南ウェールズ (ウェールズ: De Cymru） の中に イギリス.
郡
これらは、地理的な目的で使用される歴史的な郡です。グラモーガンとモンマスシャーは人口が多いため、「評議会エリア」と呼ばれる12の地方自治体、つまりスワンシー、ニースポートタルボット、ロンザカノンタフ、ブリジェンド、ベールオブグラモーガン、カーディフ、ニューポート、モンマスシャー、トルバエン、ブライナイグエントに分かれています。 CaerphillyとMerthyrTydfil。
| ペンブルックシャー いくつかの良いビーチがある壮大な岩の多い海岸線。ウェールズの最西端の郡。 |
| カーマーゼンシャー 丘陵地帯、砂浜。ウェールズ語を話す過半数を持つサウスウェールズで唯一の郡。 |
| グラモーガン ウェールズのかつての産業の中心地、活気に満ちた再生都市、壮大な海岸線。カーディフとスウォンジーを訪れる観光客が最も訪れる地域。 |
| モンマスシャー 丘陵の牧歌的な風景と歴史的な町。 |
都市と町
都市
- 1 カーディフ （ウェールズ語： カーディフ) (グラモーガン）–繁栄しているトレンディな首都ウェールズ。
- 2 ニューポート (Casnewydd) (モンマスシャー）–ウェールズで3番目に大きな都市。
- 3 スウォンジー (アベルタウェ) (グラモーガン）–海沿いのウェールズの街と2番目に大きな都心–壮大な砂浜があなたを待っています。
- 4 セントデイビッズ (Tyddewi) (ペンブルックシャー）–英国で最も小さい都市であり、ウェールズで最も重要な大聖堂があります。
町
- 5 バリー (Yバリ) (グラモーガン）–海辺/工業都市。
- 6 カーマーゼン (カーマーゼン) (カーマーゼンシャー） - 市場町
- 7 チェプストウ (Cas-gwent) (モンマスシャー）–城のある中世の城郭都市で、ワイ渓谷の玄関口です。
- 8 モンマス (トレフィンウィ) (モンマスシャー）–ヘンリー5世（アジャンクールの戦いの名声）の発祥の地。
- 9 テンビー (Dinbych-y-pysgod) (ペンブルックシャー）–中世の城郭都市とエレガントな海辺のリゾート。
その他の目的地
国立公園
- 1 ペンブロークシャーコースト国立公園 (Parc Cenedlaethol Arfordir Penfro）–英国で唯一の沿岸国立公園
特別自然美観地域指定エリア
理解する
サウスウェールズは非常に複雑な地域です。ウェールズ南西部の多くの場所、近くのグラモーガンの谷には見事な牧歌的な風景があります カーディフ との歴史的な郡の美しいワイ渓谷 モンマスシャー。ウェールズの2つの最大の都市、カーディフと スウォンジーは、どちらもグラモーガンの歴史的な郡にあり、素晴らしいショッピング、レストラン、エンターテイメントの機会を提供しています。周辺の海岸 ペンブルックシャー そしてその ガワー半島 特にスウォンジーでは、見事な海岸沿いの小道と砂浜があり、この地域にはたくさんの城があります。さらに、サウスウェールズには誇り高い産業遺産があり、ポートタルボットは主要な鉄鋼加工の町であり、中央グラモーガンの谷はかつてウェールズの採炭産業の中心地でした。 1960年代以降、 カーマーゼンシャー そして ペンブルックシャー オルタナティブカルチャーやカウンターカルチャーに携わる人々に非常に人気があります。その結果、南西ウェールズは多くのコミューンと有機農場の本拠地になりました。
トーク
ウェールズ カーマーゼンシャー、ペンブルックシャー北部、ウェストグラモーガンの一部で一般的に話されていますが、カーディフの一部（特にカントンとウィッチチャーチ）を除いて、ペンブルックシャー南部、モンマスシャー、その他のグラモーガンではあまり使用されていません。 英語 地域全体でネイティブに話されており、サウスウェールズには独特の特徴を含む多くの地域のアクセントがあります カーディフ 方言。
入れ
車で
M4高速道路は、ロンドンとイングランド南部を ニューポート, カーディフ, スウォンジー と近く カーマーゼン。ミッドランドと北から旅行する場合は、M50とA40が最適な道路です。
電車で
グレートウエスタンは、ロンドンからスウォンジーへの幹線サービスを運営しており、ニューポート、カーディフ、ブリジェンド、ポートタルボット、ニースに停車します。 Arriva Trainsは、スウォンジーの西と北の農村地域をカバーしています。
飛行機で
あります 国際空港 カーディフとスウォンジーでプライベート飛行機を提供する小さな空港で
船で
定期的にあります カーフェリーサービス から アイルランド に フィッシュガード そして ペンブローク.
スウォンジーは市内の約700隻のボートに係留施設を提供しています マリーナ.
バスで
カーディフ、スウォンジー、ニューポートは ナショナルエクスプレス コーチネットワーク、他の主要な英国の都市にそれらをリンクします。
移動する
電車は人口のすべての主要な中心部を接続し、ローカルバスネットワークは駅を地域のより小さなコミュニティに接続します。
見る
- 沿岸の風景 - ガワー半島, ミレニアムコースタルパス に カーマーゼンシャー, ペンブルックシャー
- 美術館やギャラリー -カーディフ、スウォンジー、ニューポート
- 絵のように美しい小さな町/村 - ランダバリー, テンビー ガワー半島のオックスウィッチ、ポートアイノン、ロシリ。
城
- ケアフィリー に ケアフィリー -傾いた塔があります
- カーディフ、おそらくウェールズで最も有名な城で、中心部にあります。 資本.
- カーマーゼン に カーマーゼン -カーマーゼン城の遺跡は町の中心部にあります
- カレグセネン城 -近くの堂々とした城 ランデイロ に カーマーゼンシャー
- チェプストウ に チェプストウ
- キッドウェリー に キッドウェリー
- スランステファン 近く カーマーゼン
- マナーバー 近く テンビー
- オックスウィッチ サウスガワーで、 スウォンジー -オックスウィッチ湾の近く
- オイスターマス マンブルズで、 スウォンジー -マンブルズとスウォンジー湾の素晴らしい景色
- ペンブローク に ペンブローク
- ペンナルド ペンナルドで、 スウォンジー -ペナード城の遺跡はスリークリフスベイを見下ろします
- ピクトン ハーバーフォードウェストの近く
- スウォンジー -スウォンジー城の遺跡は市内中心部にあります
- ウェオブリー ノースガワーで、 スウォンジー -城からは、カーマーゼンシャーまでのラファー河口の景色を眺めることができます。
行う
- ハイキング -カーマーゼンシャー、ガワー半島、ペンブルックシャー
- 水泳 -テンビー、スウォンジー
- ウォータースポーツ -スウォンジー
- 有機農場で働く. ウェールズには多くのコミューンや有機農場があり、WWOOFは、部屋やボードと引き換えに、これらの場所のいくつかでボランティアが無料で働くように手配することができます。ウェールズの田園地帯での生活を体験し、友達を作り、有機農業について少し学ぶのに最適な方法です。
お祭り
- 世界大会のカーディフ歌手, カーディフ
- ディラントーマスフェスティバル, スウォンジー トーマスの作品を記念して、10月27日から11月9日（詩人の生と死の日）に毎年開催されるイベント。さらに、フェスティバルは受賞者のための授賞式を主催します ディラン・トーマス賞 -30歳未満の英語で最も優れた文学者を対象とした年2回のライティングコンテスト。
- ディラン・トーマス・フリンジ. スウォンジー。ディラントーマスフェスティバルのメインイベントを補完し、市内のさまざまな場所で開催されます。
- スウォンジー音楽芸術祭. スウォンジー。スウォンジーのさまざまな場所で毎年（10月）3週間の文化のバッシュ、そして英国で2番目に大きいそのようなフェスティバル。
食べる
- 海苔パン 海藻を使って朝食に食べるピューレです。スウォンジーエリアの名物です。
- ニューポートラブリー そして ジャンスプリット サウスウェールズ地域に特有のウェルシュケーキの2つのバリエーションです。
- ケアフィリチーズもともとその名を冠した町で販売されていたのは、硬い白いチーズです。
- ジョーのアイスクリーム. スウォンジーエリアで人気のアイスクリームブランドです。
- カーディフ、スウォンジー、ニューポートは、最高の数と最高の品質のレストランを提供しています。
ドリンク
- ペンダーリンウェルシュウイスキー. の丘陵地帯で蒸留されたシングルモルト ブレコンビーコンズ.
- ブレインズビール-サウスウェールズ全土で入手可能で、カーディフで醸造された、非常に人気のあるビターを含むさまざまなビール。
- また、訪問することができます ブドウ園 サウスウェールズのさまざまな場所、たとえばペンアルス、カウブリッジ、ワイ渓谷など。
- カーディフ、スウォンジー、ニューポートにはたくさんのバーやカフェがあります。
おげんきで
サウスウェールズは犯罪率が高くありませんが、英国の他の場所と同様に、特に都市部では注意が必要です。