北朝鮮 - Corea del Nord

	注意： 2017年9月、北朝鮮は明白な理由もなく3人のアメリカ市民を逮捕しました。アメリカ人は、国に投獄される前の18か月間昏睡状態に陥った後、2017年6月に亡くなりました。ザ・ アメリカ とカナダは北朝鮮へのすべての旅行に対して助言しますが、 ニュージーランド、L 'オーストラリア そしてその イギリス 国に不可欠なものを除いて、同じ通知のすべての旅行に対してアドバイスしますイタリア.
政府の観光通知 オーストラリア カナダ イタリア ニュージーランド イギリス アメリカ合衆国

北朝鮮 または 朝鮮民主主義人民共和国 （조선민주주의인민공화국、 ChosŏnMinjujuŭiInminKonghwaguk）は状態です アジア人 の極東 と北に国境を接します 中国 との短い距離のために ロシア 北東に、南に韓国の非武装地帯がそれを分離している間 韓国。西は黄色い海に、東は海に囲まれています。 日本.

知るために

憲法によると、北朝鮮は計画経済システムを備えた社会主義国です。ヒューマン・ライツ・ウォッチとアムネスティ・インターナショナルによると、人権の尊重のレベルは世界で最も低いものの1つです。それは実際、人類の歴史の中で最も強力な独裁政権の1つによって支配されている州です。

北朝鮮の観光は、国の観光組織（Ryohaengsa）によってあらゆる面で管理されています。旅行者の各グループは、個々の観光客/訪問者のように、一般的に観光客の母国語を話す1人以上のガイドを恒久的に同伴し、一般的に彼らと彼らが示すルートを離れることは絶対に禁じられています。近年、観光業は成長していますが、西欧諸国からの旅行者はまだ少ないです。主な観光客の流れ（そして一般的に移民）は 中国 です 日本。私たちは、さまざまな目的地で、年間を通して国の特別ツアーを開催しています。

地理的注記

国は朝鮮半島の北半分を占めています。北朝鮮の最高点は白頭山で、高さは2,744mです。最長の川は鴨緑江で、790km流れます。

いつ行くか

国を訪れるのに最適な時期は、気候がより快適で、適度に暖かく、降雨量が少ない5月、6月、9月、10月です。冬または雨の夏の季節には、降雨（雪または雨）が長くて豊富であり、特に最も孤立した地域では旅行が困難または不可能になる可能性があるという事実を考慮してください。また、ハイシーズン（3月〜10月）は一般的に価格が高くなることにも注意してください。

日照時間が十分にある時期にこの国を訪れることが望ましいです。夜は、電気が頻繁に不足するため、主要な都市の中心部でも暗闇が最高に君臨します。ホテルの廊下を移動する場合でも、懐中電灯と十分な電池を携帯することは確かに便利です。

気候データ

気候は基本的に大陸性です。元々の風のおかげで、冬は長く、寒く、雪が降ります シベリア。首都平壌では、寒い季節の平均気温は-3から-13°Cの間で変動し、降雪によってマークされる約30日があります。山岳地帯の北部地域では、中国とロシアの国境に向かって、気候は一年中さらに厳しくなっています。太平洋から上昇する湿気の多い暖かい前線のおかげで、夏は短く、蒸し暑く、非常に雨が降ります。平壌では、8月の平均気温は29〜20℃の間で変動します。年間降雨量の半分以上が7月、8月、9月に降り、年間平均1,000mmを超えます。夏には台風も頻繁に発生します。春と秋は、心地よい暖かい気温と低い降雨量が特徴です。

バックグラウンド

韓国の陶器の最も初期の既知の例は紀元前8000年頃にさかのぼりますが、新石器時代は紀元前6000年より前に始まり、青銅器時代は紀元前2500年頃に続きました。による サムグクユサ 朝鮮中世のその他の証拠である古朝鮮王国は紀元前2333年に設立され、最終的に朝鮮半島から満州の大部分にまで拡大しました。紀元前3世紀に向けて、それはさまざまな継承国に崩壊しました。

キリスト教時代のゼロ年ごろ、三国時代（高句麗、新羅、百済）が古朝鮮の他の継承国を征服し、半島と満州の大部分を支配するようになりました。三国は経済的にも軍事的にも互いに競争していました。高句麗と百済は、特に中国の大規模な侵略を打ち負かした高句麗など、多くの時代に大きな力を享受していました。新羅の権力はゆっくりと朝鮮に広がり、最終的には朝鮮半島の大部分を網羅する最初の統一国家として676年頃に確立され、高句麗の元将軍大祚榮は高句麗の後継者として渤海を設立しました。

新羅統一自体は9世紀の終わりに崩壊し、高麗王朝の肯定で終わった後の3つの王国（892-936）の激動の時代に道を譲りました。 926年にキタニが渤海を陥落させた後、大光顕皇太子を中心とする渤海の大部分は高麗に吸収された。

高麗時代には、法典化、国家行政機構の導入、仏教の開花が見られました。 993- 1019年、遼のキタン王朝は高麗に侵攻しましたが、拒否されました。 1238年、モンゴル帝国の番で半島に侵攻し、ほぼ30年の戦争が始まり、その終わりに双方は平和条約に署名しました。

1392年、クーデターの後、李成桂将軍は朝鮮王朝（1392-1910）を設立しました。世宗大王（1418-1450）は、韓国語のアルファベットであるハングルを公布しました。 1592年から1598年の間に、日本は朝鮮を侵略しましたが、李舜臣提督が率いる陸軍と海軍の努力のおかげで最終的に押し戻されました。 1620年代と1630年代に、朝鮮は清の満州王朝からの侵略を受けました。

1870年代から、日本は韓国を中国の勢力圏から引き離し、中国を独自の勢力圏に引き込み始めました。 1895年、閔妃は日本のエージェントによって暗殺されました。 1897年、朝鮮は大韓帝国（1897-1910）に改名され、高宗王は高宗皇帝になりました。

それにもかかわらず、1905年に日本人は韓国に保護領に変身したEulsa条約に署名することを強制し、その後1910年に、どちらの協定も法的に有効とは見なされないが、韓国を日本帝国に直接併合する2番目の条約に署名した。日本の侵略に対する韓国の抵抗は、1919年3月1日の大規模な運動で非暴力的に現れました。その後、亡命中の韓国暫定政府によって調整された朝鮮解放運動は、隣接する満州、中国、シベリアで主に活発でした。 。

1945年の日本の敗北により、国連はソビエト連邦と米国による信託管理の計画を立てましたが、すぐに放棄されました。 1948年、新しい政府が設立され、韓国の民主主義政府と北朝鮮の共産主義政府が38度線で分裂しました。しかし、北朝鮮が韓国を侵略した1950年の朝鮮戦争で、分裂の未解決の緊張が現れた。

音声言語

北朝鮮は 韓国語 とともに 韓国。 2つの韓国には方言の違いがありますが、北と南の国境は実際の言語の分離を表してはいません。

北の市民は彼らの言語を呼びます Chosŏnmal、南部のもの ハングンマル。韓国とは異なり、北朝鮮では文字は使用されていません 漢字 （起源 中国語）文字起こしますが、先住民の文字のみ ハングル、しかし国では名前を取ります chŏsongŭl.

ツアーガイドは一般的に話します英語 （常に同じレベルであるとは限りません）;一方、他の人はポリグロットであり、他の言語で自分自身を表現することができます。一般市民と話す機会を持つことは非常にまれです。常に最初にガイドに尋ねる必要があります。人口の大部分が働いていない休日に町を訪れる。これは確かにあなたがより多くの人々と交流することを可能にします。

文化と伝統

金日成、金正日、彼の息子、そして現在のリーダーである金正恩（金正日の息子）の広大な個人崇拝があり、文学、民俗音楽、演劇、映画のほとんどが3人を称賛しています政治家。北朝鮮をさまよっていると、政治宣伝がいたるところにあることに気づきます。都会の中心部から最も辺鄙な田園地帯、学校から美術館まで、国の隅々はなく、彼の記念碑を展示していない建物、通り、公園はありません。政権の栄光に。

ここでは、石や金属の巨大な彫像や彫刻群、巨大な壁画、記念碑的な宮殿のアンソロジーが、すべての北朝鮮市民が胸に固定して着用する義務がある国家指導者のブローチに至るまで、至る所に現れています。また、北朝鮮のすべての建物のすべての部屋（おそらくトイレを除く）には、少なくとも「神聖な」壁に掛かっている金日成と金正日の肖像画があり、触れてはいけないことに気付くでしょう。 ）。

目だけでなく、耳もその部分を望んでいます、 エルゴ スピーカーはほとんどどこにでもあります：通り沿い、公共の建物、特別な「プロパガンダトラック」、輸送手段に乗っています。彼らの目的は、全国のラジオ番組をどこにでも放送することです。これは、先住民の音楽をニュース速報や宣伝スピーチと交互に行います。

この点に関して、他の多くの有用な説明が段落「安全性".

文化は政府によって公式に保護されています。人民文化宮殿や人民文化宮殿など、文化に特化したいくつかの建物が平壌に建てられました。 1910年から1945年にかけての日本による占領中に韓国文化が攻撃されました。

音楽

北朝鮮のポップミュージックは、それが広まっている州の忠実な鏡です。スタイル的には、この場所の音楽の好みは、世界の他の地域と比較して少なくとも数十年遅れていると言えます。国で非常に人気があるのは韓国の伝統のポピュラーソングです（その中で有名なものが際立っています アリラン）、およびいくつかの外国の作品は、多くの場合、安価なシンセサイザーと組み合わせた多数の弦楽器と編曲で再演奏されました。効果は陰気なものかもしれませんが、地元の人々を怒らせないように、悪い状況を最大限に活用し、少なくとも自己満足する必要があり、このスタイルのファンを納得させます。

地元の音楽制作は政権によって厳しく管理されており、それがさらなる宣伝ツールとなっています。その結果、愛国的な歌の枝には極端な多産があり、国とその指導者を称賛しています。これらの作品の演奏は、国軍の合唱団やオーケストラに委託されることがよくあります。ただ考えてみてください ヒット 北朝鮮で最も人気があり、間違いなく당신이없으면、조국도없다（イタリア語）が含まれています あなたのいない国はありません）、1992年に作曲された金正日を称える曲。

現在の独裁者である金正恩は、2012年に、この分野で「革新」を試みました。 牡丹峰楽団、女性（20人以上のミュージシャンとボーカリスト）のみで構成される音楽グループ。伝統的な北朝鮮のサウンドと、ポップ、ロック、「西洋」のテイストの融合を好む他のサウンドをミックスしています（アーティストはカジュアルな服装をしていることもあります。短いスカート、胸元が大きく開いたノースリーブのドレス、ファッショナブルなヘアカット-衣服でさえ法律で厳格に規定されている国の一般市民にはすべてが厳しく禁じられています-）。言うまでもなく、このグループは国内で真の大衆現象になりました。彼らが開催するコンサートは常に「売り切れ」（そしてしばしば金正恩自身の存在によって「名誉を与えられる」）であり、公演中にそれは一般的になりました聴衆が音楽と同期して手をたたくのを見たり、（特に音楽と政治宣伝がより緊密に融合するショーの「話題の」瞬間に）主要な国際的なポップセレブのファンと同様の恐ろしい反応に爆発するのを見る。

推奨読書

• クレメンテガリガーニ、 金日成私たちの太陽と現代韓国、ローマ、Armando Editore、2014年。ISBN978-88-6677-383-2
• ピエトロブレサニ、 北朝鮮のビール、 2018. ISBN 9788892344341、電子書籍ISBN 9788892340329

提案された映画

• 韓国人囚人 の キム・ギドク (2016)

地域と観光地

北朝鮮は9つの州と3つの直接統治された都市に分かれています。

アーバンセンター

その他の目的地

取得する方法

エントリー要件

からイタリア、から サンマリノ とから スイス パスポートが必要であり（適切な残存有効期間：イタリアの場合は少なくとも3か月）、いずれの場合も、北朝鮮当局による旅行の予約と承認後にのみ発行されるビザが必要です。ビザは北朝鮮の外交使節団によって発行されます。ジャーナリスト（または同様の仕事をする人）は特別なビザを必要としますが、外国人ジャーナリストは国の軽蔑的なイメージを広める人々と見なされているため、取得するのは非常に困難です。観光ビザで入国してジャーナリズム活動を行おうとすると、国の当局の前で深刻な結果を招く可能性があります。

通常、観光旅行の場合、ビザは予約が行われた旅行代理店から要求されます。北朝鮮領事館の代表団は、ビザを付与する前に、旅行者をよりよく知るために面接を（直接または電話で）手配する権利を留保します。これらの面接は非公式で親しみやすい方法で行われるため、恐れることはありません。「歓迎されないゲスト」のカテゴリに分類されないことを証明すると、ビザが発給されます。

グループで旅行する場合、すべての旅行者ビザは「ツアーリーダー」に与えられます。個々の観光客は彼らと一緒にコピーを保持するように要求できます。一般的に、ビザがヨーロッパの領土にある外交機関によって発行されていない限り、パスポートに切手は貼られません。

の市民 アメリカ （その政府 その国民に国に行くことを警告する), イスラエル, 日本 です 韓国 （またはそこに住む人々）は、国への旅行を試みることがより困難であると感じるかもしれず、時には彼らにとって不可能かもしれません。韓国の領土から入国することはできません（ごくわずかな例外を除きます）。

帰国または往路の旅行チケットと関連書類を所持していることを地方自治体に証明し、滞在期間中十分な経済的資源があることを証明する必要があります。これに失敗すると、入国ビザの発行を拒否することができます。

国境管理

入国時（ただし、中国では出国前であっても）、人と荷物を手動で検索するという厳格な税関管理の対象となります。一連のオブジェクトは、特定のシートで宣言する必要があります（たとえば、携帯電話や衛星電話、ラップトップ、トランジスタラジオ、GPSデバイス、社説資料）。 「危険」と見なされたオブジェクト（たとえば、国外にネガティブな情報を漏らしたり、内部破壊を引き起こしたりする可能性があるため）は、税関職員によって没収され、最終的には出発時に訪問者に返送されます。

飛行機で

北朝鮮発着のすべての国際線は、 平壌-スナン;他の北朝鮮の空港は国内線専用です。順安空港には、同行者である高麗航空（北朝鮮の国営航空会社）による定期便が運航されています。ハイシーズンには、他社が運営するチャーターサービスが散発的に発生する可能性があります。

高麗航空

高麗航空 北朝鮮の唯一の航空会社であり、平壌へのフライトを運航しています。 北京-資本（11：30-現地時間-火曜日と土曜日）およびその逆（09：00-現地時間-同じ日）。高麗航空は、発着便も運航しています。 瀋陽 （北京で途中降機あり）水曜日と土曜日、および往復 ウラジオストク 火曜日の朝。散発的なサービスもあります クアラルンプール です クウェートへ.

高麗航空は、世界で最悪の航空会社であると多くの人に考えられています。スカイトラックス（世界の航空輸送の品質を調査する英国の機関）が割り当てている唯一の会社だと考えてください。 5つ星のうち1つの最低評価 また、2000年代初頭には、航空機の安全性が低いために欧州連合の空から禁止されました（2台の最新のツポレフTu-204を購入した後、禁止は取り消されました）。航空会社の艦隊は、ロシア製またはソビエト製の航空機のみで構成されています。最新の航空機は、シェンヤン-ベイジン-ピョンヤンルートで使用される2機のツポレフTu-204です。他の航空機は、時代遅れのイリューシンIL-62-M（1979年から1988年の間に製造された）、ツポレフTu-154sおよびツポレフTu-134sです。

この不吉な名声にもかかわらず、高麗航空はその名誉のためにたった1つの重大な事故を起こしました。 ギニア 1983年（ただし、国内便の状況はほぼ完全に不明であると言わざるを得ない）。

電車の中で

国際列車サービスが接続します 北京 に 平壌 通過する 天津, 唐山, 北戴河, 山海関, 錦州, 瀋陽, 本渓, 鳳城城, 丹東 です 新義州 週に4回。列車はクシェット付きのシングルクラスでセットアップされます。チケットは北京の駅で購入できますが、列車は非常に混雑しているため、何日も前に予約する必要があります（この方法で北朝鮮に到着する場合は、通常、当直の旅行代理店が行います）。障害がない限り、旅は24時間続きます。

時々から電車に 北京 からの他の寝台車 モスクワ、また 平壌。このコンボイはルートをたどります モスクワ - ノボシビルスク - イルクーツク - 知多 - ハルビン - 瀋陽 - 丹東 - 新義州 - 平壌。列車は出発します モスクワ 毎週金曜日の夜、平壌に到着するのに一週間かかります。平壌から逆ルートへの出発は土曜日の朝で、次の金曜日の午後にモスクワに到着します。

別の鉄道路線が国とロシアを接続し、ロシアと北朝鮮の国境を越えています。 トゥマンガン/ハサン。このルートは、ロシアの首都から毎月11日と25日に行われる、直接のモスクワ-平壌とその逆によって提供されます。所要時間は9日です。しかし、1990年代半ば以降、このルートは観光客に禁止されており、全国観光局はそれに基づいて旅行を計画していません。

一部の旅行代理店は、混合旅行を企画しています。 丹東 （中国）e 新義州 （北朝鮮）ミニバスで、その後、地元の電車で平壌に進みます。地元の電車で旅行するのはユニークな体験です。あなたは自分が硬い座席に座って、労働者や兵士の隣にいることに気づきます。ビストロの馬車には、ビール（ハイネケン）、輸入されたソフトドリンク、地元のドリンクがあります。平壌への旅は4時間続くはずですが、遅れは非常に頻繁です：14時間で旅が完了したという報告があります。さらに、ワゴンは最小限の空調ではありません。冬の内部の温度は約-10°Cです。さらに、このサービスは多くの場合、中国人旅行者のみが利用できます。

バスで

丹東から新義州への前述のサービス以外に、北朝鮮にサービスを提供する国際バスはありません。

回避方法

北朝鮮の輸送ネットワークは非常に貧弱で時代遅れです。さらに、頻繁な停電と燃料不足のおかげで、国の輸送は絶えず遅れて運行しています。流通している車両が非常に少ないため、道路網でさえも小さく、都市外の道路はほとんどなく、多くの場合大きく、定期的に無人になっています。

さらに、個人旅行 デファクト それらは存在しません。転送ごとに当直ガイドの許可が必要です。

飛行機で

国営航空会社の高麗航空が独占的に運航する国内便は非常に不規則で、大幅な遅延が発生する可能性があります。さらに、飛行機は時代遅れであることが多く、安全性のレベルは国際線よりもさらに低いと考えるのが妥当です。外国人は通常、定期便を利用できません。「遠距離恋愛」の場合は、特別なチャーターサービスを利用できます。共同飛行が必要な場合は、ガイドが常に牽引している必要があります。

車で

北朝鮮の非居住者は車を運転することを禁じられています。 NGOオペレーターのみがこの禁止から除外されます。

ボートに乗って

主要な河川や海岸沿いの水上輸送は、貨物輸送や旅客輸送においてますます重要な役割を果たしています。 Yalu川とTaedong川を除いて、2253 kmに達するほとんどの川は、小さなボートでしか航行できません。沿岸交通は、より深い水域がより大きな船の使用を可能にする東部地域でより多くなっています。主要な港は西海岸のナムポと ラジン, 清津, 元山 です 咸興 東海岸にあります。

電車の中で

この国には未発達で時代遅れの鉄道網があります。路線が電化されることはめったになく、単線と狭軌であることが多く、手段は古くて不快です。観光客は電車で移動する必要があるかもしれません：この場合もガイドの存在が不可欠です。

主要な都心には路面電車があります。平壌はまた、2つの路線にまたがる地下鉄網を備えています。後者は、トンネルが攻撃の際の爆弾シェルターとして機能するように100mの深さ（世界記録）に埋められているため、それ自体が観光名所です。観光客は、ガイドが示す特定の駅間を移動することしかできません。これらの駅は記念碑的です。部屋は多色の大理石でできており、壁には巨大な宣伝壁画があり、高い天井にはクリスタルのシャンデリアがぶら下がっています。信号機を機能させるための電気さえない、多年生のエネルギー危機にある国にとっては少し逆説的です（青いスカートの厳格​​な警戒に非常によく置き換えられています）。地下鉄を走る列車は中古の中国製（旧地下鉄 北京）またはドイツ語（旧Uバーンの ベルリン).

バスで

都市部にはバスとトロリーバスがあります（通常、旧ソビエト連邦または旧衛星国で製造された、または北朝鮮で製造された古いモデル）。郊外の路線もあります。いずれにせよ、外国人観光客はガイドが同伴する場合にのみそれらを使用することが許可されています。

タクシーで

少数のタクシーが都会の中心部を循環しています。 3千年紀の初め頃まで、観光客はガイドの同伴なしで自由に1つ（特定のルートに限定）を利用できました。その後、この可能性は取り消されました。ガイドは常に存在している必要があります。さらに、すべてのタクシー運転手が外国人を乗せることができるわけではなく、同伴者のいないタクシーの乗車を常に拒否する傾向があります。

何が見えるか

国内で何が見えるか、見えないかは当直ガイドが決めます。

• 高句麗古墳墓地-世界遺産リストに登録された国内初の遺跡ユネスコ.

何をすべきか

旅行者の主な活動は単なる観光です：ツアー、見る、写真を撮る、買う。あなたが参加できるレクリエーション活動はほとんどなく、ほとんどすべてが平壌に集中しています：純粋に例として、羊角島ホテルの地下にはスイミングプールがあります（しばしば電気の不足のためにサービスを停止しています）、カジノとナイトクラブ。すべてのホテルには、少なくともカラオケルームと、サウナ、マッサージ、トルコ式バス付きのウェルネスセンターがあります。ギィ・ドゥリール 平壌 パーティーは、NGOが拠点を置く近隣（非会員もリクエストに応じてアクセス可能）で開催されることが多く、 外交クラブ チュチェ塔通り（旧ルーマニア大使館、外国人観光客のためにバーレストランとカラオケに改装されました）平壌には、サーカス、3つの映画館（時折開かれ、ほぼ北朝鮮映画のみを提供）、3つの劇場もあります。

全国に3つの遊園地があり、そのうち2つは電力不足のため閉鎖されました。唯一の生存者はまだ訪れる価値があります。アトラクションのメンテナンスの状態は明確ではありません。あなた自身の安全のために、カルーセルの安全性を疑う場合は、経験を避けることが常に良いです。

平壌のナイトライフはかなり単調です。通りはしばしば暗く（電気の不足のおかげで）、数台の循環車両のヘッドライトと政権の栄光の記念碑を照らすライトによってほとんど照らされていません。

特に休日には、記念碑的なパレード（軍事またはその他）と大規模な大規模なショーが主要都市で開催されます。その中で最もよく知られているのは アリラン祭。これらは非常に壮観なイベントであり、日付を少なくとも1つと一致させて旅行を計画する価値があります。ガイドは一般的に、外国人に政権の力のこれらの表示を示すことができることを非常に喜んでいます。

多くの場合、観光客はサッカーの試合、バレーボール、バスケットボール、武道の展示会などのスポーツイベントにアクセスできます。それらの1つまたは複数を見に行くことが可能かどうか常にガイドに尋ねてください。

最近（2013年）、彼は2,000 ma.s.lにあるMasikスキーリゾートをオープンしました。金正恩が望んでいた高級リゾートで、現在は党関係者を対象としていますが、遅かれ早かれ観光客も利用できるようになるはずです。

観光客は、時間内に（できれば出発する前に）申請することで、登山遠征、狩猟旅行、韓国のコース、テコンドー（典型的な韓国の武道）、さらには伝統医学に参加することもできます。

通貨と購入

国の通貨は 北朝鮮が勝った （KPW）世界の主要通貨との現在の為替レートを知るためのリンクは次のとおりです。

(EN）と Googleファイナンス:	AUDCADCHFユーロ英ポンドHKD日本円米ドル
と Yahoo!ファイナンス:	AUDCADCHFユーロ英ポンドHKD日本円米ドル
(EN）と XE.com:	AUDCADCHFユーロ英ポンドHKD日本円米ドル
(EN）と OANDA.com:	AUDCADCHFユーロ英ポンドHKD日本円米ドル

2002年まで、観光客は現地通貨の使用を禁じられていました。彼らは政府が発行した特別な証明書でしか購入できませんでした。この慣行が廃止されると、観光客は自国通貨をウォンに簡単に変更できます。公式の為替レート（変動する可能性があります）は、1米ドルで約95ウォン、1ユーロで131ウォンです（2011年8月現在）。しかし、黒の為替レート（特に中国との国境近くの極北で繁栄し、地方自治体によって厳しく罰せられている）は、公式の為替レートを20倍も超える可能性があります。

実際には、外国人の訪問者は自国通貨（ユーロ、中国人民元、米ドル、円）で支払うことをお勧めします。また、多くの店が公然とそれを求めています。注意：変更は常に正確に行われるとは限らず、価値の低いコインを持っていると常に役立ちます。トラベラーズチェックは国内では受け付けていません。

外国人向けのお店やお店があります。 「一般的な」ショップ（一般的に低品質の商品がある）に入るには、ガイドに許可を求める必要があります。

持っていくお金

Se si pagano in anticipo i pernottamenti (una settimana in alta stagione in un albergo a quattro stelle può oscillare tra i 1300 e i 1600 €, ma anche calare fino a 800 € con il tour operator giusto), i trasporti e i pasti, le uniche spese da sostenere in loco dovrebbero consistere in bottiglie d'acqua, souvenir, snack, bevande varie, servizi extra dell'hotel (ad esempio la lavanderia). I prezzi dei prodotti a beneficio dei turisti sono sempre molto bassi: a puro titolo d'esempio, ad agosto 2007 una bottiglia grande di birra locale costava 2 dollari USA negli spacci degli alberghi di Pyongyang.

In generale, se non si hanno in programma "spese folli" o grosse giocate al casinò (ve n'è uno allo Yanggakdo Hotel), 200 euro dovrebbero bastare per una settimana.

La Corea del Nord non applica tasse aeroportuali ed ha abolito le quote di spesa giornaliere.

Souvenir

Tra i souvenir più interessanti che è possibile acquistare in loco vi sono libri e video di propaganda, cartoline e francobolli. Presso alcuni siti turistici è possibile acquistare dei quadri. Non è consentito contrattare sui prezzi, che sono però molto bassi.

Dalla Corea del Nord è possibile inviare cartoline per posta in tutto il mondo eccetto la Corea del Sud, ove la corrispondenza dal nord viene bloccata.

Fare particolare attenzione se si ha in mente di entrare in Corea del Sud subito dopo aver visitato il Nord: lo stato meridionale applica leggi molto severe, tra cui il National Security Act, contro chi è sorpreso ad importare (anche solo per uso privato) materiale di propaganda nordcoreana, ivi comprese foto dei leader del Nord, francobolli, cartoline e libri stampati nello stato comunista.

A tavola

Non esiste una vera e propria cucina tipica che distingua il nord dal sud della Corea. Gli alberghi e i ristoranti aperti al turismo estero propongono spesso menu tipici coreani, che talora sono parte integrante di certi itinerari tematici.

La cucina coreana è ricca di vitamine e povera di calorie: tra gli ingredienti più ricorrenti si annoverano aglio, pepe rosso, porro, salsa di soia, pasta di fagioli fermentati, zenzero e olio di sesamo.Difficilmente si lascia il paese senza aver gustato almeno una volta il kimchi, vero piatto nazionale, composto da cavolo fermentato e molto speziato - consumare con moderazione se si è di stomaco debole!Da assaggiare sono anche il galbi e il bulgogi, due ricchi piatti di carne (di maiale o manzo) tipici dei giorni di festa. Il galbi è un piatto a base di carne trita, mentre il bulgogi è composto da sottili fette di carne marinate in una salsa a base d’aglio. Entrambi i piatti sono poco speziati e vengono cotti su una sorta di barbecue a legna, che in genere sta al centro della tavola.Peculiarità dei pasti coreani è che i piatti vengono serviti tutti insieme.

La tradizione coreana ha codificato una serie di regole sullo stare a tavola: la mensa è ad esempio apparecchiata ben differentemente se il menu prevede pasta (notabilmente spaghetti, molto diffusi in tutte le cucine asiatiche) o carne.

Piatti

Di seguito ecco una lista di piatti che si possono facilmente trovare sulle mense coreane.

• Jeon - funghi, zucchine, filetti di pesce, ostriche o porri ripieni di carne macinata "impanati" nella farina e nelle uova sbattute e di seguito fritti in padella. C'è anche una variante che ricorda le crêpes: la farina di grano o di patate grattugiate è usata per fare una pasta liscia, in cui si avvolgono cipolla, kimchi o carne: i fagottini così ottenuti vengono fritti.

• Jjim/Jorim - due piatti simili a base di carni o pesce cotti a fuoco lento nella salsa di soia e altri ingredienti. Il Jjim accompagna bene i piatti cotti al vapore.

• Gui - il bulgogi (manzo marinato tagliato a fettine sottili) e il galbi (costolette di manzo marinate) appartengono alla famiglia del Gui. Gli ingredienti possono anche essere grigliati.

• Jjigae e jeongol - meno acquosi e più sostanziosi di una zuppa, questi piatti "dominano" il pasto. Tra di essi spicca il ragù di pasta di soia (jjigae). Vi è poi il Jeongol, un pasticcio composto da pasta, funghi dei pini, polpo, trippa e legumi.

• Hoe (pesce crudo) - versione locale del popolarissimo pesce crudo. Tonni, ostriche, cetrioli di mare, abalone, ricci di mare, calamari spesso si consumano crudi, con foglie di sesamo o lattuga e conditi con salse di zenzero, senape o peperoncino.

• Namul (legumi fritti) - i legumi la fanno da padrone nella cucina coreana. Il namul è composto da legumi misti (cultivi o selvatici) fritti e salati, conditi con salsa di soia, olio di sesamo, aglio e cipolla verde.

• Jeotgal - pesci, uova di pesce e frutti di mare molto salati, da accompagnare con kimchi o riso lesso.

• Juk - zuppa di pinoli, fagioli rossi, zucca, abalone, ginseng, pollo, verdure, funghi e germogli di soia.

• Guk e tang - zuppe a base di legumi, carne, pesci, molluschi, crostacei e alghe.

• Bap - Riso lesso addizionato a orzo, fagioli, castagne, miglio e altri cereali.

• Kimchi (김치) - è il vero piatto nazionale coreano. L'uso di verdura fermentata trae origine dalla necessità, un tempo diffusa, di doverla conservare a lungo per consumarla d'inverno. In effetti il momento migliore in cui consumarlo è tra la fine di novembre e i primi di dicembre (periodo detto gimjang).

La ricetta prevede il pepe rosso solo dopo che, nel XVII secolo, i giapponesi lo introdussero nella penisola. Oggi esistono più di 160 ricette diverse di kimchi in tutta la penisola. Si consuma da solo o per assemblare altri piatti, come il ragù di kimchi, le crêpes di kimchi, il riso al kimchi fritto. È molto nutriente e fonte di fermenti lattici, sali minerali e antiossidanti.

La varietà principale è quella a base di cavolo, ma possiamo trovare anche kimchi di cetriolo, kimchi di ravanello, kimchi di cipolla, ecc.

• Bibimpap (비빔밥) - riso e legumi misti.

• Bulgogi (불고기) - carne di manzo o maiale marinata tagliata a fette sottili.

• Galbi Gui (갈비구이) - grigliata di costolette di manzo o maiale.

• Samgyetang (삼계탕) - pollo farcito con ingredienti vari.

• Mul Naengmyeon (물냉면) - spaghetti cotti nel brodo di manzo, occasionalmente pepati.

• Haemul Tang (해물탕) - zuppa di frutti di mare pepata. Si consuma fredda: ha un gusto speziato e al contempo rinfrescante.

• Kimchi Jjigae (김치찌개) - kimchi e carne di maiale bolliti.

• Dak galbi (닭갈비) - pollo marinato con patate e spezie.

• Seollongtang (설렁탕) - brodo di manzo con riso ed altri ingredienti.

• Galbi Tang (갈비탕) - zuppa di manzo con radici e riso.

• Juk (죽) - zuppa di cereali misti. L'acqua deve essere almeno 6 o 7 volte di più dei cereali.

Procurarsi da mangiare in Corea del Nord

Dopo la parentesi gastronomica di cui sopra, è bene sottolineare che la Corea del Nord soffre ormai da decenni di gravi carestie e penuria alimentare, che hanno mietuto milioni di vittime in tutto il paese. Il paese non è autosufficiente e importa gran parte del suo fabbisogno alimentare, anche e soprattutto tramite gli aiuti alimentari corrisposti dalle ONG.

Tale problema però non riguarda i turisti, che con l'aiuto della guida di turno possono sempre trovare tutto il cibo che desiderano, in primis nei tanti ristoranti, nei bar e negli spacci riservati ai turisti, che di norma solo lì possono mangiare e acquistare generi alimentati: per usufruire di altri locali bisogna accordarsi con la guida.

I turisti mangiano molto meglio del 95% della popolazione nordcoreana, ma il cibo servito non è sempre di alta qualità: il disegnatore canadese Guy Delisle, che ha visitato il paese nel 2001 e ha scritto in merito il fumetto Pyongyang, riporta che gli ambienti non sono sempre propriamente accoglienti: sempre Delisle parla di tovaglie sporche e bagnate e di discrepanze tra i menu à la carte e le vivande effettivamente disponibili.

I vegetariani e coloro che soffrono di allergie e/o non apprezzano certi alimenti (ad esempio alghe o uova) devono comunicare per tempo le loro necessità. Per quanto riguarda i punti di ristorazione frequentati da sola clientela estera, la qualità dei pasti varia a seconda del "rango" dei clienti: una delegazione diplomatica proveniente da uno stato estero, ad esempio, è in genere "foriera" di menu di qualità superiore e di una maggior varietà alimentare a beneficio di tutti i commensali del locale in cui si ritrovano a mangiare.

Nella città di Pyongyang la scelta è più ampia: con l'aiuto della propria guida è possibile trovare locali di ristorazione che servono anche cibo "occidentale". In genere (se non è stata pre-concordata con il proprio tour operator) una tappa presso questi locali comporta il pagamento di un sovrapprezzo, dato che i costi non sono coperti dal contratto stipulato con la Korean Travel Company (l'agenzia viaggi nazionale). Ci sono due ristoranti italiani a Pyongyang: uno in Kwangbok Street, noto per la sua buona pizza, cotta nel forno a legna e preparata con ingredienti di alta qualità, mentre un altro si trova preso la banchina portuale ove è ormeggiata la USS Pueblo; inoltre vi sono due locali di ristorazione rapida (il più facile da raggiungere è ubicato nello Youth Hotel di Chilgol Street). Si tratta sempre di locali poco costosi, che consentono di variare una dieta altrimenti davvero monotona.

Una menzione la merita anche la Vienna coffee house, situata in Kim Jong Il square presso la riva del fiume Taedong; qui è possibile gustare un caffè di qualità almeno paragonabile a quella europea.

Bevande

Analogamente alla cucina, la Corea del Nord non vanta bevande tipiche, fatto salvo un gradevole cocktail noto come insam-ju (vodka coreana mescolata a un infuso di radici di ginseng). Esiste una marca locale di birra, la Taedonggang (realizzata con materie prime e macchinari di importazione britannica), di buona qualità e a prezzi modici: una bottiglia da 650 ml costa 0,50 €. Nei locali dedicati ai turisti si possono trovare in abbondanza anche le più diffuse bibite gassate (Coca-Cola, Sprite, Fanta, il cui consumo è formalmente vietato all'interno del paese), birre d'importazione, vino di riso e superalcolici di ogni tipo a prezzi molto popolari. L'economicità delle bevande alcooliche non deve però essere presa per un incentivo a ubriacarsi: le forze dell'ordine locali sono molto zelanti nel reprimere manifestazioni "indecorose" dovute a libagioni eccessive; ricordarsi inoltre che un cattivo comportamento genera conseguenze serie per sé stessi e soprattutto per la guida che accompagna il "criminale".

Si raccomanda di non bere mai l'acqua del rubinetto: gli impianti di depurazione sono molto carenti e si segnalano alcuni casi di intossicazione causati dall'aver ingerito tale acqua. Meglio avere sempre a portata di mano una congrua scorta di acqua imbottigliata.

Infrastrutture turistiche

Gli alberghi sono la principale voce di spesa in un viaggio in Corea del Nord. I turisti possono alloggiare solo in alcuni alberghi a loro riservati, i quali vanno pagati in valuta (meglio se straniera). Gli alberghi sono spesso di categoria elevata e quindi piuttosto costosi; prenotando per tempo, è bensì possibile ottenere alloggi a prezzi inferiori. Altri modi per risparmiare sono viaggiare in gruppi numerosi e/o in bassa stagione (da novembre a marzo).

Eventi e feste

In Corea del Nord non è presente alcuna festività religiosa, dato che il regime pratica l'ateismo di stato. A fianco del calendario gregoriano viene utilizzato il calendario Juche, introdotto nel 1997 e basato sulla data di nascita di Kim Il-sung (nato il 15 aprile 1912); il 2012 è stato quindi il 100º anno del calendario Juche.

• Festival di Arirang — Popolare esibizione dedicata ai giochi, si protrae per due mesi per sei notti alla settimana, con oltre 100 000 partecipanti. I giochi di massa comprendono performance di danza, ginnastica e coreografie che celebrano la storia della Corea del Nord e della rivoluzione del Partito dei Lavoratori. I giochi di massa sono tenuti a Pyongyang in vari luoghi.

Festività nazionali

In Corea del Nord non è presente festività religiosa alcuna.

Sicurezza

Prima di intraprendere il viaggio consultare:

• Viaggiare sicuri - Ministero degli Affari Esteri (Farnesina) (Indicazioni sulla sicurezza del Paese). 

La sicurezza interna è da considerarsi molto alta: soprattutto nelle città, le autorità nazionali controllano in maniera ferrea la situazione. Nel paese è in vigore la pena capitale per un enorme numero di reati e le condizioni delle strutture carcerali sono (deliberatamente) pessime: si varia dalle prigioni comuni fino ai campi di concentramento, ove i prigionieri sono tenuti in condizioni disumane, messi ai lavori forzati e torturati, anche fino alla morte.

Il livello di crimini è pressoché nullo, anche se il ministero degli Esteri italiano segnala alcuni casi di furto o smarrimento del passaporto.

È caldamente raccomandato a tutti i visitatori esteri di non dire o fare niente che gli autoctoni (in special modo guide o militari) possano percepire come irrispettoso nei confronti dei leader nazionali Kim Il-sung, Kim Jong-Il, Kim Jong-un, dei loro familiari, dei quadri dirigenti, dell'esercito, dell'ideologia nazionale Juche ("autosufficienza"), della politica del Sŏnhgun ("prima l'esercito"), dell'economia nazionale o del popolo nordcoreano. Semplicemente è bene evitare di entrare in tali argomenti e mantenere un atteggiamento deferente. Evitare anche il facile umorismo: i leader nazionali sono celebrati come "super-uomini" dall'ossessivo culto della personalità vigente nel paese. Ad esempio, di Kim Jong-il si dice che avesse poteri magici e soprannaturali in grado, ad esempio, di cambiare le condizioni meteorologiche, che giocando a golf fosse capace di fare buca con un solo colpo tre volte a partita (nonostante le possibilità di riuscirci in una sola occasione siano circa 1 su 5.000) e che sia nato sul monte Baitou mentre in cielo apparivano un doppio arcobaleno e una stella brillante (il Caro Leader nacque però, secondo gli archivi sovietici, in un campo militare a Chabarovsk, in Russia). Se qualcuno desse conto di tali dettagli, è bene sempre approvare e annuire.

Tenere sempre presente che i servizi segreti sono onnipresenti e ben mimetizzati: ci si può ritrovare a parlare con uno dei loro agenti senza che ce ne si renda minimamente contro. Una risposta giudicata sbagliata può comportare gravi conseguenze per il turista e (soprattutto) per la guida: quest'ultima potrebbe finire in prigione per un lungo periodo ed essere duramente torturata, anche fino alla morte, mentre il turista verrebbe imprigionato, espulso e bandito per sempre dal paese.

Nella prima metà del 2013 la penisola coreana è stata interessata da tensioni internazionali, allorché la Corea del Nord ha minacciato di attacco la Corea del Sud e gli Stati Uniti. Prima di partire per la Corea del Nord è dunque caldamente raccomandato monitorare la situazione politico-diplomatica della zona.

Per i viaggiatori occidentali, in caso di necessità, è possibile contattare una di queste ambasciate (è bene ricordare che ogni cittadino dell'Unione Europea ha diritto di ricevere aiuto in una qualsiasi delle ambasciate degli altri paesi dell'unione):

• GermaniaGermania, Munsudong District, Pyongyang, ☎ 850 2 3817385, fax: 850 2 3817389, @[email protected]. 
• SveziaSvezia, Munsudong District, Daehak Street - Taedong gang District, Pyongyang, ☎ 850 2 3817485, fax: 850 2 3817663, @[email protected]. L'ambasciata di Svezia cura per conto dell’Italia le questioni consolari in Corea del Nord. 
• Gran BretagnaGran Bretagna, Pyongyang, ☎ 850 2 3817 980, 850 2 3817 984, fax: 850 2 3817985. 
• PoloniaPolonia, Pyongyang, ☎ 850 2 3817325, fax: 850 2 3817634. 
• Repubblica CecaRepubblica Ceca, Pyongyang, ☎ 850 2 3817021, fax: 850 2 3817022, @[email protected]. 
• RomaniaRomania, Pyongyang, ☎ 850 2 3827336, fax: 850 2 3817336. 

Per avere assistenza in lingua italiana è possibile altresì contattare:

• Ufficio di Cooperazione Italiana, Building No 12-5, Munhung dong, Daedonggang District, Pyongyang, ☎ 850 23817140, fax: 861 0 65442383. 

Anche solo per uscire dall'albergo c'è spesso bisogno del permesso della guida. Naturalmente la situazione può essere diversa (ad esempio lo Yanggakdo Hotel, essendo sito su un'isola in mezzo al fiume Taedong, a Pyongyang, consente una maggiore libertà di movimenti ai suoi ospiti rispetto ad esempio al centralissimo Koryo Hotel).

Argomento importante è anche la fotografia, dato che in Corea del Nord non tutto può essere fotografato: se le guide notano turisti intenti a fare foto "proibite" (per esempio a installazioni militari o a soggetti che possono mettere in cattiva luce il paese) generalmente fanno cancellare le foto incriminate. L'atteggiamento delle guide può variare parecchio: mostrandosi amichevoli e collaborativi, non disobbedendo apertamente alle loro disposizioni, si può riuscire ad instaurare un buon rapporto con loro, sicché lasceranno probabilmente maggiore libertà d'azione ai loro accompagnati. Se si hanno dubbi sulla liceità di un'azione, è sempre meglio domandare. È altresì buona norma consentire alla guida di scattare almeno una foto con la macchina del turista di turno.

Se invece si ha a che fare con una guida sospettosa e rigorosa, la velocità e la furtività nell'esecuzione della fotografia diventano fondamentali.

Il contenuto delle fotocamere digitali viene controllato al momento di lasciare il paese.

I visitatori che abbiano ascendenze coreane farebbero bene a non renderlo noto. I nordcoreani hanno un forte senso di appartenenza etnica e qualificarsi come di origini coreane attira inevitabilmente molte attenzioni su di sé. In aggiunta, se sorgessero problemi con le autorità locali, poco conterebbe avere un passaporto di un altro paese: esse tenderebbero a trattare il soggetto come coreano al 100%.

Rispettando quanto detto sopra, non allontanandosi mai dalle guide e mantenendo un atteggiamento composto e deferente (tenere sempre a mente il detto «Se non potete parlare bene di qualcosa, non parlatene per niente»), si godrà sempre della massima sicurezza.

Situazione sanitaria

Il servizio sanitario nazionale è gratuito ma la criticità della situazione economica ne ha compromesso gravemente il funzionamento. La maggior parte degli ospedali e delle cliniche sono carenti di medicinali ed equipaggiamenti essenziali, oltre ad acqua corrente ed elettricità, spesso il personale medico e paramedico non parla nemmeno l'inglese. Diverse malattie infettive come la tubercolosi, la malaria e l'epatite B sono endemiche in tutto il paese. Le zone intorno al 38º parallelo, ivi compresa la zona di frontiera fra le due Coree, sono caratterizzate da eventuali e molto limitate infezioni malariche stanziali; tuttavia, negli ultimi anni il sistema sanitario ha conosciuto un notevole sviluppo.

Previo parere medico, è bene provvedere alle seguenti vaccinazioni e/o profilassi:

• epatite A e B
• encefalite letargica (di tipo B o giapponese), se si viaggia nel paese in estate (attenzione: vaccino difficile da reperire)
• difterite, tetano, poliomielite, colera, peste
• malaria, se ci si reca nel meridione del paese

Si consiglia sempre - prima della partenza - di stipulare di un'assicurazione sanitaria privata, che copra anche l'eventuale trasferimento del malato in un paese con migliori infrastrutture sanitarie. Se si hanno necessità particolari, portare con sé una buona scorta di medicine.

Per le emergenze sanitarie telefonare al 850 2 382 7688 (numero di Pyongyang).

Rispettare le usanze

Quando si discute con la guida (o in generale con abitanti del posto) ci si deve riferire alla Corea del Nord come la "Repubblica Popolare Democratica di Corea" e alla Corea del Sud come il "territorio occupato" (indipendentemente da ciò che pensiate voi o il resto del mondo).

Per evitare spiacevoli discussioni o inconvenienti è sempre bene chiedere alla guida cosa si può fotografare e cosa no. Non sempre il buon senso potrà essere d'aiuto.

È un segno di gentilezza molto apprezzato portare un regalo alla propria guida (sigarette o liquori per un uomo, cioccolata o crema per la pelle per una donna).

Ai turisti viene generalmente richiesto più volte di omaggiare i monumenti a Kim Il-sung, Kim Jong-il e alla gloria nazionale siti nei luoghi visitati, inchinandosi al loro cospetto ed eventualmente deponendo mazzi di fiori - che vengono preparati allo scopo dalle guide - ai loro piedi. Chi non fosse disposto a farlo è opportuno che riconsideri la propria volontà di entrare nel paese. Si noterà che spesso, nel compiere questa azione, i locali danno in escandescenza, mettendosi a piangere e singhiozzare davanti a tutti. Certo, ai turisti non si chiedono simili saggi di devozione (se però si è bravi a recitare, provarci non è un'idea malvagia), ma semplicemente un minimo di remissività per non offendere le onnipresenti forze di sicurezza.

Si tenga sempre presente che il proprio comportamento avrà un riscontro sulla vita della guida accompagnatrice, che sarà ricompensata se svolge bene la sua mansione, oppure severamente punita qualora uno dei visitatori a lei affidati "faccia di testa propria". Il comportamento dei turisti di oggi influenzerà inoltre la libertà di quelli di domani: un buon atteggiamento "terrà aperte le frontiere" a sempre più visitatori; in difetto, porterà molto probabilmente a limitazioni nell'ingresso degli stranieri.

Ulteriori dettagli in merito sono consultabili al paragrafo "Sicurezza".

Come restare in contatto

Telefonia

Nel gennaio del 2013 il governo nordcoreano ha revocato il divieto di introdurre telefoni cellulari nel paese. La carta SIM che si usa di solito, tuttavia, non è utilizzabile: occorre infatti appoggiarsi all'operatore nazionale Koryolink, acquistando una delle sue SIM. Gli unici telefoni cellulari che possono funzionare in Corea del Nord sono quelli di tipo 3G WCDMA, che possono connettersi alla banda di frequenza 3G a 2100 MHz.

Koryolink è attivo dal 2008 e copre con la sua rete mobile i principali centri urbani del paese (42) e le zone limitrofe, anche se ben pochi cittadini autoctoni possono permettersi un telefono cellulare. Gli stranieri possono acquistare una SIM card (ed eventualmente un telefono) presso l'International Communication Center, al numero 2 di Pothonggang-dong, Pyongyang, oppure all'aeroporto di Pyongyang-Sunan e negli alberghi. Dal 25 febbraio 2013 Koryolink offre anche una rete internet 3G ai turisti stranieri, ma le tariffe del servizio non sono note.

Le SIM card locali consentono di chiamare solo numeri esteri o del paese. Le modalità di acquisizione di una SIM sono 3:

1. Acquisto di SIM prepagata, riutilizzabile anche per soggiorni futuri, con meno di 30 € di credito voce - 50 €.
2. Noleggio di SIM prepagata per due settimane, con 30 € di credito voce - 50 €.
3. Noleggio di SIM prepagata per un mese, con 55 € di credito voce - 65 €.

Questi alcuni dei costi di chiamata:

• Verso Cina e Asia sud-orientale: 1,43 € al minuto
• Verso la Russia: 0,68 € al minuto
• Verso Francia e Svizzera: 0,38 € al minuto
• Verso Regno Unito e Germania: 1,58 € al minuto

Gli alberghi offrono telefoni fissi da cui è possibile chiamare all'estero, ma le tariffe sono piuttosto alte (2 € al minuto a febbraio 2012).

Le poche cabine telefoniche possono essere usate solo per le chiamate nazionali, che possono anche essere fatte negli alberghi e negli uffici postali.

In ogni caso, fare la massima attenzione a ciò che si dice: tutte le telefonate sono intercettate e schedate dalle autorità e una parola sbagliata potrebbe costare le "attenzioni" dei servizi di sicurezza.

Non è inoltre chiaro se la possibilità di introdurre cellulari nel paese sia una concessione stabile o soggetta a revoche improvvise; data l'estrema volubilità delle autorità nordcoreane, controllare sempre la situazione in merito per non farsi trovare impreparati. Se per caso vigesse il divieto di avere con sé un telefonino, la soluzione è depositarlo in aeroporto e ritirarlo al momento di partire.

Internet

Non esistono gli internet cafè. Data la stringente censura che avvolge tutti i mezzi di comunicazione (l'uso di internet è vietato ai cittadini comuni) sono pochi i locali che consentono l'accesso alla Rete e gli alberghi hanno bisogno di una richiesta preventiva (anche di alcuni giorni) prima di concedere tale possibilità. Come già accennato, è possibile accedere ad internet da cellulare abilitato tramite l'operatore di telefonia 3G Koryolink (le tariffe sono ignote).

In ogni caso va tenuto presente che molti siti sono oscurati e che il traffico web è monitorato, quindi è opportuno prestare la massima attenzione a ciò che si scrive o che si cerca.

Tenersi informati

I mass media nord coreani (televisione, radio, stampa) sono tra quelli più strettamente controllati al mondo. Di conseguenza, l'informazione è sotto il rigido controllo delle autorità di Pyongyang. Vengono diffuse solo le notizie favorevoli al governo e che ne esaltano l'operato (interne o estere che siano), mentre quelle che riguardano problemi economici e politici, oppure critiche al regime, non sono permesse.

Gli apparecchi radiotelevisivi disponibili nel paese sono bloccati sulle stazioni emittenti nazionali; la ricezione di programmi stranieri è vietata e severamente punita. Per i turisti la rigidità è minore: alcuni alberghi dispongono nelle camere di televisori satellitari, che permettono di ricevere anche canali esteri.

Nel paese non è possibile reperire giornali o riviste estere.

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Corea del Nord
• Commons contiene immagini o altri file su Corea del Nord
• Wikiquote contiene citazioni di o su Corea del Nord
• Wikinotizie contiene notizie di attualità su Corea del Nord