ニューリー の歴史的な境界にまたがる町です ダウン州 そして アーマー州 に 北アイルランド、およびアイルランド共和国との国境の北5マイル。 2002年にニューリーは都市にアップグレードされましたが、2011年には人口26,967人の中規模の町のように感じられます。北アイルランドの郡は廃止され、2015年以降、ニューリー、モーン、ダウンの一部として統治されています。地区。
理解する
山はダブリンから海岸に沿って北のアルスターへのルートを遮っていますが、ニューリーにはギャップがあるため、道路（そして後に運河と鉄道）は谷を内陸に向かってポータダウンに向かい、東にベルファストに向かいます。ギャップはカーリングフォードラフのフィヨルドに深くなるU字型の氷河の谷であるため、海へのアクセスもあります。ヴァイキングがフィヨルドへの航海よりも楽しんだことが1つあるとすれば、それは近くの集落を燃やして略奪していたので、これは最初の千年紀の祝福というよりは呪いでした。ノルマン人はこれを止め、その地域を確保し、修道院を設立しました。町は、産業と輸送の成長がその位置をより重要にする18世紀まで小さいままでした。
アイルランドは19世紀に地方自治体を買収した郡に分割され、ニューリーは3つの境界に落ちました。川とフィヨルドの西はアーマー州、東はダウン州で、市庁舎は川にまたがって象徴的に建てられました。南5マイルはラウス州で、1921年から別の国であるアイルランド共和国に属していました。それらの間に、キリーンの幹線道路の検問所と、ひどくピグルのような、多孔質で、しばしば危険な国境があり、20世紀の残りの間、これはニューリーを支配しました。 1970年からの北アイルランド問題の間に殺害と爆撃があり、軍隊の存在感が強く、産業と雇用の逃亡がありました。
ターニングポイントは1998年の聖金曜日合意であり、これによりトラブルはほぼ終了し、ラウスからアーマーへの交差点は、アーマーからダウンへの交差点と同じように簡単で手間のかからないものになりました。交通量はN1 / A1を通過し、制限速度が時速マイル、または南に運転している場合はkm / hであると通知する標識よりも国境を示すものがほとんどありません。 2002年に町はその都市の地位を再授与されましたが、それは今日では単なる儀式です。国境を越えた交通量が多く、ダブリンのベッドタウンでさえあり、電車は1時間強かかります。アイルランド共和国はEU内にとどまっているため、大きな不確実性は国境に対するブレグジットの影響です。
入れ
ニューリーはダブリンとベルファストの中間にあるので、市内の空港またはフェリー港のいずれかを使用して、電車またはバスで先に進むことができます。車でM1 / A1に従ってください：あります 通行料金 南のドロヘダで。
エンタープライズトレインは、M-Saを8回、日曜日を5回運行し、 ダブリン コノリー経由 ドロヘダ そして ダンドーク、およびから1時間 ベルファスト ラニオンプレイス経由 ポータダウン. 通勤電車 バンガー、ベルファスト、ポータダウンの間は、ラッシュアワーにニューリーまで伸びています。
1 ニューリー駅 町の中心部から北西に1マイルです。鉄道はエジプトのアーチ橋を越えて駅に入り（ファラオのヘッドドレスに似ているはずです。想像力を働かせる必要があります）、18アーチのクレイグモア高架橋を北に向かって進みます。
ゴールドラインエクスプレスバス238は、ベルファストヨーロッパバスステーションからヒルズボロとバンブリッジを経由して1時間ごとに運行しており、ニューリーまで75分かかります。
高速道路バスX1は、ダブリンブサラスと空港から数時間おきに運行しています（ダブ IATA）ニューリーへ、90分、そして続けて バンブリッジ、近くのスプルースフィールドショッピングセンター リズバーン とベルファストヨーロッパ。
Ulsterbus 63は、 ポータダウン、ニューリーまで1時間かかります。バス240はから数時間ごとに運行しています ダウンパトリック ニューカッスル経由、70分かかります。
2 ニューリーバスセンター 町の中心部にあるザモールにあります。
3 カーリングフォードフェリー ダウン州のグリーンキャッスルとダンドークの東の共和国のグリーナーの間の湖の開口部を横切ってプライします。すべての乗客がいる車は12ポンド、徒歩の乗客、サイクリスト、またはバイクは2.25ポンドです。毎時4月から9月まで毎日09：00-20：00、10月から3月までSa Su 10：00-17：00に出航し、交差点は15分かかります。 2021年初頭、フェリーは停止されました。
移動する
ニューリーは比較的小さく、徒歩で簡単に探索できます。
バス160は、ニューリー、キリーン、 ダンドーク 数時間ごと、35分かかります。
町のタクシー会社は次のとおりです。 クランリー （44 28 3026 2222）および ボーダータクシー[リンク切れ] （以前のTWタクシー）。 Uberもご利用いただけます。
ナショナルサイクルウェイ9 ベルファストからリスバーン、クレイガボン、ポータダウン、スカーバ、ニューリーまで走っています。ルート91は西に分岐し、アーマー、モナガン、エニスキレンに向かいます。
悲しいかな、ウォーレンポイントとロスターバーの間の狭軌の馬車は1915年に嵐で流され、復活することはありませんでした。
見る
- 1 ニューリー大聖堂 (聖パトリック大聖堂と聖コルマン大聖堂), 38ヒルストリートBT341AT. 1825年から29年にかけてネオゴシック様式で建てられたこの大聖堂は、刑法が緩和された後、アイルランドにオープンした最初のローマカトリック大聖堂であり、その建設は多くのヨーロッパの職人を魅了しました。石積みは地元の花崗岩です。ステンドグラスの窓はドイツ語で、大理石の祭壇と彫像はイタリア語です。大聖堂には、カルカッタの聖テレサ（AnjezëGonxheBojaxhiu1910-1997）の遺物があります。これは、彼女の血で染められ、十字架にかけられたモスリンの布です。
- 2 聖パトリック教会, 25 Church St BT34 1HH. 1578年頃に建てられ、改革後のアイルランドで最初のプロテスタント教会になりましたが、1866年に再建されました。現在もC of I教会として使用されており、町のスカイラインの特徴的な部分であり、各隅に4つの小さな尖塔があります。その時計塔の、川の東岸の丘の上にあります。
- 3 ニューリータウンホール, バンクパレードBT341DQ. これは1893年にアーマー郡とダウン郡の境界であるニューリー（またはクランリー）川の上に建設されました。敷地は外交の一部でしたが、川と運河で区切られた町の空間を創造的に利用しており、背後の丘を無視すれば、建物はユトレヒトに属しているように見えます。 （バス停も同様に川にまたがっています。）評議会の事務所は西に0.5マイル移動してモナハンロウに移動し、市庁舎には現在ショーンハリウッドアーツセンターがあります。これは時々美術展がありますが、ほとんどはパフォーマンス会場です。「Do」を参照してください。
- 4 バゲナルの城, アビーウェイBT342BY. 土10：00-16：30. 城全体を誤って配置できるのは驚くべきことです。シトー会修道院は1153年にニューリーに設立され、広大な土地があります。南には「ペイル」があり、アイルランドのその部分はイギリスの君主によって直接支配されていました。修道院の土地は文字通りペイルを超えていましたが、エドワード3世はとにかくそれらをつかみ、修道院を「単なるアイルランド人であり、それとだけ会話し、その家賃と利益をそのアイルランド人の賭けに費やしました」と言いました。 16世紀には、すべての修道院がヘンリー8世によって解散されました。土地はニコラス・バジェナル（1509-1591）に授与されました。ニコラス・バジェナルはイギリスから殺人を求めて逃げましたが、アイルランドの陸軍元帥に昇進しました（そして、3回倒れ、再び起き上がりました）。彼は修道院を取り壊し、敷地内に自分の要塞化された家を建てました。彼の直接の家族は18世紀に亡くなり、彼の「城」は商人に売られ、マッキャンのパン屋になりました。歴史家や地図製作者はその場所を見失いましたが、パン屋の誰もが知っていました-古い人間の骨と中世の彫刻が手がかりでした。一部の歴史家だけがここでバップを購入した場合。 。 。 、しかし、1990年代にパン屋が閉鎖されるまで、城は再発見されませんでした。部分的に修復され、現在はニューリーアンドモーン博物館があります。 自由.
- 5 ジョンミッチェル像、多分, セントコルマンズパークBT342BX. 彼は留まるべきですか、それとも行くべきですか？ジョン・ミッチェル（1815-1875）は、初期の人生がニューリー周辺であった過激なアイルランド民族主義者でした。彼はオレンジマンによって設定されたカトリック教徒の弁護士を務め、飢饉によってさらに過激化されました。彼の著作は扇動的であると見なされていました。彼は1848年に反逆罪で有罪判決を受け、バミューダの刑務所に移送されましたが、米国に逃亡しました。ニューヨークでは、彼はアイルランド解放軍のキャンペーンを続けましたが、彼のエネルギーのほとんどを奴隷制の擁護に注ぎ込みました。彼は、奴隷制を奴隷とその所有者、そして公共の福祉にとって大きな利益であると宣言しました。大西洋奴隷貿易を再確立して、アフリカのより多くの利益を得ることができれば、さらに良いでしょう。彼の論理は、アイルランドの農民の改善のために何をすべきかを宣言している英国の大君主の論理と非常に似ていました。彼は南北戦争後に支持を失い、1875年にニューリーに戻り、国会議員に選出されましたが、前科によって禁止され、その後まもなく亡くなりました。彼の像は、今のところ、ジョンミッチェルプレイスのすぐそばの公園にあり、おそらくヒルストリートと改名される運命にあります。 2020年にそれを取り除くための請願が出されたので、評議会は彫像のプラークと同じくらい風が強いという点で委員会を設立しました。
- 6 デリーモアハウス, デリーモアロード、ベスブルックBT35 7EF. 一年中夜明けから夕暮れまでの敷地. このエレガントなわらぶき屋根のコテージは、1776年にサマーロッジとして建てられました。疑似ジョージアン様式の邸宅は20世紀に付け加えられましたが、その場所がナショナルトラストに買収されたときに取り壊されました。条約室は1921年の英愛条約が交渉された場所ですが、内部はめったに開かれていません。広大な敷地と外観を求めて訪れます。
さらにアウト
- 7 スリーヴガリオン 町の南西に急にそびえる573m / 1880ftの山です。そのアイルランドの名前 Sliabh gCuillinn 長い神話の派生または短いprosaicの派生があります：それは「急な丘」を意味します。現在のピークは地質学的に最近のものですが、それはガリオンのリングの中央の切り株であり、古代の火山カルデラの崩壊して破壊された壁です。それは通常、西側の駐車場から登り、4時間かかり、多くの泥が予想されます。雨が降っていないときは上からの素晴らしい眺め。山頂の近くには、2つの埋葬ケアンがある小さな湖があります。大きい南のケアンは紀元前3000年から3500年頃の羨道墳であり、小さい北のケアンは青銅器時代である可能性があります。どちらも第二次世界大戦で山が米陸軍の訓練範囲であったときに損傷を受けました。また、Killeavy Castle（「Sleep」を参照）の上の斜面には、廃墟となった中世の修道院があります。リング全体の小さな丘の周りを58kmのトレイルでハイキングできますが、ほとんどの訪問者は6マイルの環状道路を運転することに満足しています。
- 8 ウォーレンポイント ニューリーの南7マイル、カーリングフォードラフの頭にある村です。宿泊施設と食事場所があります。ナローウォーターキャッスルは16世紀の砲塔で、入ることはできません。城のそばには、1979年に18人のイギリス兵が殺されたウォーレンポイントの待ち伏せがありました。狭い水路がウォーレンポイントと共和国のオミースを隔てています。フェリーはもはや航行せず、橋の計画は無に帰しました。
- 9 ロスターバー 海岸沿いのさらに東に数マイル離れた村です。キャラバンパークや食事場所などの宿泊施設があります。モーン山脈は東にそびえ立ち、フユナラの森があります。森の入り口にあるインビジブルツリーは樹齢200年のオークで、地元の開発アプリケーションの2019年の環境アセスメントから除外されたことで有名です。上の方にあるCloughmoreStoneは、氷河の堆積物である50トンの花崗岩の巨礫です。近くの約半ダースの山頂は、SlieveMartinなどの簡単なハイキングです。フェアリーグレンは、廃墟となった12世紀の教会と墓地があるキルブロニーに向かって北にそびえる谷です。 （地元の妖精は不快な種であるブルーニーでした。）車線はヒルタウンまで北に続き、ヘン、コック、ピジョンルートなどの西モーンのハイキングにアクセスできます。
- 10 Kilfeaghan Dolmen ロスターバーの東4マイル、リスナクリーのすぐ西のA2の上の車線にあります。紀元前1000年より前に建設され、キャップストーンの重さは40トンの大部分を占めていました。しかし、ドルメンは低く設定されており、市の彫刻、または盗まれた車が冥界のポータルに追いやられるのを防ぐためのブロックストーンに似ています。
- 11 キルキール を訪れることができる漁村です ロブスター孵化場、営業時間M-Sa 10：00-17：00。廃墟となった教会は14世紀です。キルキールには宿泊施設があり、荒野に向かう前に買いだめするための店があります。 「キルキール男爵」は、2018年にハリー王子がメーガンマークルと結婚したときに授与された称号です（イギリス王室を多様化しようとしていた彼女を覚えていますか？）この村は、バークと同様にウィリアムヘアの埋葬地とも言われていますそして、1827/28年にエジンバラの解剖学室に非常に新鮮な死体を供給したヘア。両方の男性はアルスター出身で、ヘアが帰国しようとした可能性がありますが、彼は最後にダンフリースからイギリスに向かって逃げるのが見られ、彼の最後の年は不明です。
行う
- ショーンハリウッドアーツセンター 様々なショーを行います。市庁舎、興行収入44 28 30313180に隣接しています。
- ニューリーミュージカルファイス は2月から5月までの一連のイベントで、多くの場合、若いパフォーマーのためのコンテストとして開催されます。バレエ＆シアターダンス、アイリッシュダンス、アイリッシュトラッドミュージック、その他の音楽、スピーチ＆ドラマが含まれます。
- ニューリー運河沿いのハイキングやサイクリング そして、あなたはその最も低いストレッチに沿って航海することさえできます。石炭をタイロンからネイ湖を経由してニューリーとカーリングフォードラフの海に運ぶために1731-41年に建設されましたが、ほとんどが穀物と一般的な商品を運んでいました。それは建設されたのと同じくらいひどく管理され、1850年代に鉄道がその事業を奪う前でさえ荒廃に陥りました。 NewryからPortadown、Lough Neaghまでの内陸部は長い間見捨てられていますが、複数のアクセスポイントでのハイキングやサイクリングに適したしっかりした曳舟道があります。釣りや野鳥のために、十分な水が葦のベッドを流れ落ちます。それはニューリー川と平行にあり、町でシュガーアイランドに広がる島のストリップを形成しています。下の広いセクション（「船用運河」として知られている）は、ニューリーからビクトリアロックまで南に5マイル走っており、そこで潮の川に合流します。このストレッチはナビゲーション用に復元されており、クラフトの最大値は長さ61 m、ビーム10 m、喫水3.4 mで、高さ制限はありません。
- オムニプレックスシネマ 埠頭にあります。
- 1 ニューリーレジャーセンター 町の西側のセシル通りにあります。ジム、スポーツ施設、25メートルのスイミングプールがあります。
- でサッカーを見る2 ニューリーシティAFC、北アイルランドのサッカーの第2層であるNIFLチャンピオンシップでプレーする。彼らのホームスタジアムであるショーグラウンドは、町から1マイル南にあるイーストリバーバンクにあります。名目容量は7900ですが、2275に制限されています。2012年に破産した前任者のニューリーシティFCと同じ色、同じグラウンドでのシティプレー。（彼らの最も有名な選手はゴールキーパーのパットジェニングス、b 1945、後にワトフォード、スパーズ、アーセナルの後半。）その後、多くのファンや選手が ワレンポイントタウンFC 南に6マイル、プレミアシップのトップティアでプレーします。
- ゲーリックゲームを見る： ダウン州のGAAは、町の南約1マイルのウォーレンポイントロードにあるパークエスラー（収容人数25,000人）でゲーリックフットボールとハーリングをします。
- フィドラーズグリーンフェスティバル 7月にロスターバーで開催されます。 2020年のイベントはキャンセルされ、次はおそらく2021年7月18日から25日までです。
購入
新種市場 木曜日と土曜日の09：00〜17：00、セントメアリーズストリート沖の川の東岸です。
ニューリーの近代的な小売店は運河の西岸に沿っています。運河がアルバートベイシンに広がるウィリアムストリート/ブリッジストリートの下流は 埠頭。 MillStの次の橋の上流のストリップは バタークレイン。 すべての大きな「ハイストリート」の名前がここにあります。つまり、最近ハイストリートでめったに見られない名前です。
ダルモリー 小売公園は町の北1マイルのA27とA28の交差点にあります。
ニューリーは多くの国境を越えた買い物客を引き付けます。これは、共和国のユーロが英国の£に対してより多くを購入するときはいつでも、商品のVATの違いによって引き起こされることもあれば、通貨の変動によって引き起こされることもあります。
食べる
- 接地, 25マーチャンツキーBT356AH. 毎日06：00-22：00. コーヒーショップもあり、ハンバーガーなどのファーストフードもあり、バス停のすぐ近くにあります。
- 1 アートバーファンケル, 3モナガンストリートBT356BB, ☏ 44 28 3025 1935. M-Sa 11：00-21：30、Su 12：00-21：00. 明るくモダンな場所、主にメッドスタイルの料理。
- 2 サポリイタリアーニ, 16-17ザ・モール、バチェラーズ・ウォークBT34 1BG, ☏ 44 28 3025 2086. 木-土17：00-22：30、土16：00-21：30. 質の良いイタリア料理、大部分。
- シェルボーン, 69ヒルストリートBT341DG. M-Sa 08：00-18：00. 昼間の食事のための大きなカフェ。
- Rostrevorイン, 33-35 Bridge Street、Rostrevor BT34 3BG, ☏ 44 28 4173 9911. 18世紀に建てられた素晴らしい雰囲気のパブで、生演奏がよく行われます。レストランと7つの専用バスルーム付きの部屋があります。 B＆Bダブル£90.
ドリンク
- クロジエの, 16アッパーウォーターストリートBT341DJ. よく好きなバー。
- ブリッジバー, 55 North St BT34 1DD. M-F 15：00-23：30、Sa Su 12：00-23：30. 3つのバー、後ろにビアガーデンがある快適なパブ。
- 不死鳥, 2アッパーウォーターストリートBT341DJ. Su-Th 12：00-01：00、F Sa 12：00-02：00. 見るためのスクリーンがたくさんある居心地の良いスポーツバー。
- マクスウィガンの, 59ローワーノースストリートBT341DD. Su-F 12：30-02：00、Sa 10：30-02：00. 豊富な種類のドリンク、スポーツの生中継、金曜日の夜はカラオケです。
- ナンライス, 7フランシスセントBT358BQ. 毎日11：00-23：00. 金曜の夜はトラッドミュージックを楽しめるフレンドリーなバー。
- マクギガンの, 48モナガンストリートBT356AA (鉄道バーの向かい). 毎日11：00-00：00. スポーツと音楽バー。
- 鉄道バー, 79モナガンストリートBT356AY. 毎日11：30-23：00. 木曜日の夜はトラッドミュージックが流れる活気あるバー。
- 銀行, 1トレバーヒルBT341DN, ☏ 44 28 3083 5501. 毎日11：00-01：30. 6つのファンクションルームとナイトクラブを備えた広々としたバーとビストロ。
- ロスターバー 海岸沿いの南には活気のあるパブがあります。中央にあるKilbroneyBar＆Grill、Cloughmore Inn、Corner House、KillowenBarのいずれかまたはすべてをお試しください。
睡眠
- 1 モーンカントリーホテル, 52 Belfast Rd BT34 1TR (ダモリーラウンドアバウト、A28のジャンクション), ☏ 44 28 3026 7922. 町の中心部から2マイル北にある低層の場所は、ヤングオフェンダーズインスティテュートのように見えますが、あなたが支払っているものには十分まともです。土曜日の夜はC＆Wギグ23：00-01：00です。 B＆Bダブル£90.
- 2 キャナルコートホテル, 商人埠頭BT358HF, ☏ 44 28 3025 1234. ボクシーのモダンな建物ですが、快適で、コストパフォーマンスが高く、町や交通機関に便利です。会議施設があります。 B＆Bダブル£90.
- 3 フラッグスタッフロッジ (以前はニューリーゴルフイン), 11フォークヒルロードBT358LZ (B113オフA1), ☏ 44 28 3026 3871. 町の中心部から2マイル南にあるA1のそばにある、おいしい料理で清潔で快適な場所。彼らはしばしば結婚式や同様のイベントを主催します。 B＆Bダブル£90.
- ニューリー周辺のベッド＆ブレックファーストは、2020年シーズンは休業となります。
- 4 キレイビーキャッスルホテル, 12 Ballintemple Rd、Newry BT35 8LQ (B113 DrumintreeRdを離れて), ☏ 44 28 3044 4888. マンションは1810-20年にタラの中世の城として建てられ、現在は高級ホテルとスパになっています。人々は時々結婚式のために場所全体を予約します。 B＆Bダブル£200.
- ホイッスルダウンホテル, 3 Seaview、Warrenpoint BT34 3NH, ☏ 44 28 4175 4174. 専用バスルーム付きの21室のビクトリア朝の海辺のホテルで、素晴らしい評価を得ているのは料理とサービスです。 B＆Bダブル£100.
- ラフと埠頭 （旧ボートハウスイン）オンマリンパレードウォーレンポイントは、港を見下ろす小さなミッドレンジホテルです。
- キルブロニーキャラバンパーク 4月から10月にオープンするロスターバーにあります。
- 5 モーンロッジ (以前はCnocnafeolaセンター), Bog Road、Atticall BT34 4HT (キルキールの3マイル上), ☏ 44 28 4176 5859. サイレントバレーの入り口近くにある清潔でフレンドリーなホステル。 寮£20ppn、部屋は£75から.
接続する
Newryは、すべての英国の通信事業者との良好なモバイルおよび4G信号を備えています。 2020年8月の時点で、5Gはこのエリアに到達していません。
次へ
- ザ・ モーンマウンテンズ 町の近くにそびえていますが、ここは低い丘です。
- ニューカッスル 北アイルランドの最高峰スリーヴドナードを含む、モーンの最高峰のより良い拠点です。
- アーマー 2つの大聖堂と、明らかに宗教の中心地であった先史時代の「要塞」があり、長い間、すべてのアイルランドの教会の首都でした。
- ダンドーク共和国の国境を越えて南にある、は交通の要衝にすぎません。歴史的な南に進みます ドロヘダ そしてボイン渓谷。
| ニューリーを通るルート |
| ベルファスト ← バンブリッジ ← | N  S | →  として続く   → ダンドーク → ダブリン |