 バレッタへの眺め（スリーマから） | ||
| バレッタ（イルベルト） | ||
| 地区 | サザンハーバー地区 | |
|---|---|---|
| 住民 | 6.444 (2014) | |
ウィキデータに観光情報はありません：  | ||
| ロケーション | ||
| ||
バレッタ の首都です マルタ 島の北東海岸の半島にあり、 グランドハーバー （ドイツ語：GroßerHafen）東と マルサムゼット港 西に。
周囲の要塞リング（「Cavaliere」）と接続壁（「Kurtinen」または「Curtains」）、および部分的に階段接続で配置されたほぼ直線で直角の道路網がある都市は、完全に記念碑の下にあります。保護。 「欧州連合の最小の首都」は 欧州文化首都2018 任命された。
バックグラウンド
バレッタ または 「イルベルト」 （「都市」）は呼ばれました 島の首都 モンテシベラスの戦略的観点から、1566年に2つの自然の港の間で、聖ヨハネ騎士団のグランドマスターの下で ジャン・ド・ラ・ヴァレット 15年で設計および製造されました。
歴史
1565年の聖エルモ砦の包囲と占領の後で困難に阻止することができたトルコ人によるマルタ島への侵入の試みの後、岩の尾根の戦略的に有利な場所に首都を再建することが決定されました上のモンテシベラス（Scebberas）の グランドハーバー。 1566年3月28日に配置 グランドマスタージャン・ド・ラ・ヴァレット 新しい要塞都市の礎石。教皇の建築家の下で フランシスコ・ラパレッリ とマルタの助手 ジローラモカッサー 要塞のある街になりました（「キャバリアーズ」）、中間接続壁セクション（「カーテン」、それぞれが舌に割り当てられ、防衛のために聖ヨハネ騎士団の言語コミュニティ）と 「オーベルジュ」 （「舌」の座席、聖ヨハネ騎士団のカントリーチーム）地元の石灰岩から作られました。 1571年に聖ヨハネ騎士団の議席 ビルグ （ヴィットリオサ）新首都に移転。ジャン・ド・ラ・ヴァレットはこの瞬間を見るために生きることができず、1568年に亡くなりました。
17世紀、イタリアの要塞建設者は、陸側にもう1つの壁の輪を作って街を拡張しました。彼に敬意を表するものはこの壁の中に建てられました フロリアーナ 都市と呼ばれます。
1798年に都市がナポレオン艦隊に引き渡されるまで、聖ヨハネ騎士団が島から追い出されるまで、都市とそれによって保護されていた港は占領されませんでした。
第二次世界大戦まで、イギリスの地中海艦隊の基地としての都市と港は、ドイツ空軍による継続的な砲撃にさらされ、大部分が破壊されました。戦後、ラパレッリの当初の計画に従って再建されました。
バレッタとグランドハーバー
1589年のバレッタ
グランドハーバーのバレッタ
そこに着く
参照：マルタのモビリティ
飛行機で
ザ・ 1 マルタ国際空港
(IATA: MLA) にあります ルカ 町から約8キロ。
バスで
バス路線 X1-X4、およびTD2とTD3 空港から最も重要な場所への急行路線として機能します。 X4線は、午後11時頃までバレッタまで運行しています（ フロリアーナ にあります）、フェリーターミナルへの西のX1 ゴゾ Cirkewwaでは、X2とTD2がスリーマ経由でセントジュリアンズベイに向かいます。マルタでは交通渋滞が非常に頻繁に発生します。空港から「中心部」までの移動には、20分（X4からバレッタまたは最速のTDライン）から1時間以上かかる場合があります。
船で
ポッツァッロ間（シチリア島）とバレッタからの高速カタマランフェリーとのフェリー接続があります VirtuFerries。これらは月曜日、水曜日、金曜日、週末に1日1〜2回運行されます（時刻表はマルタからシチリア島への日帰り旅行者、ポッツァッロバスの接続から カターニア).
クルーズ船は、ピント埠頭の海上旅客ターミナルに停泊します。 グランドハーバー で。徒歩で街を探索したり、馬車やタクシーで街に移動したりするのは簡単です。
可動性
参照：マルタのモビリティバレッタが建てられた半島はわずか数キロの長さで、徒歩で探索することができます。階段がたくさんあるので、街は車の通行には不向きです。いずれにせよ、市壁内を循環できるのは居住者の車両のみです。
別の方法は、典型的なものの1つとのツアーです 「カロッツィン」馬車。旅を始める前に運賃を交渉する必要があります。
1つ間違っています 旅客フェリー 日中は定期的に午前8時15分から午後5時45分までバレッタから 2 マルサムゼット港 に 3 スリーマ。旅は聖パウロの英国国教会大聖堂の下から始まります。小さなボートはすぐに認識できます。側面にLÖWENBRÄUの文字が付いた青緑色です。
カラフルなもの Dghajsa-ボート（別名 水上タクシー）間を実行します オールドコスタムハウス そして ビルグ （交差点の価格を交渉します、約€5.00）。
バレッタフェリーサービスが運航するフェリーは30分ごとに運行しています バレッタ4 ラスカリス - 5 L'Isla そして 6 ボルムラ （Cospicua）
ザ・ 7 バラッカリフト 波止場とアッパーバラックカガーデンズを接続します。料金は1ユーロです。
港の馬車
XattLascarisフェリーターミナルでBormlaへのフェリー
スリーマへのフェリー
観光名所
通りや広場
- から 1 シティゲート、以前はとして知られていた城門 ポルトサンジョルジョ 参照、 リパブリックストリート （以前は クイーンズストリート）街をまっすぐ進み、聖エルモ砦に向かいます。バレッタの旧市街の他の通りは直角に配置されています。バスや車は銀行沿いの道路に沿って運行されています。ここの交通量は多く、駐車場は非常に限られています。
- 関して 2 ビクトリアゲート、 前者 ポルタデルモンテビクトリア女王に敬意を表して改名されたは、1571年に厳粛な行列でホスピタラーによって新しい首都を所有しました。
教会と神聖な建物
- 3 セントジョンズ共同大聖堂. 電話。: 356 21220536、 Eメール： info@stjohnscocathedral.com.
旧首都からの宗教生活の中心地として イムディーナ バレッタに移転した聖ヨハネ大聖堂は、1816年にイムディーナ大聖堂と同じ階級の「第2大聖堂」に建てられました。グランドマスターの下で Jean L'EvecquedelaCassière 大きな教会は1573/78年にG.カサールによって建てられました。メインの身廊は、聖ヨハネ騎士団の個々の舌（国のチーム）のためのチャペルによって両側が囲まれており、それぞれが対応する舌で飾られていました。イタリアの礼拝堂は、M.daカラヴァッジャによる聖ヘロニムスの像で飾られています。 M.Pretiの傑作「TheConversionofPaul」の肖像画が描かれたフランスの礼拝堂。の中に オラトリオ M.プレティの絵画と、カラヴァッジョの「洗礼者ヨハネの冒頭」の絵画があります。フラッシュなしの写真のみ。スティレットヒールの靴はありません（床に大理石の墓のスラブがあるため）。肩を覆う必要があります。ハイシーズンには来場者数を制限することができます。同時に礼拝堂に入ることができるのは52人だけです（熱と湿気による芸術作品の損傷）。車椅子でのアクセスが制限されており、信者が祈るための礼拝堂への無料アクセス。営業時間：月曜から金曜の午前9時30分から午後4時30分。土9：30-12：30;とても閉鎖されました。価格：10.00/7.50€。 - 4 聖アウグスティヌス教会 (il-Knisja ta'Santu Wistin).セントオーガスティンに捧げられた、1571年にG.Cassarによって建てられた地区教会。
- 5 アッシジの聖フランチェスコ (SanFranġiskt'Assisi). 最初のフランシスコ会の修道会礼拝堂は、1681年にバロック様式の教会に置き換えられました。
- ザ・ 6 勝利の聖母 (タヴィットーリア).1566年にジャン・ド・ラ・ヴァレットによって築かれた礎石のエリアに建てられました。 R.カラペッキアによるバロック様式のファサードは18世紀にさかのぼります。
- 7 聖キャサリン教会.イタリア語の最初の礼拝堂は、1715年にバロック様式の建物に置き換えられました。 G. Cassarによる元の建物のいくつかの要素は、現在の建物に組み込まれています。
- ザ・ 8 セントジェームス教会. 1710年にR.F. Carapecchiaによってカスティーリャの修道士のために建てられ、豪華な装飾が施されたバロック様式のファサードがあります。
- ザ・ 9 聖パウロ難破教会. マルタ沖の使徒パウロの難破を記念し、1609年にG.カサールによって建てられ、大聖堂のように身廊を拡大するためのサイドチャペルがあります。何人かの高官が教会に埋葬されています。サイドエントランスからのアクセス午前9時30分〜午後12時/午後4時〜午後5時
- 教会 10 ダマスカスの聖母. はギリシャ正教会で、聖ヨハネ騎士団が追放された後にロードスから逃げたギリシャ正教のキリスト教徒によって設立されました。
- ザ・ 11 イエズス会教会と古い大学. イエズス会は16世紀の終わりに、付属の大学を備えた教会を建設しました。 Collegium Melitensia Societatis Jesu神学、文学、哲学が教えられた場所。 F.ブオナミチの下で、ファサードは17世紀にバロック様式でリニューアルされました。 1768年にイエズス会がマルタから追放された後、大学が引き継がれ、医学と法学の学部が追加されました。 60年代に大学は後になりました イムシーダ 移転しました。
- ザ・ 12 マウントカーメル教会の聖母.1570年頃にG.カサールによって建てられ、高さ42 mのドームがあり、バレッタの街並みの一部を占めていますが、礼拝所は大聖堂の重要性を獲得することはありませんでした。
- ザ・ 13 聖パウロ教会. 前者の場所で1839/43年にありました オーベルジュダレマーニュ 伝えられるところによると、王の未亡人アデレードがイギリスから訪れたときに朝の祈りのために英国国教会を見つけられなかったため、ドイツのカーテンウォールの上に建てられました。
- 教会 14 ノートルダムドゥリエス. 1737年に城壁の外にあるフランス語の船員の礼拝堂として建てられました。
宮殿、要塞、市民の建造物
バレッタの要塞都市は、次のように連続した壁に囲まれています 「キャバリエ」 塔のような要塞と呼ばれています。名前で指定されているさまざまな要塞からは、美しい景色がよく見られます。要塞間の壁のセクションは呼ばれます 「カーテン（カーテン）」 専用。騎士団の地方チームが壁の各セクションの防御を担当しました。各国のチーム（「舌」）には本部がありました（ボードと宿泊用） 「オーベルジュ」それは本物の宮殿に拡大されました。
- 1 セントジョンズキャバリエ.バレッタの街へのアクセスエリアの要塞には、 聖ヨハネ騎士団の主権秩序、の マルタ騎士団またはセントジョン 収容。
- 上流はそれらです 1 ヘイスティングスガーデンズ、前地の公園 2 セントジョンズバスティオン そして 3 聖ミカエルの要塞 マルサムゼット港の美しい景色を眺めることができます。
- 城門の東側にあります 4 セントジェームズキャバリエ. この要塞はジャン・ド・ラ・ヴァレットによって最初に建てられたもので、大砲のあるグランドハーバーと聖エルモ砦までのエリアに到達することができました。改修後、要塞には 創造性センター 展示室とパフォーマンスルームがあります。碑文 ユニバーシタデデイグラニ1686 議会議会を指します 大学 大学ではありません。
- ザ・ 5 ロイヤルオペラ. 英国の建築家E.M.バリーによって建てられた、は第二次世界大戦で破壊され、都市の景観に適合しなかったため、再建されませんでした。壮大な建物のいくつかの遺跡だけが保存されています。
- の中に 6 アドミラルティハウス. 、1821年からイギリスを提督の座として務めていた聖ヨハネ騎士団の元ゲストハウスが今日です ボストン美術館 武器、オーダー病院からのオブジェクト、絵画のコレクションがあります。
- 15 ブティジェグ-フランシア宮殿 (パラッツォフェレイラ). 、かつてのシティパレスは1876年にG.ボナビアによって建てられました。
- 16 大司教の宮殿 (大司教の宮殿). 首都がバレッタに移された後、大司教のための宿泊施設として機能することでした。大司教が騎士団によって特権を拒否された後、大司教はヴィットリオサとイムディーナに住み続けることを好みました。宮殿は1953年まで完成しませんでした。
- の中に 7 オーベルジュ・ディタリー.17世紀にバロック様式に拡張されたイタリア語の本部は、主要な郵便局の本拠地でした。今日は観光案内所があります。
- ザ・ 8 パラッツォパリシオ.マルタに上陸した後、ナポレオンボナパルトによって彼の本部になりました。現在はマルタ外務省の本拠地であり、一般には公開されていません。
- ザ・ 9 オーベルジュデカスティーユ、レオンとポルトガル. 1744年にD.カキアによってバロック様式でイベリア人の席として再建されました。今日、この建物はマルタ首相の公邸です。
- ザ・ 10 カステッラーニア. ヨハニターの郡庁舎と刑務所は1748年に建てられ、現在は保健省の本拠地となっています。
- ザ・ 11 オーベルジュドプロヴァンス.G.カサールによって1571/75年に建てられました。騎士の館は1階の厩舎と物置の上の2階に建てられました。現在、この建物には国立考古学博物館があります。
- 12 Auberge d'Auvergne.、1575年に聖ヨハネ騎士団の陸軍の司令官であるグランドマーシャルの席であるG.カサールによって建てられた建物は、第二次世界大戦で破壊されました。 1960年に再建されたこの建物は、マルタの最高裁判所として機能しています。
- 1776年に建てられました 1 国立図書館 1113年からの教皇パスカリス2世の創設文書と1530年からの文書の聖ヨハネ騎士団の完全な記録は、皇帝カール5世マルタが聖ヨハネ騎士団の領地として与えられました。発行済み。地下のマルチメディアショー 、1566年のトルコ人による包囲の出来事の多言語視聴覚プレゼンテーション。
- 鉄市場ホール 13 Suq talBeltとして. 1859年に建てられました。ここでは地元の食材を提供しています。
- ザ・ 14 グランドマスターズパレス 1571/74年にG.カサールによってシベラス家に属する土地の区画に建てられました。記念の盾は、第二次世界大戦（ジョージクロス賞）のイベントと王室によるマルタへの訪問を記念しています。上層階には、マルタ議会の会議室、大きな評議会室があります（謁見室）、のレセプションルーム アンバサダーズルーム とタペストリーホール。の中に タペストリーチャンバー 議会会期は1970年代まで開催されました。公式訪問や公式行事の場合、上層階への訪問はできません。その後、地下室の武器庫のみが開かれます。の中に 約6,000着の騎士の制服と武器が展示されています。
- の中に 15 カサロッカピッコラ.、マルタ貴族の宮殿、私立博物館が設立されました。
- ザ・ 16 マノエル-劇場. F.ゼラファとA.アッツォパルディによって1731年から建てられました。ロイヤルオペラがオープンした後、それは荒廃し、1960年代に改装されました。
- ザ・ 17 オーベルジュダラゴン.G.カサールによって1571年に建てられました。アラゴンの田舎のチームの宿泊施設は、バレッタで最も古い「ホステル」です。現在、運輸省は建物内にあります。
- ザ・ 18 Auberged'AngleterreetBavière. 1696年にCarloGimachによってパラッツォとして建てられました。ヘンリー8世が1540年に聖ヨハネ騎士団の英語の舌を解散した後、18世紀後半に英語とバイエルンの共通語として復活し、ロシアの農村チームとともに旧パラッツォカルネリオに居住しました。
- 19 シエージュベルメモリアル. 大きな鋳鉄製の鐘のある記念碑は、第二次世界大戦中にマルタの爆撃で倒れたマルタ人を記念しています。
- 20 サクラインフェルメリアサンスピリト. Ordensspitalは、おそらく1575年頃にG. Cassarによって建設され、東側に大きなバルコニーがあり、ヨーロッパで最高の病院の1つとして建設された直後でした。ここで衛生ガイドラインが作成され（患者は消毒銀食器で食事をしました）、隔離病棟のコンセプトが実装されました。第二次世界大戦中、この建物はまだ軍病院として使用され、1979年に修復された後は会議場として使用されていました。
- 18 聖エルモ砦.砦はオスマン帝国の差し迫った侵略を考慮して1552年から建てられました。その後、1565年にトルコ人の攻撃がありました。数ヶ月の包囲の後、砦と600人の防御側全員が倒れた。攻撃者はまた、莫大な血の犠牲を払わなければならず、次のステップであるビルグの騎士団の主力への攻撃を実行できなくなり、撤退しなければなりませんでした。包囲後、砦は閉鎖されました（「大包囲戦」）再建され、第二次世界大戦までグランドハーバーへの入り口を守るために役立った。イタリアの攻撃は首尾よく耐えられました。砦の一部はマルタ警察の本部として機能します。別の部分では 国立戦争博物館 収容。
- ザ・ 21 旧税関 (古い港の建物や税関). 湖の水によく耐えるために珊瑚石灰岩から造られました。
美術館
- 19 国立考古学博物館 (オーベルジュドプロヴァンス：考古学博物館). 電話。: 356 21222163、ファックス： 356 21241975、 Eメール： [email protected]. 初期の歴史からの発見物のユニークなコレクション（「マルタの金星」、地下墳墓やタルシーンの寺院などからの発見物）とフェニキア-ローマのコレクション（マルサシュロックからのバイリンガルの二重の祈りの石）があります。営業時間：月〜日午前9時〜午後5時。価格：5.00/3.50€。
マルタの金星
考古学博物館
- 20 ボストン美術館 (アドミラルティハウス：美術館), アドミラルティハウス. 電話。: 356 22954341、 Eメール： [email protected]. の中に アドミラルティハウス とともに 武器コレクション、旧注文病院と絵画からのオブジェクトのコレクション、マルタの歴史的景色と イタリアの巨匠の作品 とマルタの彫刻家 アントニオ・シオルティーノ.営業時間：月〜日価格：5.00/2.50€。
- 21 ミリタリーヘリテージパーク. インクルード ラスカリス戦争室 第二次世界大戦中にイギリス地中海艦隊の指揮所が収容され、元の状態で大部分が保存されていた、セントポールズバスティオンの下の岩のその他のシステム。
- 22 国立戦争博物館 (戦争博物館). 電話。: 356 21222430、 Eメール： [email protected].聖エルモ砦の敷地内には、第二次世界大戦中の枢軸国によるマルタの包囲と空襲に関する情報が掲載されています。とりわけ、攻撃の開始時にマルタで利用可能な2機の英国航空機の1つと、多数の戦利品が示されています。博物館は別の地域に移転するため、2014年9月から2015年半ばまで閉鎖されます。
- ザ・ 23 おもちゃ博物館, 222リパブリックストリート. 電話。: 356 21251652、 Eメール： [email protected]. おもちゃの車の印象的なコレクションで。営業時間：月〜金1:00 a.m.〜3：00 p.m.価格：€3.00。
公園
- 24 アッパーバラッカガーデンズ.セントポールの要塞の上にあるイタリアの舌の騎士団のかつての場所からは、グランドハーバー、リカソーリ要塞、サンタンジェロ、セントマイケルの素晴らしい景色を眺めることができます。時折、銃の敬礼は元の大砲から発射されます。公園には、次のようなさまざまな彫刻があります。 「ストリートチルドレン」のブロンズ彫刻（レカブロッシュ）アントニオ・シオルティーノ作。
- 25 バラカ庭園の下部. 1800年にフランス人が追放された後、アレクサンダーボールに敬意を表して古典的な寺院で飾られた旧パレード場の下からは、港の入り口と聖エルモ砦の美しい景色を眺めることができます。
- 26 ヘイスティングスガーデンズ
活動
ハーバークルーズ
ハーバーツアーの料金は、1人あたり約16.00ユーロ（2015年、場合によっては10.00ユーロ）です。さまざまな建物、特に巨大な要塞は、海とはまったく異なる視点から見ることができます。ドイツ語を話すツアーがツアーに約束されていますが、それはほとんど情報を提供しません。 37のテキストを含むオーディオガイドが渡され、到達したポイントへの割り当ては許可されません。大多数にはマルタの歴史と音楽が含まれています。一方、英国の観光客は、現在見られているものについてスピーカーを介して詳細な情報を受け取ります。遅くとも他の乗客全員が次の楽しみについて笑っているとき、あなたは隅にヘッドホンを投げて、あなたが少し英語を理解することを嬉しく思います。ツアーはでテストされました 最高のクルーズ （の会社 マルタ観光島でバスツアーを運営しています）。ボードに表示されているルートは非常に理想的です。実際、すべての小さな湾が実際に追い込まれているわけではありません。小型船の航路は大型船の航路とほとんど変わりません。
ボートは強い波では作動しません。これに関する情報は、事前に観光会社から入手する必要があります。
マルチメディア
定期的なイベント
- 2月に カーニバル 祝った。パンケーキ火曜日の大きなパレードは、午後6時からTriq Sant'Anna Streetで始まり、大きくてカラフルな山車やダンサーがたくさんいます。ダンサーは精巧な衣装を着ており、あなたはあなたの個人的なお気に入りのグループに（SMS経由で）投票することができます。先週の土曜日の朝、豪華な服を着た子供たちと一緒に市内で子供たちのカーニバルが行われ、月曜日のパンケーキ火曜日の前に、グランドマスターズパレスの前でダンスグループのパフォーマンスが午後に始まります。英語のウィキペディアも参照してください。
- マルタ人は4月にこれを祝います マルタ花火大会 バレッタ近くのグランドハーバーでは、花火ロケットが最大3時間発射されます。
- それぞれのために 勝利の日 1566年のトルコの包囲の終わりと第二次世界大戦でのマルタの封鎖の終わりを記念して9月8日に、他の祝祭が間の港湾盆地で開催されます マルサ そしてその 旧税関 インクルード 勝利の日のレガッタ 実施した。バレッタのチーム、 ビルグ, L'Isla グランドハーバー周辺の他のコミュニティは、 Dghajsa-さまざまなカテゴリのボート。
ショップ
- セントジェームズキャバリエ. 日曜日の朝、セントジェームズキャバリエの前で、この地域の農産物や織物の市場が開かれます。
- 1 魚市場. 午前中は、カスティーリャカーテンの下の魚市場で新鮮な魚を提供しています。
- 2 マルタ政府の工芸センター. マルタ政府の工芸センターには、地元で作られた手工芸品が展示されています。販売はなく、供給元に関する情報のみ。営業時間：月〜金9 a.m.〜12.30 p.m. 1 p.m.〜5 p.m.
キッチン
- 1 No.43, 43、Triq Il-Merkanti、Il-Belt Valletta. 電話。: 356 2703 2294.使用したFacebookのURL
毎日新鮮なサンドイッチ、スープ、サラダ、自家製ケーキを提供するカフェ。カウンターでサラダを選び、すぐに食べるか、パックしてお持ち帰りください。営業時間：月〜土8:00 a.m.〜5：00 p.m. - 2 ルビー, 53 Old Bakery Street、Old Bakery Street、バレッタ. レストランは1906年にオープンし、郷土料理を提供しています。予約をお勧めします。営業時間：月曜日12.30pm-2.30pm、火曜日から金曜日12.30pm-2.30pmおよび7.30pm-10.30pm、土曜日7.30pm-10.30pm。
- 3 レグリギン, 117/119、サンタルチア通り、バレッタ、. 電話。: 356 2122 1699.使用したFacebookのURLメニューはありませんが、5〜8コースの日替わりメニューが約€30プラスドリンクで提供されます。営業時間：火曜日から土曜日午後1時から午前1時、日曜日、月曜日午後6時から午前1時
- 4 スコリッティ, 8'Triq il-Lanca Marsamxett、バレッタ. 電話。: 356 7723 5548.使用したFacebookのURL海沿いの人里離れた場所にある魚料理店。プールで獲れたての魚、アカザエビ、カキ。営業時間：毎日12:00 p.m.〜3：00 p.m.、7：00 p.m.〜11：00 p.m.
ナイトライフ
歴史的なバレッタでは、夜遅くまで営業しているバーはごくわずかです。ナイトライフはもっとあります セントジュリアンズ で スリーマ から。
宿泊施設
歴史的なバレッタ自体にいくつかのホテルといくつかがあります ゲストハウス.
- 1 ブリティッシュホテル, 40バッテリーストリート、バレッタVLT1222. 電話。: 356 2122 4730. ホテルは宿泊客にとって興味深いだけではありません。レストランやバー（6階の屋上）からは、港とクルーズ船の素晴らしい景色を眺めることができます。
セキュリティ
健康
バレッタには病院はありません。隣接して フロリアーナ それがあります 2 ヘルスセンターフロリアーナ、それ以外の場合は中央のもの 3 マテルデイ大学病院 で ビルキルカラ 救急医療における緊急センターの連絡窓口を備えています。
実用的なアドバイス
- 4 マルタ観光局、観光情報, Auberge D'Italie、229 Merchants Street. 電話。: 22915440. 営業時間：月〜土9:00 a.m.〜5：30 p.m.、日曜日9:00 a.m.〜1：00 p.m.
旅行
- に イムディーナ 高い要塞の壁に囲まれた内部の古い首都へ。
文献
Webリンク
- www.visitmalta.com、多言語、ドイツ語も
- www.cityofvalletta.org、バレッタ市のウェブサイト
- 旅行者のためのプライベートウェブサイト、マルタに関するたくさんの情報、写真とビデオ（ドイツ語）
