ヘルンフート - Herrnhut

ヘルンフート ラウジッツ北部の小さな町です（オーバーラウジッツ）ザクセン州（ザクセン）、 ドイツ語に。 18世紀、ヘルンフートはニコラウス・ルートヴィヒ・フォン・ジンゼンドルフ伯爵（1700〜 1760年）の下でモラヴィアの精神的刷新と宣教運動を生み出しました。キリスト教の巡礼者の天国であり、モラヴィア教会の世界本部です（EvangelischeBrüdergemeine）。教会は、1415年にコンスタンツで火刑に処された14世紀と15世紀のボヘミアの宗教改革者となるヤンフスの遺産を主張しています。

理解する

コメニウス通りの貯水槽

ヘルンフートは、宗教的不寛容から逃れた人々の結果として生まれました。プロテスタント難民は、現在はモラビアの一部であるモラビアでカトリックの迫害から逃れました。 チェコ共和国、そして敬虔なキリスト教のドイツの貴族であるニコラウス・ジンゼンドルフ伯爵から彼の土地に定住する許可が与えられました。ジンゼンドルフの邸宅には、ヘルンフートの町の跡となったものが含まれていました。 「ヘルンフート」という名前は「主の用心深い世話」と訳され、モラヴィア兄弟が自分たちを神の保護下にあると見なしたために選ばれました。カウントはすぐに難民との直接の指導的役割を引き受け、彼らを強力なコミュニティに形作るのを助けました。

この小さな村の集落から、活気に満ちた宣教師運動が始まりました。ヘルンフートは、1727年以降の25年間で、100人の宣教師を世界の隅々に派遣しました。これは、改革後のプロテスタントの誕生以来、過去200年間のすべてのプロテスタントの宣教活動を上回っています。 （それ以来、もう1900年が残っており、それを文脈に当てはめると、2019年の町の人口は約5,800人です。）

今日、町の静脈を駆け巡る平等主義の精神があります。社会的に保守的かもしれませんが、一部の人々の好みにはあまりにも多すぎますが、町の創設者とその子孫の真のコミュニティの価値観は、自由と強制に対する穏やかな説得を賞賛しているため、ヘルンフートは誰にとっても非常に居心地の良い場所です。彼らの宗教的信念またはその欠如の。

地域経済は、「貧しい旧東ドイツ」にありながら、教会の管理、軽工業とサービス、そして主にこの地域のモラヴィアの遺産に牽引された観光の組み合わせで運営されているにもかかわらず、順調に進んでいます。町の敷地に加えて、ヘルンフートの自治体は、Euldorf、Friedensthal、Großhennersdorf、Heuscheune、Neundorf auf dem Eigen、Ninive、Ruppersdorf、Schwan、Schönbrunn、Strahwaldeの村の地方自治体サービスを監督しています。

トーク

50歳未満のほとんどの地元の人々は英語を話します。ドイツの他の地域と同様に、一般的に言えば、若い人ほど英語が上手です。多くの英語を話す観光客が町の宗教の歴史を吸収するためにここに来るので、地元の観光産業に関係する人々は通常優れた英語のスキルを持っています。また、50歳以上の人は、東ドイツの学校で義務付けられている第二言語であるロシア語である程度の能力を持っている可能性があります。

入れ

Style
この記事またはセクションは私たちと一致しません スタイルのマニュアル または他の編集が必要です。これらで前に突入 提案された修正：このセクションをより簡潔に読み、リンクをwv：xlに準拠させる
ヘルンフートの地図

ヘルンフートは東に約90kmです ドレスデン、ザクセン州の州都。

飛行機で

ヘルンフートに最も近い国際空港はドレスデンです。 ベルリン そして ライプツィヒ （ドイツ）および プラハ （チェコ共和国）。ヨーロッパ内からの割引航空会社による安価なフライトの場合、プラハとベルリン-シェーネフェルトが最適な空港です。米国からのフライトの場合、最適な空港はドレスデンです。ドレスデンはヘルンフートに最も近い空港でもあり、プラハとベルリンテーゲルがそれに続きます。

電車で

ヘルンフートに最も近い鉄道駅は ローバウ （ザクセン）。オンラインの列車の時刻表では、「Lobau（Sachs）」と呼ばれます。つまり、別の駅を呼び出すため、Lobau（Sachsen）を検索しないでください。

から旅行するには ドレスデン レバウ行き：空港の下層階にある空港のSバーン（路面電車/路面電車）の停留所に向かいます。 Sバーンで直接自動販売機でチケットを購入してください。目的地としてLöbauを入力します。チケットは合計€13.70の費用がかかります。電車やバスの時刻表を確認したり、事前にチケットを購入したりできます ここに。このサイトの英語版は右上隅で選択できます。出発地として「ドレスデン空港」、目的地として「Löbau（Sachs）」と入力します。 Sバーン＃2に乗ります（ ピルナ）5分間、ドレスデン-クロチェ停留所で降ります。または、バス＃80またはバス＃77＃72（クロチェラトゥアスで乗り換え）に乗ってドレスデン-クロチェの駅まで行くこともできます。バスのホームは空港の正面玄関のすぐ外にあります。ドレスデン-クロチェからは、次の方向に地方電車に乗ります ゲルリッツ ローバウ停留所へ。これには約1時間かかります。

から旅行するには ベルリン ローバウへ：ベルリンには、テーゲルとシェーネフェルトの2つの主要空港があります。ベルリン-シェーネフェルトは、他のヨーロッパの都市からの割引便の中心です。ベルリン・テーゲル空港はより大きな空港であり、米国を含む多くの国際直行便があります。

駅は1998年にすべての旅客列車の運行を失い、その後線路は引き裂かれました。

バスで

ヘルンフートには運行中の鉄道駅はありません。の大きな町の間を走る27番のバスを使って、ローバウ経由でヘルンフートに行くことができます。 ツィッタウ およびLöbau（列車の時刻表では、同じ名前のドイツの他の場所と区別するために「Löbau（Sachs）」として知られています）。このバス路線で、Zinzendorfplatzという名前のバス停で下車します。

こちらがバス会社へのリンクです ウェブサイト とからのバスの時刻表 ローバウからヘルンフートへ.

あなたがプラハに飛ぶオプションを取る場合（上記を参照）、から旅行する プラハ ヘルンフートへ：チェコの首都からヘルンフートへの移動は非常に安価ですが、少なくとも3時間かかり、いくつかの接続が必要です。また、現金を持っている必要があります チェココルナ （Kč）この旅を通してあなたの運賃のいくつかを支払うために。ヘルンフートの近くには、空港またはプラハの中心部からアクセスできるチェコの2つの都市があります。 ヴァルンスドルフ そして リベレツ.

プラハから ヴァルンスドルフ：ヘルンフートに最も近いチェコの都市は、チェコとドイツの国境にあるヴァルンスドルフです。プラハ空港到着ホールのキオスクで、75分の公共交通機関を購入します（各26Kč、および大きな荷物ごとに追加の半額チケット）。これらはバス、トラム、メトロで1時間15分有効です。プラハ内。空港から、バス＃119でDejvickaまで行きます。 Dejvickaで、メトロA（緑、Depo Hostivarの方向）をMuzeumまで進みます。メトロC（赤、Ladviの方向）をNadraziHolesoviceまで進みます。外に出てバス停に行き、ヴァルンスドルフ行きのバスを見つけます（プラットフォーム2、3、または7）。チケットの料金は約100Kčで、荷物1個につき約10Kčです。バスのスケジュールは ここに。ヴァルンスドルフはヘルンフートから車で約25分です。タクシーは通常、旅のこの部分で利用できます。

プラハから リベレツ：リベレツはヘルンフートの南約30kmに位置しています。プラハ空港到着ホールのキオスクで、75分の公共交通機関を購入します（上記を参照）。空港からバス＃100でズリーチーンまで行きます。メトロB（黄色）でチェルニーモストまで行きます。スチューデントエージェンシーバス（プラットフォーム3または7）でリベレツまで行きます。バスは通常、少なくとも1時間前に満員になるため、事前に予約することをお勧めします。あなたはクレジットカードでこれを行うことができます。チケットは大人のために90Kčかかります。予約ができます ここに。出発点としてPraha-CernyMostを選択し、到着点としてLiberecANを選択します。バスはリベレツの2つの異なる場所に停車する場合があります。メインのバス停であるターミナル駅でバスを降ります。リベレツはヘルンフートから車で約45分です。または、国境を越えてツィッタウ市まで電車で行き、そこからバス27でヘルンフートまで行きます。

車で

ドレスデンから、A4をGörlitz方面に進み、Bautzen-Ost出口まで進みます。 B156を左折して バウツェン。バウツェンで、B6を左折して2つ目の信号でLöbauの方向に進みます。約20km後、Löbauの町に近づきます。 B178を左折してツィッタウ方面に進みます。ここからヘルンフートへの標識があります。ドレスデンからヘルンフートまでのドライブは約1.5時間かかります。

移動する

ウォーキング

移動する最良の方法は徒歩です。町は小さく、美術館やランドマークの間を短時間で簡単に歩くことができます。

見る

ハットバーグの見張り塔。
ニカラグアの木彫り、民族学博物館。
  • ベルテルスドルフ教会 (Evangelisch Lutherische Kirchgemeinde Berthelsdorf und Herrnhut), Schulstraße27 (ヘルンフートの中心部から約1.3km、ジンゼンドルフ伯爵のマナーハウスの隣にある隣接するベルテルスドルフの村にあります。以下を参照してください。), ☏ 49 35873-2536, ファックス: 49 35873-33745, ✉. 教会は、1727年にモラヴィア兄弟が聖体拝領のために集まり、激しい精神的な目覚めを経験した場所であるため、宗教的な巡礼者にとって興味深いかもしれません。このエピソードから、100年以上（一部の説明によれば120年）続いた24時間年中無休の祈祷会を特徴とする宗教的リバイバルが現れました。また、西インド諸島への努力で開始された最初のプロテスタント宣教師運動の推進力でもありました。 1732年に。 
  • ジンゼンドルフの墓を数える, Gottesackerallee (ヘルンフートとベルテルスドルフの村の間、ハットバーグヒルの西斜面にあるゴッテサッカーまたは「神のエーカー」として知られる墓地にあります。). 墓地では、斜面の高い方の端に向かって、ジンゼンドルフ伯爵と近親者が埋葬されている小道の真ん中に8つの大きな石の墓が並んでいます。ジンゼンドルフ伯爵の墓は左から4番目で、坂を上っています。ジンゼンドルフの妻、エルドムーテ・ドロテア（1700-1756）の墓は、左から5番目の彼の隣にあります。モラヴィアの禁欲主義と平等への強い信念を反映して、伯爵と彼の家族の墓は単純な無地のスラブ石です-それらは他のすべての墓と同じように地面にあり、後で台座に持ち上げられただけでした。墓地には見張り塔もあります（アルタン）丘の頂上。見張り塔は開いていることが多いですが、見張りエリアに通じる階段の吹き抜けへの扉が施錠されている場合は、観光局に問い合わせることでアクセスできます。なだらかな緑の丘と田舎の景色の壮大な景色を鑑賞するなら、カメラで武装した展望台エリアに行く価値があります。 
  • [以前のリンク切れ]ジンゼンドルフのマナーハウスを数える (ジンゼンドルフシュロス), Schulstraße27 (ヘルンフートの中心部から約1.3kmの隣接するベルテルスドルフの村にあります。), ☏ 49 35873-2536, ファックス: 49 35873-33745, ✉. プレーンなフレームワークの建物として建てられ、18世紀後半に新しい建築様式で再建され、最終的にはモラヴィアバロック（Herrnhuter Barocks）、これは明快さと単純さを特徴としています。ナチス政府は、第二次世界大戦の直前にモラヴィア人に不利な条件で不動産を州に売却することを強制しましたが、紛争の直後にソビエト軍によって教会に返還されました。しかし、それは数年以内に、今度は新しい共産主義政権によって再び流用され、何十年もの間衰弱し続け、その間にそれは荒廃した状態に陥りました。この物件は、再統一後に非営利の遺産グループによって取得され、再建の取り組みが開始され、物件の修復が開始されました。プロジェクトは進行中です。 
  • モラヴィア教会アーカイブ (Unitätsarchiv), ZittauerStraße24, ☏ 49 35873-48731, ファックス: 49 35873-48766, ✉. M-F 09：00-16：30. HerrnhuterBrüdergemeineは、世界的なモラヴィア運動のアーカイブを運営しています。 1764年に設立されたザクセン州で最も古いアーカイブハウスにあり、手紙、ミッションレポート、回想録、会衆の日記など、モラヴィア教会とモラヴィアの作家のすべての出版物のライブラリを備えています。アーカイブには、ジンゼンドルフ家の音楽コレクション、絵画、家族のアーカイブも含まれています。アーカイブコレクションは研究に利用できます。 
  • モラヴィア教会ホール (KirchensaalderBrüdergemeine), Comeniusstraße3, ☏ 49 35873-33604, ファックス: 49 35873-33606, ✉. 元の建物は1756年に建設されました。1945年5月、最初の教会は略奪と破壊の波で赤軍の兵士によって全焼し、古いヘルンフートの多くが破壊されましたが、コミュニティは集まって現在の教会を建てることができました。 1950年代（壁は戦争の大虐殺を生き延び、残りの構造物は交換/再建する必要がありました）。建物の建築は、世界中のHerrnhuter礼拝堂に典型的です。平面図は横長の長方形で、建物自体は単純です。尖塔はなく、代わりに屋根の真ん中に小さな鐘楼があります。インテリアはさらにシンプルで、すべて白く塗られています。説教壇も祭壇もありません。説教者のための席とテーブルだけです。 2階には小さな博物館があり、ジンゼンドルフ伯爵に関連するさまざまなアイテム（祈祷書、有名な英国のリバイバル奏者ジョンウェスレーとの通信など）が展示されていますが、展示のテキストはドイツ語のみです。教会の裏口は昼間は開いているはずです。そうでない場合で、あなたが営業時間中にそこにいる場合は、議長のオフィスでうまく尋ねてください（Vorsteher）、通りの反対側の黄色い家にあり、あなたは入場できます。教会の外には、ジンゼンドルフ伯爵の胸像とその上に鐘のある壁が特徴の小さな庭園があります。元の教会には、金属が不足していた戦争でナチス当局によって没収された3つの鐘がありました。鐘のうちの2つは溶けましたが、3つ目は生き残り、モラヴィアに戻されました。このように、それは元の教会の建物の唯一の生き残った要素です（教会の壁と一緒に）。 
  • モラヴィアンスターファクトリーショールーム (Schauwerkstatt der Herrnhuter Sterne GmbH), OderwitzerStraße8, ☏ 49 35873-36432, ✉. M-F 09：00-18：00、土曜日10：00-17：00（降臨節、土曜日10：00-18：00、クリスマスイブ/大晦日08：00-12：00）、祝日は休業. モラヴィア（出現）スター（Herrnhuter Adventsstern）、の学校で作成されました ニースキー、ザクセン州、1830年代、おそらく幾何学の授業のプロジェクトとして。最終的に、それはアドベントのシンボルとしてモラヴィア兄弟によって採用されました。 19世紀後半、ニースキーの学校の卒業生であるPeter Verbeekは、彼の書店を通じて星を売り始めました。彼の息子ハリーはヘルンフートにモラヴィアスターカンパニーを設立し、後にモラヴィアが運営するアブラハムデュルニンガーカンパニーの一部となりました。工場のショールームにアクセスして、星がどのように作られているかを確認してください。スターは直営店で購入できます（下記参照）。ショールームにはカフェもあり、商売をしている労働者をチェックした後、喉の渇きを癒したり、食欲を満たすことができます。 
  • 1 民族学博物館 (Völkerkundemuseum), Goethestraße1, ☏ 49 35873-2403, ファックス: 49 35873-2403, ✉. 火-日09：00-17：00. おそらく最も興味深い博物館ですが、実際の町の地元の歴史とはほとんど関係がありませんが、オーストラリア、アフリカ、オーストラリアなどのさまざまな場所から過去200年にわたってモラヴィアの宣教師によって町に持ち帰られたさまざまな工芸品が展示されていますカナダ。 大人2ユーロ、16歳以下の子供1ユーロ. Herrnhut museum of ethnology (Q3329653) on Wikidata (2018年4月更新)
  • 郷土史博物館 (Heimatmuseum), Comeniusstraße6, ☏ 49 35873-30733, ファックス: 49 35873-30734, ✉. 火-金09：00-17：00、土日祝日10：00-12：00、13：00-17：00. かつて地元の裕福な家族が所有していた大きなバロック様式の家にあります。博物館には、18〜19世紀の裕福なサクソン家のライフスタイルを示すオリジナルのアンティーク家具（ビーダーマイヤーの家具、手作りのタペストリー、手工芸品など）を備えた部屋があります。アンティークのおもちゃや楽器などの他のアイテムや展示品は、町の豊かな歴史のさらなる側面に関連しています。博物館の裏側には素敵なバロック庭園もあります。 
  • 水城 (ワッサーシュロス), UntereDorfstraße56 (ヘルンフートの中心部から約2.5km、隣接するルッパーズドルフの村にあります。), ☏ 49 35873-36166, ファックス: 49 35873-36165, ✉. M-F 09：30-16：00. 昔の中世の城のように、かつては堀に囲まれていた大国の邸宅。そのため、邸宅の名前が付けられました。現在の建物は、1687年に全焼した以前の建物の廃墟の上に建てられました。1930年に州に売却される前に貴族が所有していました。戦後、ドイツ赤十字社が子供の家として使用しました。 。 2005年に、ユース・ウィズ・ミッション（Jugend mit Einer Mission）、ミッション組織であり、現在はコミュニティ/トレーニングの拠点となっています。グループがこの地域に配置することを選択した理由の一部は、特にモラヴィア兄弟によって確立された伝統を継続することでした。訪問者を歓迎し、建物のツアーを手配することができます。 

行う

ヘルンフート高架橋。
スローデス（ランサマートッド）。
  • アートハウスシネマ (Kunstbauerkino), アムスポーツプラッツ3 (ヘルンフートの中心部から約4.5kmの隣接するグロースヘナースドルフ村にあります。), ☏ 49 35873-36132, ファックス: 49 35873-30921, ✉. アートハウスシネマのほか、非主流のミュージシャンやバンドによるコンサート、キャバレー、美術展、公開読書を特徴とする地域のオルタナティブカルチャーセンター。オルタナティブスタイルのパブもあります（下記参照). 
  • 森のプール (Waldbad Herrnhut), ツィッタウ通り, ☏ 49 35873-2280. 夏は13:00から. 暑い夏の日のひと泳ぎに最適です。背の高い木陰に囲まれた、1907年に建てられた、ラウジッツ北部で最も古いレンガ造りのプールです。ジンゼンドルフオークの木（Zinzendorfeichen）プールのバスルームの近くにあります-ジンゼンドルフ伯爵は、12人の子供たちのそれぞれの誕生時に樫の木を植えたと言われています。今日、そのような木は5本しか生き残っていません。 
  • 歴史的なツアー, ☏ 49 35873-2288, ファックス: 49 35873-30734, ✉. M 09：00-14：30、Tu-F 09：00-17：00、Sa Su休日10：00-12：00、13：00-17：00. ComeniusstraßeのTouristInformation Officeのスタッフは、すべての歴史的建造物を巡る町のツアーや、地域内外の日帰り旅行を手配できます。 
  • モラヴィアの森 (Unitätswald). ヘルンフートは周辺の田園地帯よりも高い場所にあり、これは2つの丘で構成されています。 ヘンツバーグ そして ハインリッヒスベルク、そしてモラヴィア教会が所有する森。歩行者は森の中でいくつかの興味深いものを見つけるでしょう。彫刻トレイル（下記参照）長さ3 kmのジンゼンドルフネイチャートレイル（Zinzendorf-Lehrpfad）。旅行者はまた、の例を見つけるでしょう バンデングルベン ヘンツベルクでは、初期のモラヴィア教会の聖書研究/弟子グループが集会に使用したスト​​ーンサークル。発掘されたのは1つだけですが、これらのバンデングルベンのいくつかが作られました。ザ・ Gedenkstein 記念碑は、幹線道路近くのヘンツベルクにもあります。これは、町を設立するために1722年に最初の木が伐採された場所です。これを記念して毎年式典が行われます（下記参照）。そして、ハインリッヒスベルクの森の中に古い井戸があります。最後に、シュワン村の近くの町の西の郊外に古い石の高架橋があります。高架橋は1848年にまでさかのぼり、最初は1945年まで続きました。このとき、赤軍の前進を遅らせるために2つのセクションが爆破されました。翌年までに修理され、再建された2つのセクションがまだ見られます。 
  • 彫刻トレイル (Skulpturenpfad). ヘルンフートと近くのグロースヘナースドルフの間を走るウォーキングトレイル。長さは5kmで、2000年（ジンゼンドルフ伯爵の生誕300周年）にレーバウの芸術家グループによって開発されました。トレイルにはいくつかの彫刻があります。 ステーション 作成者がそれらを呼ぶように、それは特にモラヴィア教会に関連して、聖書と教会の歴史における出来事を描写しています。地元の人は、トレイルの半分だけを歩くことをお勧めします-2 km後、旅行者はペータースバッハ川に到着します。これを渡り、左ではなく右に曲がります。幹線道路まで歩いて渡り、Eulkretscham Hotelレストランで軽食をお楽しみください（下記参照）。その後、ホテルの後ろを歩き、森に向かいます。冒険者はロープを使って川を渡ることができます。ヘルンフートに戻るこの道に沿って進みます。途中、最大10人まで同時に収容できるエストニアのブランコに到着します。とても楽しいです。 
  • 遅い死 (ラングサマートッド). 即席の有酸素運動をお探しの方は、LöbauerStraßeをZittauの方向に歩き、町の幼稚園に通じる入り口で右折してください。幼稚園を通り過ぎて小​​道を下ります（丘のふもとの森を通り抜けると、隣接するルッパードルフの村につながります）。次に、振り返って、過去のルッパーズドルフの村人が経験したことを楽しんでください。古いヘルンフート市場で販売される予定の農産物を積んだ馬を除いて、スローデスを歩きます。 Eulkretscham Hotelの後ろから続く町への帰路を進むと、SlowDeathのふもとに到着することもできます（上記を参照). 
  • ジンゼンドルフガーデン (Herrschaftsgarten) (ZinzendorfplatzにあるZinzendorfhausの後ろ). 取る spazieren gehen -のんびりと散歩-ジンゼンドルフハウスの後ろにある美しいバロック様式の庭園を通り抜けます。この建物には、知的障害のある子供と大人の医療を監督するモラヴィア兄弟のヘルンフーターディアコニーがあります。庭の隣のパドックで牛の鳴き声だけで中断された、人生、宇宙、そしてベンチ上のすべてのものを考えてみてください。 

イベント

  • ゲデンクシュタイン式. 毎年6月17日、17：00頃にモラヴィア教会の庭で行列が始まり、ゲデンクシュタイン記念碑に向かいます（上記を参照）。その後、1722年のこの日にヘルンフートの創設を記念する式典が行われます。 
  • モラヴィアアニバーサリーサービス. 毎年8月13日に、ベルテルスドルフ教会で特別な記念日の礼拝が行われます（上記を参照）1727年に適切なモラヴィア運動を生み出した精神的な目覚めを記念して。 
  • モラヴィアのクリスマスマーケット. 毎年、降臨前の土曜日（クリスマス前の第4日曜日）。ドイツ周辺の他の約1700のクリスマスマーケットと同様に、訪問者はビールやデリゲールを含むさまざまな地域の食べ物や飲み物を試すことができます グリューワイン （ホットワイン）。モラヴィアスター（下記参照）の本拠地であるこの伝統的な象徴的なアイテムは、他の手工芸品と一緒に屋台でも広く入手できます。夕暮れ時には、大きなアドベントリースが灯される式典が行われます。 
  • モラヴィアサンライズサービス. 最初のイースターサンライズサービスは、1732年のイースターにコミュニティの未婚男性であるモラヴィアシングル兄弟によってヘルンフートで開催されました。このサービスは現在、世界中のモラヴィア会衆で見られ、他の多くの教会でも採用されています。ヘルンフートでの礼拝は、イースターの日の日の出前にモラヴィア教会で始まり、教会の真鍮合唱団がアンティフォナの賛美歌を演奏している間、ハットバーグの墓地に行列で移動します。 
  • ウィークリーマーケット (Wochenmarkt), ジンゼンドルフプラッツ. 毎週木曜日の朝（正午に終了）. 食べ物、服、小物が並ぶ町の蚤の市-掘り出し物があります。 

購入

モラヴィアアドベントスター。
  • [リンク切れ]Galerie Geschmack.Sache (ギルデンハウス), 8月-Bebel-Straße11, ☏ 49 35873-42677, ファックス: 49 3586-406803, ✉. M-F 10：00-18：00、Sa 09：00-12：00. 地元の人が運営する民芸ギャラリー/店 Künstlergilde （芸術家ギルド）この地域の芸術家や職人の作品を特集しています-絵画、陶器、ガラス製品、織物など。 
  • ジーザスハウスショップ (トレフパンクト), 8月-Bebel-Straße12 (イエスの家の向かい), ☏ 49 35873-40166. M 14：00-16：00、火木10：00-17：00、土09：00-11：00. Christliches Zentrumが運営するチャリティーウェアストア（下記参照）。教会のモンゴルの使命援助/開発努力を通じてドイツに持ち帰られた手工芸品と羊毛製品の選択を販売する。木曜日の午後、訪問者は地元の教会コミュニティを閲覧したり、親睦を深めたりしながら、無料の軽食やコーヒーを楽しむこともできます。 
  • モラヴィアスターショップ (LadengeschäftderHerrnhuterSterneGmbH), LöbauerStraße21 (市庁舎向かい), ☏ 49 35873-3640, ファックス: 49 35873-36435, ✉. M-F 07：30-16：00. 店の入り口の上にぶら下がっている大きな赤と白の星で簡単に識別できます（注：写真のモラヴィアンスターは町の他の場所にあります）。ヘルンフートは、モラヴィアスターが普及した場所として有名です。ここでは、Herrnhut Stars / Starキット（さまざまなサイズ/価格）を購入できます。 

食べる

  • FörsterCafé (CaféFörster), 8月-Bebel-Straße16, ☏ 49 35873-2213, ✉. 11:00から火-日. 35種類のフレーバーの地元のグルメケーキと自家製アイスクリームを専門とする家族経営の伝統的なカフェ。カフェの正面の階段に座って、施設の前に常設されているカフェのアイスクリームカートで買ったアイスクリームを楽しんでいる家族を見るのは、夏の一般的な光景です。 
  • ハットバーグセラー (ハットバーグケラー), LöbauerStraße17, ☏ 49 35873-2358. 火・土・祝日11:00から予約制. 地元の醸造所やサクソンポークなどの伝統的なアイテムを提供するレストランとビアガーデンでは、菜食主義者に適したリンゴのスライスの煮込みやモラヴィアの小屋の饗宴を楽しめます。ドイツ人が言うように、彼らのチェリーソースデザートは「sehrlecker」です。地元の人々は、Eulkretscham Hotel（Eulkretscham Hotel（下記参照). メイン、€7-10. 
  • ポールベーカリー (ポール・ベッカー), LöbauerStraße4, ☏ 49 35873-2377, ✉. 町が始まってから13年後の1735年に設立され、1841年からポール家によって運営されているベーカリーは、モラヴィアシスターキス（HerrnhuterSchmätzchen）およびジンゼンドルフスライス（ジンゼンドルフシュニット）。地元の人々は通常、仕事に行く途中で朝食にコーヒーや軽食を求めて立ち寄ります。 
  • ビッグツリーのレストラン (GaststätteGrünerBaum), NiedereDorfstraße1 (ヘルンフートの中心部から約2kmの隣接するシュトラヴァルデの村にあります。), ☏ 49 35873-2686. その名の通り、象徴的な大きな木の近くにあるレストラン。 
  • ウムットケバブハウス (UmutDöner), フライシャーガッセ (アウグストベーベルシュトラーセとフライシャーガッセの角にある貯蓄銀行の隣), ☏ 49 35873-36161. クリスマスと大晦日を除く毎日10：00-23：00. 予算重視の場合は、ドネルケバブまたはドゥルムを試してみてください。ケバブは3.50ユーロから始まりますが、より高価なアイテムは5.50〜6.50ユーロの範囲の大きなピザとパスタです。施設には、ビリヤード台とサッカー（サッカー）またはトルコのテレビ番組に合わせたテレビのあるバーエリアもあります。 
  • ポストセラー (ツムポストケラー), Dürningerstraße3, ☏ 49 35873-36666, ファックス: 49 35873-36336, ✉. M Sa 11：00-14：00、17：00-21：00、Th F 17：00-21：00. モラヴィアが所有するAbrahamDürninger社（下記参照）海外への出荷を待つセラーに保管されていた素朴なスタイルのレストランは、郷土料理を専門としています。会場は、小規模で親密なコンサートにも使用されます。 

町に数日以上滞在していて、食料品を地元に持って行きたい場合 ペニーマルクト または ネットー、両方ともLöbauerStraßeにあり、両方ともM-Sa 07：00-20：00に営業しています。 デュルニンガーの、DürningerStraßeでは、スーパーマーケットよりも少し高価ですが、他では手に入らない多くの商品を取り揃えています。時々、ジャックダニエルのバーベキューソースのような輸入品を見つけますが、これはドイツで見つけるのが最も簡単なアイテムではありません。これは、1747年にHerrDürningerによって設立されたAbrahamDürninger会社の一部であり、かつてはヨーロッパで最大の貿易会社の1つでした。電話番号：4935873-2466。営業時間：M-F 07：00-18：00、Sa 07：00-11：00。

また、 ラモーナウェンドランドの果物と野菜 (ラモーナウェンドランドオブスト＆ジェミューズ）もDürningerStraßeにあり、この地域の新鮮な有機農産物（サンドライトマトなど）を取り揃えた地元の「グルメ」食品店です。 ☏ 49 35873-2552。営業時間：M-W F 08：00-18：00、木08：00-19：00、土08：00-12：00

ドリンク

選択した地域のビールを試飲します。 アイバウアー、東ドイツ時代に人気があり、再統一後に復活したダークビール（下記参照）、および ランドスクロン、ラガーに似ているがより強く、ホップのより独特の味わいのピルスナータイプのビール。

  • ヘルンフート酒屋 (Getränkeladen), 8月-Bebel-Straße14, ☏ 49 35873-40155. 
  • オールドベーカリーカルチャーカフェ (KulturcafeAlteBäckerei), アムスポーツプラッツ3 (ヘルンフートの中心部から約4.5kmの隣接するグロースヘナースドルフ村にあります。), ☏ 49 35873-30888. かつてのパン屋は、レトロとアンティークの装飾にシュールなセラミック彫刻と折衷的な音楽を組み合わせたオルタナティブスタイルのパブに生まれ変わりました。1960年代のアメリカの魂、次の非常に実験的な21世紀のエレクトロニックアンビエントとノイズのサウンドスケープです。アートハウスシネマカルチャーセンターの一部（上記を参照). 

睡眠

イエスの外のネオンサイン-ハウス、8月-ベベル-シュトラーセ。
  • Eulkretschamホテル, アム・スタウジー4 (ヘルンフートの中心部から約2kmの隣接するグロースヘナースドルフ村）), ☏ 49 35873-440100, ファックス: 49 35873-44030, ✉. のどかな田舎にあるホテル。レストランと会議場があります。経営陣は、地方の町のツアー（伝統的なパッケージツアー、バイクに乗るなどのより冒険的なツアー）や、乗馬などのアクティビティを企画しています。飼い主の娘は英語を話します。 シングル€30、シングルツイン€33、ダブル€26、トリプル€23. 
  • フリーデンサルイン (Gasthof Friedensthal), FriednesthalerStraße7 (ヘルンフートの中心部から約3.8kmの隣接するフリーデンサル村にあります。), ☏ 49 35873-2180, ファックス: 49 35873-2180, ✉. 郷土料理/家庭料理を専門とする伝統的な高ソルブの宿。 10ユーロから、朝食は5ユーロ. 
  • ホテルニニブ, OderwitzerStraße-Ninive7 (ヘルンフートの中心部から約4.4km、隣接するニネベの村にあります。), ☏ 49 35873 2695. シングル€38、ダブル€50. 
  • ジーザスハウス (イエス・ハウス/アルテス・クランケンハウス), 8月-Bebel-Straße13, ☏ 49 35873-33667, ファックス: 49 35873-33668, ✉. 地元の福音教会によって運営されています（Christliches Zentrum）町の古い病院では、現在の構造のほとんどは1767年にさかのぼり、アブラハムデュルニンガー（1706-1773）の商社本部として建設されました。宗教的な巡礼者のための素晴らしい施設を提供します-多くは精神的な隠れ家のために、そして/または祈りと崇拝の教会コミュニティ生活に参加するために来ます。敷地内には、GDR以前のバロック様式の栄光に復元されつつある大きな庭園があります。ゲストのためのインターネットアクセス。 寮/スタンダードルームお一人様€6 /€13、アパート2名様€30追加お一人様€5. 
  • モラヴィア教会ホテル＆カンファレンスセンター (HerrnhuterBrüdergemeine、Tagungs- und Erholungsheim Herrnhut), コメニウスストリート810, ☏ 49 35873-33840, ファックス: 49 35873-33859, ✉. 2つの大きな家で構成されています-ミーティングハウス（Tagungshaus）、50床、116席のダイニングルーム、150席の会議ホール、ファミリーイン（Familienferienstätte）37台のベッド付き。 32ユーロから2倍. 
  • [リンク切れ]オールドモラヴィアンハウス (ペンション 'Alt Herrnhuter Haus' /ペンションクレメンスハウス), Comeniusstraße4, ☏ 49 35873-2789, ファックス: 49 35873-36340, ✉. 1743年に建てられ、1991/2年に大規模な再建が行われた、町で最も古い現存する家の1つでのベッド＆ブレックファースト。地元の人々は、これが町に滞在するのに最適な場所だと考えています。 シングルは32.50ユーロから、ツインは44ユーロから. 
  • ルッパースドルフキャンプ場 (フォルクスバートキャンプ), Volksbadstraße (ヘルンフートの中心部から約2.5km、隣接するルッパーズドルフの村にあります。), ☏ 49 35873-40282, ファックス: 49 35873-40282, ✉. 1925年にオープンしたこのキャンプ場は年中無休で、ビーチバレーボール、バドミントン、卓球などのさまざまなスポーツ施設を提供しています。このサイトを拠点として、自転車やハイキング/ウォーキングで周辺の美しい田園地帯を探索してください。炭火ステーキとソーセージを作りたてで調理したキャンプファイヤーバーベキュー、ビアガーデン（営業時間M-W F 16：00-遅い、Sa Su 10：00-遅い）もあり、地元のさまざまな琥珀色の液体で食べ物を洗い流すことができます。 ブース料金-キャラバン/車、RV€5、テント€3、車€1（また：リクエストに応じて常設キャンプ場）;お一人様-大人€5、子供€2.50（また：リクエストに応じてペット）;バンガロー-4人€10、7人€15（どちらも1人あたりの料金を除く）. 

健康を維持する

  • あなたが病気になり、薬が必要な場合は、 ハットバーグ薬局 (Apotheke zum Hutberg) [1] ジンゼンドルフプラッツのモラヴィア教会の向かいにあります。電話4935873-2341。営業時間：M-F 09：00-18：00、Sa 09：00-12：00
  • If you need medical attention there is a doctors' surgery on Fleischergasse (enter the door to the right of the Döner and head up one flight of stairs). The physician, Dr Kay Herbrig, speaks good English. Phone 49 35873-369858. Open: M Tu 08:00-12:00 and 14:00-17:00, W 09:00-12:00, Th 08:00-12:00 and 15:00-18:00, F 08:00-11:00.

次へ

On the doorstep

  • Eibau - Home of regional favourite Eibauer dark beer (Schwarzbier - see above）。 Also notable for the Kottmar Tower (Kottmarturm), a 130-year-old lookout tower situated on Kottmar Mountain, standing 16 m tall and offering a great panoramic view over the Upper Lusatian hills to the Zittau Mountains and the Bohemian Mountains. The Path of Legends (Sagenpfad) is also on Kottmar Mountain, a 4.5 km trail with explanatory panels regarding several legends which have grown up around the mountain. Eibau is also the location of the source of the Spree River, which flows all the way to Berlin. 9 km from Herrnhut.
  • Löbau - Features the King-Friedrich-August Tower (König-Friedrich-August-Turm), [2], the biggest cast-iron tower in Europe and which offers incredible views of the Upper Lusatian Mountains. 11 km from Herrnhut.
  • Obercunnersdorf - Notable for its ユネスコ-listed 260 timber-framed houses ("Umgebindehäuser"), [3], each lovingly-maintained by their owners and featuring striking decorations, patterns and shapes. Also visit the town's large square windmill which has a bakery with wood oven to tempt hungry visitors, and the Barber Museum (Friseurmuseum), [4], which takes you on a journey through the hairdressing of yesteryear. 6.5 km from Herrnhut.
  • Oderwitz - Features a model train museum consisting of two railway circuits - a 105-m² indoor track running dozens of trains and a larger 800-m² outdoor track in the museum garden, [5], as well as the studio of renowned regional artist Max Langer (1897-1985), an innovator of glass paintings, which were popular in GDR times. 7km from Herrnhut.
  • Zittau - Border town close to the tripoint of Germany, ポーランド and the Czech Republic. To reach the tripoint, drive across the border into Poland and continue for about 1 km where you will cross into the Czech Republic, stop at the petrol station on your right and then walk along the footpath into the forest for about 100 m until you reach the river. It's great for photos with one foot in one nation and another foot in another nation, if you can straddle the stream that runs off the river. Zittau is also the home station for the Zittau Mountains Railroad, a steam train that travels into the mountains at a leisurely 16 km/h, allowing passengers to soak in the countryside, [6]. 15 km from Herrnhut.

Further afield

  • Bautzen - Cultural centre for the Slavic Sorb minority and historical capital of Upper Lusatia, Bautzen remains the unofficial regional capital. It has a well-preserved medieval old town district featuring such notable landmarks as the Reichenturm, one of the steepest leaning and still passable towers north of the Alps, and the Alte Wasserkunst, one of the oldest preserved waterworks in central Europe. Also renowned for Bautz'ner senf, its iconic mustard. 31km from Herrnhut.
  • Görlitz - The easternmost town of Germany and containing a rich architectural heritage (Gothic, Renaissance, Baroque, Historicist, Art Nouveau) that has largely been preserved (in contrast to the rest of the country). Restoration of the town to its pre-GDR glory is arguably more advanced than other towns in the region thanks to a mysterious benefactor who lavishes a rumoured €500,000 on redevelopment/restoration projects every year. Take a stroll across the Neisse River into Poland using the pedestrian footbridge and get a different perspective of the old town from a distance. 32 km from Herrnhut.
  • Grabstejn Castle (Hrad Grabštejn) - Just over the border in the Czech Republic (between Zittau and Liberec). The first castle was built in the 13th century, and it was rebuilt many times over the centuries. This Czech fortress is one of the oldest in northern Bohemia. It was opened to the public in 1993. Visitors can view the Gothic cellars and the rooms in two storeys of the chateau that are furnished mostly with original pieces of furniture, decorated with paints and other items. The real jewel is the Renaissance Chapel of St. Barbara with rich frescoes and original arches from the 16th century. The tower offers views of distant surroundings. 26 km from Herrnhut.
  • Kleinwelka - A subdivision of Bautzen, it is also a Moravian foundation. The edge of town features a trio of adventure parks: a dinosaur park、 miniature village, and a giant maze garden. 37km from Herrnhut.
  • Liberec - The third-largest city in Bohemia and fifth-largest in the Czech Republic, Liberec is dominated by Ještěd Mountain, atop of which sits a tower, built in the 1960s, that has an unusual hyperboloid shape. The tower serves as a hotel and TV transmitter and offers great views of the surrounding region. Liberec also has a zoo (the first ever opened in the country - in 1919) and a large botanical garden with nine plantation glasshouses and a large exterior terrain. 45 km from Herrnhut.
  • Ostritz - Notable for St. Marienthal Abbey, a Cistercian nunnery that has existed uninterrupted since 1234. The nuns prize hospitality and guests are welcome to come and stay at the abbey for a time of silence and reflection, as well as to work and pray with the sisters. Also, one curious fact about Ostritz is that, due to geography, its train station lies in Poland in the village of Krzewina. 17 km from Herrnhut.
  • Oybin - German spa town (i.e. filled with health resorts) nestled in the Zittau Mountains (下記参照) on the Czech border, with the unusual beehive-shaped Oybin mountain looming large over the district and the almost 'mystical' ruins of a Celestine monastery (Burg und Kloster) at its summit, complete with castle museum, [7]. 24 km from Herrnhut.
  • Zittau Mountains (Zittauer Gebirge) - The Zittau Mountains, [8][リンク切れ], are the smallest, but some say most beautiful, mountain range in Germany. About 20 km from Herrnhut.
この市内旅行ガイド Herrnhut は 使える 論文。そこへの行き方やレストランやホテルに関する情報があります。冒険好きな人でもこの記事を利用できますが、ページを編集して自由に改善してください。