| ロケーション | |
 | |
| 国旗 | |
 | |
| 短い日付 | |
| 資本 | ブカレスト |
|---|---|
| 政府の形 | 共和国 |
| 通貨 | レイ（RON） |
| 表面 | 238,000km² |
| 人口 | 2240万 |
| 言語 | ルーマニア語（公用語）、ハンガリー語、ドイツ語 |
| 宗教 | ルーマニア正教会87％、カトリック、プロテスタント |
| 送電網 | 220V / 50Hz |
| 電話番号 | 40 |
| インターネットTLD | .ro |
| タイムゾーン | UTC 2 |
ルーマニア の状態です 東南ヨーロッパ誰に 黒海 嘘。ルーマニア国境 ブルガリア, セルビア, ハンガリー、 ウクライナ そして モルドバ。ルーマニアは欧州連合の加盟国です。
地域
ルーマニアは中央で管理されており、フランスと同様に、多くの小さな行政単位に分割されています（ユダヤ人）構造化。ただし、旅行者は歴史的地域に最もよく案内されます。
- サトゥマーレとマラムレシュ
(マラムレシュ). 
歴史的に、この地域は20世紀までほとんどの時間ハンガリーに属していましたが、1945年以降にようやくルーマニアに転落しました。マラムレシュは木造の教会で有名で、そのうち8つは世界遺産に登録されています。
- トランシルバニア (トランシルバニア).トランシルバニアとしても知られています （トランシルバニアまたはアーディル）はルーマニアの中心部に位置し、13世紀からドイツ人入植者（いわゆるトランシルヴァニアサクソン人）によって定住しました。その名前は、おそらく当時設立された7つの最も重要な都市に由来しています。この地域は、古代の要塞から中世の町の中心部、城、要塞化された教会まで、現在に至るまでの豊かな文化的歴史が特徴です。トランシルヴァニアの東端と南端にあるカルパティア弧は、国内で最も高い山頂を持つ野生の山の風景を形成しています。
.jpg/350px-Bran_castle_(47626731362).jpg)
都市
.jpg/180px-Collage_Iași_(Jassy).jpg)
その他の目標
自然
ルーマニアは、観光のためにほとんど開発されていない野生の孤独な自然の風景が豊富です。彼らは観光客の群衆から遠く離れた理想的なハイキングエリアです。
- 1 Cheile Nerei-Beușnița国立公園 (Cheile Nerei-Beușnița).ネラ渓谷に沿って22キロメートル、高さ200〜1116メートルの石灰岩でできたカルスト地形。急な石灰岩の崖が川のほとりにそびえ立っています。最も印象的なのは、CârșaCăprariului、Cracul Turburii、CârșaȘoimului、Begul Mare、CârșaRoluluiです。ここにはたくさんの洞窟、洞窟、カルスト湖があります。 PeşteraDubova、PeşteraVoii、GauraHicleană、PeşteraRolului洞窟などがあります。 GauraHicleanăからそう遠くないところにLaCoveţiワールプールケトルがあります。 Neratalのカルスト地域には、2つの洞窟湖Ochiul Beiului（ドイツのMeerauge）とLacul Dracului（ドイツのTeufelssee）があります。高さ5メートルのCascadeleBeușniței滝はルーマニアでユニークです。
- 2 Domogled-ValeaCernei国立公園 (Parcul Național Domogled-Valea Cernei).温泉はドモグレド山のふもとにそびえ立ち、ヘルクラネシュバッドの入浴と気候の健康リゾートに供給されます。バナトスフィンクスとセルナ滝は、国立公園の本拠地である最も重要な自然の美しさの1つです。国立公園は、とりわけルーマニアで最大の壮大なカルスト地形が特徴です。 Domogled – Valea Cernei国立公園の暖かい洞窟はルーマニアでユニークであり、世界では非常にまれです。洞窟の気候は熱帯気候で、気温は摂氏35〜45度で、独特の動物相があります。
- 3 コジア国立公園 (マシヴルコジア).コジア国立公園は、オルト川の両側の南カルパティア山脈にあります。保護区は、手つかずの生態系を備えた真の自然博物館です。ここでは、高山、亜高山、熱を愛する、風土病の珍しい植物の最も価値のあるコレクションの1つを見つけることができます。
- 5 スラティオアラ世俗の森 (Codrul世俗的なSlătioara).保護区は、山岳地帯にある文明の影響を受けていない高い森です。この保護区を構成する樹木は、ルーマニア、さらにはヨーロッパでも最も古いものの1つです。主な種はトウヒ、モミ、ブナです。
- 6 タイブルズ山脈 (MunțiiȚibleș).孤独な山の風景。 TiblesMountainsにはマーキングはありません。しかし、6月から9月の初めにかけて、そこでハイキングをしたい場合に喜んで道を教えてくれる多くの羊飼いに会うでしょう。
- 7 ドナウデルタ (DeltaDunării).ヨーロッパで2番目に大きい三角州（ヴォルガデルタに次ぐ）であり、ほとんどの場合、自然保護区です。デルタの80％はルーマニアにあり、20％はウクライナにあります。
- 9 レテザット国立公園 (国立公園). ルーマニアで最も古い国立公園はユネスコの世界遺産に登録されており、高さ2,000メートルの山々、氷河湖、洞窟、そしてカルパティア山脈の真ん中にある手つかずの自然がたくさんあります。
教会
「海の砂」のようなルーマニア正教会は全国にあります。そのスタイルで傑出した最も重要な例は、ユネスコの世界遺産です。
- 1 モルダヴィア修道院 (Bisericile pictate din nordul Moldovei).修道院はルーマニア正教会の修道院のグループです。その建設は、ブコヴィナで15世紀と16世紀に開始されました。パーツは外壁の詳細な壁画が特徴です。これらは、聖書の場面やたとえ話を、当時は読み書きを知らなかった人々に伝えることを目的としていました。正方形の防護壁に囲まれていることが多い修道院教会の建築とフレスコ画自体の両方が、ビザンチンの強い影響を示しています（アイコン絵画）。建築様式は部分的にゴシックの影響を強く受けています。
- 2 要塞化された教会 (Biserici fortificate din Transylvania).トランシルヴァニアでは、トルコ人とタタール人の侵入を防ぐために建てられた約150の要塞教会と要塞教会が保存されており、一部は非常に良好な状態です。
- 3 マラムレシュの木造教会 (マラムレシュ). トランシルヴァニア北部のマラムレシュ地方にある教会は、ほぼ100の正教会、時にはギリシャのカトリック教会のグループです。それらは特徴的な高くて細い鐘楼を備えた背の高い木造の建造物です。この地域で今も保存されている木造の教会は、17世紀から19世紀の間に建てられました。 8つは、その宗教的建築と木造建築の伝統により、1999年にユネスコによって世界遺産に分類されました。
- 4 ホレズ修道院 (MănăstireaHorezu), Str.Mănăstirii164-164A、164 B、sataparținător Romanii de Jos; orașホレズ.
ルーマニア正教会の尼僧院です。ブルンコヴェアヌ様式で建てられた修道院は、1993年以来ユネスコの世界遺産に登録されています。イタリアとベネチアのスタイルとオリエンタルスタイルの要素を組み合わせています。
城
- 1 オラシュティエの山々にあるダキアの要塞 (Fortărețedacice din MunțiiOrăștiei).オラシュチエ山脈にある6つのダキア要塞（サルミゼゲトゥサレジア、コステシュティ-チェタシュイエ、コステシュティ-ブリダル、ピアトラロシエ、バニシャ、カプルナ）は、紀元前1世紀に建てられました。ローマの征服に対する保護として建てられ、ローマ・ダキア戦争中のデケバルスの防御システムとして、ローマ・ダキア戦争中に重要な役割を果たしました。
- 2 ブラン城 (Castelul Bran), Moșoiu Traian St.、一般495-498、ふすまに座った。コムナブラン.ザ・ ブラン城 （ブラン）クロンシュタット/ブラショフの近くはドラキュラの城として多くの観光ガイドに紹介されており、この地域で最大の観光名所の1つです。ドラキュラ以上では、歴史的なロールモデルのヴラドIII。美しい複合施設は、「エペ」とは何の関係もありませんが、それは訪問者の魅力を変えるものではありません。もちろん、城のふもとには大きな観光市場がありますが、ほとんどの場合、地元の生産物やお土産が売られています。ヴラド・ツェペシュの生家は、アワータワー近くのシェースブルク/シギショアラにあります。偶然トランシルヴァニアに行ったことがない「ドラキュラ」の作者であるブラム・ストーカーは、この王子についての中世の報告から彼の本に触発されました。
- 3 フネドアラ城 (Castelul Corvinilor), Str。CurteaCorvineştilor1-3、municipiul Hunedoara.非常に一見の価値のある城は、トランシルヴァニアで最も重要な世俗的な建物の1つです。岩の城は14世紀の要塞の遺跡の上に建てられました。石灰岩の上にあり、ドラキュラの城として多くの観光ガイドに紹介されています。今日、博物館が建物の中に設置されました。城は映画のセットとしても使用されます。城の敷地内では、ルーマニアおよび国際的な映画作品が多数撮影されました。
- 4 バンフィー城 (CastelulBánffydelaRăscruci), Str.Principală484、satRăscruci; comuna Bonțida.かつてトランシルヴァニアのヴェルサイユとして知られていたこの城は、何世紀も前にこの地域で最も壮観でした。
- ドラキュラ、またはその歴史的なロールモデル ヴラドIII。、確実に証明されたものがほとんどない場合でも、どこでも見つけることができます：彼の出生地は シギショアラ （ドイツのシギショアラ）、ふすま城と フネドアラ 王子と一緒に宣伝する
.jpg/350px-Corvin_Castle_-_Hunedoara,_Romania_-_Travel_photography_(36729360851).jpg)
バックグラウンド
統一国家としてのルーマニアの歴史はまだ比較的若いです。何世紀にもわたって、ワラキアやトランシルバニアなどの独立した公国が今日のルーマニアの地域に存在していました-旅行に慣れていないドイツ人にも知られている用語であり、特定の協会を呼び起こします。国が近隣の大国の影響から解放された後、モルドバとワラキアは1881年3月26日にルーマニア王国として独立したと宣言しました。
第一次世界大戦でエンテンテの側で戦った若い王国は、フランスの平和条約の結果として国の領土を大幅に拡大することができ、とりわけ受け入れられました。これまで主にドイツ人によって解決されてきたトランシルバニア。致命的に、国の政治的リーダーシップは、枢軸国との同盟を支持して、ソビエトロシアによって裏切られたと感じた後、第二次世界大戦で決定しました。第二次世界大戦での敗北は最終的な損失をもたらしました モルドバ ソ連に。
第二次世界大戦後、ルーマニアは東側諸国の一部となり、国の経済と政治は、政治家ゲオルゲ・ゲオルギウ・デジによる社会主義思想に従って再形成されました。 1965年の彼の死後、ニコラエチャウシェスクが権力を握ったとき、ルーマニアの歴史の中で最も暗い章が始まりました。彼のメガロマニアでは、大規模な個人崇拝に支えられて、ブカレストの巨大な国会議事堂などのプロジェクトが実施され、ルーマニアの経済を完全に圧倒し、ルーマニアの財政を支援するために輸出されたため、主食でさえも不足しました。に。国家シークレットサービスのセクリターテは、海外を含む反体制派に対して冷酷な厳しさで進んだ。とりわけ、ドイツ出身の20万人のルーマニア出身の市民が政権下で苦しみました。そのため、ドイツ連邦共和国は、無視できない金額の支払いに反対してルーマニアに身代金を支払いました。ルーマニアの3つの最も重要な輸出品は、石油、ユダヤ人、ドイツ人です。」
1989年に鉄のカーテンが倒れたとき、チャウシェスクはまだ解明されていない状況で亡くなりました。市場経済への転換は、すでに経済的に困窮している国を圧倒し、ルーマニアのストリートチルドレンの写真が何年もの間ドイツのテレビの画面を埋め尽くしました。ルーマニアは2007年から欧州連合に加盟していますが、経済的に最も弱い国の1つであり、ルーマニアが最近国の汚職と戦おうとしたにもかかわらず、政治的基準は依然として西側の基準からかけ離れています。
今日、人口の2つの主要なグループがルーマニアにやって来ます。国の圧倒的な自然と歴史的建造物を楽しむ観光客と、EUを離れることなく国に住む非常に低い生活費の恩恵を受ける年金受給者です。この国の観光インフラはまだ非常に弱いですが、国はまだ非常に自然であり、観光客としてだまされることなく地元の人々と会話することができます。
そこに着く
EUとスイスの市民は、パスポートまたは身分証明書を持ってビザなしで入国できます。ルーマニアは2007年からEU加盟国であり、シェンゲン協定を批准しています。ただし、隣接するEU加盟国（ハンガリーとブルガリア）への国境管理はまだ停止されていません。
飛行機で
ザ・ アンリコアンダ空港 （IATA：OTP）オトペニ ブカレスト は国内最大の空港であり、最も国際的な接続を提供し、事実上すべての主要なヨーロッパの航空会社が運航しています。ドイツ語圏の国々がサービスを提供している重要な他の国際空港は クルージュナポカ, ティミショアラ, ヤシ, バカウ, トゥルグ・ムレシュ （「トランシルバニア」）と シビウ （シビウ）。に小さな地方空港もあります クラヨバ, コンスタンツァ, オラデア, サトゥマーレ, バイアマーレ, アラド そして スチャバ.
タロム航空はルーマニアの国営航空会社であり、ルーマニアのすべてのアクティブな空港に飛んでいます。別の地元企業は格安航空会社です ブルーエア （ブカレスト基地）。ハンガリーの格安航空会社 ウィズエアー ティミショアラに拠点を置き、ルーマニアの他の都市（クルージュナポカ、ブカレスト、トゥルグムレシュを含む）にもサービスを提供しています。
ジャーマンウィングス 多くのドイツの都市からブカレストだけに飛ぶ。 ルフトハンザ （地域）ミュンヘンからクルージュナポカ、シビウ、ティミショアラまで。 オーストリア航空 ウィーンからシビウとヤシへ。低コストの航空会社であるウィズエアーとブルーエアは、より小さな空港への直行便を提供しています。
電車で
ドイツまたはスイスからルーマニアへの直通列車はありません。ただし、毎日夜行列車があります ウィーン。ドイツ語圏からルーマニアに到達する最良の方法は、 ブダペスト。列車が1日に数回ルーマニアに走るところから。通常、あなたは夜のドライブを計画しなければなりません。ブダペストからブカレストへの列車は、アルバユリア、シギショアラ、ブラショフなどにも停車します。ブダペストからは、ティミショアラ、クルージュナポカ、シビウへの接続もあります。他の近隣諸国からの列車の接続は十分に発達していません-ベオグラードから毎日夜行列車があり、ソフィアからブカレストへの列車が1本あります。ルーマニアの目的地が正確に首都ではない場合、長距離バスでより速くそこに着くことができます。
バルカンフレキシパス
バルカン半島を旅行するための安価な方法は、 バルカンフレキシパス あります。ブルガリア、ボスニア・ヘルツェゴビナ、ギリシャ、モンテネグロ、北マケドニア、ルーマニア（REGIOTRANSが運行する列車のみ）、セルビア、ボスニア・ヘルツェゴビナ共和国、ヘルツェゴビナ、トルコの全国鉄道網を利用できます。 1日あたり数回の列車の旅が可能です。 1か月以内に自由に選択できる3、5、7、10、または15日間有効です。パスポートは、1級または2級の紙の書類として発行されます。若者（28歳未満）と高齢者（60歳）の場合は減額されます。 3日間割引なしの2番目のクラス€84、15日間割引なしの2番目のクラス€252（05/2020）
バスで
現在、大都市間および西ヨーロッパへの民間プロバイダーからのバス接続の密なネットワークがあります。ドイツとルーマニア間の長距離バス接続の最大のプロバイダーは ユーロラインズ そして Pletl.
一方、小さな町はバスで行くのが非常に難しいことがよくあります。
通りで
ドイツ語圏からの古典的なルートが続きます ブダペスト。ブダペストからM3に乗り、マラムレシュまたはトランシルバニア北部に入ります。トランシルヴァニア南部またはブカレストに旅行するには、ブダペストからM5とM43を、国境からルーマニアのA1を利用します。ドイツの運転免許証で十分であり、EU市民にはグリーン保険証は必要ありませんが、お勧めします。国境にはビネット、いわゆるビネットが必要です ロビニエタ、 買う。途中で捕まったり、ビネットなしで出国したりすると、高い罰則が科せられます。
ハンガリー、モルドバ、セルビアには地元の交通にも対応している国境検問所がいくつかありますが、ウクライナとの国境検問所はごくわずかです（ドナウデルタにはまったくありません）。ブルガリアへの2つの固定橋（カラファトとジュルジュ）があり、ドナウ川を渡るフェリーはほんのわずかです。ドブルジャの国境に沿って、国境検問所の密度は再びやや高くなっています。
船で
Theiss、Muresch、Siret、Pruth そして ドナウ川 ルーマニアの航行可能な川です。特に ドナウ川 ドナウ川-黒海運河は船で頻繁に使用されています。ドナウ、特にドナウデルタでのボートトリップが人気です。最も重要な到着手段はドナウ川のクルーズ船です。ブルガリアとルーマニア間の一部のドナウ川フェリーは、主に地域の交通にとって重要です。
コンスタンツァ 不規則な旅客フェリーやカーフェリーなどがある最も重要な黒海の港です。イスタンブール、オデッサまたはChornomorskから。
可動性
自家用車
ルーマニアでは、道路交通には1パーミルあたり0が適用されます。 車 RVとトラックは国道と高速道路にある必要があります 通行料金 支払う。これは、（現在は仮想の）ビネットを介して収集されます。車の場合、毎週のビネットは3ユーロ、毎月のビネットは7ユーロ、3か月のビネットは13ユーロ、年間のビネットは28ユーロです。オートバイは無料です。ビネット（「ロビニエタ」）は、国境検問所、ガソリンスタンド、郵便局、またはオンラインで購入できます。支払いの証明は、管理中に提示する必要があるため、保管する必要があります。
ビネットの有効性に注意してください。有効なビネットがない場合、最高150ユーロの罰金が科せられるリスクがあります。 2006年末から、日中を含む屋外道路では、ヘッドライトをつけた状態での運転が義務付けられています。薬局と故障の三角形に加えて、車内に消火器と予備の電球も用意する必要があります。交通違反に対する罰則は劇的に増加しているので、規則を守る必要があります。全体として、警察のチェックは非常に頻繁です。ペナルティもすぐに支払うことはできません。厄介なお金の損失に加えて、ルーマニアの銀行での半日損失は罰金の移転によるものです。
交通の中で行動する方法に関するヒント
車で旅行している人は、道路交通がドイツよりもはるかに速く、無謀であることにすぐに気付くでしょう。追い越しは視界の有無にかかわらず行われ、制限速度は推奨事項にすぎず、より高価な車を持っている人が優先されます。対向車がフラッシャーで点灯している場合は、手信号で「ありがとう」と言って、目の前のルートに警察官が来るのを待つ必要があります。
暗闇で運転するときは、特に注意が必要です。多くの車両がライトなしまたはライト不足で道路を走行しているためです。多くの場合、脇道には反射線がありません。馬車も高速道路の日常生活の一部です。全体として、すべてが道路交通で予想されなければなりません。つまり、一般的に予測できない交通行動を伴う、馬車や照明のない大型農業機械、歩行者、犬など、あらゆる種類の照明のない車両です。ルーマニアの運転スタイルは通常 混沌としました 交通ルールはしばしば無視されます。そのため、一方通行の道路で照明がなくても、夜間でも車両が逆走ドライバーとして遭遇する可能性があります。事故を起こした人が肉体的になることもあります！したがって、常に注意深く運転し、事故が発生した場合は常に警察に通知する必要があります。国境を離れるとき、警察によって記録されていない事故によって引き起こされた損害は、さもなければ問題につながる可能性があります。
その間、状況はすべての車両に賠償責任保険が適用される程度まで改善されました（ステートメントは予約に適用されます！）。しかし、事故が発生した場合でもひき逃げが発生し、特に夜間は、呼び出された警察や救急車の到着は30分以上経過すると予想されます。これは、大都市にも部分的に当てはまります。
警察が車を止めた場合は、危険警告灯をオンにする必要があります。さらに、常に注意深く耳を傾けるか、異なるコミュニケーションをとる必要があります。この地域での滞在は、簡単な事故の記録があっても、簡単に1日かかることがあります。駐車違反切符はユーロで支払うこともできるので、ユーロ紙幣を携帯することをお勧めします。
道路状況
ヨーロッパの道路は現在通行可能な状態にありますが、特に通過ルートの交通は地獄です。これは、アラドからへのルートに特に当てはまります。 シビウ 交通量が多い場所です。高速道路網はまだ整備されていないが、これまでのところ高速道路は235 km近くあり、A1はブカレストからピテスティ（113 km）まであり、これをシビウ-デバ-ティミショアラ-アラド経由でナドラク経由でハンガリーまで延長する計画である。ブカレストからフェテシュティ（120 km）までのA2は、2012年夏にコンスタンザ（220 km）まで完成しました。さらに、Autostrada Transilvania A3は建設中であり、現在ヨーロッパで最大のインフラストラクチャプロジェクトです。ブラショフ-シギショアラ-クルージュ-オラデア-ボルスとハンガリーを（415 km）経由で接続します。 2013年に完成する予定です。カルパティア高速道路で、A3をブラショフからブカレスト（174 km）まで延長する作業が進行中です。完成は2010年のはずでしたが、久しぶりです。
幹線道路の状態は比較的良好です。しかし、多くの地方アクセス道路、特に農村部から小さな村へのアクセス道路は、甌穴のある状態が悪く、舗装されていないことが多く、雨天時にはオフロード車なしで通過するのは困難です。したがって、二次道路を介した略語は注意して使用する必要があります。通常、国道（DN）にとどまることが推奨されます。
最も 道路標識 ドイツのように反射素材でできていませんが、よりシンプルです。つまり、暗闇の中で、すぐに見落としがちになる可能性があります。さらに、ルーマニアの道路標識はドイツよりも少ないことは誰にでも明らかなはずですが、田舎道の標識で十分です。したがって、「40がある場合、40が駆動される」という原則が適用されます。
大都市では渋滞が頻繁に発生し、運転は非常に活発ですが、それ以上に渋滞などはまれです。
燃料
中央ヨーロッパと同様に、ディーゼル（ "Motorina"）、スーパーガソリン（ "Premium 95"）、スーパープラス（ "Premium98"または "Premium 100"）があります。あなたは通常給油されます。あなたはただ支払うために出て行かなければなりません。ガソリンスタンドの係員は通常とても親切な人です。あなたが支払う間、彼は車の窓を掃除し、あなたがタイヤをそっと指さすと、彼は空気圧も調整します。しかし、人は彼または彼女に少し何かを滑らせることを覚えておくべきです。戦術的には、車両を離れる前にこれを行うことをお勧めします。数秒しか行っていない場合でも、必ず車両をロックしてください。
電車で
ルーマニアの電車の旅はとても安いですが、特に速くはありません。すべての大きな町は鉄道網に接続されています。主要都市間を多数の急行列車が走っています。 2011年には、これまでの4種類の列車が3層システムに置き換えられました。
- 現在、すべての地下鉄駅に停車する普通の旅客列車は、 レジオ （R）。ただし、それらは長距離でも使用され、それに応じて道路上で長くなります（最大10時間）。平均速度35km / hから50km / h。
- Dトレインは呼ばれます インターレギオ （IR）、彼らは少し速く、都市や大きな町にのみ停車します。長い旅では、彼らはまた、寝ている車やクシェット車を運転します。平均速度75km / h。
- インターシティ （IC）は、最も快適で最速のカテゴリです。列車は大都市間のいくつかのルートでのみ使用されます。平均速度87km / h。
ルーマニアの場合 インターレイル-とにかくチケットがとても安いので、悪い買い物をチケットに入れてください。インターレイルは、ルーマニア以外の国を訪問したい場合、および/または単一のチケットを定期的に購入する手間を省きたい場合にのみ価値があります。すべての高速列車には追加料金がかかります。
すべてのインターレギオとインターシティの列車には予約カードが必要です。これらはいわゆる「AgentiedeVoiaj」（C.F.R。）または駅で購入できますが、チケットは出発直前にしか入手できません。通常、利用できる条件は特定のものだけなので、早めにチケットを購入することをお勧めします。
列車の種類によって価格に大きな違いがあります。170kmのブカレスト-ブラショフルートでは、Rで24 RON（5.30ユーロ）、IRで48 RON（10.60ユーロ）を支払います。十分な時間があれば、ここで保存できます。頻繁に運転するドライバーは、「Cardul TrenPlus」の購入を検討できます。料金は100 RON（22ユーロ）で、1年間で25％の割引が受けられます。
子供、学生、年金受給者は割引を受ける権利があります。
ルーマニア語を話す人は誰でもでより多くの情報を見つけることができます このウェブリンク。オンラインの時刻表情報もありますが、これは実際には自明であり、ルーマニア語の知識がなくても大体理解できます（日付、おおよその出発時刻、出発地と目的地を入力し、「cauta trenuri」をクリックして送信してください）。
タクシー
タクシーの運転はドイツよりもはるかに安いです。多くの場合、公式の料金は1キロメートルあたりわずか30〜50セントです。アドバイスされます 公式タクシーのみ 使用する。多くの都市では、タクシーの運転手が遵守している料金も書き留めています。しかし、運転手はあなたが行きたい場所をよりよく知っているので、あなたはあなたと一緒にホテルの地図を持って行くべきです。タクシーを利用すると、ユーロで支払うと少し節約できますが、タクシーメーターには常に注意を払う必要があります。
自転車で
ルーマニアでのサイクリング休暇はもちろん少し冒険的ですが、間違いなく可能です。オン bikeromania.de ルーマニアのサイクリングに関する広範な情報と文献が見つかります。 Bikeromania ist eine deutsche Privatinitiative zur Förderung des Radtourismus im Lande. Ziel ist es, dem recht armen Land zusätzliche zukunftsfähige Einkommensquellen zu erschließen.
Das Fahren auf normalen Landstraßen ist nicht zu empfehlen, da es im Regelfall keinen Radstreifen gibt. Mit einer sehr guten Karte lassen sich aber Schleichwege z.B. durch Transilvanien finden die extrem schön sein können.
Durch den zügigen Ausbau der Fernverkehrsstraßen ist Radfahren auf Nebenstraßen sehr gut möglich, auch wenn oft noch unbefestigte Straßen zu fahren sind.
Die Ersatzteilversorgung (Stand 2016) ist für aktuelles Material nur in Großstädten durchgehend sichergestellt. Im Nordosten befindet sich das (angeblich) einzige Fachgeschäft im Umkreis von hundert Kilometern in Botoșani (Stand 2015) mit sehr freundlichen und kompetenten Mitarbeitern.
Aktivitäten
- Wandern: In den vielen einsamen Nationalparks gibt es gekennzeichnete Wanderstrecken in beeindruckenden Landschaften.
- Baden: In der Region Dobrudscha liegen die bekannten Badeort am Schwarzen Meer.
Sprache
Anders als bei den meist slawischen Sprachen der umliegenden Länder handelt es sich beim Rumänischen um eine romanische Sprache, verwandt mit dem Französischen, Spanischen und Italienischen. Die Bedeutung einfacher Sätze oder einzelner Begriffe lässt sich so für Sprachkundige leicht erraten. Im Norden Rumäniens, in Siebenbürgen, finden sich gelegentlich deutsche Sprachinseln. Man bezeichnet die deutschen Einwanderer als "Sachs" oder "Sachsen". Daher kann die Frage einem immer begegnen, dass man als Sachse gilt. Es sollte dennoch klar sein, dass die deutschen Einwanderer z.B. aus dem Gebiet der Karpaten, eigentlich mehr aus dem Niederrheingebiet kommen. Allgemein sind grundlegende Englischkenntnisse bei jüngeren Leuten vorhanden.
Die rumänische Bevölkerung ist normalerweise Reisenden gegenüber sehr hilfsbereit. Allerdings ist in ländlichen Gebieten mit Analphabetismus zu rechnen. Somit ist es nicht immer angebracht, mit einer Landkarte den Einheimischen zu fragen versuchen, wo ein bestimmter Ort liegt. Ein Rumänisch-Wörterbuch kann recht hilfreich sein. Deutsch sprechen zu versuchen kann nicht schaden, viele Rumänen sprechen ein paar Worte. Besonders im Banat und Siebenbürgen, wo manche Orte sogar nur deutsche Namen haben (Nitschdorf, Liebling usw.)
Kaufen
Das Preisniveau in Rumänien ist für im Lande hergestellte landwirtschaftliche Produkte, Obst und Gemüse, Tiere, Wein und Dienstleistungen recht niedrig. Es gibt starke Preisunterschiede zwischen Stadt und Land! Beispielsweise kostet im Dorfcafé ein Espresso circa 50 Cent (Preisstand Juli 2005). Märkte finden in Städten fast täglich statt, wo man frisches Gemüse und Obst aus der Umgebung bekommt. Importierte Waren sind teilweise teurer als in Westeuropa. In ländlichen Gegenden gibt es überwiegend kleine Tante-Emma Läden. Größere Lebensmittel-Märkte gibt es in Städten. Metro, Real, Kaufland, Penny, Plus und andere in Deutschland nicht bekannte wie Carrefour, Cora, Intermarché, Billa, nur um einige zu nennen, sind vertreten. Des Weiteren entstehen oder gibt es in den größeren Städten, riesige mehrstöckige Einkaufszentren ab 30.000 m² Fläche. Da die Konkurrenz recht gering ist, sind die Preise auch recht hoch. Trotzdem kann ich jedem nur empfehlen sich mal so ein Einkaufszentrum (Mall) anzusehen, die "Julius-Mall" in Timisoara ist auf jedenfall sehenswert.
Am 1. Juli 2005 wurde die Landeswährung ROL ("Lei vechi" - alte Lei) durch die neue Währung RON ("Lei noi" - neue Lei) ersetzt, wobei vier Nullen gestrichen wurden. Obwohl die Umstellung schon einige Zeit her ist, rechnen weite Teile der Bevölkerung immer noch in der alten Währung. Das führt gelegentlich zu Verwirrungen, wenn jemand beispielsweise als Preis "100" sagt, damit "100.000 ROL" meint, womit er sagen will, dass es 10 RON kostet. Gegenüber Ausländern werden Preise zwar meist in RON genannt, wenn ein Preis allerdings absurd hoch erscheint, sollte man nachfragen.
Geld
Es ist problemlos möglich, mit Banknoten (Euro oder Dollar) einzureisen und diese bei Wechselstuben zu tauschen. Beim Abheben von Geld am Bankautomaten sollte man darauf achten, dass die Karte in Landeswährung (RON) belastet wird und nicht in Euro. Dann zahlt man die Gebühren, welche man mit seiner deutschen Bank vereinbart hat; lässt man hingegen den Automaten die Umrechnung vornehmen wird immer ein (auch in Vergleich zu Wechselstuben) sehr ungünstiger Kurs berechnet.
Geldautomaten sind in ländlichen Gegenden nicht sehr verbreitet. Darüber hinaus kann es vorkommen, dass diese leer sind. Es empfiehlt sich daher, sich in größeren Städten mit Landeswährung einzudecken.
Bei größeren Käufen (50 Euro und mehr) akzeptieren viele Verkäufer auch direkt Euros. Allerdings sollte man den aktuellen Wechselkurs selbst kennen und damit rechnen, dass nur die passende Summe in Scheinen akzeptiert wird.
Küche
Die rumänische Küche ist zugleich traditionsreich und voller Einflüsse aus der bewegten Geschichte des Landes: Mit Ungarn hat man den Gulasch (heißt in Rumänien "tocană") und die gefüllten Paprika gemein, mit Griechenland die Weinblätterröllchen (oder auch aus frischen oder milchsauren Weisskohlblättern mit Füllung gerollten "sarmale", das Auberginenmus ("vinete"), Creme von gegrilltem Gemüse ("zacuscă") und die Schafskäsegerichte, mit der Türkei die sauren Suppen ("ciorbă") und die auf Honig basierenden Süßspeisen wie "baclava" und "sarailie".
Zu den meisten rumänischen Gerichten passen die vielfältigen Weine, die im Land wachsen und von den Abertausenden von Kleinproduzenten vor allem im Herbst und Winter sehr günstig zu erwerben sind.
Die im Land gebrauten Biere sind nicht zu unterschätzen, da diese wie die restliche Küche sehr von unterschiedlichen Einflüssen beherrscht wird. Was einen deutschen Biertrinker etwas überraschen wird sind die Bierflaschen. Hier gibt es nicht nur die in Deutschland üblichen 0,5 l Flaschen, sondern auch 2 l Flaschen.
Beliebtester Likör ist die "vișinată" auf Sauerkirsch-Basis, berühmtester Schnaps die "țuică" (gesprochen: zuika) oder "palincă" aus Pflaumen oder Treber. Die beiden letztgenannten werden oft von der ländlichen Bevölkerung in Eigenregie hergestellt und sind nicht für jeden verträglich.
Gerade bei der älteren Landbevölkerung ist es Brauch ein Gläschen zur Mahlzeit zu nehmen. Lassen sich sich ruhig darauf ein, gerade die "țuică" ist eine Wohltat. Aber nicht zu viel, da in Rumänien die 0,0-Promillegrenze gilt.
In Lokalen ist darauf zu achten, dass es meist nicht möglich ist getrennt zu bezahlen. Abgerechnet wird pro Tisch, daher kann man sich diese Frage oft sparen.
Man sollte sich im Übrigen darauf einstellen, dass man mehr als eine Bedienung hat. In der Regel werden Bestellung und Bedienung von unterschiedlichen Personen gemacht. Das Nachordern sollte daher nur bei der Bedienung gemacht werden, bei der vorher schon bestellt wurde.
Nachtleben
Das Nachtleben von Bukarest steht dem anderer europäischer Metropolen nicht nach. Eine unzählige Anzahl von Clubs, Bars, Diskotheken und Kneipen bieten für jeden Geschmack etwas. Auch am Schwarzen Meer, insbesondere Mamaia, gibt es ein wildes Nachtleben. Im Rest des Landes geht es etwas ruhiger zu, je größer die Stadt desto mehr ist los. Ausgegangen wird vor allem von Donnerstag bis Samstag.
Auch den Liebhabern klassischer Musik wird einiges geboten. So zählt die Wikipedia 18 philharmonische Orchester, 9 Opernorchester und ein Operettenorchester.
Unterkunft
Überall in Rumänien lassen sich gute Unterkünfte aller Kategorien, von sehr einfach bis zum Luxushotel finden. Dabei ist das Angebot in den Städten natürlich größer als auf dem Land. Fernseher, Klimaanlage und Internet gehören zum Standard in Hotels. Auf dem Land sind oft an den Hotels Margeriten statt Sterne als Kategorie angegeben, das System funktioniert aber gleich und es gibt 1 bis 5 Margeriten, die nach einem klaren System verteilt werden. In den meisten größeren Städten sind mittlerweile auch Ableger von internationalen Hotelketten anzutreffen.
Überall anzutreffen sind auch Pensionen (rumänisch pensiune) und Privatzimmer (mit cazare ausgeschildert). Privatzimmer sind meist sehr günstig und bieten manchmal sogar Familienanschluss.
Camping ist nicht sehr verbreitet. Am Besten ist die Versorgung mit Zeltplätzen noch in Siebenbürgen. Im Rest des Landes gibt es kaum Plätze und auch die Zeltplätze aus der Vorwendezeit am Schwarzen Meer sind im wesentlichen geschlossen worden. Beim Zelten in der Wildnis sollte man daran denken, dass es in Rumänien noch Bären gibt.
Ein besonderes Erlebnis - wenn auch eher einfacher Natur - kann die Übernachtung in einem Kloster sein. Manche der Klöster bieten einfache Zimmer an.
Lernen
Die meisten Rumänen erwerben nach zwölf Jahren die Hochschulreife und sehr viele von ihnen studieren auch. Bukarest, Klausenburg, Timisoara und Iași verfügen über Universitäten, die auch Bachelor- und Master-Studiengänge anbieten. Ausländische Studierende müssen in der Regel Studiengebühren zahlen, die allerdings zum Glück nicht mit denen angelsächsischer Länder vergleichbar sind.
Arbeiten
Das gesetzlich festgelegte Mindestgehalt liegt in Rumänien bei 1050 Lei, das sind etwa 250 Euro Netto/ Monat.Dabei gibt es starke Schwankungen: die höchsten Durchschnittslöhne haben die Bank- und Versicherungsangestellte mit 840 Euro Netto/ Monat, der niedrigsten Lohn wird in der Holzverarbeitung bezahlt und entspricht dem oben genannten Mindestgehalt. Die Löhne sind stark unterschiedlich je nach Landesteil. So kann die gleiche Arbeit in Bukarest mit einem mehrfachen entlohnt werden wie im Nordosten des Landes. Wenn man sich die Lebenshaltungskosten anschaut und mit den Löhnen vergleicht fragt man sich oft, wie man mit den offiziellen niedrigen Einkommen auskommen kann. Eine Erklärung ist die relativ große Schattenwirtschaft. Fast jeder hat Nebeneinkommen, die steuerlich nicht deklariert werden. Rumänien ist eines der korruptesten und daher ärmsten Länder der Europäischen Union. (Alles Stand 2015)
Feiertage
| Nächster Termin | Name | Bedeutung |
|---|---|---|
| Samstag, 1. Januar 2022 und Sonntag, 2. Januar 2022 | Anul nou | Neujahr |
| Montag, 24. Januar 2022 | Ziua Unirii Principatelor Române | Tag der Vereinigung |
| Freitag, 30. April 2021 | Vinerea Mare | Karfreitag (orthodox) |
| Sonntag, 2. Mai 2021 und Montag, 3. Mai 2021 | Paștele | Ostern (orthodox) |
| Samstag, 1. Mai 2021 | Ziua muncii | Tag der Arbeit |
| Dienstag, 1. Juni 2021 | Ziua Copilului | Kindertag |
| Sonntag, 20. Juni 2021 und Montag, 21. Juni 2021 | Rusaliile | Pfingsten (orthodox) |
| Sonntag, 15. August 2021 | Adormirea Maicii Domnului | Mariä Himmelfahrt |
| Dienstag, 30. November 2021 | Sfântul Andrei | Tag des heiligen Andreas |
| Mittwoch, 1. Dezember 2021 | Ziua națională (Ziua Marii Uniri) | Tag der Einheit (Nationalfeiertag) |
| Samstag, 25. Dezember 2021 und Sonntag, 26. Dezember 2021 | Crăciunul | Weihnachten |
Sicherheit
Die Wahrscheinlichkeit, in Rumänien Opfer einer Straftat zu werden, ist kaum höher als in Westeuropa. Das Land kann als sicheres und gastfreundliches Reiseland bezeichnet werden. Wer der Landessprache nicht mächtig ist, wird des Öfteren übers Ohr gehauen. Reisende sollten die gleiche Vorsicht walten lassen, wie auch in anderen Ländern. Lass keine Wertsachen im Auto, auch kein Autoradio. Vertraue keinen Fremden, auch wenn diese sich als "Freunde" oder "Reiseführer" anbieten. Diebstahldelikte sind relativ häufig. Allein reisende "Herren" sollten besondere Vorsicht bei spontanen "Damenbekanntschaften" walten lassen.Des Weiteren sollte auf keinen Fall auf der Straße Geld gewechselt werden, egal wie gut der Kurs ist, die Chance betrogen zu werden ist extrem hoch. In Städten gibt es überall offizielle Wechselstuben oder Banken zu guten Kursen ohne Kommission.
Gesundheit
Für Rumänien sind Impfungen gegen Tetanus, Diphtherie und Hepatitis A empfohlen, aber nicht zwingend. In Bukarest sollte man vom Genuss großer Mengen Leitungswasser absehen. Vorsicht bei Eis im Straßenverkauf! Medikamente bzw. Hausmittel (Solletti und Cola) gegen Durchfall kann man mitnehmen oder natürlich auch vor Ort kaufen.
Klima
In Rumänien herrscht ein gemäßigtes Kontinentalklima. Die Sommer sind in der Regel sehr heiss, teilweise bis zu 40 °C. Die Winter sind meist sehr kalt mit Temperaturen bis zu –25 °C.
Respekt
Sollte man in jedem Land gegenüber den Menschen mitbringen, auch nicht anders in Rumänien.
Post und Telekommunikation
Internetcafés sind mittlerweile auch in kleinen Orten anzutreffen und kosten pro Stunde ab 2 RON. Zum Teil können in Hotels Computer mit Internetanschlüssen gratis verwendet werden, auch WLAN ist in Hotels und Kaffeehäusern weit verbreitet.
Da Rumänien EU-Mitglied ist, können seit 2017 deutsche und österreichische Mobiltelefone ohne Roaminggebühren benutzt werden. Ansonsten kann sich das Erwerben einer SIM-Karte eines rumänischen Mobilfunkbieters rasch lohnen, da die Roaminggebühren oft ein mehrfaches ausmachen (betrifft vor allem schweizerische Mobilfunkanbieter). Vorausgesetzt, das eigene Handy ist SIM-lock-frei. Für etwa 17 RON erhält man zum Beispiel bereits eine neue SIM-Karte mit ca. 50 Gesprächsminuten auf das gesamte nationale Fest- und Mobilnetz. Eine Registrierung der Personalien wird nicht verlangt und das Prozedere in einer Filiale dauert nur wenige Minuten (Stand April 2011).
Auslandsvertretungen
In Rumänien
Deutschland unterhält neben seiner Botschaft in Bukarest Konsulate in Timișoara (zuständig für die Kreise Arad, Bihor, Caraș Severin, Maramureș, Mehedinţi, Satu Mare, Sălaj und Timiș; entspricht etwa den Regionen Banat, Kreischgebiet sowie Sathmar und Maramureș) und in Hermannstadt (zuständig für die Kreise Alba, Bistrița-Năsăud, Brașov, Cluj, Covasna, Harghita, Hunedoara, Mureș und Sibiu; entspricht ungefähr der Region Siebenbürgen)
Die österreichische Botschaft für Rumänien befindet sich in Bukarest. Honorarkonsulate gibt es in Timișoara und Hermannstadt.
Die Schweiz unterhält nur eine Vertretung in Rumänien: die Botschaft in Bukarest. Ihr Konsularbezirk umfasst ganz Rumänien und Bulgarien.
Von Rumänien
- In Deutschland
- Botschaft von Rumänien in der Bundesrepublik Deutschland, Dorotheenstrasse 62–66, 10117 Berlin. Tel.: (0)30-21239555, E-Mail: [email protected]. Konsularbezirk umfasst Berlin, alle Neuen Länder und Norddeutschland.Geöffnet: Mo-Fr 8.00–14.00 Uhr, an rumänischen Feiertagen geschlossen.
- Generalkonsulat von Rumänien in Bonn, Legionsweg 14, 53117 Bonn. Tel.: (0)228-6838111, E-Mail: [email protected]. zuständig für die Länder Nordrhein-Westfalen, Hessen, Rheinland-Pfalz und Saarland.Geöffnet: Mo, Mi–Fr 8.00–14.00 Uhr; Di 13.00–19.00 Uhr.
- Generalkonsulat von Rumänien in München, Richard-Strauss-Straße 149, 81679 München. Tel.: (0)89-553348, E-Mail: [email protected]. zuständig für die Länder Bayern und Baden-Württemberg.Geöffnet: Mo, Mi, Do 8.00-14.00 Uhr; Di 12.00-18.00.
- Honorarkonsulate gibt es darüber hinaus in Hamburg, Kassel, Leipzig, Neustadt an der Weinstraße, Stahnsdorf und Stuttgart. Diese erfüllen jedoch nur eingeschränkt konsularische Aufgaben.
- In Österreich
- Botschaft von Rumänien in der Republik Österreich, Prinz-Eugen-Straße 60, 1040 Wien. Tel.: (0)1 505.32.27-200, (0)1 503.89.40-200, (0)1 503.89.41-200, (0)1 505.16.28-200, E-Mail: [email protected]. Geöffnet: Mo-Fr 9.00–17.00.
- Konsularabteilung, Theresianumgasse 25. Tel.: (0)1 503.24.65, (0)1 505.23.81, (0)1 230.95.10, E-Mail: [email protected]. Geöffnet: 8.30–14.30; Mo, Mi, Fr: Personalausweise und Reisedokumente, notarielle Beurkundungen, Visa; Di, Do: Geburtsurkunden, Dokumente für Eheschließung, Sterbeurkunden, Visa. Konsularbezirk umfasst ganz Österreich.
- Honorarkonsulate gibt es in Eisenstadt, Graz, Klagenfurt, Linz und Salzburg.
- In der Schweiz
- Botschaft von Rumänien in der Schweizerischen Eidgenossenschaft, Brunnadernstrasse 20, 3006 Bern. Tel.: (0)31-3513639, E-Mail: [email protected], [email protected]. Konsularbezirk umfasst die ganze Schweiz.Geöffnet: Mo, Mi 12.00–17.00; Di, Do 9.00–14.00.
- Honorarkonsulate gibt es in Genf, Lugano und Zürich.
- Für Südtirol
- Consolato Generale di Romania a Milano, Via Gignese 2, 20148 Milano. Tel.: (0)2.40074018, E-Mail: [email protected]. zuständig für Lombardei und Trentino-Südtirol.
Literatur
Weblinks
- Video über Rumänien
- Rumänisches Tourismusamt, Budapester Str. 20a, 10787 Berlin, Tel. 030/241 90 41
- Romania.org Erstes Portal für Rumänien-Reisende, seit 1996
- {https://www.uncover-romania.com/ Sehenswürdigkeiten in Rumänien]
