ロッチデール の町です マンチェスター の中に 北西 マンチェスター市内中心部の北12マイルにあるイングランドの。人口は108,000人で、近くのミドルトン、ミルンロー、ワードル、リトルボロー、ヘイウッドの小さな町にも同様の数があり、ロッチデールメトロポリタン自治区を構成しています。
ロッチデールは18世紀から繊維の町と輸送の中心地として育ちました。1807年に完成したロッチデール運河は、ペニンを越えて物資を輸送する最も確実な方法でした。繊維貿易は20世紀に崩壊し、歴史的にランカシャーの一部であったロッチデールは、1974年の再編成中にマンチェスターの一部になりました。ロッチデールは、1844年の協同組合運動、歌手のグレイシーフィールズ（1898-1979）、そして政治家のシリルスミス卿（1928-2010）の発祥の地として最もよく知られています。詩人バイロンの称号はロッチデールのバイロン卿でしたが、彼は町とは何の関係もありませんでした。
飛行機で
マンチェスター空港 (おとこ IATA）マンチェスター中心部への電車が頻繁にあります。ピカデリーを越えてビクトリアまで続く列車を選びます。ここで、以下のようにロッチデール行きの列車またはトラムに乗り換えます。空港からトラムに乗ってディーンズゲートでトラムを変更することはできますが、運賃を節約するには時間がかかります。
電車で
1 ロッチデール駅、町の中心部から0.5マイル南にあり、マンチェスタービクトリアから5〜10分おきに電車があり、15〜20分かかります。これらの列車は、より長い幹線ルートの一部です。
- -から ブラックバーン 経由 アクリントン, バーンリー, トッドモーデン、リトルボロー、ロッチデール、ビクトリア、 サルフォード とアサートンに ウィガン.
- -から リーズ 経由 ブラッドフォード, ハリファックス, ヘブデンブリッジ, トッドモーデン ロッチデールからビクトリアへ。リーズからウィガン、ウォリントンとチェスターまで。
- -から クリザーロー Whalley経由で ブラックバーン、ダーウェン、 ボルトン, サルフォード ビクトリアからロッチデールへ。
メトロリンクのトラム（ピンクの線）は、マンチェスタービクトリアからニュートンヒース、サウスチャダートン、オールダム、ショー、ミルンローを経由してロックデール駅と 2 交換。ロッチデールは運賃ゾーン4にあるため、市内中心部からの1回の旅は4.60ポンドです。トラムは15分ごとに06：00〜00：00に運行しています。 （灰色の線はオールダムまでしか走っていません。）西行き、線はビクトリアを通り、セントピーターズスクエア、ディーンズゲート、チョールトン、イーストディズベリーまで走っています。市内中心部で、ベリー、ピカデリー駅、エティハドスタジアム、アシュトンアンダーリン、ウィゼンショウと空港、帝国戦争博物館とトラフォードセンター（この路線は2020年3月に開通）、オールドトラフォード、 Stretford、Sale、Altrincham、およびSalford Quays andEcclesへ。
バスで
National Express Bus NX 540は、ロンドンビクトリアからロッチデールインターチェンジまで1日2回運行しており、所要時間は7時間です。このバスは空港、マンチェスター市内中心部、オールダムにも寄港しますが、そこからロッチデールまでの短い乗車には使用できません。
マンチェスターシュードヒルからミドルトンとキャッスルトンを経由してルート17を10分おきにインターチェンジまでローカルバスが運行しており、所要時間は70分です。彼らはまたここから実行されます：
- -アシュトンアンダーリン（15分ごとにバス409）、ウォータールー、ハザーショウ、オールダム、ロイトン、バルダーストーン、ストーニーフィールド経由。
- -Breightmet、Bradley Fold、Seddon's Farm Estate、Bury、Heywood経由のボルトン（10分ごとにバス471）。
- -ハリファックス（70分ごとにバスX58）、ソワービーブリッジ、リッポンデン、リトルボロー経由。
- -ウォルスデン、リトルボロー、ダーンズリー、ハワースクロス経由のトドモーデン（バス589時間ごと）。バーンリーのトッドモーデンの変更。
車で
通常のアプローチは、M62からの高速道路の支線であるA627（M）に沿ったものです。南に行くとオールダムにつながり、チャダートンからA663を使ってM60にショートカットできます。
移動する
ほとんどの観光スポットは徒歩圏内です。バスはペナイン渓谷を接続します。上記の渓谷に加えて、ロッチデールとリトルボローの間の456と458があります。
見る
- 1 ロッチデールパイオニア博物館, 31ヒキガエルレーンOL120NU. 西-土10：30-16：00. ロッチデールは協同組合運動の発祥の地です。これはすべてが始まった建物で、近代的な別館がありますが、すべて少し窮屈です。ヒキガエルレーンのこの短い石畳のセクションは、環状道路A58のすぐ南にあるハンターズレーンの外れにあります。 Satnavユーザーは、環状道路の北にあるToadLaneのメインセクションにあるLidlに移動する郵便番号を無視する必要があります。 自由.
- 2 ロッチデール市庁舎, エスプラネードOL161LB. 毎月14:15の最初のMのフルツアー、W14：15ごとのショートツアー. 魅力的なビクトリア朝のゴシックリバイバルの建物は1871年にオープンしました。元の尖塔は1883年に全焼しましたが、レストランのある現在の時計塔に置き換えられました。 （退役軍人の朝食クラブは毎週木曜日にあります。）完全な（2時間）ガイド付きツアーでは、大広間、市長のパーラー、治安判事の引退室、オルガンの小屋を訪れます。短いツアー（1時間）には、エクスチェンジ、グレートホール、カウンシルチャンバーが含まれます。市庁舎の向かいには 慰霊碑、Lutyensによって設計され、1922年に発表されました。 フルツアー£7.50、ショート£4.50.
- 3 セントチャド, スパローヒルOL161QT (市庁舎のすぐ南の丘の上). 木12：00-13：00、土10：30-12：00. ビクトリア朝時代に作り直されたものの、14世紀から16世紀にまでさかのぼる、これはロッチデールの英国国教会教区教会です。
- 4 ホリングワース湖 町の北東3マイル、スミシーブリッジの近くです。散歩、ウォーターアクティビティ、湖畔のパブがいくつかあります。 1800年にロッチデール運河の給水池として建設され、敷地は自然の窪みではなかったため、3つの側面に高い堤防を使用しました。鉄道が到着した1840年代に、それは観光地になり、吹き替えられました 計量器の港、ホテル、パブ、プレジャースチーマー、より多くのパブ、そしてスキャンダラスなダンスがあります。ウェッブ大尉は、1875年に最初のクロスチャネル水泳を行う前に、湖の水域で訓練を受けました。20世紀には観光と運河の両方の交通量が減少しましたが、湖は運河の貯水池として使用され続けています。
- スミシーブリッジ、リトルボロー そして サミット 谷に沿った3つの小さな村で、公共交通機関と運河の曳舟道へのアクセスがあります。サミットの後、運河はトッドモーデンに向かって下降します。それに加えて、リーズ-マンチェスター鉄道は 5 サミットトンネル。 1841年に開通したとき、それは2885ヤード（2638 m）の世界最長の鉄道トンネルでした。 1984年12月、大量のガソリンがトンネル内で脱線し、数日間猛威を振るった火災が発生し、壁がガラス化したが、人命は失われなかった。
行う
- サッカーを見ます つまり、英国サッカーの第3層であるリーグ1でプレーするロッチデールAFCのサッカーです。彼らの本拠地は、デネハースト公園の端にある町の中心部から北西に1マイル離れた、収容人数10,000人のスポットランドスタジアム（「クラウンオイルアリーナ」として後援）です。
- ラグビーリーグを見る つまり、スポットランドスタジアムを共有するロッチデールホーネッツの13人制ラグビーです。ホーネッツは、イングランドラグビーリーグの第3層であるRFLリーグ1でプレーします。
- 1 TeamKarting, Ensor Mill、Queensway OL11 2NU, ☏ 44 1706 310999, ✉[email protected]. M-F 11：00-22：00、Sa 09：00、Su 09：00-23：00. 500 mの屋内ターマックゴーカートトラック、最高速度40 mph / 70kph。初心者向けの到着＆ドライブ（20〜40分）、チームエンデュランス（1〜2時間で最大ラップ）、予選、ヒート、決勝レースを含むグランプリの選択肢。子供は8歳から運転できます。 £27から.
- 歩く ロッチデール運河 マンチェスターからロックデールを経由して丘を越え、カルダーバレーのソワービーブリッジまで32マイル走っています。これは幅14フィート（4.3 m）までの船を扱う広い運河であり、19世紀初頭にはランカシャーとヨークシャーの間の主要な貨物ルートでした。それは1952年に閉鎖されましたが、しっかりとした曳舟道で2002年に完全に再開されました。長いトンネルがないため、オールダムのさらに南にある狭い運河よりも幅が広く、より多くの交通を処理できますが、ペナイン山脈を越えるには、より多くの水門と水需要があり、より高く登る必要がありました。 A6033はリトルボローからトッドモーデンまで走り、次にA646はソワービーブリッジを通り過ぎて走るので、複数のアクセスポイントがあります。
- 歩く ペニンウェイ、ヨークシャーに隣接する尾根の頂上に続く。南からルートはサドルワースとウェッセンデンヘッドムーアに近づき、その後に続きます 2 ブラックストーンエッジ M62のjcn22の隣のA627から、およびリトルボローの上のA58から道路にアクセスできます。西はロッチデールから急上昇するスカープであり、東は荒野と沼地の孤独な「ディップ」または高原の広がりです。
購入
ロッチデールエクスチェンジは、ニューゲートの主要なショッピングセンターです。 ToadLaneの幹線道路の反対側にLidlがあります。
ドリンク
- リーガルムーン 町の中心部にあるザ・バッツのJDウェザースプーンです。他の中央パブには、フリースストリートのイェーツ、パッカーストリートのフライングホース、エスプラネードのメディシンタップ、トードレーンのバウム、オールダムロードのカスク＆フェザーとイーグルがあります。
- 多くのカントリーパブ：リトルボローのいくつかは毎日営業しており、運河の曳舟道と鉄道駅の近くには、ファルコンイン、レッドライオン、ウィートシーフがあります。
食べる
- 1 ナッターズレストラン, エデンフィールドロード、ノルデンOL12 7TT (町の北西5マイルのA680沖), ☏ 44 1706 650167. 火-土12：00-17：00、18：30-21：00、土12：00-16：00、18：30-20：00. カントリーレストラン、素晴らしい料理、テイスターメニューをお試しください。
- リトルボローでは、 水辺 スタイリッシュな地中海料理レストランで、W-Sa 17：00-22：30に営業しており、ランチはSaSuです。
睡眠
- 1 モスロッジ, キングスロードOL165HW (A664キングスウェイのすぐそば), ☏ 44 1706 350555, ✉[email protected]. 19世紀のミルオーナーの邸宅にある居心地の良い経営のホテル、素晴らしいサービス。 ダブルルーム£85、朝食£10 pp.
- 2 ロイヤルトビーホテル, マンチェスターロードOL113HF (中心部から西に1マイル), ☏ 44 1706 861861. レストラン付きのまともなミッドレンジホテル。 3つのダブルルームを備えたロッジアネックスは、少人数のグループを対象としています。 B＆Bダブル£80.我々
- 3 メルキュールマンチェスターノートングランジホテル, マンチェスターロード、キャッスルトン、OL11 2XZ (Castleton行きのA627（M）出口を出ます), ☏ 44 1706 630788. アコーチェーンの一部であるスパ付きの独自の庭園にある優れたミッドレンジホテル。キャッスルトンはロッチデールよりもマンチェスターの端に似ているため、車が必要です。衛星測位システムのユーザーは注意してください。これはピークディストリクトのキャッスルトンではありません。 B＆Bダブル£105.
- プレミアインロッチデール M62のjcn21にあります。
- 4 ムーアコックイン, ハリファックスロード、リトルボローOL15 0LD, ☏ 44 1706 378156. バーとレストランのある7部屋のホテル。リトルボロー村から1マイルの上り坂で、A58はにぎやかな道路ですが、歩道があります。途中のホワイトハウスのパブには部屋がないので、ペニンウェイの途中降機として使用することもできます。 B＆Bダブル£80.
次へ
- ヘブデンブリッジ ロッチデールから湿原を車ですぐのところにある絵のように美しい村です。
- 近所の ヘイワース の中心です ブロンテカントリー：ブロンテ姉妹は、そこの牧師館から執筆活動を始めました。それらに関連する光景はイングランドの北部に広がり、ロッチデールに最も近いのはパディハムのゴーソープホールです。 バーンリー.
| ロッチデールを通るルート |
| マンチェスター ← | SW  NE | → ハダーズフィールド → リーズ |
オールダム ←ジャンクション  （SW）← | S .svg/65px-UK-Motorway-A627_(M).svg.png){kind=small} N | → SANDBROOKPARKで終了 |
| ボルトン ← 埋め込む ← | W  NE | → ハリファックス |