ドレスデン - Dresden

ドレスデン の首都です ザクセン (ザクセン）。ローカルでは「 エルブフロレンツ、または「エルベ川のフィレンツェ」は、エルベ川沿いの場所と、芸術と美しい建築の中心としての歴史的役割を反映しています。 フィレンツェ イタリアで。フィレンツェはルネッサンス初期に栄えましたが、ドレスデンの黄金時代は18世紀で、アウグスト2世とその息子、フリードリヒアウグスト2世の下で、ザクセンは豊かで重要な州であり、支配者たちは首都で緑豊かな建築プロジェクトに投資しました。そして世界的に有名なアーティストをサポートしました。

ドレスデンは1945年の連合国の爆撃により壊滅的な被害を受け、その後、東ドイツの都市計画者の手によって残っている建築遺産の多くを失いました。しかし、街はさまざまなランドマークを再建することで、その魅力の一部を復活させることができました。有名なフラウエン教会の再建は、2006年に市の800歳の誕生日として販売されたものにちょうど間に合うように完了しました（ドイツで一般的であるように、現存する歴史的文書の最初の言及から日付が付けられました）。

今日、ドレスデンは魅力的でリラックスした、多くの点で美しい街であり、地域の経済、政治、学術の中心地であることに加えて、非常に人気のある観光地になっています。ドレスデンには年間約1,000万人の観光客が訪れ、そのほとんどがドイツ国内から来ています。海外からの訪問者は、チェコ共和国、米国、ロシア、日本から最も頻繁に訪れます。

理解する

歴史

ドレスデンは800年以上の歴史があり、1206年に都市になりました。多くのサクソン人の王子、公爵、王がドレスデンを故郷と呼びました。その中で最も有名なのは、アウグスト2世（アウグスト2世）でした。 ポーランド。彼らの治世にさかのぼる多くの建物、特に豊富なアートコレクションは、彼らの極端な富を証明しています。ラファエルの システィーナの聖母聖母マリアの有名な油絵は、アウグスト2世の息子によって購入され、ドレスデンに展示されています。 1918年に退位した最後のサクソン王は、「macht doch euern Dregg aleene「（元のサクソン人から「自分で汚い仕事をする」と大まかに翻訳された）彼がそうしたとき。

ドレスデンの歴史的中心部の4分の3は、第二次世界大戦の終わりに向けて、1945年2月13日に連合国の爆撃によって破壊されました。火災で2万人から3万人が亡くなりました。正確な数は不明です。他の都市では、絶対的な観点からも人口の割合としても、砲撃の犠牲者が多かった。それにもかかわらず、ドレスデンは空襲が依然として公の議論と都市政治の主要な側面である唯一の主要なドイツの都市です。爆撃は行列や式典で毎年記憶されていますが、記念日はネオナチによってデモに使用され、反ファシストの反対デモを引き付けました。言うまでもなく、イベントから70年以上経った今でも、ドレスドナーにとって日付は重要です。何年もの間、ドレスデントラストと呼ばれる英国の慈善団体から金の十字架が寄贈されたフラウエン教会（現在は再建された）の遺跡は、世界の国々の間の平和の呼びかけとして機能しました。街の歴史的中心部は大部分が以前の栄光に復元されており、他の部分はまだ再建されています。

ドイツの分断の時代、ドレスデン周辺は西ドイツのテレビを手に入れることができなかった東ドイツの数少ない地域の1つであったため、「無知の谷」として知られるようになりました。同様に、西ドイツの最初のTVチャンネルの略語「ARD」は、「AußerRaumDresden」および「Außer」とさまざまに解釈されました。 リューゲン und Dresden "（"ドレスデンエリアを除く "/"ドレスデンを除く リューゲン とドレスデン」）それにもかかわらず、1989年にドレスデンでも抗議行動が勃発しました。特に西ドイツ大使館に避難した人々が プラハ ドレスデン中央駅（この機会に封鎖されていた）を経由して西ドイツに輸送された。ドレスデンでの抗議行動は、彼らが行った規模には決して達しませんでした ライプツィヒ または東ベルリンですが、他の場所の中でもとりわけ、PragerStraßeでの1989年のイベントの記念の盾があります。

プレゼント

ツヴィンガー宮殿は1964年に再建され、ゼンパーオペラハウスは1985年に再建され、ドレスデンの最も有名なランドマークであるフラウエン教会は2005年に再建されました。ドレスデン市民は、自分たちの街の何が一番好きかを尋ねられると、「旧市街（非常にコンパクト）」と答えます。 、世界的に重要な有名なアトラクションや美術館がたくさんありますが）、ドレスデン-ノイシュタット（代替の中央地区）や近くの町のような ラーデボイル、そのワイン（そして西部開拓時代の小説の有名なドイツ人作家であるカール・メイの発祥の地）で知られる、 サクソンスイス そしてたくさんの城。建築的には、ブラセヴィッツは丘陵地帯であるにもかかわらず、最も興味深い住宅街です。たくさんあります グリュンダーツァイト 建物は、1871年にドイツ帝国が設立されてから最初の30年が経過する前のものです。

多くの歴史的な砂岩の建物は黒いです。それは必ずしも火事や汚染の結果ではありません-地元の砂岩はしばらくすると自然に黒くなります。この自然現象は、近くのザクセンスイスや、砂岩の建物も黒い18世紀のドレスデンの絵画で見ることができます。

ドレスデンはドイツ民主共和国の重要な都市であり、その時代の建築物は今でも非常に目立ちます。市内中心部では、「PragerStraße」と「Kulturpalast」がそのような建築の典型的な例です。センターを出ると、「プラッテンバウ」と呼ばれるたくさんのアパートがあります。これは、隣接するポーランド、東ヨーロッパ、ロシアでもよく見られます。ゴルビッツとプロリスは特に1970年代と1980年代に当時の「現代的な」プラッテンバウスタイルで（再）建設され、現在、ドイツの多くの地域で同様の問題に直面しています。第二次世界大戦の痕跡はまだ街にほとんど見られません。

ドイツ統一以来、まだ多くの建築跡が街に残っていませんが、ドレスデンのエルベ渓谷を世界遺産に指定することを犠牲にした物議を醸している「ヴァルトシュレスヒェンブリュッケ」橋などのいくつかは、カジュアルな観察者にも非常に目立ちます。

オリエンテーション

ドレスデンは、街を蛇行するエルベ川の周りに非常に向いていますが、セーヌ川ほどではありません パリ、 例えば。したがって、左の南西岸と、市の北東を含む右の土手を区別するのはいつでも簡単です。一般に、左岸は比較的平坦でより密集して構築されていますが、右岸は丘陵であり、大部分が ドレスデンハイデ 森林。

ドレスデンは何年にもわたって広く拡大し、周辺の集落、村、町、市町村を飲み込んできたため、今では都市は面積よりも大きくなっています。 ミュンヘン 住民の約3分の1しかないにもかかわらず。しかし、ドレスデンの多くはほとんどの観光客にとってほとんど興味がありません。一般的に、興味深い地区は アルトシュタット （左岸の「旧市街」）と ノイシュタット （「ニュータウン」、右岸の真向かい）。彼らの歴史的なコアは アルトシュタット そして インネレノイシュタット、それぞれ。オイサレ（アウター）ノイシュタットは、バーやレストランがたくさんある地区で、一般的に「代替」の人々、学生、芸術家、流行に敏感な人々が住んでいることで知られています。一般的に、一般的な意味で使用される「ノイシュタット」は、 äußere ノイシュタット。その他の興味深い地区は、右岸の東部にあるロシュヴィッツとヴァイサーヒルシュで、ドレスデン空港がその地区にあるため、市内で最も高級な住宅地であるピルニッツ王宮とクロチェです。

読んだ

ヴィクトル・クレンペラーの日記、1995年に英語で2巻で最初に出版された 私は証人になります、1933年から1945年までのドレスデンでの生活の鮮やかな説明を提供します。クレンペラーは、戦争を生き延びただけでなく、1945年以降ドイツにとどまることに決めたドレスデンのユダヤ人の数少ない人々の一人でした。彼の本 第三帝国の言語：LTI—Lingua Tertii Imperii：言語学者のノート 文化を操作するために言語をどのように使用できるかについての詳細な分析です。それはその種の古典であり、今日でも関連しています。クレンペラーは自分自身をユダヤ人だとは考えていませんでしたが、ナチス政権によって迫害されました。彼はまた、ナチス時代の前後に日記を書きました。これも本の形で出版されましたが、あまり有名ではありません。

ドレスデンの有名な息子のもう一人は、エーリッヒ・ケストナー（「エミールと探偵」、「ロッティとリサ」）です。彼の本 私が小さな男の子だったとき 1900年代のドレスデンのノイシュタットでの彼の子供時代についてです。

Der Turm （英語で発行 塔：失われた国からの物語）は、東ドイツの最後の数年間のドレスデンのブルジョア地域（ロシュヴィッツ/ヴァイザーヒルシュ）での生活についての小説です。ドレスデン出身のウーヴェ・テルカンプによって書かれ、ドレスデン出身のヤン・ヨーゼフ・リーファーズが主役の1人としてテレビ映画になりました。

入れ

飛行機で

ドレスデン空港

51.13444413.7680561 ドレスデン空港 (DRS ^IATA) (ドレスデン北部の自治区、クロチェにあります). ドレスデンへのほとんどのフライトは、人気のある休暇の目的地へのチャーター便です。からの定期便もあります バーゼル, アムステルダムスキポール, チューリッヒ, ロンドンスタンステッド そして モスクワシェレメーチエヴォ国際空港。ドレスデン空港には直行便があります— ルフトハンザ そして ユーロウイングス —国際線または大陸間便から接続できる主要なドイツの空港から。ドレスデンへの多くのルートは、主に経済的な理由で、何度かキャンセルされ、再確立されました。から1日に数便あります フランクフルト空港、ただし、待ち時間と乗り換え時間を考慮に入れると、電車の方が速くなる場合があります。他の空港との競争のため、提供される国際線は滞在力がほとんどない傾向があります。空港を確認してください ここに現在の目的地のリスト。ゲルマニアの終焉に続いて、 サンドエア DRSの主要プレーヤーになりました。  

ドレスデン空港から市内中心部への最速の接続は、ローカル列車（「Sバーン」）です。 S2 、ドレスデンノイシュタットまで12分、中央駅まで20分かかります。電車は30分ごとに運行しています。別のオプションは、バス（77号線または97号線）に乗り、トラムに乗り換えることです。  7  で インフィニオンノール 停止します（接続はスピーカーを介して英語とドイツ語でアナウンスされます）。

• チェコの高速道路D8とドイツのアウトバーンA17は、 プラハ空港 （150 km離れたところ）、より良い国際接続があります。

他の近くの空港

ザクセン州の他の空港、 ライプツィヒ/ハレ空港 (LEJ ^IATA）、国際的な目的地の範囲が広く、ドレスデンへの直接の鉄道接続があります。インターシティ（直通）とICE（ライプツィヒHbfの変更）の列車は、ライプツィヒ空港からドレスデンハウプトバーンホフまで90分以内で、片道の正規料金のチケットは約€30です。少し遅いですが安いのは地方電車です。 Sバーンでライプツィヒ中央駅まで行き、1時間ごと（所要時間は約2時間）です。 サクソニアエクスプレス ドレスデンへのRE。あなたが2人以上のグループである場合、その接続の最も安い価格は ザクセン-チケット 料金は（2017年）24ユーロ（追加の1人あたり6ユーロの追加料金で、最大5人までのグループチケットとしても機能します）。これは、すべての地域列車（つまり、ICE、IC、ECを除くすべての列車）、およびライプツィヒとドレスデンを含むザクセン、テューリンゲン、ザクセンアンハルト全体のほとんどの路面電車とバスで有効です。ライプツィヒ/ハレ空港からドレスデン中央駅までの往復料金が20ユーロで、19ユーロから始まるICとICEの割引運賃とは異なり、いつでも利用できるRegio120チケットと呼ばれるローカル列車の割引価格オプションもあります。数に限りがございます。バーンカード25をお持ちの場合、ICおよびICEセーバー運賃は割引されますが、ザクセンチケットまたはレジオ120チケットは割引されません。

ザクセン州の他の地域と同様に、地理的に近いことと、道路や鉄道の交通機関の接続が良好なため、 ベルリン （すべての空港およびまだオープンしていない新しい空港のTXL、SXF、およびBER）、 プラハ (PRG ^IATA）または ヴロツワフ (WRO ^IATA）エントリポイントとして。

から フランクフルト空港 (FRA ^IATA）直接（フランクフルトフルガフェンフェルンバーンホフから）またはフランクフルトまたはライプツィヒ中央駅を経由して、さまざまな都市間およびICE列車があります。

電車で

参照： ドイツの鉄道旅行

ドレスデンには2つの大きな駅があります。1つはエルベ川の南側、ドレスデンハウプトバーンホフ、または主要鉄道駅で、もう1つはエルベ川の北側、ドレスデンノイシュタットにあります。列車がドレスデンハウプトバーンホフまたはドレスデンノイシュタットに到着するかどうかを必ず確認してください。

• 51.04027813.7316672 ドレスデンハウプトバーンホフ. ドレスデンの主要なショッピングストリート、PragerStraßeの南端にあり、歴史的な旧市街から約2kmです。地元のバスやトラムのネットワークと非常によく接続されており、ほぼどこからでも、夜間でも非常に迅速にアクセスできます。のような近くの町からの電車 マイセン そして ピルナ 深夜頃まで、04：30頃から走ります。定期列車は、ドイツの他の地域（ベルリン、フランクフルト、ミュンヘン）からプラハ、ウィーン、チューリッヒ、ブラチスラバ、ブダペストまで主要鉄道駅に到着します。駅は再設計され、現在、1つの通常のスーパーマーケットを含むいくつかの店舗があり、そのほとんどは日曜日にも営業しています。  
• 51.06555613.7408333 ドレスデン-ノイシュタット. これはもう一つの大きな駅です。ニュータウンのすぐ北にあり、ほとんどの列車がそこを走っているので、非常に良い列車の接続も提供しています。一部の列車は、主要鉄道駅ではなく、そこで終了します。ドレスデンノイシュタットにもトラムや車で簡単にアクセスできます。  

その大きさの都市にとって、ドレスデンへの電車の接続は驚くほど遅いです。鉄道網は、GDR時代には速度への投資があまり見られず、再統一後、ベルリンとライプツィヒへの接続がドレスデンへの接続よりも優先されました。ライプツィヒへの路線は2017年現在も時速200kmにアップグレードされており、ライプツィヒ-リーザ部分のみが行われています。ベルリンへの路線も同様のアップグレードが行われているため、1930年代までに到達した移動時間と同等の移動時間が得られます。蒸気機関車。プラハからの路線は、驚くほど美しいが曲がりくねったゆっくりとした混雑したルートでエルベ渓谷を横断します。からの行 ヴロツワフ ポーランド側でのみ電化されていますが、 ニュルンベルク ドレスデンとの間でのみ電化されています ホフ （ホフまたはライプツィヒのいずれかで必要な列車の変更を行う）。後者の3つについては、既存の路線をアップグレードする、またはプラハ-ドレスデンの場合は置き換えるという政治的コンセンサスがありますが、何かを構築し始めるための具体的な計画や資金はありません。

ザクセンアンハルト州またはテューリンゲン州からお越しの場合は、3つすべての「Länder」のチケットが3つすべてで有効であるため、「Länder-Ticket」を利用するのが最適なオプションです（つまり、Thüringen-Ticketはザクセンアンハルト州で有効です。ザクセンアンハルト州もその逆も同様です）。したがって、地方列車を使用した旅行の費用は24ユーロで、少人数のグループをまとめることができれば1人あたりさらに安くなります。

ドレスデンとのつながり ヴロツワフ オンとオフがありましたが、現在は Trilex 往復33ユーロの定額料金（14日以内）。グループ割引と家族割引をご利用いただけます。

車で

ドレスデンへはドイツの他の地域から車で簡単に行くことができます。ドイツの高速道路システムや新しいアウトバーンとの接続が良好です。 プラハ オープンしました。 A 9アウトバーン（ベルリン-ニュルンベルク-ミュンヘン）は、多くのアウトバーンと同様に、特に休暇中に混雑する傾向があります。あなたが運転している連邦州の学校の休暇の初めに金曜日と土曜日を避けるようにしてください（バイエルンは8月1日頃に最後になります）。 http://www.schulferien.org/ 各州の学校の休日を一覧表示します。

バスで

参照： ドイツの都市間バス

ドイツの長距離バスの主な運営者であり、ドレスデンで群を抜いて最大の運営者は Flixbus。ドレスデンはチェコとポーランドの国境に近く、ベルリン-プラハルートの一部であるため、他のドイツの都市よりも多くのオペレーターがいます（ 高速鉄道）。これは、ドレスデンへのバス路線が移動時間と価格の点で依然として競争力があることを意味します。 Flixbusの他に、ドレスデンへのルートを持つオペレーターには次のものがあります。 Onebus, スチューデントエージェンシー （別名レギオジェット）と ユーロラインズ^{[リンク切れ]}。ほとんどのバスは主要鉄道駅の「後ろ」に停車します（南向きの鉄道駅から、PragerStraßeを後ろに向けて）。交通状況が悪く、バス停が足りない場合でも、駅へは簡単に行くことができます。駅の近くにはいくつかのお店があり、中央駅の店も日曜・祝日も営業しています。 Flixbusには駅の向かいにチケット売り場があり、駅舎内の他のほとんどのオペレーターのチケットを購入できます。一部のフリックスバス路線もバーンホフノイシュタットの近くに停車します。バーンホフノイシュタットは同様に交通状況が悪いですが、駅の混雑は少ないです。ドレスデン空港にも数台のバスが運行しています。これは、空港に出入りするがドレスデンに滞在していないという万が一の場合にのみ役立ちます。空港はかなり邪魔にならず、興味深いものからSバーンで少なくとも20分です。全体的な不十分なバス停の状況に対処するための政治的コンセンサスがありますが、これまでのところ、そのようなプロジェクトのためにサイトも資金も割り当てられていません。

移動する

徒歩で

中心部、特に旧市街の歴史的部分（アルトシュタット）、すべてが徒歩で簡単にアクセスできます。 （市内中心部は、都市の地理的な中間点ではありません）。郊外に行きたい場合（ほとんどの旅行者にとってはありそうもない）、おそらく自転車か公共交通機関を利用する必要があります（ほとんどのトラム路線は郊外にうまく行きます）。

公共交通機関で

ドレスデンには 広範囲にわたる信頼性と高品質 （ドイツの基準でも）地方鉄道からなる公共交通システム（ Sバーン、歴史的に シュネルバーン）、路面電車（と呼ばれる Straßenbahn）とバス。 3つのフェリーがエルベ川を渡り、2つのケーブルカーシステムがロシュヴィッツの丘を上ります。ザ・ Straßenbahn そして Sバーン 多くのSバーンの駅にトラムの停留所がありますが、2つの完全に別個のネットワークです。このシステムは非常にうまく機能し、関心のあるすべてのポイントを接続しますが、ピーク時には少し忙しい場合があります。一般的な運賃体系は、 ドレスデン交通事業（DVB）、大きい方の一部です Oberelbe Transport Network（VVO）。 （VVOはザクセン州中央部の27の自治体を対象としています。）VVOチケットは、VVOネットワークエリアの特定のゾーン内のすべてのバス、路面電車、地方列車、および一部のフェリーで有効です。ザ・ ザクセンのチケット ドレスデンのバスや路面電車でも有効になっているため、それとは反対の情報はすべて古くなっています。

ほとんどの行 夜に走る しかし、頻度は少なく（また、「GuteNachtLinien」と呼ばれるわずかに異なるルート）、車を使用せずにレストランなどのほとんどの場所に行くことができます。 ピルニッツ, ラーデボイル あるいは マイセン （Sバーン付き）。夜になると、ほとんどすべての路面電車と一部の地方バスがPostplatz（「Postplatztreffen」と呼ばれます）に集まり、接続を確保するために互いに待ちます。 Postplatzを通過しないトラムは通常、他の場所で接続を待ちます。これらの停車地はドイツ語と英語の両方で発表されます。路線のルート変更は少し混乱する可能性があり、夜間の路線計画は夜間には読みにくい黒い背景に印刷されているため、路面電車の行き先を運転手や他の乗客に尋ねることをお勧めします。それに失敗すると DVB アプリがあり、オンラインでリアルタイムに路面電車を検索する可能性を提供します。夜間のラインについては、を参照してください ここに.

トラムで（Straßenbahn）

2つのトラム路線が訪問者にとって特に興味深いものです。

• 4行目、オペレーターから次のように請求されます Kultourlinie 文化やその他のハイライトのツアーに連れて行ってくれるものとして
• 9行目、は、オペレーターによって、 Einkaufslinie （「ショッピングライン」）、主要なショッピングセンターとドレスデンのさまざまなエリアを接続します。

ドレスデンのトラムシステムのユニークな特徴（乗客が使用することはありませんが、多くの人が興味を持つでしょう）は カーゴトラム。市内中心部を走り、透明工場で生産されているVWゴルフの電動バージョンの部品をお届けします。 （GläserneManufaktur）。 2016年に生産が終了したフェートンの高級車の部品を配送するために使用された路面電車。

その他の輸送モード

DVBが動作します 三 フェリー エルベ川：

• ヨハンシュタットとノイシュタットの間
• NiederpoyritzとLaubegastの間
• クラインツシャッハヴィッツとピルニッツの間

2つの別々のものもあります ケーブルカー Körnerplatzの周辺からLoschwitzの丘を上るシステム：

• 通常のケーブルカー の地区に向かって行きます ヴァイサー・ヒルシュ
• 懸垂鉄道 （Schwebebahn）はあなたをに連れて行きます Oberloschwitz

どちらのシステムも、19世紀から20世紀にかけて、丘を登ってダウンタウンに行くための（当時の）高価なコミュニティの住民の手段として構築され、今でもその地域の住民にサービスを提供しています。ただし、観光名所としても販売されており、公共交通機関の通常の日帰りチケットには乗車は含まれていません（ただし、割引が適用されます）。ウィークリーチケットをお持ちの方は無料でご乗車いただけます。システムはかなり古いので、年に一度、通常は春先にメンテナンスと検査のためにシャットダウンされます。システムが動かないことを確認するためだけにそこに行くのを避けたい場合は、Webサイトを参照してください。

切符売場

多くの場合、最良のオプションは購入することです 日帰りチケット 6ユーロで。 （または、家族の場合は、9ユーロの家族の日券）。それはあなたがすべての路面電車、バス、ほとんどのフェリーと電車（インターシティとICEを除く）を使うことを可能にし、そして比較的安いです。翌日の04:00まで有効です。限定のチケットも入手できます 1時間 （2.40ユーロ）などもありますが、旅行中にどこに行くのか、何をするのかわからない場合は、1日券が適しています。

黄色でチケットを購入できます 券売機 路面電車やバスで利用できますが、プラットフォームの券売機では幅広い種類のチケットを販売しています。トラムの券売機はコインのみを受け付けます。プラットフォームの自動販売機は、硬貨だけでなくメモも受け付けます。することを忘れないでください チケットにスタンプを押します 車両に入るとき（日帰りチケットは、最初に使用するときにのみスタンプする必要があります）。ドレスデンのスタンピングマシンは通常、路面電車/バスのドアの近くにある靴箱サイズのオレンジ色の箱です。路面電車の自動販売機で購入したチケット（夜のチケットを除く）にスタンプを押す必要はありません。

ドイツのほとんどの地域と同様に、公共交通機関は支払い証明システムで運営されています。好きなバスや路面電車に乗車できますが、求められた場合は有効なチケットを提示できることが期待されます。検査官（常に2人いる）が有効なチケットなしであなたを捕まえた場合、あなたは 60ユーロの罰金。例外は、乗客が搭乗時にドライバーにチケットを提示することが期待される20:00以降のバスです。

A バイク＆ライドチケット すべての公共交通機関とすべてのsz-bike自転車を1日使用できます。料金は10ユーロで、両方のチケットを別々に購入する場合よりも5ユーロ安くなります。ただし、Bike＆Rideチケットは、市内中心部に点在する5つのDVBチケットオフィスの1つでのみ購入できます。ここでは、「個人データの登録」が必要になります。

車で

通りはとても良く、特に市内中心部では多くの道路が改装されています。すべての大きな町と同様に、ラッシュアワーには少し混雑する可能性があります。間に Striezelmarkt （11月末から12月24日まで）特に週末は交通量が多くなります。 Dynamoホームゲーム中の運転に関する注意事項：しないでください。通りは混雑し、警察は徒歩でファンが通過できるようにいくつかの道路を閉鎖し、車の混乱と混雑につながります。ドレスデンのダウンタウンにはたくさんの駐車場があり、誰もが買い物のために町に行く土曜日を除いて、駐車する場所を見つけることは問題ではないはずです。新市議会は2014年後半に駐車料金の値上げを発表したので、車で到着する場合や（レンタカー）車を離れる場合は、町の外にあるさまざまなパークアンドライドスポットに駐車することを検討してください。高いドイツ基準。標識の数は、すぐ近くの区画でまだ空いている駐車スペースの数を自動的に表示します。ショップの営業時間は10:00から20:00頃、場合によっては21:00または22:00までです。ノイシュタットは、住宅のほとんど（したがって通りのグリッド）が19世紀に建てられ、世界大戦と熱心な都市計画家の両方を乗り越えてきたため、特に自動車に不向きです。近所の人たちは、贅沢すぎる、または「贅沢」だと思う車を燃やすという評判もありますが、ベルリンよりもかなり少ない頻度で発生します。

自転車で

自転車は、短距離から中距離のラッシュアワーの交通量の中で最速のものであり、体調が良く、交通量を恐れていない場合です。自転車は路面電車で運ぶことができるので（2018年半ばの時点で1日あたり2ユーロの別のチケットで）長距離にも適しています。多くの指定された自転車道があり（舗装に赤でマークされているか、青い背景に白い自転車のシンボルが付いています）、ほとんどの場合、自転車を駐車する場所を見つけるのは非常に簡単です。ただし、他の場所と同様に、常に適切なロックを使用してください。

石畳の道や歩道は、特にノイシュタットやアルトシュタットの歴史的な部分では、今でもかなり一般的です。少しの湿気でも滑りやすく、ほとんどのバイクででこぼこした乗り心地になるので、それらを避けたいと思うかもしれません。サイクリストにとってのもう1つの懸念は、注意しないとタイヤが詰まる可能性があるため、路面電車の線路です。 90度に近い角度でそれらを交差させると、その問題に対処する必要があります。言うまでもなく、路面電車が近づいているときは、線路の上や線路の間を運転してはいけません。

ドレスデンの主な自転車シェアサービスは SZバイク^{[リンク切れ]} （Nextbikeが運営 SächsischeZeitung メインパートナーとして）。料金は30分あたり1ユーロ、1日あたり最大9ユーロです。自転車を借りる前に一度登録する必要があります。割引と技術的な詳細の詳細については、彼らのウェブサイトを参照してください。

代替輸送

ドレスデンには多くの自転車人力車があり、主に旧市街周辺で運行しています。彼らは典型的な（短距離）タクシーサービスとガイド付き市内ツアーを提供しています。馬車は観光を提供します。

ドレスデンのバスツアーの運営者は次のとおりです。 Stadtrundtfahrtドレスデン そして Rote Doppeldecker。これらのツアーのチケットは、旧市街周辺のさまざまな場所で購入できます。

見る

ドレスデンは、歴史的中心部の静かな環境を鑑賞できる、特に夏には、とても美しく、明るい街です。ドレスデンは ミュンヘン 面積で測定すると、歴史的中心部は非常にコンパクトで歩きやすいです。

アルトシュタット

• 51.05194413.7416671 フラウエン教会, ☏ 49 351 65606100. 元の聖母教会は中に完全に破壊されました 第二次世界大戦;ただし、再構築されています。第二次世界大戦でドイツ空軍に襲撃されたコベントリー市は、教会のドームに金色の十字架を寄付しました。地下のいくつかの遺跡をチェックしてください。 8ユーロ（譲歩5ユーロ）で 歩く ドームの展望台まで行き、街の素晴らしい景色をお楽しみください。あなたは良いウォーキングシューズを持っている必要があります、さもなければあなたは認められないかもしれません。働く教会（月に一度英語で奉仕する）であるだけでなく、 定期コンサート。値段は高くなりがちですが、売り切れが早いので、事前にチケットを予約してみてください。座席は少し難しい場合があります。 自由.  

• 51.05305613.7338892 ツヴィンガー宮殿, シアタープラッツ1 ( 4  8  そして  9  シアタープラッツと  11  Zwingerteichです), ☏ 49 351 49122000, ✉[email protected]. バロック様式の宮殿には、ニンファエウム、パーモザーの多くの彫刻、ベルパビリオン、有名なアートコレクションがあります。 「アルテマイスター」をお見逃しなく-ラファエルの有名なものを見つけることができます システィーナの聖母 そこには有名な天使たちがいます。ツヴィンガー宮殿には3つの展示会があります。下記を参照してください。ツヴィンガー宮殿はドレスデン州立芸術コレクション（SKD）の一部です。 宮殿への入場は無料ですが、展示会を見るにはチケットが必要です。 3つの展示会すべての合計チケット：大人の事前予約€14、割引€11、17歳未満無料. (2018年8月更新)
  • 51.05354213.7347143 GemäldegalerieAlteMeister (オールドマスターズピクチャーギャラリー). 火-日10：00-18：00、M休業。土曜日も18：00〜20：00（より高価なチケット）. 15世紀から18世紀の傑作。 複合チケットのみの入場. (2017年8月更新)
  • 51.052213.73464 Porzellansammlung (磁器コレクション). 火-日10：00-18：00、M休業. 個人チケット：大人€6、割引€4.50、17歳未満無料. (2017年8月更新)
  • 51.053213.73285 Mathematisch-Physikalischer Salon (数学的および物理的楽器の王立内閣). 火-日10：00-18：00、M休業. 個人チケット：大人€6、割引€4.50、17歳未満無料. (2017年8月更新)
• 51.05277813.7369446 ^{[リンク切れ]}ドレスデン城 (王宮), タシェンバーグ2 (Taschenbergの角にあるSchloßstraße), ☏ 49 351 49142000, ✉[email protected]. 1945年2月のドレスデン爆撃の際、宮殿の内部はほぼ完全に焼失しました。現在の部分のみ HistorischesGrünesGewölbe （および地下室）は影響を受けませんでした。東ドイツ期間中の資金不足と政治的決定論のため、そしてボランティアや地元組織の努力にもかかわらず、修復は1990年代の再統一後にのみ行われました。現在は芸術と科学の宮殿です。王宮はドレスデン州立芸術コレクション（SKD）の一部です。 大人€12、割引€9、17歳未満は無料。コンビチケット：大人€21. (2018年4月更新)
  • 51.052813.73647 GrünesGewölbe (緑の丸天井). W-M 10：00-18：00、火曜日は休業. ヨーロッパで最も素晴らしい宝庫博物館。最大のグリーンダイヤモンドとオーレンゼブの宮廷とその貴重な王冠の宝石を見ることができます。これは実際には2つの美術館であり、それぞれに個別のチケットが必要です。 歴史的な緑の丸天井 （HistorischesGrünesGewölbe）は、1733年に存在した歴史的な宝庫の素晴らしさで有名ですが、 新しい緑の丸天井 （NeuesGrünesGewölbe）ニュートラルルームの個々のオブジェクトに注意を向けます。 音声ガイドを含む12ユーロ、16歳未満の子供：無料。 HistorischesGrünesGewölbeのチケットは明確に定義されています 制限時間. (2017年8月更新)
  • 51.0525413.737438 Rüstkammer (ドレスデン武器庫). W-M 10：00-18：00、火は休業. TürckischeCammerと （トルコ商工会議所） とリーゼンサール （ニュージャイアンツホール）. (2017年8月更新)
  • 51.052713.73699 Kupferstich-Kabinett (版画、デッサン、写真のコレクション). W-M 10：00-18：00、火曜日は休業. (2017年8月更新)
  • 51.052713.736910 ミュンツカビネット (コインキャビネット). W-M 10：00-18：00、火は休業. (2017年8月更新)

• 51.05444413.73527811 ゼンパーオーパー (サクソン州立オペラとコンサートホール), シアタープラッツ2 ( 4 ,  8  そして  9  シアタープラッツ), ✉[email protected]. 英語のガイド付きツアー 毎日15:00. One of the most beautiful opera houses in the world. The acoustics and the Staatskapelle orchestra are marvellous. Its history saw many operas of Wagner and Strauss having their first nights there. Make sure to book tickets in advance. Some last-minute tickets are available from the box office shortly before the performance starts. Seats which do not have a good view are very cheap, and you can sit on benches behind the seats, right at the top of the auditorium, for free. Tours in German are offered throughout the day. Varies for each performance. Guided tours: adults €10, concessions €6, families €20, photo fee per person €3 (but they don't check if you have it).  

• 51.052713.739212 Fürstenzug (Altstadt, near Brühlsche Terasse). This biggest porcelain painting of the world shows (almost) all Saxon princes, electors and kings on their horses and splendid parade uniforms. (There is only one female person at the painting, find it.) It leads to the "Stallhof" - the last preserved tournament place contained in a European castle. In Winter, the Stallhof is the location of a medieval style Christmas market with a big fireplace.  
• 51.052113.746513 Neue Synagoge (New Synagogue), Hasenberg 1 ( 3  and  7  Synagoge). The New Synagogue is on the site of what was the Semper Synagogue. The old one was designed by Gottfried Semper, who also designed the Semper Opera in Dresden. Erected in 1840 and destroyed by the Nazis in the pogroms of November 1938. Unlike the buildings in the Altstadt destroyed during the war, the synagogue was deliberately not rebuilt in the original style, Instead, a new, starkly modern synagogue was built in 2001, when Dresden's Jewish community (now around 700 members) had grown enough to justify a synagogue. The building is made of concrete made to look like the sandstone which is typical of the area. The worship hall has sharp angles and the complex includes a smaller building and stone courtyard. The design in striking in an austere way both on the outside and the inside. There are regular guided tours (in German), times listed ここに. Guided tour: adults €6, reduced €4.  
• 51.05113.738514 Kulturpalast (Palace of Culture), Schloßstraße 2 (Tram Altmarkt), ☏ 49 351 4947390. The Kulturpalast, or Palace of Culture, is a socialist era building finished in 1969, standing right in the middle of the gradually reconstructed Altstadt, in stark contrast to the historic buildings surrounding it and supplanting some of the old buildings that closed the Altmarkt from the north before the second world war. It was originally planned to be a super-tall, ornate structure in the mould of the Palace of Culture in Warsaw, but ended up being a large concert hall with height on par with surrounding buildings, in an austere Bauhaus-inspired style. It is now a protected architectural monument, along with a giant socialist-realism themed mosaic on its western wall, facing Schloßstraße。 Between 2012 and 2017 the Kulturpalast was completely renovated and now houses a concert hall, the city's main library and a Kabarett venue.  
• 51.05342713.74020615 Brühlsche Terrasse (Brühl's Terrace) ( 4  8  and  9  Theaterplatz). The "Balcony of Europe" stretches for 500 m along the River Elbe, some 10 m over the water table, and being up to 20 m wide. Freely open to the public since 1814, it provides space shielded from the danger of flooding, as well as from motorized traffic (which runs directly below over the Terassenufer) for walking, relaxing and enjoying a meal or a drink to locals and visitors, with views of the picturesque Elbe and an impressive backdrop of historic buildings at its back.  

Dresdner Neustadt

Very nice, lively neighbourhood. Part alternative, part "pseudo-exclusive" and expensive. Check out the Bunte Republik Neustadt festival in June. But you shouldn't leave your bicycle unattended without a good lock, as there can be a serious risk of damage to your bicycle as well as your car, especially on weekend nights.

• 51.0611413.7409616 Dresden Baroque Quarter (Barockviertel Königstraße). Real baroque houses. The quarter reaches from the "Heinrichstraße" up to the "Albert Platz". On the Heinrichstr and in the surroundings you will find a lot of antique stores. It is the quarter where you will find different nice and small shops where the owner will serve you. It is the quarter of individuality.  
• 51.067813.754717 Kunsthof Dresden (Entrance from Görlitzer Straße 21-25 or Alaunstraße 70). Two buildings in the middle of Neustadt with many small stores and some bars, many of them in the artistically decorated inner courtyards. The complex also has public artworks, art galleries, shops selling art, as well as coffee shops.  

• 51.06383113.759818 Pfunds Molkerei, Bautzner Straße 79. A dairy shop which is in the 1998 Guinness Book of World Records as the most beautiful dairy in the world. Decorated with 247 m² of handmade tiles.  
• 51.06113.74319 Dreikönigskirche, Hauptstraße 23, ☏ 49 351 8124101. For the tower: Mar-Oct: Tu 11:30-16:00, W-Sa 11:00-17:00, Su and holidays 11:30-17:00, M closed. Nov-Feb: W 12:00-16:00, Th-Sa 10:00-16:00, Su and holidays 11:30-16:30, M Tu closed. Last admission 30min before closing. You get a nice view of the whole city and the price of admission to climb the tower is lower than at the more famous Frauenkirche. For the tower: adults €3, reduced €2, under 10 free. (2016年5月更新)

Around Großer Garten

• 51.037513.76305620 Großer Garten ("Big Garden") ( 10  and  13 Großer Garten). Recommended for relaxing and sports (rollerblades are very common). It's Dresden's "green lung" and can be reached easily by tram. You can also go on a ride on a seasonal miniature train through the park.  
• 51.036913.753921 Dresden Zoo, Tiergartenstraße 1 ( 9  13  and bus 75 Zoo.). One of Germany's oldest zoos.  

• 51.04444413.75555622 Gläserne Manufaktur (The Transparent Factory), Lennestr. 1 (at Straßburger Platz tram stop), ☏ 49 18 0589-6268, ✉[email protected]. M-F 08:00-20:00. The Transparent Factory is a factory which assembles the electric version of VW's Golf car. Visitors can test drive VW electric cars for 30 minutes (except Sundays). Tours three times a day in English Mon-Sat, once on Sundays. The Lesage Restaurant is at the same site and offers both lush dinners in the evening and reasonably-priced lunches 12:00-15:00. Until 2016, final assembly for various luxury VW cars took place here. Tour: adults €7, reduced €4.50, families €15.  

Further away

• 51.05901913.72685323 Yenidze ("Tabakmoschee", the tobacco mosque) ( 6  and  11  Kongresszentrum/Haus der Presse). An absolutely unique building - once a cigarette factory - with heavily Ottoman-inspired architecture, including a mosque-like dome and a chimney shaped like a minaret. Nowadays an office building with event space. There is a restaurant in the upper floor.  
• 51.05416713.81805624 Schwebebahn Dresden (Dresden Suspension Railway) (Take bus 61, 63 or 84 to Körnerplatz  Schwebebahn ). A historic suspension railway link between the low-lying Loschwitz district and the hill of Oberloschwitz. (2017年1月更新)
• 51.06513.794725 Schloss Albrechtsberg (Albrechtsberg Palace) ( 11  Elbschlösser). The neoclassical castle above the Elbe river in Dresden's Loschwitz district was erected in 1854 and can be viewed best from the south side of the Elbe river.  
• 51.064113.797826 Lingnerschloss (Villa Stockhausen) ( 11  Elbschlösser). The castle above the Elbe river was built from 1850 tom 1853 by Prince Albert of Prussia. The castle houses a restaurant and an outdoor terrace with beer garden that offers a fantastic view over the Elbe river and Dresden.  
• 51.062413.79427 Elbe Valley. This used to be on the ユネスコ世界遺産リスト, until the government decided to build the four-lane highway Waldschlösschen Bridge through the heart of it! So now it has joined Oman's Arabian Oryx Sanctuary as "one of only two un-UNESCO'd sites in the world" and is still a tourist attraction.  
• 51.055613.743328 Elbwiesen (Elbe River Banks). Go to the (mostly) green river banks, especially in hot summer evenings/nights for a very nice view of the old parts and lot of people playing sports, having barbecues and parties. There are often big concerts and a huge movie screen offers "outdoor cinema."  

• 51.008913.870229 Schloß Pillnitz (Pillnitz Castle), August-Böckstiegel-Straße 2 (Bus line 63 stops directly at the castle. Tram line 2 and bus line 88 stop on the southern side of the river and you will need to take the ferry. Paddle-steamers operate on a regular basis to Pillnitz (single from Dresden €13.50, return €17.50).), ☏ 49 351 26 13 260, ✉[email protected]. Park from 06:00 till dusk. Pillnitz is the old garden residence of the Saxon kings, built at the end of the 18th century in a Japanese but also English style outside of what was then-Dresden, as the closest out-of-town residence of the kings. Pillnitz was the summer residence of the Saxon kings till 1918, today it hosts concerts and cultural events.
  The site consist of the English garden, a Chinese garden and Chinese pavilion (with Chinese style buildings) and the Orangerie. During summer you will also see all kinds of tropical plants in pots standing in the gardens, but in winter they are all transferred into the Orangerie. There are however, many other indigenous and foreign plants to be discovered. A big attraction is the camellia. Imported at the end of the 18th century from Japan is it now the oldest in Europe. It flowers beautifully in spring. It stands in the open during summer, but is put in a mobile glass house for winter.
  The castle became known worldwide for the Declaration of Pillnitz by Emperor Leopold II and Frederick William II of Prussia. Calling on European powers to intervene, this declaration was intended to serve as a warning to the French revolutionaries not to infringe further on the rights of Louis XVI, and to allow his restoration to power. It helped begin the French Revolutionary Wars. There are no entry fees, although there still is a debate about a small fee.  
• 51.025613.788330 Dresden Panometer (Asisi Panometer), Gasanstaltstraße 8b (64 Bus to "Nätherstraße" stop), ☏ 49 341 3555340, ✉[email protected]. M-F 10:00-17:00, Sa Su and public holidays 10:00-18:00. Last admission 1 hr before closing. Huge 360° picture of a bombed-out Dresden imagined as it was in 1945, housed in a former gasworks. You climb a kind of tower in the centre of the gasworks to get a view over they city, with endless details to spot. Adults €11.50, reduced €10, child €6, under 6 free. (updated Jul 2017)
• 51.05361113.81083331 Blaues Wunder (Loschwitz Bridge). The bridge is almost universally referred to as Blaues Wunder ("Blue Wonder"). The name is generally thought to be a reference to the colour of the bridge and to the fact it was considered a technical marvel when it opened. (updated Mar 2019)
• 51.089813.658232 Gohliser Windmühle. This beautiful old windmill was built in 1828 and is a museum and tavern nowadays. It also includes a beer garden and can be best accessed by bike using the Elberadweg cycle route south of the Elbe river.  

Museums and galleries

Part of the SKD

The Staatliche Kunstsammlungen Dresden (SKD, Dresden State Art Collections), a state-owned institution, runs 15 museums in Dresden. Museums not listed here are covered above in the Zwinger Palace and the Residenzschloss (Royal Palace).

• 51.051913.744433 Albertinum Museum, Tzschirnerplatz 2, ☏ 49 351 49142000. Tu-Su 10:00-18:00, M closed. The "New Masters" collections feature a wonderful range from romantic painters like Caspar David Friedrich to Rotloff and Van Gogh. The Albertinum is part of the Dresden State Art Collections (SKD). Adults €10, reduced €7.50, under 17 free.  
• 51.052813.743334 Kunsthalle im Lipsius-Bau, Georg-Treu-Platz 1 (Between Frauenkirche and Brühlsche Terrasse), ☏ 49 351 49142000. Tu-Su 10:00-18:00, M closed. Impressive building for the arts constructed in the 19th century. The Kunsthalle is part of the Dresden State Art Collections (SKD). Combination ticket Albertinum and Kunsthalle im Lipsiusbau Admission fee: €12.50.  
• 51.05972213.737535 Japanisches Palais, Palaisplatz 11 (on the north bank of the Elbe between Augusbrücke and Marienbrücke), ☏ 49 351 49142000. The palace was bombed out and in its partially restored state houses several small museums, including the museum of natural history of the region, museum of prehistory and a display of assorted exotic garments (ethnological collection). The palace is part of the Dresden State Art Collections (SKD).  

Part of Museen der Stadt Dresden

The municipal museums and galleries are grouped together as Museen der Stadt Dresden。 They generally provide free entry every Friday (except on holidays).

• 51.050113.74336 Dresden City Museum (Stadtmuseum Dresden), Wilsdruffer Straße 2, ☏ 49 351 4887301. Tu-Th Sa Su and holidays 10:00-18:00, F 10:00-19:00, M closed. An additional webpage describes the museum in English. Adults €5, reduced €4, under 7 free. Free entry every Friday from 12:00 (except on holidays). A combination ticket with the Dresden City Art Museum is available. (updated Apr 2018)
• 51.016813.864537 ^{[リンク切れ]}Carl Maria von Weber Museum, Dresdner Straße 44 (Bus 63 - exit at bus stop Van-Gogh-Straße; could be combined with the nearby Pillnitz Castle), ☏ 49 351 2618234. W-Su 13:00-18:00, M Tu closed. Dedicated to Dresden's most famous composer. Part of the Dresden City Museum. An additional webpage describes the museum in English. Adults €4, reduced €3. Free entry every Friday from 13:00 (except on holidays). (updated Apr 2018)
• 51.059313.74138 Kunsthaus Dresden, Rähnitzgasse 8, ☏ 49 351 8041456. Tu-Th 14:00-19:00, F-Su 11:00-19:00, M closed. An exhibition hall for contemporary art. They also hold concerts, lectures, workshops and show movies. This additional webpage also describes the museum. Adults €4, reduced €2.50. Free every Friday. (updated Apr 2018)
• 51.055113.816839 Leonhardi Museum, Grundstraße 26, ☏ 49 351 2683513. Tu-F 14:00-18:00, Sa Su 10:00-18:00, M closed. The building was used as studio and museum by the artist Eduard Leonhardi (late Romanticism) until he died in 1905. During 1963-1990, contemporary art exhibitions showing works from progressive GDR artists were held despite many attempts by the Stasi to prevent nonconformist art. Nowadays it contains a permanent collection of works by Leonhardi, and changing contemporary exhibitions. An additional webpage describes the museum in English. Adults €4, reduced €2.50, under 7 free. Free entry every Friday (except on holidays). (updated Apr 2018)
• 51.0513.74305640 Dresden City Art Museum (Städtische Galerie Dresden), Wilsdruffer Straße 2, ☏ 49 351 4887372. Tu-Th Sa Su and holidays 10:00-18:00, F 10:00-19:00, M closed. Art from Dresden and the region with a main focus on the 20th century to the present. The collection also contains pieces of art dating back until the 16th century. Originally the collection was part of the Dresden City Museum in the same building, but was established as a separate museum in 2005. An additional webpage describes the museum in English. Adults €5, reduced €4, under 7 free. Free entry every Friday from 12:00 (except on holidays). A combination ticket with the Dresden City Museum is available. (updated Apr 2018)

その他

• 51.052713.743841 Festung Dresden (Kasematten) (under the Brühlsche Terrasse (the terrace at the Elbe river)). Apr-Oct: daily 10:00-18:00; Nov-Mar: daily 10:00-17:00. The remains of the old fort. Gives you a glimpse of what a fort in a medieval European town was like. Tour: €4, €2 concessions.  

• 51.052113.739542 Dresden Transport Museum (Verkehrsmuseum Dresden), Augustusstraße 1, ☏ 49 351 86440, ✉[email protected]. Tu-Su 10:00-18:00, M closed. The museum is housed in the Johanneum at the Neumarkt, near Frauenkirche. Adults €9, reduced €4, family €12. (2018年8月更新)
• 51.128913.7943 Senckenberg Museum of Mineralogy ( 4  or  9 Palaisplatz).  
• 51.063813.745744 Erich-Kästner-Museum, Antonstraße 1 ( 3  6  7  8  11  Albertplatz), ☏ 49 351 8045086. Su-W F 10:00-18:00, Tu and Sa closed. Dedicated to author, poet, screenwriter and satirist Emil Erich Kästner, known primarily for his humorous, socially astute poetry and children's literature such as Emil and the Detectives who was born and grew up in Dresden. Adults €5, reduced €3, under 6 free.  

• 51.078413.7645 ^{[リンク切れ]}Military History Museum (Militärhistorisches Museum der Bundeswehr), Olbrichtplatz 2 ( 7  and  8  or bus line 91 Stauffenbergallee), ☏ 49 351 8232803. Mon 10:00-21:00; Tue; Thurs-Sun 10:00-18:00. Exhibits relating to Germany's military history - and the country's complicated relationship with its armed forces and warfare. 20,000 m² of indoor and outdoor exhibition space and a collection of 1.2 million exhibits. €5; Mondays free after 18:00.  
• 51.044313.746646 German Hygiene Museum, Lingnerplatz 1 (Near the Big Garden). Tu-Su and holidays 10:00-18:00, M closed. Last admission 30min before closing. A comprehensive museum dedicated to hygiene in various times and cultures. Despite its somewhat antiquated name you can learn a lot about the human body, including its diseases, nutrition and various other aspects. The children's section and special exhibitions are also well worth checking out. Has signage in English as well as German although the German texts tend to be more exhaustive. Adults €9, reduced €4, under 16 free.  

行う

文化

• Semperoper。 Go to a performance or take a tour. Be sure to book in advance. Details are in the listing in the 見る section.
• Sächsische Staatskapelle Dresden. Referred to colloquially as the Staatskapelle Dresden, it is one of the oldest orchestras in the world founded in 1548. Its home venue is the Semperoper. Principal conductor is Christian Thielemann. (updated Apr 2018)
• Dresden Philharmonic (Dresdner Philharmonie). Orchestra founded in 1870. Their main venue is located in the Kulturpalast. Principal conductor is Michael Sanderling. (updated Apr 2018)
• 51.0537813.724811 Hochschule für Musik Carl Maria von Weber Dresden (Wettiner Platz 13), ☏ 49 351 4923696. The music conservatoire hosts regular concerts and events at various venues. (updated Apr 2018)
• KlangNetz-Dresden, ☏ 49 351 4923613. A network of orchestras, musicians and ensembles organizing concerts with a focus on new music. (updated Apr 2018)
• 51.075213.74892 Theaterruine St. Pauli, Königsbrücker Platz ( S1  7  Dresden Bischofsplatz), ☏ 49 351 2721 444, ✉[email protected]. This ruin of a former Lutheran church that was bombed out in World War II is used as a theatre and concert venue nowadays and represents the cultural centre of the Hechtviertel district.  

スポーツ

• 51.0467413.744253 Blade Night, Lingnerallee (Start opposite townhall at the big halfpipe). F 21:00-23:00. Blade Night starts at 21:00 every Friday from April to September, roughly 20 km through the city on blocked roads. Great fun and participation is free - you can rent rollerblades for €5. 自由. 
• 51.06083313.7263894 Dresden Monarchs ( 7  Kongresszentrum/ Haus der Presse). Usually Saturday 15:00. American Football - German Football League. Founded in 1992 they are the only "true eastern" (i.e. apart from Berlin) American Football team to play in the first division. A first division team since 2002 they have made the playoffs every year since 2003 with exceptions of 2007 and 2011. They lost the final of 2013 by one point - which remains their biggest success as of 2015. The season starts around May and the playoffs are in September. They play most of their home games in Heinz Steyer Stadion right across the street from Yendize. In most seasons at least one game is held in the "big stadium" where Dynamo usually plays. Expect more announcements than usual for this game in particular. Occasional games, all youth games and some special events are also held at their training grounds at 51.076513.7415 Bärnsdorfer Straße in Neustadt. (2016年5月更新)
• 51.04027813.7477786 Dynamo Dresden, Rudolf Harbig Stadion. One of the best soccer teams of what was East Germany, they have been struggling on and off the field. They were relegated in 2020 and now play soccer in 3. Liga, the third tier of the game in Germany but are still fervently loved by their fans who have a sort of rowdy reputation in other parts of Germany. Their home stadium (capacity 32,000) is 1 km southeast of city centre. (updated Aug 2020)
• Dresdner Eislöwen. Ice hockey - Second National League. 
• Dresdner SC. Volleyball women - First National League. 
• 51.07740113.6680737 Elberadweg (Elbe Cycle Route). Do a bicycling tour on this popular cycle route along the Elbe river that offers spectacular views. The Elberadweg is a 1220-km-long cycleway, and within Dresden it follows the Elbe river on both sides from the very southeast to Niederwartha in the very northwest.  
• Ice skating at the EnergieVerbund Arena ( 10 , Bus 94 Krankenhaus Friedrichstadt stop). Indoor and outdoor, daily from the end of October to beginning of March. Skate rental available. "Ice Disco" with a DJ on Saturday evenings. Adults €3.50, children €2.50, €5 for ice disco. (updated Oct 2016)
• Rollerblading or rowing in small boats on the Carolasee の中に Großer Garten.
• 51.09115713.6207878 Stauseebad Cossebaude (Stausee Niederwartha), Meißner Straße 26 (Bus 75, 404, 423 Cossebaude An den Winkelwiesen), ✉[email protected]. On hot summer days, go swimming or windsurfing at this public bathing pool at the Stausee Niederwartha reservoir. Also includes a long waterslide and beach volleyball courts. Adults €4.00, children €2.20. 

Festivals & events

• Filmfest Dresden (International Short Film Festival). In April. A number of short movies are shown throughout the cinemas of Dresden with entrants from a variety of countries, most of them with German or English subtitles. In 2015 an assortment was shown for free "open air" in front of the Frauenkirche. (2015年5月更新)
• Dixieland Festival. Europe's biggest jazz festival. It normally takes place in the second week of May and attracts bands and visitors from all over Europe, America and the rest of the world. A great deal of the music is played on the top decks of paddleboats in front of the Old Town.  
• 51.06593713.7524949 Bunte Republik Neustadt (BRN) ("Colourful Republic Neustadt"). A massive yearly street festival that consumes the Neustadt part of Dresden in June. The festival consists of many stages featuring local musicians of different styles. The festivities run very late into the night with plenty of booths offering a wide variety of food and drink. If you plan to overnight, it is advisable to book accommodation outside of the Neustadt area during BRN.  
• 51.055313.744710 Filmnächte (on the banks of the Elbe, just across the castle on the other side of the river). June to August. A huge movie screen offers cinema (in German) in a beautiful setting and there are also many concerts with popular stars. Again, it is the biggest event of its kind in Europe!  
• 51.07503713.74694711 Hechtfest, Hechtviertel (S-Bahn S1, Tram 7, Bus 477: Bischofsplatz), ☏ 49 176 73190302, ✉[email protected]. 3rd weekend of August. This annual three-day alternative street festival in Dresden's trendy Hechtviertel district offers dozens of street and backyard concerts, street raves, food stands, flea market, art and interactive performances, and attracts thousands of visitors from Dresden and beyond. The festival spans all streets in the Hechtviertel, with Rudolf-Leonhard-Straße and Hechtstraße being the main arteries. 
• 51.0716513.7128312 Ostrale, Zur Messe 9, ☏ 49 351 6533763. One of Germany's biggest expositions of contemporary art, the Ostrale was begun in 2007 on the Ostragehege, a former abattoir. The area is located on a peninsula created by the river Elbe, and is in the heart of the former world heritage site. The buildings are in strong need of restauration, which means that it is unclear whether the next exposition can return to these original grounds. This is amongst the reasons the organizers have decided to change it into a biennial starting with the 2017 exposition. In the years without an exposition in Dresden, the Ostrale will be guest in foreign cities. (updated Sep 2017)
• Dresden Night of Museums (Museumsnacht Dresden), ☏ 49 351 4880. At the end of June/beginning of July. An annual event opening many museums for one night (between 18:00 and 01:00). The ticket gives access to all participating museums, and provides free public transport. Adults €13, reduced €9, under 6 free. (updated Apr 2018)
• 51.04963113.73796413 Striezelmarkt ( 1  2  4  Altmarkt — you can walk from Postplatz if you can't make a connection). From the end of November until Christmas. One of Germany's oldest Christmas Markets。 Located at the Altmarkt, all kinds of stalls selling among other things mulled wine (Glühwein) - delicious! Expect to pay a deposit for the mug/glass. Expect crowded streets and traffic jams. Avoid driving in the inner city around that time if you can to preserve your sanity. There are plenty of other Christmas markets in Dresden, including the medieval market at the Stallhof.  

その他

• 51.0537413.7409714 Paddle-Steamer Tour. Best start your tour from the main pier at the castle and go down to Meissen or up to Pillnitz or the Saxon Switzerland.  
• Math Adventure Land。 An entertaining hands-on exhibition on mathematics. Suitable for all ages, multilingual. Open Tuesdays to Sundays in the Technology Museum, Junghansstr. 1-3.
• audio tour: Jewish life in Dresden 1933-1945. Download the free map and audio tracks (in English) and take yourself on a walk covering the history of Jewish life in Dresden from 1933 to 1945. You will need several hours. (updated Oct 2016)
• Tips in English. Weekly tips in English covering events which might be of particular interest to visitors. (updated Oct 2016)

購入

The main shopping district in Dresden extends along the pedestrianized Prager Straße, which runs from the Wiener Straße at the feet of the Hauptbahnhof to Dr.-Külz-Ring, and its extension Seestraße, which culminates in the Altmarkt, where the historic core of the city starts. Those streets are mostly filled with modern shopping centres, department stores and street-level retail, as well as national and international restaurant chains. There is nothing unique or exciting on offer, but the area is rather pleasant. More fancy and upmarket shops are generally clustered around the Frauenkirche. The larger stores traditionally cater to wealthy Russians and there is usually someone who speaks Russian and sometimes also Czech. English proficiency has historically been lacking, but Dresden is catching up fast and the more upmarket places will certainly be able to find someone who speaks sufficient English to deal with a potentially lucrative customer.

• 51.048613.73581 Altmarkt-Galerie, Webergasse 1, ☏ 49 351 482040. A huge shopping centre which practically fills the western side of Seestraße and has an appearance of being many separate buildings, but they are in fact all interconnected. You can find everything from premium boutiques to very affordable shops there, as well as a fitness centre and even an ibis budget hotel (see "Sleep" section of this guide).  
• 51.04601713.7355282 Centrum-Galerie, along Prager Straße. Shopping centre built on the site of a "Centrum Warenhaus" (an East German department store chain, from which the present-day shopping centre also takes its name), which was demolished and rebuilt with some exterior elements reminsicent of the original building. Now hosts east Germany's first Primark, which seems to be a huge draw for shoppers. In the summer there is an (artificial) beach on the roof where soccer matches and "Tatort" are shown. There is no cover charge but expect to be searched for beverages as they sell drinks to recoup costs  
• 51.08489113.6957113 Elbepark Dresden, Peschelstraße 33 ( 9  13  buses 64,70,72,80: "Dresden ElbePark"), ☏ 49 351 853560, ✉[email protected]. Dresden's largest shopping centre, close to the Dresden-Neustadt exit of the A9 Autobahn. The shopping area includes an Ikea, a Möbel Höffner, a Media Markt and an UCI Kinowelt cinema.  
• 51.0464913.737454 Karstadt. The quintessential German department store, covering everything from apparel and footwear through groceries and delicatessen. 
• 51.043413.73615 Prager Zeile. One of the longest residential buildings in Germany. Some shops on the ground floor.  
• 51.0413113.734656 ^{[リンク切れ]}Prager Spitze (at the Southern End of Prager Straße). Modern building with all types of shops and amenities. 
• 51.0412913.733027 Glaskugelhaus (next to the main station). Building in reference to the Dresden spherical house (Kugelhaus), which was destroyed by the Nazis in 1938.  

In the Äußere Neustadt area (north/east of Albertplatz), many small shops sell books, vinyl records and clothing. The Innere Neustadt (between Albertplatz and Elbe, mainly Haupstraße and Königstraße) is rather on a medium-to-fancy level.

• 51.06716113.7504038 ZentralOhrgan, Louisenstraße 22 ( 7  Louisenstraße), ☏ 49 351 8010075, ✉[email protected]. 11:00–19:00. Well-known record store that was founded shortly after the Peaceful Revolution and offers new and second-hand vinyl. 

Markets

On behalf of the city farmers markets are organized throughout the week, selling regional products at various locations.

• 51.0601913.744919 Neustädter Markthalle, Metzer Straße 1, ☏ 49 351 8105445. M-Sa 08:00-20:00, closed on Sundays. Opening hours of individual stalls may vary. A market hall. (updated Apr 2018)
• Fleamarket ( 6  or  13 Sachsenallee). Every Saturday there is a fleamarket on the banks of the Elbe by the Albertbrücke, with all kinds of sellers: semi-professionals, grandmothers selling homemade jam and children selling their old toys laid out on blankets. (updated Oct 2016)

食べる

Dresden is particularly famous for its Stollen (a Christmas cake made from yeast dough with raisins, butter and almonds) Locals perennially discuss which bakery bakes the best Stollen. Another speciality is Dresdner Eierschecke, a cake with three layers: a thin base of yeast dough, a layer of quark pudding in the middle, and a broad layer of egg yolk cream on top.

Dresdner Wiegebraten is a mixture of minced pork, beef, white bread, eggs and spices. Its is usually served with boiled or fried potatoes and sauce, often with vegetables. You can try it at the zum Wiegebraten restaurant.

The most typical fast (and inexpensive) food in Germany those days is doner kebab (Döner Kebap), typically served as a kind of sandwich in pita (flat bread) with salad and sauce. A typical kebab including a large drink should be around €5-6. The next step above doner kebab is Italian food. There are a certain number of ethnic restaurants scattered through the city, and if you go out to the eastern part of town, you will find lots of charming cafés and Volkshäuser that serve good food. As Dresden has a lower number of recent immigrants in general and people of Tukish descent in particular, the ethnic food is more of the Vietnamese or "Asian" variety, as those are the main immigrant groups in Dresden.

Altstadt

Within the historic centre and especially around the Frauenkirche are a number of restaurants, serving many different tastes. Be aware that, as this is a tourist hotspot, there are many tourist traps here which you may find overpriced and of low quality.

You may want to choose one of the various restaurants on the Brühlsche Terrasse adjacent to the river Elbe - especially in summer time this a wonderful place to be. The view and the drinks are very pleasant. Alternatively, you may choose to go to Münzgasse, lying directly beside the Frauenkirche. The little street is full of restaurants, from glamorous and expensive to the cheaper ones.

• 51.0490713.739221 LadenCafé aha, Kreuzstraße 7, ☏ 49 351 496-0673. Daily 10:00-24:00. Hearty vegetarian and vegan food in a family-friendly and comfortable environment, also serves a wide variety of free trade teas and coffees. €10-15/person. 
• Augustiner an der Frauenkirche, An der Frauenkirche 16/17, ☏ 49 351 49776650. German (Bavarian and Saxon) food. The beer is from famous brewery in Munich and is especially good. €10-15/person. 
• 51.0521213.742572 Grand Café & Restaurant Coselpalais, An der Frauenkirche 12, ☏ 49 351 496 24 44. Open daily 10:00-00:00. An expensive café and restaurant on the backside of the Frauenkirche. 
• 51.054413.73723 Italienisches Dörfchen, Theaterplatz 3, ☏ 49 351 498160. One of the most stylish places in town - the baroque pavilion features various restaurants decorated with old paintings and furniture. The prices are higher than elsewhere, but still affordable. Go for the cakes! 
• 51.054613.727484 Zum Schießhaus, Am Schießhaus 19, ☏ 49 351 4845990. M-Sa 11:00-23:45, Su 11:00-23:15. This farmhouse-restaurant is not so easy to find. It lies behind the "Herzogin Garten" (which is a ruin) and behind the opera-house. The large Biergarden is a very relaxing place, has good food and good prices and is very pleasant. Mains around €15. 
• 51.054413.72625 Brennessel, Schützengasse 18, ☏ 49 351 4943319. Daily 11:00-24:00. Restaurant, offering many vegetarian dishes, and pub. Mains €15. (updated Apr 2018)
• 51.048613.74086 Mamma Mia, Kreuzstraße 1-3 (Pirnaische Platz or Altmarkt tram stops). Italian food with locally made pasta. (updated Oct 2016)
• 51.04976713.7367717 Hans im Glück, Altmarkt 24 (Altmarkt tram stop). Fast casual burgers in all kinds of variations. A Germany-wide franchise. (updated Oct 2016)

Neustadt

The Neustadt accounts for most of the trendy pubs, bars and clubs, and the majority of the restaurants in the city. You will generally have better luck finding decent food for a reasonable price north of Albertplatz in Neustadt.

• 51.0668313.751468 Amarena Capanna, Louisenstraße 30 (at the southwest corner of intersection with Alaunstraße), ☏ 49 351-4969984. Italian restaurant with a fake tropical hut and palm trees inside. €8-20. 
• 51.0614213.7417389 Ausonia, Königstraße 9 (Tram 9: Dresden Palaisplatz, Tram 3,7,8: Dresden Albertplatz), ☏ 49 351 8033123, ✉[email protected]. Very good Italian restaurant right in the middle of the Königstraße baroque quarter. Also known for its colorful porcelain figurines. 
• 51.0660513.7505910 Babos, Katharinenstraße 20, ☏ 49 351 - 804 06 66. 09:00-16:00 (until 05:00 Saturday and Sunday mornings). A kebab place with a good reputation. They have several outlets throughout town. 
• 51.07743313.71561511 Ballhaus Watzke, Kötschenbroder Straße 1 (Tram 4,9: Dresden Altpieschen), ☏ 49 351 852920, fax: 49 351 8529222, ✉[email protected]. Late 19th century brewery, ballroom, restaurant and beer garden with a nice view over the Elbe river.  
• 51.0679913.7783112 Brauhaus am Waldschlößchen, Am Brauhaus 8b. Traditional German cuisine with a taste of beer brewed on site. Located on a hill with a splendid view over Elbe riverside from the garden. The food is recommended if you want to experience what German cuisine should taste like. 
• 51.0661313.7536813 Dürüm Kebap Haus, ☏ 49 351 - 80 26 279. Reputed as one of the best kebab joints in town. This is the original site of the reputed Dürum Kebap Haus, now also found in Prager-Straße 32 (Prager Zeile) in the Altstadt. 
• 51.0657513.7557414 Curry & Co., Louißenstraße 64. Serves currywurst, a Berlin invention, with several flavors of sauce. Best fries in the city. Also has vegan wursts and ice cream. There is also one in Schillerplatz. 
• 51.0665213.7510815 Devil's Kitchen, Alaunstraße 39. Nice selection of burgers and other fast food with vegan and vegetarian options. 
• 51.0643613.7549516 Raskolnikoff, Böhmische Straße 34 (Close to the Lutherkirche.). Once a very alternative restaurant, it now features sand on the floors, a red lamp in front of the door and a very nice garden with a fountain. Again - in summer it is difficult to get in. Food and prices are good. 
• 51.0597413.7548217 Rosengarten, Carusufer 12 (on the north bank of the Elbe at the edge of the park just east of Albertbrücke). A café bordering one of the public rose gardens of Dresden's riverside park, with plenty of outside seating in nice weather. The food is acceptable, but nothing special. The view is gorgeous. Worth a stop for a hot chocolate or an ice cream. 
• 51.0661913.7516518 Die Scheune, Alaunstraße 36/40. "The barn" is a restaurant with a large beer garden in an alternative style - Don't be shocked by the punks in front. On warm summer nights you will have trouble finding a free spot. Good prices. Serves Indian food. Lots of concerts and events. 
• 51.0658613.7505119 Vecchia Napoli, Alaunstraße 33, ☏ 49 351 8029055. A good Italian restaurant, with a wood fired pizza oven. You can get a pizza or pasta, or a full multicourse meal. Generally very busy, and the food is excellent. €15-40. 
• 51.0585513.7412120 Watzke Brauereiausschank am Goldenen Reiter, Hauptstraße 1, ☏ 49 351-8106820. One of their three locations in Dresden and is a great place to go to taste Saxon cuisine. Their own-brew beer is fantastic. €10-15/person. 
• 51.06372813.74863921 Pizza 5, Alaunstraße 4 (from Albertplatz head towards äußere Neustadt), ☏ 49 162 4603991. Daily from 11:00. At the "entrance" of Neustadt, this pizza place may not look like much, but the pies (30 cm) are good value for the money. Also try the "Pizzabrötchen" (8 for €3.99), small rolls filled with various ingredients. They offer call for pickup but no delivery. Every pizza €4.50. (updated Apr 2016)
• 51.06742613.75012922 Keké Kumpir, Louisenstr. 21. Kumpir is a kind of Turkish baked potato 
• 51.06383913.75213523 Hot Shüzzle (Thai Restaurant Dresden Hot Shüzzle), Rothenburger Straße 9 (from Albertplatz go toward Alaunstraße, first street right to Rothenburger Straße right again). M-Sa 11:00-17:00. Real thai streetfood. With a chef from Thailand, Hot Shüzzle has the authentic Thai food in Dresden. €5-7. 
• 51.06652713.75397724 Kantine No.2, Görlitzer Str.. The best burgers in the Neustadt. Just grab one and eat at the corner where all the people sitting and have beer from the Späti (like an off-license with longer opening hours). 
• 51.07270113.74676225 Pizzastube, Hechtstr. 12. Best pizza at the edge of the Neustadt. Some people say it's actually in the Hecht district, but you can walk there and it's worth it! 
• 51.07502813.75011126 Sankt Pauli, Tannenstraße 56 (S-Bahn S1, Tram 7: Dresden Bischofsplatz), ☏ 49 351 2751482, ✉[email protected]. Popular bar, café and restaurant right at the heart of the trendy Hechtviertel district with Sunday brunch and a large outdoor area. 

Eastern Dresden

The eastern part of the city, toward the Blaues Wunder (the colloquial name of the historic Elbe bridge Loschwitzer Brücke), has a lower density of restaurants than Neustadt, and they tend to also serve as cafés, and the food is generally tasty and cheap.

• 51.0527213.8081327 Cafe Toscana, Schillerplatz 7 (in the Blasewitz quarter, right by the Blaues Wunder bridge), ☏ 49 351 310-0744. Daily. A pleasant café with a pastry shop (Konditorei) and a restaurant. The cakes are gorgeous and will help you understand why the café is famous. The décor is fairly new, given the very long history of the place (it was named after Louise von Toscana, the run-away princess who divorced the King of Saxony). The terrace is beautiful and overlooks the river and the famous "Blaue Wunder" bridge. Generally it's full of locals on Saturday afternoons who come to chat. €8-20. 
• 51.05339913.81165328 Elbegarten Demnitz, Friedrich-Wieck-Straße 18, ☏ 49 351 2106443, ✉[email protected]. Large beer garden right south of the Blaues Wunder bridge with a fantastic view over the Elbe river and regular live music events. 
• 51.0732413.7946429 Historisches Fischhaus, Fischhausstraße 14 (on the road into the Albertpark to the northeast of the city and 800 m from the B6), ☏ 49 351 899100. M-F 11:30-24:00, Sa 11:00-24:00, Su 11:00-23:00. As one of the oldest inns in Dresden, its history can be traced back to 1573 - long enough for the road to be named after it. 
• 51.0475713.7976730 Kanzlei, Pohlandstr. 18, ☏ 49 351 3161488. M Th-Su 17:00-23:00, Tu W closed. Kind of gourmet restaurant, basically German food. Ambience is classical but simple, food is exceptionally good, personnel is very friendly. Located in a good residential area (Striesen) it is worth walking there. Starter, main, dessert and wine €30-50 per person. 
• 51.0525113.8087231 SchillerGarten, Schillerplatz 9, ☏ 49 351 811990. Reservations recommended. Yes, all the tour buses pull up here, but that doesn't stop the locals from heading to SchillerGarten either. A good selection of German cuisines, including an excellent schnitzel. 夏には、エルベ川沿いに巨大なビアガーデンがあり、素晴らしい景色を眺めることができます。 青い奇跡の橋. 
• 51.0530113.8083932 ヴィラマリー, Fährgässchen1 (西側の青い奇跡の橋のすぐ下), ☏ 49 351 315 440. 素晴らしい料理、素晴らしい雰囲気。イタリア料理は本当によくできました。予約を強くお勧めします。エルベ川とブラウズワンダーの景色を望む1階、または彼らの庭でそれを手に入れてみてください。 
• 51.024113.840333 フォルクスハウスラウベガスト, Laubegaster Ufer 22 ( 4  ラウベガスト駅まで行き、エルベ川に向かって歩きます), ☏ 49 351 2509377. €10-20. 川沿いにあるシンプルな地元の飲食店とカフェ。食べ物は典型的にドイツ料理（シュニッツェル、ソーセージなど）である傾向があり、一般的においしいです。彼らのフライドポテトは素晴らしいですが、彼らの緑の野菜は過度に調理されています。エルベ川と屋外席の素晴らしい景色を眺めることができます。 (2017年1月更新)
• 51.080879613.760738234 要素, KönigsbrückerStraße96、Haus 25-26, ☏ 49 351 27 21 696, ✉[email protected]. ドレスデン東部のかつての工業地帯に位置するこのレストランは、ミシュランガイドスターを受賞しています。 (2017年9月更新)

ドリンク

アルトシュタット

周辺エリア フラウエン教会 ドレスデン城は観光客にとても人気があります。そこにはいくつかの高級レストランがあります。ザ・ ヴァイセガッセ 角を曲がったところです Altmarkt ショッピングセンターと歴史的な町の近く。ノイシュタットに行きたくない場合の良い選択肢です。

• バーピーナッツ, ブリュルシェテラッセ, ☏ 49 351 8642838. 小さくて居心地の良いバーは、エルベ川を見下ろすヒルトンの角にあります。ピーナッツの殻が床に散らばっていて、その名前が示すように、ピーナッツが中心的なテーマです。ここではカクテルとビールが主な魅力であり、壮観な景色も楽しめます。 
• 51.0524413.745181 ベーレンツヴィンガー, ブリュルシャーガーテン1, ☏ 49 351-495-1409. この人気の学生クラブは、読書、生演奏、ディスカッションなど、毎晩のアクティビティの全スケジュールに適しています。 
• 51.04726213.7085582 ジセラクラブ, LöbtauerStraße80 (トラム7、Wernerstraße), ☏ 49 0351 8020066, ✉[email protected]. 22:00. レーブタウ地区にある家庭的なクラブで、リビングルームの雰囲気、3つのフロア、屋外エリアがあります。インディーからハウスミュージックまで様々なイベント。 
• 51.05373513.7224573 クラフトワークミッテ, ウェッティナープラッツ7 (SバーンS1、S2、トラム1、2、6、7、8、10、11、12、バス94：「ドレスデンバーンホフミッテ」), ☏ 49 351 41884699, ✉[email protected]. 23:00. ドレスデン最大のナイトクラブの1つで、かつての石炭火力発電所でパーティー、レイブ、コンサート、フェスティバルを開催しました。  
• 51.05188313.7363124 ポーラナーの, アムタシェンバーグ3, ☏ 49 351 4960174, ✉[email protected]. 人気のビアホールでは、地元や地域でよく醸造された人気のビールを販売しています。フルメニューが用意されており、屋外席も利用できます。 
• 51.0557113.720625 Riesa efau, アドレルガッセ14, ☏ 49 351-866-0222, ファックス: 49 351-866-0211. パブは地元のイベントグループによって管理されており、定期的なアクティビティやエンターテイメントに加えて、幅広い種類のドリンクを提供しています。郷土ビールやミックスドリンク、ノンアルコールドリンクやコーヒーのメニューも充実。ライブ音楽が頻繁に取り上げられます。 

ノイシュタット

ザ・ ノイシュタット 特に若い人たちにとても人気のある目的地です。たくさんのバーやクラブがあり、さまざまなスタイルがあります。特に オイサレノイシュタット アルバートプラッツの北にあるアローンシュトラーセ中心部には行く場所がたくさんありますが、ライプツィガーヴォルシュタット地区のアルターシュラヒトホフとヘクトヴィエルテル地区、そして最北端のインドゥストリーゲレンデにもいくつかの場所があります。

• 51.06967513.734076 Schlachthofを変更する, GothaerStr。 11 (Sバーン：ドレスデン-ノイシュタット、トラム4,9：ドレスデンアルターシュラヒトホフ), ☏ 49 351 431310, ✉[email protected]. 19世紀の古い食肉処理場の建物にある人気のコンサート会場。  
• 51.06447913.7445417 AltesWettbüro, アントンシュトラーセ8 (Sバーン：ドレスデン-ノイシュタット駅、トラム6,11：「ドレスデンアルバートプラッツ」), ☏ 49 351 6588983, ✉[email protected]. ヴィンテージの家具やラジオを備えたかつてのカジノのバークラブとレストラン。おいしい食事、ライブDJ、ダンスパーティー、コンサートを提供しています。 
• 51.0666313.754078 ブルーノート, GörlitzerStraße2b, ☏ 49 351 8014275. これがドレスデンジャズのポイントです。ウェブページでコンサートのスケジュールを見つけることができます。いつもとても良い音楽があります。ここは座って良い音楽を楽しむ場所です。スコッチバーはコンサート中に楽しむのにとても良い飲み物を持っています。 
• 51.0659613.755749 ブルメナウ, Louisenstraße67, ☏ 49 351 8026502. この人気のナイトスポットは、その雰囲気、フレンドリーなサービス、飲み物の選択で、市内で最高の1つと見なされています。 
• 51.0696913.7550210 カフェ100, Alaunstraße100, ☏ 49 351-801-7729. このフルサービスのナイトスポットには、カフェ、ワインバー、パブがあります。 
• 51.07074113.75034711 カフェエウロパ, KönigsbrückerStraße68, ☏ 49 351-389-923. この快適なカフェ＆バーは、ディナー前のカクテルや深夜の軽食に最適です。閉店時間は1日1時間ですので、いつでもお立ち寄りください。素晴らしいドリンクに加えて、メニューにはフルブレックファーストメニューもあり、若い地元の人々や訪問者は町で深夜を過ごした後に感謝しています。 (2016年10月更新)
• 51.08420613.76710812 クラブポーラ, Meschwitzstraße9 ( S2  ドレスデンIndustriegelände), ☏ 49 351 2630864, ✉[email protected]. 12:00. 廃炉となった変電所にある、高級な国際的なDJラインナップを備えた派手なミニマルなテクノクラブ。 
• 51.07010513.73165213 クラブプシュキン, ライプツィガー通り12 (トラム4,9：ドレスデンアルターシュラヒトホフ), ☏ 49 0172 7956789, ✉[email protected]. 23:00. ライプツィガーヴォルシュタット地区のコンサート会場で、主にドイツのバンドが演奏します。 
• 51.06808813.7286514 シティビーチドレスデン, ライプツィガー通り31 (トラム4,9：ドレスデンアルターシュラヒトホフ), ✉[email protected]. 電子音楽、エルベ川の素晴らしい景色、ビーチバレーボールをプレイするオプションを備えたビーチバー。 
• 51.06696513.74955415 ダウンタウン, Katharinenstraße11-13. ノイシュタットで最も人気のあるクラブ。彼らは主に主流/トップ40/1980年代の音楽を演奏します。この場所があなたのシーンでない場合は、いつでも2階のGrooveStationに行くことができます。 
• 51.06699813.7495916 グルーブステーション, Katharinenstraße11-13. ダウンタウンの上に座って、より多くのオルタナティヴミュージックを持っています。彼らはしばしばライブバンドを持っています。 
• 51.0649513.753217 ヘベダの, RothenburgerStr。 30. このパブは、特に金曜日と土曜日の夜に地元の人々に非常に人気があります。古い東ドイツの家具はそれに居心地の良いレトロな雰囲気を与えます。ビールは安く、踊りたい人のための小さなダンスフロアがあります。 (2016年10月更新)
• 51.0666413.7517118 ケイティのガレージ, Alaunstraße48. ノイシュタット周辺を歩いているなら、ケイティーズガレージのビアガーデンを見逃すことはできません。外が暖かいときにドリンクを楽しむのに最適な場所です。 22:00頃にビアガーデンが閉まると、ロックミュージックが中心のナイトクラブに入ることができます。 
• 51.06883513.73242119 Klub NEU, GothaerStraße12 ( 9  Schlachthofを変更する), ☏ 49 351 30710065, ✉[email protected]. 23:00. ライプツィガーフォアシュタット地区の古い食肉処理場にあるテクノクラブ。 
• 51.0667713.7539120 Lebowski-Bar, ゲルリッツァー通り5. 映画をテーマにした小さなバー ビッグリボウスキ。いくつかのテレビはそれを一定のループで表示します（字幕とミュートされた音で）。 (2016年10月更新)
• 51.066813.7527921 ルイゼンガルテン, Louisenstraße43. Katy's Garageから数メートルの場所にあるこのビアガーデンは、外が暖かいときにのみ営業しています。ここに来て、ノイシュタットで醸造された美味しいビール、レーニンのハンフでリラックスできます。 
• モナリザ ( 13  GörlitzerStraße), ☏ 49 351-803-3151. この市内中心部のナイトスポットは、メキシコをテーマにしたフルメニューに加えて、たくさんのビールとよく混ぜられた飲み物を備えています。 
• 51.08468813.76473222 objekt klein a, Meschwitzstraße9 ( S2  ドレスデンIndustriegelände), ✉[email protected]. 12:00. ドレスデン北部の工業地帯にあるインダストリアルスタイルのテクノクラブ。 
• 51.0702813.7492823 オストポール, KönigsbrückerStraße47. Ost-Pol（翻訳：East-Pole）は、レトロな東ドイツ風のバーです。彼らはしばしばライブバンドを持っていますが、ライブ音楽がないときでもビールを飲みに行くのに良い場所です。ビールはかなり安く、ピルスナーウルケルが出ている数少ない場所の1つです。ただし、一部の夜にはカバーチャージがかかる場合があります。 (2016年10月更新)
• 51.0665413.7534624 ピンタバー, Louisenstraße49. ピンタはカクテルを専門としています。金曜と土曜の夜にとても人気があります。場所が忙しいときは、サービスが遅いです。 
• 51.0669913.7500225 Planwirtschaft, Louisenstraße20, ☏ 49 351-801-3187. この趣のあるバーとレストランは、改装されたワインセラーにあります。ドリンクメニューは豊富で、エネルギッシュなスタッフが提供しています。 
• 51.08857513.7657426 セクターエボリューション, An der Eisenbahn 2 –Industriegelände、01099ドレスデン. ドレスデンの北部工業地帯にあるクラブ。テクノ、ハウス、サイケデリックトランスのパーティーだけでなく、アートや演劇のイベントも開催しています。 
• 51.0665413.75372127 スタジオバー, ゲルリッツァー通り1. 町で最高のカクテルはここで入手できます。 2階にあるので、なかなか見つかりません。入り口からメインフロアのバーに入り、まっすぐ後ろへ。 2階へ続く階段があります。ここでは喫煙が許可されています。 
• 51.06425813.755328 サイドドア, BöhmischeStr。 38, ✉[email protected]. ビールの良い選択とあなたが大学以来持っていた最もおいしいロングアイランド。 
• 51.08988713.77044929 タンテJU, アンデアシュライフェ1 ( S2  ドレスデンIndustriegelände), ☏ 49 351 30710065, ✉[email protected]. 19:00. ドレスデンの北部工業地帯にある航空会社の座席を備えた古い倉庫にある人気のライブミュージッククラブ。 
• 51.06806113.7526330 ウォンツィマードレスデン ("リビングルーム"), ジョーダンシュトラーセ27 (トラム3,6,11：アルバートプラッツ、トラム7,8：ルイゼンシュトラーセ), ☏ 49 351 2522555, ✉[email protected]. ヴィンテージ家具がたくさんあるAlaunstraßeにあるこの居心地の良いレトロなカフェ＆バーでは、カクテルやケーキを提供しています。日曜日の17:00からインディーズからエレクトロニカまでのライブコンサートを開催しています。 

睡眠

ドレスデンは 宿泊税 (Beherbergungssteuer）、宿泊施設を提供する人は誰でもゲストから収集する必要があります。多くの場合、税金は予約Webサイトに記載されていません。料金は部屋の料金によって異なり、1泊あたりの料金です。およそ6.67％です。英語の詳細情報 ここに。 18歳未満または記入者 この宣言 彼らが出張で市内にいると述べることは税金を払う必要はありません。

ドレスデンは人気のある観光地としての地位を取り戻したため、あらゆる好みと予算に対応できる大規模な宿泊施設も開発しました。新しく改装された物件がたくさんあり、過度に楽観的な開発に起因するわずかな過剰生産能力のために競争は熾烈です。通常は高価なホテル、特にオフシーズンでも、良いオファーをよく研究することは報われます。

宿泊施設を選択するときは、ドレスデンは実際には地域ごとに非常に大きな都市であることに注意してください。ほとんどのアトラクションはすべて、エルベ川の両岸の市内中心部の非常に短い距離内にあります。ただし、中心部の外に拠点を置くことを選択した場合は、関心のある場所から遠く離れており、その地域で行うことはほとんどありません。

予算

• 51.0504813.734791 イビスバジェットドレスデンシティ (以前はETAPホテル), WilsdrufferStraße25, ☏ 49 351 83 393 820. チェックイン： 15:00、 チェックアウト： 12:00. このイビスバジェットは、アルトマルクトギャラリーショッピングセンターにあります。ブランドの最新の基準に従って任命され、追加の3段ベッドを備えた客室をご利用いただけます。部屋はとてもベーシックで、シャワーは部屋から直接アクセスでき、洗面台/洗面化粧台は部屋の中にあります。 €43. 
• 51.0128113.791432 AZIMUTホテルドレスデン, Huelssestraße1, ☏ 49 351 795899, ✉[email protected]. レイクの人里離れた南部地区にあるこの安価なホテルは、ドイツで急速に拡大しているロシアのチェーン店で、真っ赤なファサードのおかげで見逃せません。 €41. 

ユースホステル-IYHF

• 51.0488113.724163 Jugendgästehausドレスデン, マタニスト。 22 (「世界貿易センター」の隣-電車の停留所「フライバーガー通り」), ☏ 49 351-492620, ✉[email protected]. 世界貿易センターの向かいにある歴史的な市内中心部から徒歩数分。 朝食付きの部屋€25から. (2016年10月更新)
• 51.03406713.7258974 ルディ・アルント, Hübnerstr。 11, ☏ 49 351-4710667. 静かなスイス地区のハウプトバーンホフから900m。 2つのダイニングルーム、2つのセミナールーム、クラブルーム、テラス、セラーバーが含まれます。 15ユーロから. 

バックパッカー

• 51.04684713.7457915 cityherberge, Lingnerallee 3, ☏ 49 351 4859900. ドレスデンの旧市街で唯一のホステル。プライベートバス付きの通常のホテルの部屋もあり、朝食が含まれています。清潔で、老若男女の家族やカップルに適しています。 
• 51.03653213.7395646 A＆Oホステル, StrehlenerStr。 10, ☏ 49 351 469271-5900. 主要鉄道駅に近いので、そこに行くのはとても簡単で、価格は通常魅力的です。部屋はそれほど設備が整っていません。キッチンはありません。無料で簡単なインターネットアクセス。 14〜25ユーロ（6段ベッドルームのベッド1台分）. 
• 51.06521913.7443757 カンガルーストップホステル, Erna-Berger-Str。 8-1001097ドレスデン, ☏ 49 351 314 34 55, ✉[email protected]. ドレスデンノイシュタット駅から徒歩数分以内のノイシュタット地区にあるとても清潔で清潔なホステル。キッチン、ハンモック、バー、芝生、コンピューターがこのホステルにあります。 (2019年9月更新)
• 51.06876613.7556778 ロリスホームステイ, ゲルリッツァー通り34, ☏ 49 351 8108458. のメンバー I-ホステルネットワーク。この家庭的なホステルは、設備の整ったキッチン、素敵な客室、無料の（古い）自転車レンタルを提供しています。ノイシュタットの北部にあるので、自転車は重宝します。 
• 51.06572513.7566999 モンドパラスト, Louisenstraße77, ☏ 49 351 5634050. 非常に清潔で明るい部屋-10ベッドの寮の部屋からバルコニーとテレビ付きのエンスイートダブルまで。ラウンジ、バー、セルフサービスのキッチン。 
• 51.09546213.71132810 歴史的な水道トラチャウ, AachenerStraße31, ☏ 49 351-8475445. アパートは最大3人の大人または2人の子供を持つ家族に適しています。家の正面にバス停があります。安全な駐車場をご利用いただけます。素敵な庭のある素敵なアパート。 

ミッドレンジ

アルトシュタット

• 51.0529813.7493511 ホテルアムテラセヌファードレスデン, Terrassenufer 12. エルベ川と歴史的中心部の近くで、素晴らしい景色を楽しめます。 
• 51.0570113.7278112 Art'otel Dresden by Park Plaza, Ostra-Allee 33. レストランとバー、ヘルスクラブ、無料Wi-Fiアクセスを備えた現代アートギャラリーホテル。 €63. 
• 51.04733890237313.74966460541813 ドリントホテルドレスデン, GrunaerStraße14, ☏ 49 351 49150, ✉[email protected]. 244室、広大なウェルネスエリア、14室の会議室 1部屋1泊77ユーロから. 
• 51.0475913.7381914 Holiday Inn Express, Dr-Kuelzリング15a. €62. 
• 51.0440813.7346215 イビスドレスデンツェントラム, PragerStraße, ☏ 49 351 4856-2000, ✉[email protected]. Hauptbahnhof近くのPragerStraßeにある2つの建物に1つのホテル。スタンダードルームに加えて、3名様までのスタジオと4名様までのアパートメントをご用意しております。 €59. 
• 51.0418313.7313216 インターシティホテル, ウィーナープラッツ8. その名の通り、InterCityHotelはハウプトバーンホフに面しています。 €120. 
• 51.0573713.7319217 マリティムホテル＆インターナショナルコングレスセンタードレスデン, Devrienstraße10-12. €85. 
• 51.0511513.7320118 モーテルワンドレスデンツヴィンガー, ポストプラッツ5, ☏ 49 351 438380. ドレスデンのより高価なMotelOneは、アルトシュタット宮殿の端にあり、ほとんどの部屋からは見えなくても、ツヴィンガー宮殿にかなり近い場所にあります。他のすべてのMotelOneと同様に、モダンなデザインと非常に予測可能で標準化されたエクスペリエンスを備えています。 1泊69ユーロ、ビュッフェ式朝食€7.50. 
• 51.04480313.73542919 スチューデントホテル, Prager Strasse 13, ☏ 49 351 49776190, ✉[email protected]. 1泊70ユーロ. 

ノイシュタットと他の地区

• 51.0777513.7509420 コートヤードバイマリオットドレスデン, シュタウフェンベルガリー25a, ☏ 49 351 81510. 空港と旧市街の中間にあるこのホテルは、ほとんどの名所からかなりの距離にあります。 
• 51.0625413.6857521 ^{[リンク切れ]}アメディアホテルドレスデンエルブプロムナード, ハンバーガーシュトラーセ64/68, ☏ 49 351 42520, ファックス: 49 351 4252420. ドレスデンの郊外、エルベ川のすぐそば。 Wi-Fiアクセス付きの103室の客室があり、公共エリアでも利用できます。 
• 51.0622213.7383822 モーテルワンドレスデンパレプラッツ, パレプラッツ1. もう1つのモーテルワンはノイシュタットにあり、ホテルの名前が示す日本の宮殿のすぐ横にあるパレプラッツにあります。 10ユーロ安く、アルトシュタットまでは徒歩または路面電車でほぼ同じ体験ができますが、ノイシュタット駅は徒歩圏内なので、鉄道旅行の面でより便利な場所です。 1泊69ユーロ、ビュッフェ式朝食は7.50ユーロ。. 
• 51.0742713.7386623 NHドレスデン, ハンザシュトラーセ43. ザ・ その他 ドレスデンのNH（「NHコレクション」ホテルであるアルトシュタットの新しいホテルと間違えないでください）は、ネウスタットのハンザシュトラーセにあるモダンなビジネスホテルで、街とA4高速道路を結ぶ道です。 269室の改装済みの客室をご利用いただけます。 €50. 
• 51.0600413.7517524 パークインバイラディソンドレスデン, Melanchtonstraße2. ノイシュタットのビジネス地区で、いくつかの機関や会社のオフィスとオフィスブロックを共有しています。 €39. 
• 51.0081813.7681125 ウィンダムガーデンドレスデン, Wilhelm-Franke-Straße90. ドレスデンの南東の郊外にあります。 €55. 
• 51.0269413.8301126 ラマダレジデントホテルドレスデン, ブリュナーシュトラーセ11. ロシュヴィッツとピルニッツの中間、川の東岸にあるラウベガストの南東郊外地区。 

Splurge

ドレスデンで最も豪華な宿泊施設は、ほとんどが アルトシュタット エリア、有名な歴史的建造物の近くの景色を眺めることができます。モダンなデザインと偽物の歴史的な魅力の間の幅広い選択肢が待っていますが、間違いありません。旧市街に滞在するには最高額を支払う必要があります-上記のセクションには、それほど遠くない低価格の安いホテルがいくつかリストされています。

• 51.0526113.7406227 ヒルトンドレスデン (以前はInterhotelDresdner Hof), 聖母教会5, ☏ 49 351 86420, ファックス: 49 351 8642725. フラウエン教会の隣。エルベ川の景色を望む部屋を手に入れてみてください。 €98. 
• 51.0518913.7431628 インサイドバイメリアドレスデン, ザルツガッセ4. ドレスデンで最も新しい高級ホテルで、周囲の歴史的建造物の景色を望むモダンなデザインがすべてです。 €90. 
• 51.0516513.742629 LuxushotelSuites, 聖母教会, ☏ 49 351 417270, ファックス: 49 351-41727-160. スモールラグジュアリーホテルズオブザワールドのメンバー。のドームの景色を望むグルメテラスを体験してください フラウエン教会. 
• 51.0487913.7383230 NHコレクションドレスデンアルトマルクト, アンデアクロイツキルヒェ2, ☏ 49 351 501550, ✉[email protected]. チェックイン： 15:00、 チェックアウト： 12:00. 新しいNHは2010年にオープンし、アルトマルクトの南側のファサードが完成しました。 AltmarktとKulturpalastの景色を望む大きな窓が備わっています。狭い通りの向かいにあるKreuzkircheに面した客室もあります。最上階の一部の部屋には傾斜した屋根と小さなドーマー窓がありますので、予約する部屋のタイプを確認してください。 €75. 
• 51.0518813.7356231 タッシェンベルク宮殿ケンピンスキー, タシェンバーグ3, ☏ 49 351 49120, ファックス: 49 351 491-2812. 18世紀初頭のバロック様式のタシェンベルク宮殿は、1945年にほぼ完全に破壊された後、1995年にケンピンスキーチェーンの高級ホテルとして再建されました。発売時には、ザクセン州で最初の5つ星ホテルでした。君主、国家元首、国際的な有名人がドレスデンを訪れている間、ここに滞在し、ビルダーバーグ会議でさえもここで開催されました。 €119. 
• 51.06360613.79953132 シュロスエックベルク, バウツナーシュトラーセ134 (トラム11Elbschlösser), ☏ 49 0351 80990, ファックス: 49 351 80 99 199, ✉[email protected]. エルベ川の上のこの美しい城は、1859年から1861年にかけて建てられ、現在では年間35.000人のゲストが訪れるホテルです。  
• 51.042313.7352933 プルマンドレスデンニューア (以前はメルキュールドレスデンニューア、インターホテルニューア), PragerStraße2c, ☏ 49 351 48140, ✉[email protected]. 以前のメルキュールは、ほとんど違いがないため、名前がプルマンにアップグレードされました（部屋にコーヒー/紅茶の設備さえありません）。宿泊施設はPragerStraßeの絶好のロケーションにあり、鉄道駅から300 mです。客室には床から天井までの窓があり、どちらか（側面によって異なります）のほか、適度にモダンで高級な備品や家具を眺めることができます。ホテルは、アルトシュタットでの高級ホテルの宿泊料金を下回ることがよくありますが、Wi-Fiに1日12.50ユーロを請求することでそれを補っています。レンタル自転車は1日10ユーロ、電気ルノートゥイジーは1時間20ユーロから。 客室料金は75ユーロから. 
• 51.0485713.7418434 ゲヴァントハウスホテル (以前はラディソンブル), Ringstraße1, ☏ 49 351 49490. バロック様式の18世紀のゲヴァントハウス（衣料会館）1960年代後半にホテルとして再建されました。インテリアデザイン、備品、家具は建物の歴史を反映しています。 2015年からオートグラフ（=マリオット）チェーンの一部として販売されています。 €84. 
• 51.0507613.7412735 シュタイゲンベルガーホテルデサクセ, ノイマルクト9. ドイツの高級チェーンの一部であるこのホテルは、再建された歴史的な建物（以前はホテルでもありました）にあります。インテリアはベージュとブラウンのさまざまな色合いで装飾されています。最も高価な部屋は傾斜した屋根の床にあります。つまり、すべての表面積を実際に使用できるわけではありません。 €87. 
• 51.0520313.7376736 ハイペリオンホテルドレスデンアムシュロス (以前はスイスホテル), Schlossstraße16, ☏ 49 351 501200, ✉[email protected]. ハイペリオンは確かに 「アムシュロス」、直面している ドレスデン城 片側と Kulturpalast （またはむしろその前の土地の空の区画）もう一方。中には、モダンなデザイン、歴史的な参考資料、民俗モチーフがすべて白/ベージュ/赤/緑のテーマで混在しています。最も安い部屋は最上階にあり、傾斜した屋根とドーマー窓があります。 €90-190. 
• 51.0584413.7389637 ^{[リンク切れ]}ウェスティンベルビュードレスデン, GroßeMeißnerStraße15. ドレスデンで唯一、川の「反対側」（ネウスタット）、川岸、隣の高級ホテル Japanisches Palais。東ドイツの国営チェーンの一部として1980年代にオープンしました インターホテル、1990年代に民営化されました。ホテルはマーケティングで再建されたバロック様式の建物の写真を使用していますが、ほとんどの部屋はそれほど印象的ではない広大な翼にあります。ホテル名がほのめかす「ベルビュー」は、アルトシュタットの内部の景色です。一部の客室からは、川の向こう側にある絵のように美しいホテルマリティムと、「ノイシュタットビュー」は、忙しいグロスマイスナー通りの向こう側にある共産主義時代のブロックに直面しています。 €89. 

おげんきで

ドレスデンは 安全な場所 ドイツの他の地域と同じように。暗い路地でも心配する必要はなく、街のすべての場所が地元の人々（用心深くて怖いドイツ人）によって一日中安全であると考えられています。

メディアの報道はそれを指摘するでしょう 極右と極左の政党 比較的人気がありますが、これらは非常に小さなグループ（数百人）であり、ほとんどの人の日常生活にほとんどまたはまったく影響を与えません。ドレスデンの右翼過激派が住んでいる正確な場所を正確に特定することは困難ですが、ゴルビッツとプロリスの比較的貧しい高層（「プラッテンバウ」）地区は、町の他の部分よりも多くのナチスが住んでいるという評判があります。

地元のクラブDynamoDresdenのサッカーの試合は、ほぼ隔週の週末に行われますが、夏休みには行われません。の支持者 ダイナモドレスデンサッカークラブ 特に評判が悪いですが、警察や他のライバルサポーターとの衝突は主に過去のものです。ファンの99％は、平和でスポーツを愛する人々です。しかし、いわゆる暴動防止装置（ロボコップを考えてください）の周りの中央駅とスタジアムの周りに大きな警察がいるのを見て驚かないでください 「Risiko-Spiele」 （大まかに：高リスクのゲーム）。 Dynamoのスタジアムの（すべて立っている）「K-Block」は、最もハードコアなファンがいるという評判があり、残念ながら、ほとんどのDynamoファンはどちらの外国人排斥にも加入していませんが、人種的なスラーや同性愛嫌悪の発話が時々聞こえますまたは同性愛嫌悪。あなたが（明らかに）少数民族または性的マイノリティの一部である場合、特にDynamoファンギアを着用していない場合は、このブロックではなく別のブロックに移動してみてください。

ネオナチはドレスデンに年に1、2回、最も目立つのはその周辺に集まることが知られています。 2月13日、 いつ デモは右翼過激派によって上演されます 第二次世界大戦中のドレスデン爆撃を思い出すために。数百人のネオナチは通常、数千人の平和的な反戦デモ隊によって非難されており、警察の大勢の出席者がいます。これらのデモ中に暴力行為の事例があり、すべての側（警察、右翼のデモ参加者、左翼の「アンティファ」）がさまざまな非難を受けています。ほとんどのデモ参加者は平和であり、警察は実際に非常に困難な仕事をしていますが、大規模なナチスデモ中の安全と輸送状況は通常とはほど遠いものです。全体の問題はドレスデンでもドイツの連邦レベルでも非常に物議を醸しています。細かい点についてはここではこれ以上説明しません。

接続する

市内電話コードは 0351.

がここにあります 地図 無料Wi-Fi付き（「WLAN」を検索し、「Themaanschalten」をクリックします）。市内中心部にはインターネットカフェもいくつかあります。

対処

医療

• Universitätsklinikum, Fetscherstraße74, ☏ 49 351 458-2036. 医師の診察が必要な場合。それは安価で（市内の他の人と比較して）、簡単に行くことができ（Augsburger Str。は12または6トラムラインから停車します）、医者はよく訓練されており、上手な英語を話します。 EUの居住者およびアイスランド、リヒテンシュタイン、スイス、ノルウェーの居住者は、 EHIC 旅行する前に。旅行保険も良い考えです。 

次へ

ドレスデンの「郊外」 サクソンエルブランド 領域

• ラーデボイル （北西8 km）はドレスデンの西にある都市で、カールメイ博物館（有名な作家に捧げられています）とそのブドウ園があります。
• モーリッツブルク （北西14 km）には、王が狩りに行ったときに使用された美しい城があります。ラーデボイルから魅力的な歴史的な狭軌鉄道で、またはドレスデンノイシュタット駅からバスで（より平凡ですがより速く）到達できます。
• ラーデベルク （北東16 km）は、ドレスデンからSバーンですぐの小さな町です。ザ・ ラーデベルガー醸造所 最後の試飲を含め、9ユーロで終日ツアーを提供しています。電話49352845-4880。
• マイセン （北西25 km）には中世の大聖堂と城があり、ヨーロッパで最初の磁器工場があります。ドレスデンに移住する前のサクソン人の公爵と選挙人の住居。

近隣地域

• サクソンのエルツ山地（エルツ山地） ハイキングや工芸品（おもちゃ作り、特にクリスマスのおもちゃ）があります
  • グラスヒュッテ （南30 km）は東ドイツの時計製造の中心地であり、さまざまな時計工場と素敵な時計工場があります。 博物館を見る。この町はドレスデンから電車で約1時間のところにあり、山を流れる川をたどる旅の一部は美しいです。
• サクソンスイス（ゼジッシェシュヴァイツ） エルベ川沿いの上流にあり、ハイキングやハイキングを楽しめる国立公園です。 ロック・クライミング
  • ケーニヒシュタイン （南東40 km）には、ヨーロッパで最大かつ最も保存状態の良い中世後期の要塞の1つがあります。ザ・ ケーニヒシュタイン要塞 ドレスデンから約30kmの場所にあり、ほとんどすべての交通手段で行くことができます。 「SächsischeDampfschifffahrt」の歴史的な外輪船の1つであるエルベ川への旅行も強くお勧めします

その他の目的地

• バウツェン （北東60 km）、東の美しい旧市街（アウトバーンで車で約45分、電車で1時間）
• ライプツィヒ （北西110 km）、ICEまたは都市間列車で1時間
• プラハ （南東145 km）は約2時間の距離です（2時間のユーロシティ列車接続、頻繁な都市間バス）

ドレスデンを通るルート

ライプツィヒ ← リーザ ←	フランクフルト  ドレスデン	→ 終わり
ベルリン ←	ハンブルク  プラハ	→ バートシャンダウ → プラハ