- この記事は、マンチェスターの町についてです。サフォークの町については、を参照してください ベリーセントエドマンズ
埋め込む （「ベリー」と発音）は、 マンチェスター、 の中に 北西 マンチェスター中心部の北10マイルにあるイングランドの。 18世紀から繊維の町として急速に成長し、当初は羊毛でしたが、後に主に綿で育ちました。ロバート・ピール卿（1788-1850）はここで裕福な織物家に生まれ、現代の警察を設立し、英国の首相を務めました。ベリーの製粉所の労働者の多くは、19番目のCの町が過密になり、不機嫌になり、病気でいっぱいになったため、それほど幸運ではありませんでした。それでも彼らは生計を立てていました-20世紀半ばに綿産業が崩壊し、町の多くが廃墟となるまで。歴史的にランカシャー内で、1974年にベリーはマンチェスターの一部になり、今日では主にベッドタウンになっています。自治区には、より裕福な郊外も含まれています プレストウィッチ そして ホワイトフィールド （老舗のユダヤ人集団）、 ラドクリフ、および（最も美しい） ラムズボトム ペナイン山脈の端に。
ベリーは消えないようにリンクされています ブラックプディング、ここで工業的な量で生産および消費され、ラムズボトムでの毎年恒例のコンテストで記録的な距離を飛び越えました。
入れ
見る マンチェスター#Get_in 長距離の旅行オプション用。マンチェスター空港から（おとこ IATA）電車またはバスでピカデリーまで行き、バス135またはトラムでベリーまで行きます。
トラムで
ベリーにはもはや本線の列車はありませんが、それは メトロリンク トラム、緑と黄色の線。これらは、ホワイトフィールドとプレストウィッチを経由してマンチェスタービクトリア駅までダウンタウンを走っています。黄色い線は南に分岐してピカデリー駅に向かい、緑色の線は市内中心部を西に横切ってオールドトラフォード、ストレットフォード、セール、アルトリンチャムに出ています。他の路線の市内中心部をサルフォードキーズ、メディアシティ、エクルズ、エティハドスタジアム、アシュトンアンダーリン、帝国戦争博物館、トラフォードセンター（この路線はマッチ2020にオープン）、ウィゼンショウと空港、そしてイーストディズベリーへ。
トラムは通常、06：00から23:30まで10分ごとに運行しています。運賃のお得な情報、サービスの最新情報、旅行プランナーについては、TGMメトロリンクのウェブサイトをご覧ください。搭乗前にチケットを購入する必要があります。
1 ベリーインターチェンジ 
、ヘイマーケットストリートの外れは運賃ゾーン4にあるため、市内中心部までの乗車料金は1人あたり4.60ポンドです。同じチケットで、実際には空港まで90分かかります。
バスで
最初のマンチェスター バス135は、マンチェスターピカデリーとベリーの間を10分ごとに運行しており、所要時間は50分です。また、金曜日と土曜日の深夜に夜行バスとして運行しています。バス471バスはボルトンから30分かかります。
車で
ベリーはA56とA58の交差点にあります。 M60から、J17を出て、A56（Manchester Road / Bury New Road）に合流します。 M66から、J2を出て、A58（ボルトンロード）に合流します。
ベリーとその周辺にはたくさんの駐車場があります。料金は、提供される駐車場の種類（プライベート、市議会運営、多層、路上など）によって異なりますが、市の料金と比較するとかなりリーズナブルです。メトロリンクのユーザーはほとんどの停車場で無料駐車場を利用できるため、代わりに車を降りて路面電車に乗車することをお勧めします。
移動する
見る マンチェスター#Get_around バスと路面電車のネットワークのチケット取引とパス。
徒歩で
小さな町なので、ベリーのほとんどの場所は徒歩圏内にあります（つまり、町の片側から反対側まで歩くのに20分もかかりません）。あなたが中心から少し離れて冒険することを計画しているなら、バスは役に立つかもしれません。
自転車で
ベリー全体に多くの自転車専用車線があります。サイクリング愛好家のために、 TFGMのウェブサイト より「田舎の」郊外周辺のいくつかの風光明媚なルートに関する情報を提供します。
バスで
ベリーエリアのバスサービス：
- 98ベリー-マンチェスター、エインズワース経由、ラドクリフ（FirstManchester）60分
- 137ベリー-アンズワース、ホワイトフィールド、プレストウィッチ、ブロートン経由のマンチェスター（FirstManchester）40分
- 466ベリー-ノーデン、ジェリコ経由、フェアフィールド（ロッセンデールバス）68分
- 471 Bury-Bolton via Elton、Breightmet（FirstManchester）29分
- 471ベリー-フェアフィールド病院経由のロッチデール、ヘイウッドサドン（ファーストマンチェスター）33分
- 472 Bury-Ramsbottom、Brandlesholme、Holcombe Brook（FirstManchester）経由18分
- 474 Bury-Ramsbottom、Walmersley、Holcolmbe Brook、Brandlesholme（FirstManchester）経由32分
- 512 Bury-Bolton via Radcliffe、Kearsley、Farnworth、Moses Gate（Maytree）50分
- 513 Bury-Bolton via Radcliffe、Whitefield、Kearsley、Farnworth、Moses Gate（Maytree）50分
タクシーで
ベリー内外では、自家用タクシーとブラックキャブをご利用いただけます。自家用タクシーはご利用いただけません。タクシー乗降場から直接ご予約いただくか、電話でご予約いただく必要があります。そうしないと、車の保険が無効になります。自家用タクシーの料金はかなりリーズナブルで、近距離を移動する人が複数いる場合は、同等のバス料金よりも安くなることがよくあります。
見る
- 1 聖母マリア教会, ザ・ロック、ベリーBL9 0AH. 町の中心部のすぐ北の高い地点にある英国国教会教区教会。以前の16番目のC教会は、2つの段階で置き換えられたため、現在の尖塔は1842年にさかのぼり、残りは1876年にさかのぼります。ハンマービームとタイビームの屋根、モザイク、ステンドグラスの窓に注意してください。ランカシャーフュージリアーズの連隊教会であり、2013年に殺害されたフュージリアーリーリグビーの陸軍葬がここで開催されました。
- 2 ベリー美術館＆彫刻センター, モスストリート、ベリーBL9 0DR. 火-金10：00-17：00、土10：00-16：30. ラファエル前派と新古典主義の絵画の小さいながらも印象的なコレクションに加えて、新しい彫刻センター、さまざまな展示会があります。ビッグネームにはJMWターナーが含まれます カレーサンズ、エドウィン・ランドシーア卿 ランダムショット、およびジョンコンスタブルの ハムステッドヒース. 自由.
- 3 ラドクリフ ベリーの南2マイル、同じ路面電車のルートにある村です。脱工業化と荒廃ですが、14〜15世紀の聖公会（英国国教会）と15世紀のラドクリフタワーの崩れかけた残骸をご覧ください。
- 4 ラムズボトム ベリーの北6マイルにある保存状態の良い製粉所の村で、急なペナイン山脈の斜面に縁取られており、小川が急降下して製粉所に電力を供給しています。その19世紀のグラント家は、チャールズ・ディケンズのCheeryble兄弟のモデルだったのかもしれません。 ニコラス・ニクルビー。彼らは非常に効率的な「トラックシステム」を実践しました。従業員は現金ではなく、会社所有のパブでビールにしか使えないトークンで支払われました。
行う
- 1 メトロポリタン美術館, マーケットストリートBL90BW (ミルゲートショッピングセンター内), ☏ 44 161 761 2216. この小さなスペースには劇場やコメディがありますが、ほとんどがライブ音楽会場です。
- 2 バルカントリーパーク 町の北2マイルの川沿いにある公園とキャラバンのサイトです。カヌー、カヤック、釣り、その他のウォーターアクティビティ、登山、ロープ、アドベンチャープレイグラウンド、障害物コースがあります。イーストランカシャー鉄道の蒸気機関車が通り抜けます。
- アーウェル彫刻トレイル 大きな彫刻が点在するキーズからバカップまでの長さ30マイル（50 km）の歩道です。ベリーの周りのセクションで見つける 三位一体, 私たちの席はほとんど触れています、Outwood Collieryグループ、 釘付けの家、まかり通ってのはしけ、 まるで川のように, 求めるとあなたは見つけるでしょう, 写真の中の, レムナントキングス, ささやく壁, ゲートウェイ, 柳の木, ボホルトツリー、および Logarhythms.
- 3 ピールモニュメント ハークルズ（またはホルコム）ヒルでは、ロバートピール卿（1788-1850）を記念しています。 39 m（128フィート）の塔には展望台があり、さらに登ることができる場合があります。周りに渓谷の景色を望む歩道がたくさんあります。それを「ピールタワー」と呼ばないでください。それは、イングランド北部とスコットランドの低地に共通する、ずんぐりした中世の砦の一種を指します。
- ハイキング： ウェストペニンムーアでの他の多くのハイキング。 OSランドレンジャーマップ109マンチェスターと103ブラックバーンを使用します。
- 4 イーストランカシャー鉄道, ボルトンストリート、ベリーBL9 0EY, ☏ 44 161 764 7790. 10月〜3月のSa Su、4月〜9月のW-Su. ヘイウッド、ベリー、ラムズボトム、ローテンストールの間を走る伝統的な標準軌の鉄道で、12マイル走り、しばしば蒸気で運ばれます。彼らはまた、英国本線で時折蒸気の遠足をします。チケットには、ベリートランスポートミュージアムへの入場料が含まれています。 大人の日券£16、家族（2 3）£42.
- サッカーを見ます しかし、残念ながらベリーFCではないので、マンチェスターに向かわなければなりません。 2019年、ベリーはイングランドサッカーの第3層であるリーグ1への昇格を勝ち取りましたが、2019/20シーズンにボールを蹴る前に、財政的に崩壊し、リーグから追い出されました。
- 世界ブラックプディングハーリング選手権 9月の第2日曜日にラムズボトムのブリッジストリートにあるオークスパブの外で開催されます。形式はココナッツシャイのようなものです。ヨークシャープディングの山が20フィートの台座に取り付けられており、目的は3回の脇の下のショットで最大数をノックオーバーすることです。次のイベントは2020年9月13日日曜日です。
購入
- 1 ベリーマーケット. オープンエアマーケットはW、F、Saで、マーケットホールはM-Saです。多種多様な屋台があります。
- 2 ミルゲートショッピングセンター. 通常のハイストリートチェーン。
- 3 岩は. 町の最新のショッピングセンター、主にファッション/衣料品店。
食べる
- レッケンビー (以前はChocoholics), 27ミンデンパレード、ミルゲートショッピングセンター, ☏ 44 161 761 1191. M-F 09：30-16：30、Sa 09：30-17：30、Su 11：00-16：00. カフェ/ティールーム。サービスは素晴らしく、サラダ、サンドイッチ、ケーキは素晴らしいです。場所全体がきれいです。
- TGIフライデーズ, バレーパークロード、プレストウィッチM25 3TG (M60のジャンクション17にあるプレミアインの隣). M-Sa 11：30-23：00、Su 11：30-22：30. チェーンダイナー。
- 1 ペッペのピッツェリア, 264 Bury New Rd、Whitefield M45 8GS, ☏ 44 161 766 2557. 火-木と日17：00-21：30、金土17：00-22：30. 小さな家族経営のイタリアンレストラン。おいしいピザとパスタ、現金のみ。
- 2 インドの砦, 7-11ラドクリフニューロード、ホワイトフィールドM45 7QX, ☏ 44 161 766 5873. 食品の品質と価格について非常に複雑なレビューを取得します。 M-Sa 17：00-23：00、Su 13：00-22：00.
- 3 ローマ, 268 Bury New Rd、Whitefield M45 8QS, ☏ 44 161 766 2941. M-Th＆Sa 09：00-18：00、F 09：00-20：00. 日中はコーヒーとランチに最適です。
- 4 Slattery's, 197 Bury New Road、Whitefield M45 6GE, ☏ 44 161 767 9303. M-F 09：00-17：30、土09：00-17：00. 1階に大きなカフェがあるケーキショップ＆ベーカリー。ランチやアフタヌーンティーに最適です。十分な駐車場。
- 5 オーエンス, 10レイルウェイストリート、ラムズボトムBL0 9AL, ☏ 44 1706 821821. サービングSu-Th09：00-20：30、F Sa 09：00-21：00. 英語料理を提供する良いレストラン。
- のレストラン ビレッジホテル 居住者と非居住者の両方においしい料理とフレンドリーなサービスを提供します。
- 岩は アパート、映画館、25レーンのボウリング施設、多くのハイストリートストア、バー、カフェ、レストランがあります。
- ベリーのレストラン/カフェバー 会った劇場 夜はバーとしても人気があります。
ドリンク
- 銀行 (以前はイェーツ), 20 Market St、Bury BL9 0AJ. M-W 10：00-23：00、Th-Sa 10：00-03：00、Su 12：00-02：00. ロバートピール像の後ろにある大きなバー。手頃な価格での食べ物や飲み物の公正な選択、テレビの生放送。
- 1 ダックワースアームズ, 416 Whalley Road、ラムズボトムBL0 0EG, ☏ 44 1706 823336. 毎日12：00-23：00. まともな食事をする良い田舎のパブ。
- 2 [リンク切れ]マトンの肩, ラムカーロード、ラムズボトムBL8 4LZ, ☏ 44 1706 822001. 毎日12：00-23：00. ピールタワーへの散歩のふもとにある、犬に優しい食べ物の良いトラッドパブ。
- 3 アーウェルワークス醸造所, アーウェルストリート、ラムズボトムBL0 9YQ, ☏ 44 1706 825019. 火-木：12：00-23：00、金12：00-00：00、土11：00-00：00. 前者の「蒸気、錫、鉄、銅」の作品では、ラムズボトムモリソンズの向かいにあります。醸造所はすべてのビールを敷地内で醸造しています。その例としては、「銅プレート」、「スチームプレート」、「マッドドッグ＆イングリッシュメン」などがあります。フレンドリーですが、それは小さなバーであり、場所は非常にいっぱいになり、提供するのが難しいです。
- 4 イーグル＆チャイルド, 3 Whalley Rd、ラムズボトムBL0 0DL (A56で), ☏ 44 1706 824477. M-Th 12：00-15：00、17：00-23：00、F Sa 12：00-23：00、Su 12：00-19：00. ビアガーデンと本当においしい料理のある洗練されたカントリーパブには、部屋があります。 B＆Bダブル£80.
睡眠
- 1 ビレッジホテル, ウォーターフォードビジネスパーク、ロッチデールロード、ベリーBL9 7BQ (M66のジャンクション2のすぐそば), ☏ 44 161 674 0136. きちんとした設備、プール、ジムを備えたホテル。暑い天候に対するエアコンはありません。川沿いにあるので、いくつかの部屋は素晴らしい景色を眺めることができますが、ほとんどの部屋はM66の交通を見るだけです。 B＆Bダブル£125.
- 2 オールドミルホテル＆レジャークラブ (ベストウエスタン), スプリングウッドストリート、ラムズボトムBL0 9DT, ☏ 44 1706 822991. スパ付きのまともなフランチャイズホテル。 a / cの欠如、暑い夏の問題、リフトなし。 B＆Bダブル£55.
- 二つあります プレミアイン。マンチェスターベリープレミアインは、ベリーの町の中心部から南に200ヤード、デュークストリートからA58環状道路とA56の交差点のそばにあります。
- マンチェスタープレストウィッチプレミアインは、M60のジャンクション17のすぐ南、プレストウィッチとホワイトフィールドの中間、TGIフライデーズの隣にあるバリーニューロードA56にあります。
次へ
グレーターマンチェスター、ランカシャー、チェシャーのすべての観光スポットは、ベリーから1時間以内です。 リーズ, ブラッドフォード, ブロンテカントリー そして リバプール また、1時間以内です。
| ベリーを通るルート |
バーンリー ←とマージ  ← | N  S | →  → マンチェスター中心部 |
| バーンリー ← ロッセンデール ← | N  SE | → プレストウィッチ → マンチェスター中心部 |
| ウィガン ← ボルトン ← | W  E | → ロッチデール → リーズ |