ロッセンデールバレーは ランカシャー、を含む多くの小さな町や村で構成されています ハスリングデン, ローテンストール, バカップ, ウォーターフット そして 1 エーカー. 。それは西ペニン湿原の中にあります。
理解する
1 ハスリングデン 14世紀には、「ロッセンデールの森」であるロイヤルハンティングパークがありました。公園の境界の一部は、ハスリングデンの南と西に1マイルほどあるヘルムショア周辺にまだはっきりと見えています。町には郊外が含まれています エーカー.
ハスリングデンは産業革命の間に工場町になりましたが、その繊維遺産の兆候は今ではほとんどわかりません。しかし、よく調べてみると、訪問者は多くの紡績工場が残っていることに気付くでしょう。ほとんどが煙突がなく、遺棄されているか、他の企業に引き継がれています。元の石畳の道路の敷石が復元され、レプリカのビッグランプが建てられたHigher Deardengateの改良により、町の中心部の一部が洗練されましたが、町の空気はわずかに無視されています。
作曲家のアラン・ロースソーン(1905–1971)の発祥の地です。
2 バカップ は、産業革命の間に急速に発展した繊維工場の町のコミュニティです。しかし、20世紀後半には、慢性的な過疎化と都市の衰退による深刻な経済の衰退に苦しみました。町を再生するために多大な努力が払われ、ある程度の成功を収めました。バカップの歴史的な性格、文化、お祭りは、ベッドタウンとしての町の発展を促し、 イングリッシュヘリテッジ バカップはイギリスで最も保存状態の良い綿花の町であると宣言されており、その町の中心部はその特別な建築的品質の保護地域として指定されています。
バカップは、イースターの土曜日に町の周りで踊り、大勢の人を魅了する、起源が不明なユニークなフォークダンスグループであるブリタニアココナッツダンサーの拠点です。
3 ローテンストール はロッセンデールで最大の町で、マンチェスターの北約16マイルにあり、イーストランカシャーのほとんどの町と同様に「」として知られています。ミルタウン」、それは産業革命の間の繊維産業の中心であったことを意味します。かつてロッセンデール渓谷に点在していた多くの製粉所と製粉所の煙突のうち、現在はごく一部しか生き残っていません。そしていくつかはまだRawtenstallで見ることができます。繊維産業は1930年代から衰退し、1950年以降急激に衰退し、現在ではほとんど姿を消しています。したがって、Rawtenstallは衰退している町と見なすことができます。
ロッセンデールには、 4 ウォーターフット.
入れ
バスで
ザ・ x43 への頻繁なバスサービスです マンチェスター そして ブラックバーン.
ザ・ 464 から走っている頻繁なローカルバスです ロッチデール に アクリントン、経由 ハスリングデン、 通過する バカップ.
車で
M65 / A65は、M62からRawtenstallに直接接続します。ローテンストールは、中心部から車で30分強です。 マンチェスター。定期的で高品質のバスサービス、X43とX44、またはウィッチウェイは、マンチェスターからローテンストール、そして バーンリー そして ネルソン.
電車で
RawtenstallとRossendaleは、一般的に鉄道リンクの欠如に苦しんでいますが、 蒸気と遺産の列車 週末に(そして他の時間に、しかしまれに)ベリーからラムズボトム経由で走っています。
移動する
ほとんどの町は小さく、歩きやすいですが、必要に応じてタクシーが不足することはありません。
ローカルバスは、ローテンストールのバス停から近隣のほとんどの町やロッセンデール渓谷の残りの部分まで運行しています。
見る
- 最も興味深い特徴は、おそらくハスリングデンの町の周りの風景です。これは、アーウェル渓谷からマンチェスター、さらにはチェシャーの丘を見下ろす町のすぐ上にある「ハロー」からの素晴らしい景色を眺めることができます。 ハロー パノプティコンとして知られる美しい公園を舞台にした彫刻です。ユニークな特徴の1つは、暗くなった後に点灯し、空色に光り、町の上に浮かんでいるような効果を与えることです。周辺の造園されたサイトには、案内板と視点があります。
- 1 ヘルムショアミルズ繊維博物館, ハスリングデン (1マイルか2マイル南). それはランカシャー繊維産業の物語です。それは2つの工場で構成されています。18世紀の高等工場には、産業革命の時代に使用された大型の水車と充填機械があります。 2つ目は、ウィタカーズミルです。これは、オリジナルのラバ紡績およびその他の関連機械を備えた隣接するビクトリア朝の紡績工場です。この建物には、インタラクティブディスプレイ、オリジナルのスピニングジェニー、ユニークなアークライトウォーターフレーム、ランカシャー織機を備えたレボリューションギャラリーもあります。博物館では、水車、満杯のストック、紡績ラバ、カーディングエンジンの定期的なデモンストレーションを行っています。また、訪問者は手紡ぎや織りを自分で試すことができます。
- ヘルムショアの村は絵のように美しく、美しい田園地帯にあります。特に、として知られている独特の丘に沿って、いくつかの散歩を提供しています マスベリー・トア; 3人で グレイン 貯水池と スニッヒホール (方言で「うなぎの穴」)地元で人気の川沿いの散歩です。
- バカップ自然史博物館, バカップ (トッドモーデンへの道の中心近く). 木曜日の夜は午後7時30分から、イースターの土曜日は午前10時から午後3時30分まで. 特徴的で、国内、産業、宗教、軍事の遺物のコレクションが含まれています。見られることがたくさんあるので、訪問だけがそれを適切に説明することができます。図書館には、1863年にさかのぼる約2000冊の本とバカップ新聞のコピーのコレクションがあります。
- ウィテカーパーク博物館, ローテンストール.
- [リンク切れ]フィッツパトリックステンペランスバー, ローテンストール. 英国の最後の禁酒バー。
行う
- カフェやギフトショップがあり、繊維機械の動作を示すデモンストレーションが頻繁に行われる繊維博物館(上記を参照)にアクセスしてください。
- 歩く. 周辺の丘や採石場で。
- リークワリーマウンテンバイクトレイル, バカップ. リークワリーでは、8kmを超えるテクニカルマウンテンバイクトレイルが完成しました。
- 気をつけて ジュリエットブラボー 場所。シリーズは主にバカップで撮影されました。
- リークワリーはマウンテンバイクに最適です。
- ローテンストールを拠点として、地元の田園地帯や産業考古学を探索してください。
- スキー場, ローテンストール.
イベント
- ザ・ ブリタニアココナッツダンサー、または「ナッターズ」、イースター土曜日およびその他の地元のイベント。
購入
- ルビー&デイジー, 15ディアーデンゲート、ハスリングデン, ☏ 44 1706 217000, ✉[email protected]. 月曜日から土曜日の午前9時から午後5時. 優れたサービス、品質、価値で地元でよく知られています。トレンドのレディースファッションのサプライヤー。ショップの外、またはハスリングデンにあるいくつかの無料駐車場の1つに無料駐車場があります。
- おそらく奇妙なことに、Rawtenstallは、多くの高品質の婦人服店の中心です。サンデーベスト」 バンクストリートにあります。
- Rawtenstallには特徴があります 市場、 ニューチャーチロードのバンクストリートの遠端で、木曜日と金曜日の午前9時から午後4時まで営業しています。ジャネット・ウィンターソンの半自伝的小説がBBCのために撮影されたのは、「オレンジだけが果物じゃない」という場所です。
- フィッツパトリックス 伝統的な植物の醸造物を店で購入して持ち帰ることができます。
食べる
この地域にはいくつかのレストランといくつかの持ち帰り用の食料品店があります。
- CissyGreenのパイショップ, ハイアーディアーデンゲート、ハスリングデン. 評判の高いパイ、特にチーズとオニオンパイを販売しています。
- マリオの. バカップのメインレストラン
- ザ・ 白馬 Helmshore Rd。、Helmshore、Rossendale BB4 4LU、44 1706 213873.地元のクラフトビールを豊富に取り揃えたフレンドリーなパブと、地元の食材を使用したリーズナブルな価格のレストラン。歩行者を歓迎します。
- ローテンストールには、タパスバー、インド料理と中華料理のレストラン、テイクアウト、イタリアンレストランなどの小さなレストランがたくさんあります。
ドリンク
- ロシアンティールーム, バカップ. 82種類以上のお茶を提供しており、そのほとんどが伝統的なサモワールのものです。ロシアをテーマにした軽食も提供しています。
- たくさんのパブがあり、その多くは非常に基本的な飲酒の穴です。
- フィッツパトリックステンペランスバー, 5 Bank Street、Rawtenstall、BB4 6QS, ☏ 44 1706 231836. 1890年に設立され、英国で最後に残っている禁酒バーです。黒ビール、黒松沙士、血の強壮剤、クリームソーダ、または自家製レモネードを1パイントお召し上がりください。
睡眠
- 1 サイケサイドカントリーハウスホテル, ローテンストールロードエンド、ハスリングデン, ☏ 44 1706 831163.
- [リンク切れ]マーマレードB&B, 357 Newchurch Road、Stacksteads、Bacup、OL13 0LD, ☏ 44 1706 876625. 無料のwifi。ウェブサイトのお問い合わせフォームからメール
- [リンク切れ]パロックラムコテージ, Parrock Forge、Todmorden Road、Bacup、OL13 9UT (A681のすぐそば、バカップから1.2マイル), ☏ 44 1706 873598, 44 7920 095415. チェックイン: 午後4時から午後9時、 チェックアウト: 午前10時30分. 田舎の環境にある4つの改装された別荘のグループ。経由でメール お問い合わせフォーム[リンク切れ] ウェブサイトで。 £65-90 /夜または£455-630 /週.
- [リンク切れ]ブリタニアのベッド&ブレックファースト, 1 Britannia Heights、Rochdale Road、Britannia、Bacup、OL13 9SD, ☏ 44 1706 879152, ✉[email protected]. チェックイン: 午後4時から午後7時、 チェックアウト: 午前10時30分から午前11時. 専用バスルーム付きのベッドルーム4室を備えた小さなB&B。無料のWifi。 £55-85 /泊.
- ワン31ゲストハウス, 131 Haslingden Old Rd、Rawtenstall, ☏ 44 1706 600463.
接続する
次へ
東に向かう-に ウェストヨークシャー (次の停車駅)、丘や「頂上」を越えて絵のように美しいルートで トッドモーデン、そして特徴的な ヘブデンブリッジ.
ロッセンデールを通るルート |
バーンリー ← アクリントン / ← | N S | → 埋め込む / → マンチェスター |