多くの車に追い抜かれるのはよくあることです。ベルファストと国境近くを除いて、スピードトラップとカメラが非常にまばらであることが多く、多くのドライバーがこれを利用しているのは当然のことです。スピード違反と飲酒運転の結果のグラフィカルな広告を含むことが多い環境省によって実行されたスピード違反と飲酒運転の問題と戦うために、何年にもわたって多くの広告キャンペーンがありました。北アイルランドの悪名高い事故のブラックスポットは、毎年ノースウエスト200モーターサイクルロードレースを開催するコールレーン、ポートスチュワート、ポートラッシュ周辺の主要道路のサーキットです。その結果、積極的なモーターサイクルライディングが一般的であり、道路は年間のほとんどの時間に頻繁にパトロールされます。結果として。

ほとんどの主要なA道路は非常に優れた基準であり、多くの道路では、低速の交通を通過できるように特定の地点に追い越し車線があります。 B道路は多くの場合、非常に狭く、道路標示がほとんどない小さな田舎道です。ドライバーは、他の交通を通過するときはB道路に注意する必要があり、より大きな交通に出会うときは速度を落とし、引き込む必要がある場合があります。

北アイルランドでは交通事故の発生率が比較的高く、州は他の地域とはわずかに異なる運転法を採用しています。 イギリス。注目すべき違いの1つは、新しく資格を取得したドライバーは、ライセンスが発行されてから最初の12か月間は車に表示される「R」プレートで識別できることです。これらのプレートは必須です。これらのプレートを表示するドライバーは、デュアル車道と高速道路を含むすべての道路で時速45マイル(72 km / h)に制限されています。英国の他の地域の「L」プレートと同様に、「R」プレートを表示しているドライバーは、多くの場合、ロードレイジのターゲットであり、多くの忍耐力を与えられていません。北アイルランドの多くの人々は、「R」ドライバーは時速45マイルで走行するときに道路上で危険であると感じています。これは、他のドライバーが危険な状況で追い越す可能性が高いことを意味します。

警察のセキュリティチェックポイントは、再び非常に一般的になりつつあります。チェックポイントに近づいたら、ヘッドライトを浸し、指示されたら停止します。警察はあなたの免許証をチェックしてあなたの ブート:心配しないでください、それはすべて完全に日常的です。

ディーゼルを高すぎる価格で販売している場所を見つけた場合、おそらくその通りであり、エンジンを破壊する可能性のある「スクラブ」ディーゼルになります。ギャングは非課税の「グリーン」または「レッド」ディーゼルを購入し、次に有害で違法な化学プロセスを使用して染料を除去し、大きな違法な利益を上げます。

アイルランド共和国から国境を越えるときの距離測定値の違い(キロメートル対マイル)に備える必要があります。

レンタカー

北アイルランドは、共和国ほどレンタカー会社のサービスを受けていません。アイルランドのレンタカー会社の中には、ベルファストにドロップオフオプションを提供している会社もあれば、ベルファスト市に拠点を置いている会社もあります。国境の南に行くことがカバーされているかどうかをレンタカー会社に確認してください-それは常に自動的に含まれるとは限りません。

バスと電車で

も参照してください アイルランドの鉄道旅行

トランスリンク 北アイルランドの公共交通システムを運営しています。

バスは通常、鉄道網が小さいため、最も一般的な公共交通機関です。行き先によっては、州内を旅行する予定がある場合は、2人以上のパーティーでレンタカーを借りることでお金を節約できる場合があります。

運賃はリーズナブルです。たとえば、デリー/ロンドンデリーからベルファストまでは、月曜日から土曜日の午前9時30分以降、電車で£12.30になります。その後、「デイトラッカー」チケットは£8.00で、NI鉄道ネットワークのどこにでも移動できます。日曜日に、すべての列車に乗り降りします(国境を越えることができない場合を除く)。

自転車で

北アイルランドでのツアーを検討している場合は、によって作成された地図とガイドを購入することを検討する価値があります サストランス 彼らが開発を助けた国道に同行する。ルートはで見つけることができます オープンサイクルマップ、しかし、サストランスのガイドは、近くに滞在したり訪問したりする場所に役立ちます。

見る

キャリック・ア・リードの眺め
  • ジャイアンツコーズウェイ -世界遺産と国立自然保護区。ジャイアンツコーズウェイは本質的に海岸線と崖の領域であり、非常に珍しい独特の火山岩が形成されています。スコットランドでは、岩はかつて海の真向かいにある同様の岩で終わっていた橋(または土手道)の一部であったと言われていたため、名前は地元のフィンマックールの伝説に由来しますが、接続している岩はベナンドナーによって取り壊されましたフィオンの妻が彼をだましてフィオンが巨大であると信じさせたとき。
  • キャリックアリードロープブリッジ、近く バリーキャッスル -名前は文字通り道路の岩を意味します。 Carrick-A-Redeは、本土と島を結ぶロープのつり橋で、鮭釣りをする人が何年も前に鮭釣りのために最初に建てたものです。風の強いエリアにロープのつり橋があり、観光名所になりました。
  • アルスターアメリカンフォークパーク 近くの野外博物館です オマー ティロン県で、18世紀と19世紀のアルスターから北アメリカへの移民の物語を描いています。旧世界のセクション、航海自体、そして新世界での移民生活があります。
  • 大理石のアーチの洞窟 —近くのグローバルジオパーク Belcoo ファーマナで。
  • 政治壁画 プロテスタントとカトリックの近隣が隣接する「インターフェイスエリア」で一般的であるため、西ベルファストとデリーにはたくさんあります。それらは建物の切妻壁に描かれ、地元の忠誠を宣言します。彼らは政治的なイベントで行き来します-2014年に1つの注目すべきシリーズ ストラベーン パレスチナとの連帯を表明したので、追跡する価値のある例があるかどうかを尋ねてください。
  • オレンジオーダーパレード は生きた歴史の一部であり、典型的な北アイルランドです。できればキャッチしてください。彼らはフルイチジクのレガリアとカーソナイトの山高帽をかぶって、通りをファイフの甲高い音と太鼓のタックに向かって突っ走ります。もちろん、彼らは論争を呼んでいます。彼らは北部でのプロテスタントとユニオニストの支配を象徴し、彼らの曲の歌詞は包括的ではなく、問題を引き起こしました(そして探しに行きました)。しかし、彼らは現在、パレード委員会によって規制されています。パレード委員会は、ルートを精査し、犯罪を引き起こす可能性のある近隣を行進させません。マーチングバンドは最近、プロテスタント/ユニオニストのルーツについて曖昧になっており、「コミュニティ」という言葉をよく乱用していますが、それでも参加するのは勇敢なカトリック教徒です。夏の行進シーズンは7月12日で最高潮に達します。これは、1690年のボイン川の戦いを記念する祝日で、アイルランドでプロテスタントの覇権を次の200年間、そして北アイルランドで300年間確固たるものにしました。 (12日が日曜日の場合、行進と祝日は13日月曜日です。これは次の2026年に発生します。)すべての主要な町にはパレードがあり、ベルファストの町は巨大です。朝のパレードは、誰もが落ち着いていて、母親が見ていることを知っているので、平和です。午後のパレードは、パブで1日過ごした後のサッカーの観客のようなもので、アルコールを燃料とする障害がある可能性があります。常識を働かせてクリアしてください。パレードの全スケジュールについては、 委員会のウェブサイト:彼らは、オレンジオーダーだけでなく、そのようなすべてのイベントを規制しますが、アンティークのトラクターの集会やサンタのチャリティーそりについてあまり長く検討する必要はありません。

行う

  • ラグビーユニオン 全アイルランドベースでプレーされ、アイルランド代表チームは北アイルランドと 共和国。アルスターラグビーは、ヨーロッパ(主にセルティック)のトップリーグであるPro14でプレーする4つのアイルランドのプロチームの1つです。彼らの故郷はベルファスト南部のレイヴンヒル(キングスパンスタジアムとして後援)です。
  • フットボール (サッカー)はあまり開発されておらず、北アイルランドのトッププレーヤーは通常 英語 クラブ。北アイルランドには独自の国際チームがあり、ヨーロッパのトーナメントでプレーしていますが、成功は限られています。主なクラブ大会は、12チームのNIFLまたはダンスケバンクプレミアシップです。リンフィールドFCはしばしばそれを勝ち取りました-彼らと代表チームは南ベルファストのウィンザーパークでプレーします。
  • ゲーリックフットボール また再生されます。北アイルランドでは、ハーリングもカモギーもあまり演奏されていません。
  • アイルランド語を学ぶ: 北部では非常に少数派の言語ですが、それは復活を遂げています。 Chultúrlann 西部では、ベルファストはあらゆるレベルの能力のための定期的なクラスを開催し、アイルランドの本やその他の学習教材を持っています。

購入

通貨

北アイルランドの公式通貨は英ポンドです。イングランド銀行の紙幣は広く受け入れられていますが、北アイルランドの3つの銀行(AIB、アイルランド銀行、ダンスケ銀行、アルスター銀行)も独自のバージョンを印刷しており、より頻繁に使用される傾向があります。北アイルランドの紙幣は、英国の他の地域では広く受け入れられていませんが、本土の店主の中には受け入れているところもあります。北アイルランドの紙幣は、英国の他の銀行で無料でイングランド銀行の紙幣と交換できます。

北アイルランドは、ユーロが使用されているアイルランド共和国と大量の取引を行っているため、国境地域や都心部の多くの店舗がユーロを受け入れています。 Most retailers will display whether they accept euros or not. Whilst euro notes may be accepted, coins will not.

Virtually all shops and pubs in Derry, Strabane, Enniskillen and Newry will accept the euro as payment. In addition, many major pubs and shopping outlets in Belfast city centre now accept it. In particular, the pub company Botanic Inns Ltd and the shopping centre Castle Court accept the euro. Many phone kiosks in Northern Ireland also accept euro coins, but by no means all outside Belfast. Vendors in Northern Ireland are under no obligation, though, to accept euro as they are not the official currency.

食べる

A popular dish is an assortment of fried food, called the "Ulster Fry". It consists of eggs, bacon, tomatoes, sausages, potato bread and soda bread. Some versions include mushrooms or baked beans. Fries are generally prepared as the name suggests, everything is fried in a pan. Traditionally lard was used, but due to health concerns, it has been replaced with oils such as rapeseed and olive. Historically, it was popular with the working class.

Some shops on the north coast close to Ballycastle sell a local delicacy called dulse。 This is a certain type of seaweed, usually collected, washed and sun-dried from the middle of summer through to the middle of autumn. Additionally, in August, the lamas fair is held in Ballycastle, and a traditional sweet, called "yellow man" is sold in huge quantities. As you can tell from the name, it's yellow in colour, it's also very sweet, and can get quite sticky. If you can, try to sample some yellow man, just make sure you have use of a toothbrush shortly after eating it... it'll rot your teeth!

The cuisine in Northern Ireland is similar to that in the イギリス as a whole, with dishes such as fish and chips a popular fast food choice. Local dishes such as various types of stew and potato-based foods are also very popular. 'Champ' is a local speciality consisting of creamed potatoes mixed with spring onions.

With the advent of the peace process, the improvements in economic conditions for many people in Northern Ireland, there has been a great increase in the number of good restaurants, especially in the larger towns such as Belfast and Derry. Indeed it would be difficult for a visitor to either of those cities not to find a fine-dining establishment to suit their tastes, and wallet.

There is a strong emphasis on local produce. Locally produced meats, cheeses and drinks can be found in any supermarket. For the real Northern Irish experience, sample Tayto brand cheese and onion flavoured crisps: these are nothing short of being a local icon and are available everywhere.

ドリンク

Bushmills Distillery

The legal drinking age in Northern Ireland is 18. People of 16-17 may be served beer and wine with meals if accompanied by a sober adult. Pubs are generally open Su-Th until 23:00 and F Sa to 01:00.

  • Bushmills Whiskey is made in that town on the north coast. The distillery tours are very much on the tourist circuit.
  • Guinness: it's a Marmite thing, you either like that burnt flavour or you don't, and there's no shame in not liking it. It's just as popular in Northern Ireland as in the Republic, and the Guinness family were famously Protestant. But Guinness established such commercial dominance that other breweries struggled, and it was easier to find continental beers in Northern Ireland than anything brewed locally. Micro- and craft breweries are now appearing - they're described for individual towns so try their products, but few offer tours. One that does is Hilden in リズバーン.
  • Belfast Distillery is nowadays just a retail park, commemorated in several street names. There are plans to convert cells within the former Crumlin Road jail into a whiskey distillery, but in 2020 the only spirits you might encounter are the unquiet dead on the jail's "paranormal tours". Belfast Artisan Distillery makes gin several miles north at Newtownabbey; no tours.
  • Echlinville Distillery in Kircubbin south of Newtownards produce whiskey, which first came to market in 2016; no tours.
  • Niche Drinks in Derry produce a blended whiskey, but their main line is cream liqueurs, Irish coffee and the like; no tours.

おげんきで

Memorial to five people killed by the IRA in 1975 in a Belfast pub

Northern Ireland has changed greatly in the years since the peace agreement was signed in 1998, though its troubles have not entirely ceased. There remains a high frequency of terrorist incidents in Northern Ireland, with the UK Home Office defining the current threat level as 'severe'. Tourists, however, are not the target of such terrorist incidents and therefore are highly unlikely to be affected. There is a significant risk of disruption caused by incidents of civil unrest during the contentious 'marching season' which takes place each year over the summer months.ザ・ U.S. State Department advises visitors to Northern Ireland to remain 'alert' during their visit and to keep themselves abreast of political developments.

Most visits to Northern Ireland, however, are trouble-free, and visitors are unlikely to frequent the areas that are usually affected by violence. Northern Ireland has a significantly lower crime rate than the rest of the United Kingdom, with tourists being less likely to encounter criminality in Belfast than any other UK capital.

Northern Ireland has one of the lowest crime rates among industrialised countries. According to statistics from the U.N. International Crime Victimisation Survey (ICVS 2004), Northern Ireland has one of the lowest crime rates in Europe, lower than the United States and the rest of the United Kingdom, and even during the Troubles, the murder rate was still lower than in most large American cities (although this does not take into account the vastly lower population figures). The latest ICVS show that Japan is the only industrialised place safer than Northern Ireland. Almost all visitors experience a trouble-free stay.

ザ・ Police Service of Northern Ireland (formerly the Royal Ulster Constabulary または RUC) is the police force in Northern Ireland. Unlike the Garda Síochána in the Republic, the PSNI are routinely armed with handguns and/or long arms. The police still use heavily-armoured Land Rover vehicles; do not be concerned by this, as it doesn't mean that trouble is about to break out. There is a visible police presence in ベルファスト そして Derry, and the police are approachable and helpful. Almost all police stations in Northern Ireland are reinforced with fencing or high, blast-proof walls. It is important to remember that there is still a necessity for this type of protection and that it is a visible reminder of the province's past.

As with most places, avoid being alone at night in urban areas. In addition, avoid wearing clothes that could identify you, correctly or not, as being from one community or the other, for example Celtic or Rangers football kits. Do not express a political viewpoint (pro-Nationalist or pro-Unionist) unless you are absolutely sure you are in company that will not become hostile towards you for doing so. Even then, you should be sure that you know what you're talking about. It would be even better to act as if you either don't know about the conflict or don't care. Avoid political gatherings where possible. Many pubs have a largely cultural and political atmosphere (such as on the Falls Road, the mostly Nationalist main road in West Belfast, and the Newtownards Roads in predominantly Unionist East Belfast), but expressing an opinion among good company, especially if you share the same view, will usually not lead to any negative consequences. People are generally more lenient on tourists if they happen to say something controversial, and most will not expect you to know much about the situation.

Traffic through many towns and cities in Northern Ireland tends to become difficult at times for at least a few days surrounding the 12th July due to the Orange Parades and some shops may close for the day or for a few hours. The parades have been known to get a bit rowdy in certain areas but have vastly improved. Additionally, the last Saturday in August is known as "Black Saturday" which is the end of the marching season. Trouble can break out without warning, though locals or Police officers will be more than happy to advise visitors on where to avoid. The Twelfth Festival in Belfast is being re-branded as a tourist-friendly family experience and efforts are being made to enforce no-alcohol rules aimed at reducing trouble.

Pickpockets and violent crime are rare so you can generally walk around the main streets of Belfast or any other city or town without fear during the day.

接続する

If you are dialling from one telephone in Northern Ireland to another, you do not need to add any area code. If dialling from the rest of the UK use the code (028). If dialling from elsewhere you can dial a Northern Ireland number by using the UK country code 44, followed by the Northern Ireland area code 28. If dialling from the Republic of Ireland, you can use the code (048), or you can dial internationally using the UK country code.

International phone cards are widely available in large towns and cities within Northern Ireland, and phone boxes accept payment in GBP£ and Euro. Buying a cheap pay as you go phone is also an option which can be purchased from any of the five main phone networks, O2-UK, Orange, Vodafone, T-Mobile and Three. O2 will have the best nationwide coverage and is the most popular network choice for many people. Any phone that is bought in Northern Ireland uses the United Kingdom's cell network and therefore when entering the Republic of Ireland you will be subjected to the usual EU roaming charges. It's quite common for phones in Northern Ireland to switch over to Irish networks when near border areas such as in the North West near Donegal etc. This is also true the other way around, as you can travel some distance into the Republic of Ireland while still maintaining a UK phone signal. The networks available in the Republic of Ireland are O2-IE, Meteor, Three and Vodafone IE so ensure not to get confused between the UK and Irish versions of O2, Three and Vodafone.

Free Wi-Fi is available at various hotels and restaurants across the country. Wi-Fi may also be available in various locations from unsecured networks from local businesses or pubs/clubs, etc. Internet cafes are less common in Northern Ireland but there are computers for use at the libraries which you may use after registering with the library service. Broadband speeds in Northern Ireland vary from fast to non existent. In towns and cities expect the Internet to be quite speedy but the further you get out from the towns the slower the Internet may become.

Respect

A Peace Line in Belfast

The province's troubled past has created a uniquely complex situation within Northern Ireland's society. Integration, or even interaction, between the two main religious groups varies hugely depending on where you are: for example, in affluent South Belfast or Bangor, those from Catholic and Protestant backgrounds live side by side, as they have for generations, whereas in West Belfast, the two communities are separated by a wall.

If you are not British or Irish, the main thing to avoid is pontificating about the situation or taking one particular side over the other. Local people do not appreciate it and you will surely offend someone. Comments from outsiders will likely be seen as arrogant and ill-informed. This applies particularly to Americans (or others) who claim Irish ancestry and may therefore feel they have more of a right to comment on the situation (the majority of people in Northern Ireland would beg to differ). A good rule of thumb is simply to keep your opinions to yourself and avoid conversations that might be overheard.

Generally speaking, people from Northern Ireland are welcoming, friendly and well-humoured people, and they will often be curious to get to know you and ask you why you're visiting. However that does not mean that, on occasion, there are no taboos. Avoid bringing up issues like the IRA, UVF, UDA, INLA, or political parties, as it will not be appreciated. Other than that, there are no real dangers to causing tension among the Northern Irish people. As with virtually all cultures, don't do anything you wouldn't do at home.

Foreign nationals claiming they are ‘Irish’ just because of an ancestor will likely be met with amusement, although this may become annoyance or anger should they then express their views related to The Troubles.

Unlike in parts of Europe, there is no social taboo associated with appearing drunk in bars or public places. Though it is advisable to avoid political conversations in general, this is particularly true when alcohol is involved. People from all backgrounds congregate in Belfast city centre to enjoy its nightlife; avoiding political discussions is an unwritten rule.

On a related note, do not try to order an Irish Car Bomb or a Black and Tan. Some establishments will refuse to serve it to you if you use those names. More acceptable names are an Irish Slammer or a half-and-half.

Also, Northern Irish people have a habit of gently refusing gifts or gestures you may offer them. Do not be offended, because they really mean that they like the gesture. Also, you are expected to do the same, so as not to appear slightly greedy. It is a confusing system but is not likely to get you in trouble.

Tours of ベルファスト often include a visit to the Peace Lines, the steel barriers that separate housing estates along sectarian lines. These are particularly visible in West Belfast. It is common for private or taxi tours to stop here and some tourists take the opportunity to write messages on the wall. It is important to remember that there is a real reason why these barriers have not been removed, and that they provide security for those living on either side of them. Messages questioning the need for these security measures, or those encouraging the residents to 'embrace peace' etc., are not appreciated by members of the community who live with the barriers on a day-to-day basis, and such behaviour is generally regarded as arrogant and patronising.

The terms which refer to the two communities in Northern Ireland have changed. During the Troubles, the terms 'Republican' and 'Loyalist' were commonplace. These are seen as slightly 'extreme', probably because they were terms used by the paramilitaries. It is more common to use the terms 'Nationalist' and 'Unionist' today; these terms are more politically neutral. 'Loyalist' and 'Republican' still refer to particular political viewpoints.

Unionists tend to identify as British, and may be offended if referred to as Irish. Conversely, Nationalists tend to identify as Irish, and may find it offensive if referred to as British. If you are not sure about someone's political leanings, it is best to just use the term "Northern Irish" until you are prompted to do otherwise.

Naming

A number of politically-charged names for Northern Ireland are used by some residents, the most contentious being "The Six Counties" (used by Nationalists) and "Ulster" (used by Unionists to refer only to NI). Visitors are ない expected to know, or use, these or any other politically-sensitive terms, which will only be encountered if you choose to engage in political discussions.

Should it be necessary to refer to Northern Ireland as either a geographical or political entity, the term "Northern Ireland" (at least, when used by people from outside Ireland) is accepted by the vast majority of people.

If you need to refer to Ireland as a geographical whole, a reference to "the island of Ireland" or "all-Ireland" has no political connotations, and will always be understood.

Visitors might be more aware that the second city of Northern Ireland has two English-language names, "Londonderry" (official) and "Derry" (used by the local government district and on road signs in the Republic). Nationalists, and everyone in the Republic, will invariably use the name "Derry", whereas Unionists strongly prefer "Londonderry". It is wise not to question anyone's use of either name over the other, and if you are asked "Did you mean Derry" or "Did you mean Londonderry?" you should politely say yes.

It may all seem confusing, but Northern Irish people won't expect you to know or care about every detail of the situation and, as mentioned above, will openly welcome you to their country. Young people tend to be more open-minded about it all and are much less politically motivated than their parents or grandparents.

Social issues

The people in Northern Ireland are generally warm and open - always ready with good conversation. Of course, being such a small, isolated country with a troubled past has also led to a decidedly noticeable lack in social diversity.

The majority of people you will encounter will be white. It isn't unusual to go a few days without encountering any multiculturalism, apart from other visitors or Chinese restaurants. This will make quite a change if you are from countries such as England or the US.

Racism is not generally an issue; however, due to the openness and rather frank humour in Northern Ireland, small, sarcastic comments may be made about the issue, in jest, if a local encounters someone outside of his or her own nationality. It is best not to react to this, as it is most likely just a joke, and should be treated as such. In Northern Ireland, a "mixed marriage" refers to a Catholic marrying a Protestant.

Some citizens of Northern Ireland are not the most accepting when it comes to homosexuality. This is not necessarily due to the people being averse to it, but rather because there are virtually no examples of any gay and lesbian communities outside Central Belfast. However, parts of the capital (for example the University Quarter) are perfectly safe and accepting of gay and lesbian people, with both of Belfast's universities incorporating active LGBT societies.

However, there have been issues of more severe racism in parts of the province. ベルファスト is the most ethnically diverse area, but even so the city is over 97% white. Typically, incidents of racism have been confined to South Belfast, which has a higher mix of non-white ethnicities due to its location near Queen's University. After decades of little or no immigration, some people find it hard to accept outsiders moving in, and racist attacks are usually on an immigrant's property, rather than the immigrants themselves.

この地域の旅行ガイド Northern Ireland使える 論文。 It gives a good overview of the region, its sights, and how to get in, as well as links to the main destinations, whose articles are similarly well developed.冒険好きな人でもこの記事を利用できますが、ページを編集して自由に改善してください。