オールダム のかつての織物の町です マンチェスター、ペナイン山脈のふもとにある市内中心部の北東7マイル（10 km）。歴史的にそれはランカシャーにありましたが、 サドルワース ちょうど東は、デルフ、ディグル、グリーンフィールド、アッパーミルの村を含むヨークシャーにありました。 1974年、郡の国境は東にペナイン山脈の頂上に移され、サドルワースはマンチェスター内のオールダムのメトロポリタン自治区の一部になりました。
この地域は、18世紀に入るまで、羊の飼育場にすぎませんでした。オールダムは帽子の製造の中心地になりましたが、初期の産業革命はそれを通り過ぎました。町は海抜700フィート（210 m）の荒涼とした尾根にあり、水車を運転する川や材料を輸送する運河ルートはありません。 19世紀の蒸気動力がすべての違いを生み、町の炭田からの石炭で燃やされ、オールダムは突然、マンチェスターとボルトンを凌駕する世界有数の綿花製造の町になりました。この繊維産業は20世紀後半に崩壊し、町はまだ再発明されていません。訪問する主な理由は、ペナイン山脈につながる村や谷を探索することです。
入れ
飛行機で
マンチェスター空港 (おとこ IATA）市の南には、市内中心部への電車が頻繁にあります。ピカデリーを通ってビクトリアまで続く列車を選び、そこでトラムに乗り換えてオールダムに行きます。空港からトラムに乗ってディーンズゲートでトラムを変更することはできますが、運賃を節約するのにはるかに時間がかかります。
ナショナルエクスプレスバスNX381は、チェスターとリーズの間のルートで空港とオールダムに電話をかけます。以下を参照してください。ロンドンバスNX540もそうですが、空港とオールダムの間では使用できません。
オールダムは、空港への運転手の近道のようなものです。チャダートンを通るA663は、トランスペナイントラフィックのためにM62とM60の間の角度を遮断します。
トラムで
オールダムには本線の列車はありません。マンチェスタービクトリアからニュートンヒースとサウスチャダートンを経由して30分かかるメトロリンクトラム（ピンクとグレーの線）が運行しています。 1 オールダムセントラル と他の町の停留所。オールダムは運賃ゾーン3にあるため、市内中心部からの1回の旅は3.80ポンドです。トラムは5-10分06：00-00：00ごとに運行しています。ピンクの線は東に続き、ショー、ミルンロー、 ロッチデール、すべてゾーン4にあります。西行きの路線は、ビクトリアを通り、セントピーターズスクエア、ディーンズゲート、チョールトン、イーストディズベリーまで続いています。他の路線の市内中心部を 埋め込む、ピカデリー駅、エティハドスタジアム、アシュトンアンダーリン、ウィゼンショウと空港、オールドトラフォード、ストレットフォード、セール、 アルトリンチャム、帝国戦争博物館とトラフォードセンター（この路線は2020年3月に開館）、そして サルフォード 埠頭と エクルズ.
この地域で唯一の主要鉄道駅は、アッパーミルのペナイン村近くのグリーンフィールドにあります。これには、ピカデリーからスタリーブリッジとモスリー（どちらもアシュトンアンダーリンの近く）を経由し、グリーンフィールドからマースデンを経由して ハダーズフィールド.
車で
マンチェスターを一周するM60か、リーズ/ブラッドフォードエリアからM62に近づき、A627（M）スパーを町に持ち込みます。
A62は、マンチェスター中心部から渋滞に応じて20〜45分で進みます。
バスで
ナショナルエクスプレス バスNX381はから1日3回運行しています リーズ 経由 ブラッドフォード、オールダム、マンチェスター中心部、マンチェスター空港、 エルズミアポート に チェスター.
バスNX540はから1日2回運行しています ロッチデール オルダムからロンドンビクトリアまで、7時間かかります。これはマンチェスター市内中心部と空港でもピックアップされますが、オールダムからの短い乗車には使用できません。
他の長距離バス路線は、マンチェスター市内中心部のチョールトンストリートでの変更を伴います。
移動する
マンチェスターの輸送はによって調整されます GMPTE、運賃情報と旅行プランナーについては、彼らのウェブサイトを参照してください。多くの場合、1日券が適切なオプションです。
トラムのルートについては、上記の「乗り込む」を参照してください。市内中心部に行ってからもう一度出なければならない場合でも、これらが最も速い交通手段である可能性があります。 「オールダムマンプ」と呼ばれる場所で下車するためだけに、町の中心部を越えてさらに1駅乗る価値があります。マンパーは物乞いでした。
からの主要なバス路線（すべてFirst Groupが運営） マンチェスター中心部 は：
- -バス83/84が最速で、ピカデリーからニュートンヒース、ホリンウッドを経由してオールダムまで40分、05：00〜00：00で10分ごとに運行しています。バス84は、アッパーミルとサドルワースまで30分ごとに運行しています。
- -バス76は、ピカデリーからアンコーツ、ホルトタウン、ニュートンヒース、フェイルズワース、ホリンウッド、ライムサイド、コピスを経由してオールダムまで1時間かかり、15〜30分おきに運行しています。
次のものも使用できます。
- -バス184M-Saは、オールダムからアッパーミル、ディグル、マーズデンを経由してハダーズフィールドまで1時間ごとに80分です。
- -バス409は、ロッチデールからソーナムとロイトンを経由してオールダムまで15分ごとに運行し、ハザーショウ経由でアシュトンアンダーリンまで続きます。バス58もオールダムとロッチデールの間を運行しています。
見る
- ギャラリーオールダム, 35グリーブスストリートOL11AL. M-Sa 10：00-17：00. かつてのフレンズ集会所にあるアートギャラリー。美術館の展示もいくつかあります。ギャラリーは、町の元の美術館、図書館、アートスペースが閉鎖されている間、2021年に新しい建物が完成するまで開いたままです。 自由.
- 1 アレクサンドラパーク町の中心部から800m南にある、庭園とボート湖のある快適な緑地です。
- 2 デイジーヌークカントリーパーク (アシュトンアンダーリン行きのバス409). メドロック渓谷の魅力的なエリアで、使われなくなったホリンウッド支線運河が流れています。森林、湖、そしてブライドルウェイと歩道のある開放的な牧草地があります。車椅子やベビーカーを利用できるカフェやトイレがあります。
- 3 タンドルヒル (ロッチデール行きのバス409). ブナの森と周囲の田園地帯のパノラマが広がる草原が混在する高地公園。19世紀初頭に、この地域を行進や掘削のスペースとして使用する過激派を防ぐために森が植えられました。
- 4 サドルワースミュージアムアンドアートギャラリー, ハイストリート、アッパーミルOL3 6HS (オールダムから184番バス、アシュトンから350番バス、またはグリーンフィールド行きの電車), ☏ 44 1457 874093. 毎日13：00-16：00. かつての繊維工場にある小さな美術館であるギャラリーには、現代アーティストの作品や巡回展があります。 大人£3、濃度£2.
- 5 ハダースフィールドナロー運河. この運河は20マイルにわたって走り、アシュトンアンダーリンのアシュトン運河とペナイン山脈の反対側のハダースフィールド運河を、74の水門と5675ヤード（5189 m）のスタンデッジトンネルを経由して接続します。 1811年に開通し（莫大な費用、労力、マースデン村の2回の壊滅的な洪水の後）、1943年まで操業し、荒廃しましたが、2001年に完全に再開しました。幅はわずか7フィートで、トンネルには曳舟道：「レガー」は、はしけの上に横たわり、壁に足を当てる必要がありました。1回の積荷につき1シリングと6ペンスでした。オールダムの上の運河は、アッパーミルのテイム渓谷からディグルに登り、ヨークシャーのマーズデンへのトンネルに突入します。バス180/184がルートに沿って走っています。いいえ、トンネルを通っていません。
- 6 ホリングワース湖カントリーパーク 近くのリトルボローにあります ロッチデール.
行う
- 1 オールダムコロシアム, Fairbottom St OL1 3SW, ☏ 44 161 624 2829. レパートリーの完全なプログラムと毎年恒例のパントマイムを備えた劇場。地元の才能であるエリックサイクスとドラブライアンは、チャーリーチャップリンなどの他の多くの人々と同様に、ここで彼らの貿易を学びました。
- 歩く ペニンウェイ ヨークシャーに隣接する尾根の頂上に沿っており、サドルワースムーア、ウェッセンデンムーア、スタンデッジ周辺には他にもウォーキングトレイルがあります。それはペナイン山脈の最も風光明媚な部分ではなく、泥炭の沼が上にある不浸透性の磨石硬砂岩の高原であり、南のピークディストリクトとさらに北のヨークシャーデールを飾る石灰岩がありません。しかし、トレイルはよくマークされており、台車のセクションの上に遊歩道があり、風景は心に残るものであり、余裕があります。サドルワースムーアには暗い歴史があります。「ムーアズ殺人者」のイアンブレイディとマイラヒンドリーが1963年から65年にかけて4人の若い犠牲者を葬った場所です。遺体の1つは発見されていません。
- サッカーを見ます すなわちサッカーで 2 オールダムアスレティック, バウンダリーパークOL12PA. 彼らはイングランドサッカーの第4層であるリーグ2でプレーします。収容人数13,500人のバウンダリーパークスタジアムは、A627（M）/ A663ジャンクションから800m東にあります。
購入
- オールダムの2つの主要なショッピングセンター、 町の中心 そして スピンドル、事実上1つです。彼らはいつもの有名小売店を持っています。他の店はハイストリートとユニオンストリート沿いにあります。
- トミーフィールドマーケット1788年に設立された、Henshaw St OL1 1LJにあり、ホール内にあり、広場の向こう側に溢れています。 M-Sa 09：00-17：15に開催され、日曜日（06：15-12：00）には屋外の車のトランクセールがあります。
食べる
- バレンチノの, 8レティーロストリートOL11SA, ☏ 44 161 624 6002. M 11：30-16：00、火-木11：30-16：00、17：00-22：00、Fから23:30、土11：30-14：00、17：30-23：00 、Su 16：00-22：00. 家族経営の場所、めったに失望しないナポリ料理。
- ロマーノの, 5ロックストリートOL13UJ, ☏ 44 161 785 0195. 火-土17：00-22：30、土15：00-22：00. 素晴らしいイタリア料理、サービス、雰囲気。
- 古い法案, 35グリーブスストリートOL11TJ, ☏ 44 161 628 5895. 西-土17：00-22：00、土12：00-20：00. 警察をテーマにした装飾、一貫して良質の料理を提供するフレンドリーで効率的な場所。
- ウェストウッドイースト, Westwood House、Eleanor Street OL1 2NN. M-Sa 17：00-23：30、Su 16：00-23：30. 2階建ての大きなレストランで素晴らしいインド料理。アルコールの認可を受けていないので、ご自身でお持ちください。
- 1 サンロッコ (以前はアンコラで、その前はレッドバーン), 195ブロードウェイ、チャダートンOL9 8RR, ☏ 44 161 624 3298. M-F 12：00-14：30、17：00-22：00. 広々としたフレンドリーなイタリアンレストラン。
- 2 フュージョンレストラン, ラドクリフストリート、ロイトンOL2 5QR. 火-木16：30-22：00、金土16：30-23：30、土13：00-22：00. タイ料理と中華料理。
- シムライン, 32/34 Middleton Road、Royton OL2 5PA (フュージョンの南100ヤード), ☏ 44 161 633 6663. M-Th 17：30-23：00、F Sa 17：30-00：30、Su 16：30-23：00. タンドリーの場所、時々オフナイトですが、一般的においしい料理、サービス、そしてお金の価値。
- 3 ブルーティフィン, ローレルトレーディングエステート、ヒギンショーレーン、ロイトンOL2 6LH, ☏ 44 161 628 2005. M-Th 17：00-23：30、F Sa 17：00-00：30、Su 14：00-22：30. 豪華なインドの場所、洗練されたサービスと素敵な料理。
- トビー・カーベリー, バーンリーレーン、チャダートンOL1 2QS. 毎日07：00-23：00. 伝統的な英国のロースト。 A627（M）の南端にあるTravelodgeの隣にあり、A663ブロードウェイになります。
- 4 ブラックラッド, 487 Buckstones Road、Shaw OL1 4ST. Su-F 12：00-22：00、Sa 12：00-23：00. 古い田舎のパブの伝統的な料理、評判が良いので予約をお勧めします。
ドリンク
- アップステップスイン は、17 High StにあるJDウェザースプーンで、Su-Th 08：0-0：00、F Sa 08：00-01：00に営業しています。 スクワイアノット ヨークシャーストリートの近くはウェザースプーンではなくなりました。
- ほとんどのパブやクラブは、オールダムの町の中心部の東側にあるヨークシャーストリートにあります。
睡眠
- ほとんどの宿泊施設は高速道路の近くにあり、ビジネス旅行者に便利です。 247ホテル マンチェスターストリートのオールダムセンターに最も近いです。
- 1 ビクトリアホテルマンチェスター, ホリンウッドアベニュー、チャダートンOL9 8DE (M60のjcn21と22の間), ☏ 44 161 682 7254. 環状道路に近いバジェットホテル、あなたが支払っているものの公正価値。 B＆Bダブル£90.
- プレミアイン ブロードウェイにあり、M60 jcn21の南1/4マイルです。 トラベロッジオールダム そのジャンクションのすぐ北にあります。
- トラベロッジオールダムチャダートン, バーンリーレーン、チャダートンOL1 2QS (A663ブロードウェイになるA627（M）の終点), ☏ 44 871 559 1836. まともな予算チェーンホテル、幹線道路に面した部屋は交通騒音に苦しむ可能性があります。トビー・カーベリーが隣にあります。 B＆Bダブル£65.
- 別の プレミアイン トラベロッジの東200ヤードのウェストウッドレジャーパークにあります。
- 2 ディグルホテル, ステーションハウス、ディグルOL3 5JZ, ☏ 44 1457 872741. チェックイン： 16:00、 チェックアウト： 10:00. 居心地の良い客室と素晴らしいレストランスタイルの料理を提供するホテルとパブ。
- 3 オールドベルイン, ハダースフィールドロード、デルフOL3 5EG, ☏ 44 1457 870130. 18世紀のコーチングインにある18室のパブ。レストランは毎日12：00〜20：30を提供しています。バーには1100種類以上のジンがあります。犬はいません。 B＆Bダブル£100.
おげんきで
オールダムには、攻撃的な酔っぱらいの公正な割り当てがあります。 2018/19年の公的障害犯罪は全国平均の150％でしたが、暴力犯罪の発生率は平均的でした。夜遅くにヨークシャーストリートに沿って注意してください。グロッドウィック、フィトンヒル、ショルバーの荒れた土地に足を踏み入れる理由はありません。
次へ
- あなたはほとんど取り入れることに失敗することはできません マンチェスター、わずか30分です。
- チェスター 中世の壁の多くがそのまま残っている魅力的な旧市街です。
- リバプール 見ることやすることがたくさんあるにぎやかな場所です。
- ザ・ ブロンテカントリー ペナイン山脈を中心に伸びる ヘイワース しかし、リーズからバーンリーまで伸びています。
- 旅行の数時間以内の他の目的地は ブラックプール、 湖水地方、北ウェールズの海岸とピークディストリクト。
| オールダムを通るルート |
| リバプール ← ボルトン ← | 反時計回り  時計回り | → アッシュトンアンダーリン → シェフィールド |
とマージします  /  ← | S .svg/65px-UK-Motorway-A627_(M).svg.png){kind=small} N | →ジャンクション  (リーズ) → ロッチデール |
| マンチェスター中心部 ← フェイルズワース ← | SW  NE | → マースデン → ハダーズフィールド |