バウツェン - Bautzen

橋「Friedensbrücke」からの眺め

バウツェン （ソルブ語：Budyšin）は ザクセン、ドイツ。保存状態の良い中世の街であり、ドイツのソルブ人コミュニティの文化の中心地です。

理解する

東ゲルマン人の入植地は西暦3世紀に存在し、 考古学 居住地は石器時代後期にさかのぼります。最も古い記録は、ソルブ人の要塞「ブドゥシン」がラウジッツ北部の中心として言及された1002年にさかのぼります。 1813年のバウツェンのナポレオン戦争の戦場の1つと 第二次世界大戦 バウツェンの戦い、町はさまざまな時期に参加してきました ポーランド、ボヘミア、 ハンガリー、ザクセン、 ドイツ または東ドイツ。

バウツェンはその刑務所で東ドイツ全体で悪名高い。第二次世界大戦中、グロース・ローゼン強制収容所のサブキャンプがバウツェンで運営されました。に 冷戦ヨーロッパ、バウツェンIは公式の刑務所（現在も運営されています）でしたが、秘密のバウツェンIIは良心の囚人を投獄しました。 1993年以来、バウツェンIIは記念碑としての役割を果たしてきました。

バウツェン 中世の町の中心部 シュプレー川へ​​の急な堤防にある市壁によって守られています。聖ペテロ大聖堂は、東ドイツで唯一の歴史的な宗派間の教会の建物です。ヘクセンハウス（魔女の家、1604年に建てられた）は、最も古い保存された住宅です。 Reichenturmは、アルプスの北にある最も急な傾斜した塔の1つで、今でも通行可能です。建築記念碑および博物館であるオールドウォーターワークス（1558年に建てられた）は、中央ヨーロッパで最も古い保存されたウォーターワークスの1つです。その他の興味深い場所には、オルテンブルク城と、バウツェン国立博物館（「バウツェン市立博物館」）とソルビッシュ博物館（「ソルブ博物館」、ソルブ語：Serbski muzej）を含む4つの博物館があります。

入れ

電車で

  • 1 バウツェン駅. 中央駅は市内中心部から徒歩圏内にあり、バスや車で簡単にアクセスできます。普通列車は ドレスデン そして ゲルリッツ. ウィキデータのバウツェン鉄道駅（Q320740） ウィキペディアのバウツェン駅 

車で

バウツェンへはドイツの他の地域から車で問題なく行くことができます。高速道路A4を介してドイツの高速道路システムに接続されています。そこに到達するための最良の方法は ドレスデン.

バスで

Flixbus にサービスを提供します ベルリン.

飛行機で

ドレスデンの近くの主要空港に飛ぶことに加えて（DRS IATA）、ベルリン（BER IATA）またはプラハ（PRG IATA）小さな一般的な航空飛行場もあります

  • 2 Flugplatz Bautzen. ウィキデータのバウツェン空軍基地（Q1433509） 

移動する

バウツェンの地図

移動する最良の方法は徒歩です。市内中心部はコンパクトです。バスや自転車も簡単に使えます。車でお越しの場合は、市壁の外またはシュリーベンシュトラーセに駐車して徒歩でお越しください。

見る

とりわけ、バウツェンは中世の塔のスカイラインがある歴史的な町の中心部で有名です。

いくつかの例：

  • 1 Reichenturm, Reichenstraßeの終わりに (旧市街の東端に). 4月から10月までオープン. アルプスの北にある最も急な傾斜があり、まだ通行可能な塔の1つは、リーブフラウエン教会の向かいのコーンマルクトにあります。 ウィキデータのReichenturm（Q1265032） ウィキペディアのde：Reichenturm 
  • 2 オルテンブルク城. シュプレー川を見下ろす岩だらけの高原にあるバウツェンの旧市街にある10世紀の城。 ウィキデータのオルテンブルク（Q1255971） ウィキペディアのde：Ortenburg（バウツェン） 
  • 3 ヘクセンハウス, Vor der Fischerpforte. Hexenhäusel（別名HexenhäuschenまたはHexenhäusl）は、バウツェンで最も古い住宅の1つです。 1604年以前に建てられた元漁師の家で、1634年の大火に耐え、街に大きな被害をもたらしました。また、その後の火災や戦争にも耐えました。人気の伝承によると、家はジプシーの呪文によって保護されていたため、すべての火事に耐えたと言われています。 1900年頃のはがきに広く描かれ、1959/60年に再建された、特徴的な指定建造物で、古いスタイルの木製の屋根の屋根板と木製の側溝があります。 ウィキデータのHexenhäusel（Q1616776） ウィキペディアのde：Hexenhäusel 
  • 4 古い水道 (アルテワッサークンスト). 建築記念碑と博物館;バウツェンのランドマーク。 ウィキデータのAlteWasserkunst（Q436381） 
  • 5 聖ペテロ大聖堂. ドイツで最も古く、東ドイツで唯一の歴史的な宗派間の教会の建物。塔は通行可能です、西側のドアを取ります。 ウィキデータの聖ペテロ大聖堂（Q317346） ウィキペディアのバウツェン、聖ペテロ大聖堂 

バウツェンはソルブ人の最も重要な文化の中心地であり、都市人口の10％を占めています。市内にはソルブ文化的に重要な場所がたくさんあります。その結果、市はドイツ語とソルブ語の両方で通りの名前が付いた多言語看板を使用しています。

バウツェンのクラインヴェルカ地区では、ドイツ最大の迷路を訪れることができます。

  • 6 Saurierpark Kleinwelka. ウィキデータのSaurierparkKleinwelka（Q1476507） 
  • 7 バウツェン記念碑, Weigangstraße8a, ☏ 49 3591-40474, ファックス: 49 3591-40475. M-Th 10：00-16：00、F 10：00-20：00、Sa Su 10：00-18：00. かつてのシュタージ刑務所であるバウツェンIIは、ソビエト占領と共産主義独裁政権下で非人道的な条件下でバウツェン刑務所に投獄された犠牲者を記念しています。拘留室、隔離区域、運動場、犠牲者の苦しみと政治的および歴史的背景を記録した常設展示をご覧ください。無料のパブリックガイドツアーF17：00、Sa Su11：00および14:00。個別のガイド付きツアー€60（英語で€70）予約制。 ウィキデータのGedenkstätteBautzen（Q20828999） 
  • 8 [リンク切れ]ソルビッシュ博物館, オルテンブルク3 (オルテンブルク城で), ☏ 49 3591-270870-0, ファックス: 49 3591-270870-13. 火-日10：00-18：00. ソルブの貿易と伝統的な衣装、音楽と宗教的信仰、定住の歴史と現代美術。 €2.50. ウィキデータのSorbischesMuseum（Q2303149） 
  • 9 バウツェン美術館. ウィキデータのStadtmuseumBautzen（Q1471331） (2019年4月更新)

行う

  • 町を巡るツアーに行くか、ロマンチックな場所で休むか、美術館（市立美術館またはソルブ美術館）に行くか、買い物に行きます
  • 悪名高いシュタージ刑務所をご覧ください
  • ラウジッツ北部の中心部に位置するこの街は、思い出に残るハイキングや日帰り旅行の機会がたくさんあります。生物圏保護区「上部ルサチア池とヒース地域」は、240以上の池がある21,800ヘクタールの面積に広がっています。ラウジッツ山地への日帰り旅行は簡単にできます。
  • バウツェン貯水池でウォータースポーツをする

イベント

ソルブのイースターエッグ

バウツェンはしばしば「イースターの首都」と呼ばれます。イースター期間中の有名な行列を含むソルブ人とドイツ人の習慣は、大きな関心を集めています。

イースターイベント：

  • イースターエッグマーケット（ソルブのイースターエッグはその美しさで知られており、特別な技術で作られています）
  • バウツェンとその周辺の村でのイースターライディング
  • 「Eierschieben」

その他のイベント：

  • 鳥の結婚式（ "Ptačikwas"; 1月25日）
  • バウツェンには重要な夏の野外劇場があります
  • ストリートフェスティバル「バウツェンフリューリング」

購入

  • イースターエッグ
  • Bautz'ner Senf（マスタード）-東ドイツで最も有名な名物の1つ。実際、人々がバウツェンを聞いた場合、彼らは通常、2つのことのうちの1つを考えます：悪名高い シュタージ 刑務所-またはマスタード。

食べる

ソルブ料理と伝統的なドイツ料理-ラウジッツ料理。

  • Mönchshof, Burglehn 1, ☏ 49 3591 490141. 時折生演奏が行われる「中世」スタイルのレストラン。ドイツ語と英語のウェブサイト。 メインコースは€10-15. (2015年6月更新)
  • Wjelbik, Kornstraße7, ☏ 49 3591 42060. 伝統的な料理を提供するソルブ料理レストラン。 メインコースは€15-20. (2018年10月更新)

ドリンク

バウツェンビールは市内のほんの数か所でしか入手できませんが、試してみる価値はあります。

睡眠

この古い要塞にはホステルがあります

ユースホステルは古い要塞にあります。別の要塞にホテルの部屋もいくつかあります。バウツェンには他にもたくさんの宿泊施設があります。

予算

ミッドレンジ

Splurge

次へ

この市内旅行ガイド バウツェン は 使える 論文。そこへの行き方やレストランやホテルに関する情報があります。冒険好きな人でもこの記事を利用できますが、ページを編集して自由に改善してください。