.jpg/320px-Birkenhead_Woodside_Ferry_Terminal_(geograph_4455968).jpg)
ウッドサイドフェリーターミナルとバーケンヘッド市庁舎の時計塔
ウッドサイドフェリーターミナルインテリア
バーケンヘッド 上の町です マージーサイド, イングランド、 ウィラル マージー川を渡って、チェシャーの歴史的な郡の境界にある半島 リバプール。それ自体は観光地ではありませんが、リバプールからのやりがいのある午後の旅行になり、数時間の価値があります。
理解する
町はキャメルレアードの巨大な造船所を中心に成長し、その人口はイギリスで20番目に人口の多い町であった1921年の国勢調査でピークに達しました。ランドスケープアーキテクトのフレデリックローオルムステッドは、1850年の訪問後、バーケンヘッドの公立市立公園に非常に感銘を受け、ニューヨークのセントラルパークでの作品にその特徴の多くを取り入れました。
入れ
道路で
バーケンヘッドには、リバプールからマージートンネル（有料）またはチェスターからM53で行くことができます。
地元のフェリーで
- 1 ウッドサイドフェリーターミナル, ハミルトンストリート、バーケンヘッド。 CH41 6DU (バーケンヘッドハミルトンスクエア（ウッドサイドの場合）またはリバプールジェームスストリート（ピアヘッドの場合）). マージー河のフェリーを渡る有名なフェリーは、町の川沿いのエリアにあるバーケンヘッドウッドサイドにあなたを預けます。
電車で
マーシーレールウィラル線の電車がリバプールジェームスストリートから移動するのに3分かかります。これらの列車はリバプールのすべてのループステーションに運行しており、それぞれにさらに2分かかります。これらは訪問者にとって最も便利な4つの駅です（括弧内の数字は、ハミルトンスクエアからこの駅に電車が到着するのにかかる追加の分数です）：
- 2 ハミルトンスクエア, ハミルトンストリート、バーケンヘッド。 CH41 1AL. これは、ウッドサイド、ハミルトンスクエア、美術館に最適な駅であり、マージーレールのウィラル線のすべての電車でアクセスできます。
- 3 コンウェイパーク（2）, ヨーロッパ大通り、バーケンヘッド。 CH41 4PP. これはショッピング地区に最適な駅であり、リバプールからウェストカービーまたはニューブライトンへの電車でアクセスできます。
- 4 バーケンヘッドセントラル（2）, アーガイルストリートサウス、バーケンヘッド。 CH41 9DB. この駅はショッピング地区からA552の向かいにあり、修道院に最も近い駅です。駅はリバプールからチェスターまたはエルズミアポートへの電車でアクセスでき、その逆も可能です。
- 5 バーケンヘッドパーク（4）, デュークストリート、バーケンヘッド。 CH41 8BT. これは有名な公園に最適な駅で、リバプールからウェストカービーまたはニューブライトンへの電車でアクセスできます。
海路で
.jpg/220px-Stena_Lagan_at_Twelve_Quays,_Birkenhead_(1).jpg)
アイリッシュフェリー
マン島スチームパケット社の冬のルートマップ
- 6 12埠頭フェリーターミナル, タワーロード、バーケンヘッド。 CH41 1FE (タワーラウンドアバウトの入り口。コンウェイパークまたはバーケンヘッドハミルトンスクエア). ターミナルには、ステナラインのro-roフェリーが運航しています。 ベルファスト に 北アイルランド.
- ダブリン、マン島スチームパケット社経由、 MSベンマイクリー 冬の間。
移動する
ウィラルライン
バーケンヘッドの地図
町の駅間では、頻繁で信頼性の高いマージーレールサービスが運行されています。大規模なバスネットワークもあります。 割引チケット バーケンヘッドのすべての公共交通機関で有効です。これらは、マージーサイドの有人の鉄道またはバスの駅で購入できます。リバプール、チェスター、エルズミアポート、 フォームビー または サウスポート。オフピークの使用のために、チケットは1日あたり約£5の費用がかかります。あるいは、少し安い「エリアB」チケットでウィラルの大部分をカバーできます。
見る
- 1 ハミルトンスクエア (ハミルトンスクエア). ジェームズギレスピーグラハムによって設計された中央に庭園がある美しいジョージアンスクエア。広場には、ロンドンのトラファルガー広場の外にあるグレードI指定建造物の最大のクラスターが含まれています。
- 2 バーケンヘッドパーク (ビジターセンター), パークドライブ、バーケンヘッド、CH41 4HY (バーケンヘッドパーク（4）＆徒歩5分), ☏ 44 151 652-5197. ジョセフパクストンによって設計され、1847年4月5日にオープンしたこの公園は、英国で最初の公的資金による市民公園として一般に認められています。アメリカのランドスケープアーキテクトであるフレデリックローオルムステッドは、彼が観察した多くの特徴をニューヨークのセントラルパークのデザインに取り入れました。 自由.
- 3 ウィラルトランスポートミュージアム, 1テイラーストリート、バーケンヘッド、マージーサイド、CH41 1BG (ハミルトンスクエア), ☏ 44 151 647-2128. 自由.
- 4 バーケンヘッド修道院 (セントメアリーズタワー), 4 Priory Street、Birkenhead、Merseyside、CH41 5JH (バーケンヘッドセントラル), ☏ 44 151 666-1249. 水曜日から日曜日の午後. このかつての修道院は、僧侶がマージー川を渡って乗客をフェリーで運んだときにさかのぼり、マージーサイドで最も古い建物です。 自由.
- 5 Uボートストーリー (ウッドサイドフェリーターミナルとビジターセンター), Wirral Museum Office、Woodside、Birkenhead、Wirral、CH41 6DU (ハミルトンスクエア＆徒歩3分), ☏ 44 151 330-1000.
- 6 ジョンレアードセンター, パークロードノース、バーケンヘッド、マージーサイド (バーケンヘッドパーク（4）). もともとは、ロンドン郊外で最初の英国の公立芸術学校であるレアード芸術学校です。バーケンヘッドパークの壮大な入り口の向かいにあり、オフィスとして使用されており、一般には公開されていません。
ウッドサイドでは、 リバーサイド マージー川によっての素晴らしいパノラマを提供します リバプール その象徴的な建物のすべてを含む市内中心部。郊外のドックランドエリアには、興味深い工業用の建物、建造物、工芸品も豊富にあります。これらのいくつかは非常に手入れが行き届いていますが、他の人は遺棄されているか、まったく空虚な環境にあります。しかし、すべてが町の産業遺産を反映しています。例は次のとおりです。
- 7 キャメルレアードの造船所 (グリーンレーン). 一般公開されていません. 1824年に設立された造船所は、マーシーフェリーから最もよく見えます。残念ながら、ビジターセンターや博物館はありませんが、そのような施設に大いに値します。
- 8 ショアロードポンプステーション, 1 Pacific Rd、CH41 6DN (ハミルトンスクエア), ☏ 44 151 650-1182. 週末の午後に営業し、予約がない限り平日は休業します。水曜日から日曜日の午後、学校の休暇中に営業. 自由.
- 9 パシフィックロードビジネスハブ (以前はパシフィックロードアーツセンター), パシフィックロード、CH41 1LJ (ハミルトンスクエア). 鉄道貨物輸送小屋として建てられました。
- 10 チェシャーラインズビル, キャニングストリート。 CH411ND (ハミルトンスクエア). 鉄道貨物駅として建てられました。
- 11 ワンオクロックガン (ウッドサイドフェリーターミナルの北約300メートル、川沿いの歩道沿い). 大砲は1867年から1969年まで使用されていましたが、第二次世界大戦中は発砲しませんでした。大砲はビッズトン天文台から制御され、マージー川に船のマリンクロノメーターを設置するために使用されました。
- 12 エガートン橋, エガートンワーフ、バーケンヘッド (ハミルトンスクエアまたはコンウェイパーク). この橋は、エガートンドックとモーペスドックを隔てています。 イガートンハウスもともとは波止場の倉庫でしたが、橋から見えます。
- 13 中央油圧タワー, タワーロード、バーケンヘッド (コンウェイパークまたはハミルトンスクエア). タワーロードの反対側、12キーズフェリーターミナル。建物は遺棄されており、一般に公開されていません。ザ・ ワラシードック貯水ステーション ro-roフェリーターミナル内にあり、観光客はアクセスできませんが、シークームとウッドサイドの間を移動するマーシーフェリーからはっきりと見ることができます。
- 14 デュークストリートブリッジ, デュークストリート、バーケンヘッド (バーケンヘッドパーク). 東と西のフロートを隔てているこの橋は、川沿いから約1マイル内陸にあります。ドックサイドのビューポイントは、橋の北東と南西の四分の一からアクセスできます。
町の中心部のさらに外側、 ビッズトンヒル ヒースランドの中で興味深い建物のグループを提供します。
- 15 ビッドストン風車, 2 Vyner Road North、ビッズトン。 CH43 7PZ (バーケンヘッドノース). 月の第1土曜日、4月から9月の午前10時から正午. 地元の有名なランドマークである1800年に建てられました。
- 16 ビッズトン天文台, Vyner Road North、ビッズトン。 CH43 7PZ (ビッズトン風車への旅、そして丘、バーケンヘッドノースまたはビッズトンに沿って北に400メートル歩く). 一般公開されていません. グレードII指定建造物は1866年に建てられました。
- 17 ビッドストン灯台, 4灯台コテージ、ビッズトン。 CH43 7RA (展望台に面したときは、左側の小道を進んでください。). 3月31日-9月1日：土曜日正午-3OM. 1873年に建てられ、海から2マイル以上離れた場所にあり、航海に使用される世界で最も内陸の灯台であると言われています。
行う
- 1 ウィリアムソン美術館と博物館, スレイティロード、オクストン。 CH43 4UE (バーケンヘッドセントラルまたはパーク), ☏ 44 151 652-4177. スレイティロードのバーケンヘッドパークの近くには、素晴らしいアートワークがいくつかあります。 自由.
- 2 Vueシネマ, Conway Park、Europa Boulevard、CH41 4PE (コンウェイパーク＆徒歩2分).
- 3 タムオシャンターアーバンファーム, バウンダリーロード、ビッズトンヒル。 CH43 7PD (バーケンヘッドノース). 毎日午前9時30分から午後4時30分. 農場にはさまざまな動物がいて、手で餌を与えるのが大好きです。 自由.
- でサッカーを見る4 トレンメアローバーズFC, プレントンパーク、プレントンロードウェスト、バーケンヘッドCH42 9PY (ロックフェリー、徒歩40分。). 2020年にローバーは降格したため、現在はイングランドサッカーの第4層であるリーグ2でプレーしています。彼らの故郷であるプレントンパーク（収容人数16,500人）は、バーケンヘッドの町の中心部から1マイル南にあります。
- 5 ヨーロッパのプール, 136コンウェイストリート。 CH41 6RN (コンウェイパーク。コンウェイパーク駅の外で右折します。 Europa Boulevardの途中で、もう一度右折します。建物は映画館を過ぎたところにあります。). 波のマシン、水路、競技用プールを備えた屋内水泳
ウィラルトラムウェイ、ウッドサイドフェリーターミナル、リバプールウォーターフロントを背景にしたウッドサイドバスターミナル
- に沿ってヴィンテージの路面電車で短い旅行をしてください ウィラルトラムウェイ、ウッドサイドフェリーターミナルとウィラルトランスポートミュージアムの間、夏の週末の午後。 バーケンヘッドハミルトンスクエア.
- 見る バーケンヘッドパーク。ニューヨークのセントラルパークの最初の公園とインスピレーション。ほとんどの公園よりも広く、美しい樹木が茂ったエリアとアヒルの池があります。夏に特に人気があります。 バーケンヘッドパーク.
- ザ・ マージー河のフェリージェリー＆ザペースメーカーズの曲で不滅の、リバプールへの旅行に不可欠であると多くの人が考えており、定義上、バーケンヘッドへの旅行が含まれます。ターミナルはバーケンヘッドウッドサイドとリバプールピアヘッドです。 バーケンヘッドハミルトンスクエアまたはリバプールジェームスストリート。
購入
訪問 バーケンヘッドショッピング地区。バーケンヘッドには、日常のニーズに対応する、いつものエキサイティングな英国のハイストリートチェーンストアがたくさんあります。専門店や標準を超えるものをお探しの方は、水を渡って リバプール. コンウェイパークまたはバーケンヘッドセントラル.
- 1 ピラミッドショッピングセンター, グランジロード、バーケンヘッド (コンウェイパークまたはバーケンヘッドセントラル). すべての商品があり、お得なショッピングセンター
- 2 バーケンヘッドマーケット, ヨーロッパ広場、バーケンヘッド (コンウェイパークまたはバーケンヘッドセントラル), ☏ 44 151 666-3194. 月曜日から土曜日の午前9時から午後5時. 食品、衣料品、家具、メディア、テクノロジーの小売業者、コインと切手収集センターなど、さまざまな小さなショップが混在しています。
- 3 スケルトンレコード, 11オクストンロード、バーケンヘッド。 CH41 2QQ (Yummiesのテイクアウトの裏側。入り口は実際にはクックストリートの角を曲がったところにあります), ☏ 44 151 653-9003. 月曜日から土曜日の午前11時から午後5時30分. ウィラル半島で最後の実店舗のレコードショップ。新品および中古のビニール、カセット、CD、DVD、ビデオを販売しています。前世紀からまっすぐに、適切な古い学校のレコード店。ビートルズのリバプールとマージー河のフェリーへの巡礼をしている音楽ファンにとっては、迂回する価値があります。
のための地域にいるミュージシャン 国際ギターフェスティバル、または毎年恒例の間に川のこちら側に滞在しています ビートルズフェスティバル、以下を使用できます。
- KGB楽器 (KGBギター), パシフィックロードアーツセンター、バーケンヘッド。 CH41 1LJ (ハミルトンスクエアから徒歩5分), ☏ 44 151 647 3268. プロの弦楽器製作者で、ギターの消耗品も供給しています。
- ハンマーサウンド, 49-51 Grange Road West、バーケンヘッド。 CH41 4BZ (コンウェイパークまたはバーケンヘッドセントラルから徒歩10分), ☏ 44 151 652 7454.
- アポロミュージック, 4 Princes Pavement、Grange Shopping Precinct、Birkenhead。 CH41 2XY (コンウェイパークまたはバーケンヘッドセントラルから徒歩5分), ☏ 44 151 650 1030.
食べる
- 1 真鍮のバランス (JDウェザースプーン), 39-45アーガイルストリート、CH41 6AB (バーケンヘッドハミルトンスクエアまたはコンウェイパーク), ☏ 44 151 650-8950.
- 2 ビュッフェ88, 46 Conway Street、CH41 6JD (コンウェイパークまたはバーケンヘッドセントラル), ☏ 44 151 649-9888.
- 3 キャピトルレストラン, 24アーガイルストリート (バーケンヘッドハミルトンスクエアまたはコンウェイパーク), ☏ 44 151 647 9212. 一般的にマージーサイドで最高の中華/カントン/ペキンレストランと考えられています。受賞歴のある点心、宴会、スペシャル。フレンドリーなサービス。
- 4 ホームホーム, ウッドサイドフェリーターミナル、バーケンヘッド、CH41 6DU (バーケンヘッドハミルトンスクエア), ☏ 44 151 330-1475, ✉[email protected]. 午前10時〜午後4時30分.
- 5 フライシュ, 11ローズマウント、プレントン、CH43 5SG (バーケンヘッドセントラル), ☏ 44 151 625-2400.
- 6 オクストンバー＆キッチン, クロートンファーズ、オクストン。 CH43 5TQ (バーケンヘッドセントラル), ☏ 44 151 651-2535.
- 7 ヴェネツィア, 14-16プレントンロードウェスト。 CH42 9PN (トレンメアローバーズのプレントンパークスタジアムの向かい。ロックフェリー), ☏ 44 151 608-9212. イタリア料理。
- 8 Yiamasギリシャの居酒屋, 300自治区の道。 CH41 2UW (バーケンヘッドセントラル), ☏ 44 151 653-4002.
- 9 ゆみえさん (ユミー), 11オクストンロード。 CH41 2QQ (バーケンヘッドセントラルまたはコンウェイパーク), ☏ 44 151 653-8759. Su-Th 6 PM-3AM、F Sa 6 PM-4AM. ファーストフードのテイクアウト。ピザ、ケバブ、ハンバーガー、ベジタリアンのオプションを気の合うスタッフが提供します。リバプールでの夜の外出から帰る途中の、非常に深夜の立ち寄り場所として便利です。
ドリンク
- 1 コウノトリホテル, 41プライスストリート。 CH41 6JN (コンウェイパーク), ☏ 44 151 647-7506. パブ建築/リアルエールファンには必見のパブ。エドワード朝様式のタイル張り、モザイクの床、エッチングされた窓が豪華な飲酒体験を生み出します。常に本物のエールのセレクションがあり、ランチタイムには安いボリュームのある料理が提供されます。ハミルトンスクエアから200ヤード（180 m）、コンウェイパーク駅から同様の距離。
- 2 カーナーボン城, 10 Bidston Road、プレントン。 CH43 2JZ (バーケンヘッドパーク), ☏ 44 151 652-2831.
- 真鍮のバランス (JDウェザースプーン), 39-45 Argyle Street、Birkenhead、CH41 6AB (バーケンヘッドハミルトンスクエアまたはコンウェイパーク), ☏ 44 151 650-8950.
睡眠
- ユーツリーホテル (ケルソン), 56 Rock Lane West、CH42 4PA (ロックフェリー), ☏ 44 151 645-4112. £49.50.
- 1 リバーヒルホテルアンドベイツリーレストラン, Oxton Old Hall、Talbot Rd、Prenton、CH43 2HJ (バーケンヘッドパークまたはセントラル、その後徒歩30分。), ☏ 44 151 653-3773. £69.50 .
接続する
- 1 バーケンヘッド中央図書館, 自治区の道、バーケンヘッド。 CH49 8HB (バーケンヘッド中央駅から自治区道路に沿って徒歩10分), ☏ 44 151 606-2114. 無料のwifi。
次へ
- ポートサンライトウィリアムリーバーのモデル村は15分先にあり、鉄道や道路で簡単にアクセスできます。 1時間あたり4〜6本の列車
- 間のウィラル海岸 ニューブライトン そして ウェストカービー ウィラルウェイを含む、いくつかの素晴らしいウォーキングやオフロードサイクリングの機会があります。各支店で1時間に2〜4本の列車。
- の古代の城郭都市 チェスター 道路または鉄道で30分です。 1時間に2〜4本の列車
| バーケンヘッドを通るルート |
| チェスター ← エルズミアポート ← | S  E | →と合併  → リバプール キングスウェイトンネル経由（有料） |
| エルズミアポート ← ポートサンライト ← | S  N | → 終わり |