ノースウェールズ (ウェールズ: Gogledd Cymru)はウェールズの最北端の地域です。 イギリス、それは山岳地帯であり、美しいビーチがあります。
地域
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,a,a,a,420x420.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=North Wales&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/North_Wales_Wikivoyage_map.png/300px-North_Wales_Wikivoyage_map.png)
アングルシー イングランドとウェールズで最大の島 |
グウィネズ 風光明媚な山々と海岸線の土地 |
コンウィ スノードニアへの玄関口 |
クルイド なだらかな丘と歴史的な町。単一自治体のレクサム、フリントシャー、デンビーシャーで構成されています。 |
都市と町
北ウェールズには絵のように美しい町がたくさんあります。以下は最も注目すべきリストです。その他については、特定の郡の記事を参照してください。
市
町
- 2 ブライナイ・フェスティニオグ (グウィネズ)—訪問者がLlechwedd洞窟で地下電車に乗ることができるスレート鉱山の町。また、狭軌のフェスティニオグ鉄道の北端。
- 3 カーナーボン (グウィネズ)—城と中世の町の壁が支配的です。北ウェールズの英国の権力を表す象徴的な席。
- 4 コルウィンベイ (ウェールズ語: ペコルウィン) (コンウィ)—小さな動物園、週に2回の市場、いくつかのアンティークショップや本屋、素晴らしい広大な湾、老朽化した桟橋があるかつてのリゾートタウン。素敵な公園で21歳未満のインターナショナルラグビーを主催します。
- 5 コンウィ (コンウィ)—印象的な城と趣のある店がある中世の要塞都市。
- 6 ドルゲラウ (グウィネズ)—周囲の丘に金があり、毎年恒例の世界音楽祭がある絵のように美しいマーケットタウン。
- 7 デンビー (ウェールズ語: ディンビッチ) (クルイド)—美しいマーケットタウンであり、北ウェールズで最も歴史的な町の1つです。
- 8 ランディドノー (コンウィ)—上品なビクトリア朝の海辺のリゾート。
- 9 スランバイルベハン (コンウィ)—ペンマインマウルとバンガーの間の手付かずの海辺のリゾート。
- 10 タウィン (グウィネズ)—何マイルも続く砂浜のある人気の海辺のリゾート。有名なタリスリン鉄道の本拠地。
- 11 レクサム (ウェールズ語: レクサム) (クルイド)—北ウェールズで最大の集落。この地域で唯一の都市、バンゴールの5倍以上の大きさです。
その他の目的地
国立公園
- 1 スノードニア国立公園 (ウェールズ語: スノードニア国立公園)–ウェールズで最も高い山を含む素晴らしいハイキングエリア。エリリ(ウェールズのスノードニア)は、イングランドとウェールズで2番目に大きい国立公園です。このエリアはアーサーニュの伝説とのつながりがあります。たとえば、魔法使いのマーリンのドラゴンは、「エムリスの街」を意味する地名であるディナスエムリスに住んでいたと思われます(「エムリス」はマーリンの代替ケルト名です)。
特別自然美観地域(AONB)
ウェールズの5つのAONBのうち3つは北ウェールズにあります。
- 2 島 アングルシー (ウェールズ語: YnysMôn)–イギリス諸島で最も特徴的で魅力的で多様な風景の1つです。アングルシー島は、島の沿岸の景観と生息地の美的魅力と多様性を不適切な開発から保護するために、1966年に特別自然美観地域(AONB)に指定されました。 AONBは主に沿岸の指定であり、島の125マイルの海岸線のほとんどをカバーしています( アニス・スランズイン、本島沖の潮汐小島)。岩だらけの岬、黄金のビーチ、砂丘、ヒース、そして緑豊かな田園地帯があります。いくつかのビーチはヨーロッパで最高のビーチの1つとして認識されています。 AONBは、ベニハシガラス、ハイイロアザラシ、シーラベンダー、ヒメシジミなどの豊富な野生生物をサポートしています。自然保護の価値のために保護されている地域もたくさんあります。 ニューボロー ウォーレン国立自然保護区、および特別科学関心地区のいくつかのサイト。
- 3 リーン AONB(ウェールズ語: PenrhynLlŷn)–半島が西に突き出て、アイリッシュ海を越えて スノードニア、国の北西にあります。
- 4 クルイディアンレンジ AONB(ウェールズ語: Bryniau Clwyd)–海岸から南に走る丘の範囲 プレタティン に スランデグラ、で デンビーシャー 国の北東、国境に近い イングランド。最有効使用の丘は モイル・ファマウ、そして丘の多くは鉄器時代の丘の砦の場所です。
理解する
トーク
北ウェールズはバイリンガルです。あなたが出会う人々のほぼ100%が英語を話し、理解することができますが、あなたはまた聞く可能性が非常に高いです ウェールズ 特に地域内をさらに西に移動するときに話されます。 2011年の国勢調査によると、65%の人々が グウィネズ ウェールズ語を話すことができます。の東の北海岸でウェールズ語を話す人に出会う可能性は最も低いです。 コンウィ.
入れ
電車で
北ウェールズ内のローカル列車サービスはによって運営されています ウェールズの輸送 (TfW、 Trafnidiaeth Cymru)、イギリスからのいくつかの都市間サービスが提供されています アヴァンティウェストコースト.
- ザ・ 北から南ウェールズ本線 リンク カーディフ と シュルーズベリー, レクサム と北ウェールズの海岸、経由 チェスター。サービスはカーディフからホーリーヘッドまでTfWによって運営されており、アバンティはレクサムからロンドンユーストンまでサービスを運営しています。
- ザ・ 北ウェールズ海岸線 リンク マンチェスター, クルー そして ロンドン (イギリス)の北の海辺のリゾートと リル そして プレタティン、 の都市 バンガー、の島 アングルシー とのポート ホーリーヘッド。スルーチケット ダブリン (アイルランド)からのフェリーを含む利用可能です ホーリーヘッド に ダンレアリー。サービスはTfW(マンチェスターから)とAvanti(ロンドンとクルーから)によって運営されています
- きれい カンブリア海岸線 (TfW)から実行 シュルーズベリー (イングランド)、ミッドウェールズを越えて マカンスレス、そしての沿岸の町を通って タウィン そして バーマス、の南部を通って スノードニア, ハーレック そして ポルスマドグ、およびの南海岸に沿って Lleyn 半島から プスヘリ.
- ザ・ チェスターからバーミンガムライン (TfW)そして、レクサム郡区のすべての主要鉄道駅を経由してチェスターからバーミンガムまで毎時運行しています。
- ザ・ ボーダーランズライン (TfW)は レクサム そして ビッズトン (バーケンヘッド)、様々なリンク フリントシャー の町や村 ウィラル、および レクサム.
船で
- 定期フェリーサービスは ホーリーヘッド そして アイルランド, (ダブリン およびダンレアリー)、2つのキャリアによって提供されます。 ステナライン そして アイリッシュフェリー どちらも、乗客と車両のために2つの港間で複数の毎日のサービスを提供しています。予約はそれぞれのウェブサイトから行うことができます。
飛行機で
RAFを接続する航空サービスがあります 谷 に アングルシー に カーディフ 国際空港 南ウェールズ。他の目的地からのフライトの場合、 マンチェスター そして リバプール 空港(イギリスの国境を越えて)が最も近い賭けです、または バーミンガム カンブリア沿岸地域の空港。
車で
から北ウェールズへの主要道路 イングランド 北海岸に沿って走るA55で、近くのM56とM53に接続しています。 チェスター、およびA5は、M54を シュルーズベリー そして西に向かいます Betws y Coed そして北西に バンガー.
から 南 そして ミッドウェールズ A470は、国の中心部を南から北に走っています。 カーディフ に ランディドノー 経由 ドルゲラウ そして Betws y Coed、A483は南西から北東に走っていますが、 スウォンジー に レクサム 国境を越えて チェスター。 A487は海岸に沿って走ります アベリストウィス, カーディガン そして セントデイビッズ.
A55のみがデュアル車道であり、他のA道路で追い越しが常に可能であるとは限らないことに注意してください。時間が重要な場合は、通常、可能な限りA55で旅行することをお勧めします。そうでなければ、他の道路ははるかに風光明媚です。
バスで
- ナショナルエクスプレス 英国中から北ウェールズへのコーチサービスを運営しています。サービスはで終了します レクサム そして ホーリーヘッド.
- トラウ-Cymru クロスウェールズのサービスは カーディフ そして スウォンジー 南経由で アベリストウィス または ブレコン
移動する
電車で
(も参照してください 入れ 北ウェールズに出入りする路線の詳細については、上記をご覧ください)
- ザ・ コンウィバレーライン から伸びる ランディドノー コンウィバレーに沿ったジャンクションから ブライナイ・フェスティニオグ、北ウェールズ海岸線とフェスティニオグ鉄道の両方の列車に接続します。
バスで
- Traws Cymru クロスウェールズサービスはに収束します ドルゲラウ、から バンガー 北西と レクサム 北東に。
- サービスは全体で動作します グウィネズ、より長距離のサービスで レクサム そして チェスター
見る
城
北ウェールズには12世紀から13世紀の城が数多くあります。これらは、ウェールズの王子による戦いの時代にまでさかのぼります。 グウィネズ ジョン王の支配に抵抗するために、そしてもっと重要なことに、エドワード1世の イングランド。ほとんどの城は世話をしています カドゥ[リンク切れ]、ウェールズ議会政府の歴史的な環境サービス。
- ビューマリス -の東端 アングルシー。エドワード1世の「鋼の指輪」の最後の部分は、北ウェールズ周辺で、メナイ海峡のすぐ向かいに挑発的に配置されています。 ガースセリン、グウィネズの王子の席。
- カーナーボン -ウェールズでのエドワード1世の権力の計画された席。の町に位置 カーナーボン
- Castell y Bere -ウェールズの王子の最後の拠点、そして彼らの最も印象的な要塞。の見事な場所 Bro Dysynni.
- チャーク -1295年に建てられたこのナショナルトラストプロパティは、 レクサム 郡区。
- コンウィ -同じ名前の戦略的に重要な町と川を管理するためにエドワード1世によって建てられました。
- クリクキエス -の東端近くにあるウェールズの城 Lleyn 半島
- ディナスブラン -近くの丘の上にある大気の廃墟 スランゴスレン
- ドルバダーン -間に位置するウェールズの城 スリンペリス そして スリン・パダーン の町に近い湖 ランベリス
- ドルウイゼラン -ウェールズの城、A470の主要道路にある同じ名前の村 Betws-y-Coed そして ブライナイ・フェスティニオグ。大ルウェリン王子の有名な発祥の地。ディズニー映画 ドラゴンスレイヤー ここで撮影されました。
- フリント -エドワード1世がウェールズで最初の城で、イギリスとの国境に近い北東端にあります。 フリントシャー。ウィリアムシェイクスピアの戯曲の一部 リチャード2世 フリント城内にあります。
- ハーレック -エドワード1世のもう1つの「鋼の指輪」。クリクキエス城のトレマドグ湾を横切って威嚇するように見えます。
- ルドラン -同じ名前の小さな町で、南に リル。古い遺骨 モットアンドベイリー 城、 トゥティル、まだルドラン城の敷地内で見ることができます。
風格のある家
- Plas Newydd -にあるナショナルトラストプロパティ Llanfairpwllgwyngyll、アングルシー、ウェールズ
- エルディグホール -の郊外にあるナショナルトラストの物件 レクサム
遺産鉄道
北ウェールズを訪れる多くの訪問者にとって、主な魅力はこの地域の歴史的な蒸気機関車の数です。バラ湖鉄道やスランゴスレン鉄道などの一部は、1960年代に悪名高い「ビーチングカット」が多くの路線を閉鎖するまで、国鉄ネットワークの一部であった一連の路線を走っています。タリルリン鉄道やフェスティニオグ鉄道を含むその他の鉄道は、鉱山や採石場の所有者が商品(通常はスレート)を港や主要鉄道駅に輸送するために建設したものです。ほとんどの鉄道は、ボランティア愛好家の社会によって所有および運営されています。
標準軌
狭軌
- バラ レイクレイルウェイ
- コリス
- フェスティニオグ鉄道、 ブライナイ・フェスティニオグ に ポルスマドグ
- ランベリス レイクレイルウェイ。
- スノードン登山鉄道は ランベリス ウェールズで最も高い山、スノードン山の頂上までずっと
- タリスリン鉄道 タウィン。世界初の歴史的鉄道とイーリングコメディ映画のインスピレーション ティットフィールドサンダーボルト。人気の機能 鉄道シリーズ 「スカーロイ鉄道」としてのWオードリー牧師による児童書の。
- ウェルシュハイランド鉄道 ポルスマドグ - カーナーボン
ミニチュア鉄道
- コンウィバレー鉄道博物館、 Betws-y-Coed
- フェアボーン 鉄道
- リル ミニチュア鉄道、英国で現在も運行されている最古のミニチュア鉄道。
- ジプシーウッドパーク、 カーナーボン -英国最大のミニチュアGゲージ庭園鉄道。
行う
- ローカルアドベンチャーアクティビティ。シーカヤック、ロックアブセイリング、クリフジャンプ、シーレベルトラバース、ゴージスクランブリング、さらにはマウンテンホースライディングを試して、険しい自然環境を楽しんでみませんか。一部の地元のインストラクターは次のとおりです。 毛むくじゃらの羊ウェールズの活動 または ComeAndTry.com.
- ジプシーウッドパーク, カーナーボン -晴れた日に訪れる価値のあるアウトドアアトラクション。英国最大のミニチュアGゲージ庭園鉄道と、動物を愛する子供たちとの素晴らしい家族の一日を楽しめる、リラックスできるアトラクションです。
- 屋内カート, カーナーボン -天気があまり良くない場合は、いつでもCibyn IndustrialEstateのRedlineIndoorKartingセンターにアクセスできます。
食べる
ザ・ ウェールズの真の味 キャンペーンは地元の食材の使用を促進することに非常に成功しており、かなり控えめなレストランやパブでさえ、すべての食材がどこから調達されているかを示す標識が付いていることがよくあります。
おそらく最も有名な地元の食材は子羊であり、最初の羊を見る前に北ウェールズで長く過ごすことはありません!職人のチーズがたくさんあり、とりわけスノードニアクリーマリーの範囲に注意してください。新鮮な地元のシーフードは、特に Lleyn.
ドリンク
北ウェールズには、さまざまな伝統的なエールを醸造している独立した醸造所がたくさんあります。 ポルスマドグ ベースの地ビール醸造所 パープルムース (Bragdy Mws Piws)注意する価値があります。
レクサム ラガーは10年以上後に再発売され、所有者はカールスバーグ-テトリーが醸造所を引き継いだときに中止された、非常に愛されているレシピを再導入しました。の所有者 レクサム Lagerは、できるだけ早く元のロゴを復活させることを望んでいます。