![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/UK-Huddersfield.jpg/250px-UK-Huddersfield.jpg)
ハダーズフィールド カークリーズの首都バラにあります ウェストヨークシャー に イングランド。この記事では、ハダーズフィールドの町と、コルネ渓谷とホーム渓谷を含むその周辺の地区について説明します。歴史的に織物の町であったこの地域は、現在、住宅と観光の中心地として再発明されています。
理解する
ジョン・ベッジェマンは、ハダースフィールド駅を「国内でそのような建物の中で最高のファサード」を持っていると説明しました。電車で行く以外に到着する方法はないので、訪れるときは自分で決めてください。 マンチェスター または リーズ。ハダーズフィールドには、ウェストミンスターとブリストルに次いで、国内で3番目に指定建造物があります。
1920年代にハダースフィールドタウンFCアーセナル、リバプール、マンチェスター・ユナイテッドにしか匹敵しない偉業である、英国リーグチャンピオンシップを3回連続で獲得した最初のサッカークラブになりました。
ハダーズフィールド大学(旧ハダーズフィールド工科大学)は町で最大の雇用主の1つであり、現在では地域経済の多くがそれに依存しているため、ハダーズフィールドは大学の町と見なすことができます。
有名なつながりには、ハロルド・ウィルソン前首相と俳優のジェームズ・メイソンとゴードン・ケイが含まれます。
入れ
飛行機で
- リーズ/ブラッドフォード国際空港(LBA IATA)は、道路で最も近い空港です。電車で行くことができます リーズ その後、駅から出発する空港行きのバス。
- マンチェスター空港(おとこ IATA)にアクセスするのが最も簡単で迅速です。ロンドン郊外にある英国で最も忙しい空港で、ヨーロッパや大陸間のフライトがたくさんあります。空港複合施設内には鉄道駅があり、ハダースフィールドからニューカッスルまで、1日を通して少なくとも30分は運行しています(下記の電車でご覧ください)。
- ロンドンヒースロー空港 (LHR IATA)または ロンドンガトウィック空港 (LGW IATA)。そこから、マンチェスターへの頻繁なフライトが運行されています。または、ロンドンからハダースフィールドまで電車で移動することもできます(下記の電車を参照)。
電車で
校長 1 ハダースフィールド駅 町の中心部にあり、電車で行き来しています。 船体, ヨーク, ニューカッスル, ミドルスブラ, リーズ, マンチェスター そして リバプール、およびローカルサービス バーンズリー, ウェイクフィールド, ハリファックス そして シェフィールド。通り過ぎるときは、インターネットで有名になった駅の猫、フェリックスとボルトに注目してください。ハダーズフィールドエリア内には、地元の電車のみが運行する小さな駅がいくつかあります。
から ロンドン、ロンドンキングスクロスから旅行して、ウェークフィールドウェストゲートまたはリーズで乗り換えることができます。または、ロンドンユーストンを使用して、マンチェスターピカデリーで乗り換えることもできます。または、ロンドンキングスクロスからグランドセントラル鉄道が運営するサービスの頻度は低く、ウェークフィールド、マーフィールド、ブリッグハウス、ハリファックス、ブラッドフォードインターチェンジで乗り換えることができます。
これらの旅や他の旅の列車の時間は、 ナショナルレールプランナー または、英国のどこからでも08457484950に電話してください。
バスで
- ナショナルエクスプレス 全国からのエクスプレスコーチサービスでハダーズフィールドにサービスを提供しています。彼らは町の中心部にある主要なハダーズフィールドバスステーションにサービスを提供しています。
- メガバスプラス 毎日ロンドンでハダーズフィールドにサービスを提供しています。時刻表に示されているように、イーストミッドランズパークウェイでバスを降りる方が早いです。
- 最初のグレーターマンチェスター グレーターマンチェスターエリアにサービスを提供しています。
- 最初のウェストヨークシャー ウェストヨークシャーエリアにサービスを提供しています。
車で
- M1。ハダーズフィールドには、 ロンドン に リーズ。ロンドン中心部から車で3〜4時間です。使用するのに最適なジャンクションはジャンクション38で、標識に従います。
- M62。ハダーズフィールドには、東西に走るM62高速道路もあります。 船体 そして リーズ に マンチェスター。使用するのに最適なジャンクションはジャンクション24です。
移動する
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,12,53.6456,-1.783,420x420.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=Huddersfield&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
主要な商店街や環状道路内のすべてのものについては、徒歩で探索するのが最善です。とにかく多くのショッピングエリアは歩行者天国であり、環状道路内には駐車スペースがあまりありません。
多くのバス路線が中央バスステーションから周辺の町や村まで走っています。これはウェストゲート沖の町の中心部の北側にあります。ほとんどのバスは、午後11時まで1時間ごとの時刻表を繰り返し運行しています。タクシーサービスは主に駅の外からご利用いただけます。
見る
- 1 キャッスルヒル. ビクトリア女王のシルバージュビリーを記念して建てられたビクトリアタワーで飾られたキャッスルヒルは、地域全体から簡単に選ぶことができます。アーモンドベリーの郊外を車やタクシーで行くことができ、この記事の冒頭を含め、あらゆる方向から素晴らしい景色を眺めることができます。ビクトリアジュビリータワーは、夏の週末に一般公開されます。
行う
- 凧揚げ. 凧揚げは、地方自治体の支援を受けて、ここで広く行われています。地元の電力会社であるノーザンパワーグリッドも、凧がケーブルに絡まるのを防ぐために電力線を地下に移動しました。これにより、パワードハンググライダーのユーザーもこのサイトを離陸地点として使用するようになりました。
- サッカーを見ます つまり、ハダースフィールドタウンでのサッカー。彼らは2019年に降格し、現在はイングランドサッカーの第2層であるチャンピオンシップでプレーしています。彼らは、町の中心部から北東に約1マイル離れた、収容人数24,000人のカークリーズスタジアム、ハダーズフィールドHD16PGでプレーします。現在「ジョンスミススタジアム」と呼ばれているスタジアム(そして、GalpharmやMcAlpineスタジアムの古い看板が見えるかもしれません)は、ラグビーリーグチームと共有されています。
- 1 ハダーズフィールドジャイアンツ, カークリーズスタジアム、スタジアムウェイHD1 6PG. ヨーロッパ最高レベルの大会であるスーパーリーグでプレーするラグビーリーグチーム。彼らは、ラグビーリーグのスポーツを生み出した、離脱したノーザンユニオンの創設メンバーの1人でした。 「ファータウン」の愛称で呼ばれる彼らは、ゲームの初期の歴史において支配的なチームでした。
- 2 ハダーズフィールドRUFC, ロックウッドパーク、HD1 3UR, ☏ 44 1484 469801. ハダーズフィールドラグビーユニオンフットボールクラブは1909年に設立され、100周年を祝い、達成した最高レベルのナショナルリーグ3ノースに昇格しました。 1969年にイギリスでミニラグビーを設立しました。
- 3 ショーケースシネマ, Birstall.
学ぶ
- ハダーズフィールド大学。 1990年代初頭に大学のステータスを申請して達成した元ポリテクニック。そのメインのクイーンズゲートキャンパスは環状道路のすぐ外にあります。主な到着地点からの標識に従ってください。 2005年にキャンパスの中心に学生自治会の建物がオープンしました。
購入
- 1 キングスゲートショッピングセンター, ☏ 44 1484 542777. さわやかでさわやかな雰囲気の中、いつものお店の品揃え。年中無休で営業しています。
- ハダーズフィールドオープンマーケット -大陸(主にフランス)からの高品質の商品を幅広く提供し、週末ごとにさまざまな町に立ち寄る地域をツアーします。
食べる
ハダーズフィールドエリアには、さまざまな種類と費用のレストランがたくさんあります。以下の小さなセレクションは、ウィキボイジャーが訪れて推薦したレストランです。
- フェネイ橋、ペニストーンロード。この場所は素晴らしいこともありますが、ひどいこともあります。彼らは一年中2対1の取引をしており、これは大きなサービングです。しかし、時には食べ物に時間がかかり、傷がつかないこともありますが、それ以外の場合は一流です。この場所を試してみてください。カークバートンに向かうペニストーンロードにあり、見逃せません!
- Balooshai, 3高架橋通り, ☏ 44 1484 559055. Balooshaiは、ハダーズフィールドにある数多くの素晴らしいインド料理レストランの1つです。この小さな通りにはレストランが増えています。
- グリンゴの, 8鉄道アーチ高架橋通り, ☏ 44 1484 422411. おそらくW.ヨークシャーで最高のレストランの1つです。彼らは、おいしい、手頃な価格のメキシコ料理を幅広く提供しています。しかし、彼らの飲み物はかなり高価になる可能性があります。ヒント:「アーリーバード」の特別料理をお得な価格で提供しています。午後7時までに注文してください。
- ラクシュミ, ウッドヘッドロード、ベリーブロー, ☏ 44 1484 666555. 火-土5:30 PM-11PM&土5:15 PM-10PM. 素晴らしいインド料理レストラン。 2コースのお食事は約£15(お一人様ドリンク込み)。
- マスタードとパンチ, 6ウェストゲート、ホンリー, ☏ 44 1484 662066, ファックス: 44 1484 660742. 小さなフレンドリーなレストラン。マスタードとパンチは、ハダーズフィールドの他のレストランと比較すると高価です。ワインとチップを含め、1人あたり35ポンド。
- タイサコン, 5セントジョンズストリート, ☏ 44 1484 450159.
- [以前のリンク切れ]客室付きウィーバーズシェッドレストラン, Knowl Road、Golcar, ☏ 44 1484 654284. 18世紀の羊毛工場を改造-自家製の地元産の食材を専門とするモダンな英国料理レストラン(レストランには独自の農場があります)「客室付きのベストレストラン」に選ばれました2006年グッドフードガイド、レストランオブザイヤー、シェフオブザイヤー2007年、 ヨークシャーライフ.
- Azeem Takeaway, 325 New Mill Road、Brockholes, ☏ 44 1484 667471. M-Sa 5:30 PM-11:30 PM.
- 1 スリーエーカーズイン, ドリンカーレーン、シェリーHD8 8LR, ☏ 44 1484 602606. 毎日12:00-14:00、18:30-21:30. 丘にある高級レストランも17室あります。犬はいません。 B&Bダブル£80.
ドリンク
ハダーズフィールドにはたくさんのパブがあり、その多くは金曜日と土曜日の夜に人でいっぱいになります。
- Coffeevolution、チャーチストリート-町で最高のコーヒーは、この気取らない、激しく独立したコーヒーショップで見つけることができます。このコーヒーショップは、認可を受けて週末遅くまで営業しています。軽くて高価な食事をご利用いただけます。
- スチームヘッド, セントジョージスクエア, ☏ 44 1484 454533. 駅で人気のリアルエールパブ。月曜日の夜に良いブルース。水曜日の夜の素晴らしいジャズ。
- 革命、クロスチャーチストリート-非常に人気のあるチェーンのウォッカバーで、ほとんどの夜、大勢の多様な人々を魅了しています。週末の屋外エリアとDJ。
- Voxバー, チャーチストリート, ☏ 44 1484 452229. 良い音楽と良い飲み物、若い群衆。金曜と土曜の夜にレジデントDJ。駅近くの路地裏です。
- Verve、チャーチストリート-週末にクラブ前のチーズのようなダンスが繰り広げられる、Voxより少し古い群衆。日中は、リーズナブルなパニーニ、コーヒー、スムージーを販売するカフェです。
- 倉庫 -大きなパブ。 FSaの入場料を請求します。悲鳴の連鎖の一部。若い群衆。
- ゼファー、キングストリート-小さくてトレンディ。外国産ビールの品揃えが豊富。
- ノーザンティーハウス、 36 KingsStreet-グルテンフリーとビーガンのオプションを備えたアフタヌーンティーを提供する小さなティーショップ。
- ザセアイン、町の中心部から約4マイル離れた183、184、または185のバスに乗り、「ロイヤルオーク」パブの後、マンチェスターロードのリンスウェイトにあるホイルイングの一番下で下車します。 「TheSairInn」を宣伝する看板があります。丘を5分登ると、この宿屋の宝石が見つかります。敷地内で醸造された独自のビールを販売しており、本物の古いパブの独特の雰囲気の中で楽しむことができます。地元の人、学生、そして本物のエールの観光客に人気があり、あなたは常連になるかもしれません。
- バー1:22, 120ニューストリート (環状道路のLidlの反対側). 週7日、さまざまなジャンルのライブ音楽会場。町でオリジナルで最高のライブ会場。安い模造品に注意してください。 The Feeling、The Pigeon Detectives、Enter Shikariをフィーチャーした後、すべてがトップ10アルバム販売バンドになりました。ハダーズフィールドのライブミュージックの本拠地
- で飲み物を飲む ファウンダーズバー ラグビーリーグの試合の細かい点が打ち出されたジョージホテルの。バーはゲームの発祥の地と考えられています。
- 橋 ロングロイド橋で。ハダーズフィールドの中心から数百ヤード。素晴らしいライブ音楽会場。金曜の夜と日曜の午後のライブバンド。木曜日と土曜日の夜に素晴らしいDJ。
- リバーヘッド醸造所タップ, 2ピールストリート (マースデン), ☏ 44 1484 841270.
- ラットとラチェット ロックウッドから環状道路への交差点には、タップで樽のエールがたくさんあり、スタッフは通常非常に知識が豊富です。素敵な雰囲気。
- 教区、教区教会のそば-ハダーズフィールドの最高のオルタナティヴ/メタルバーとライブ音楽会場。素晴らしい食べ物と飲み物と素晴らしい雰囲気。一見の価値があります。
- 東京、クイーンストリート-「夜を締めくくるクラブ」東京は、19世紀のグレードIIに指定された旧裁判所の200万ポンドの再投資の後、2005年6月にオープンしました。
- ライブラウンジ, 75リジェットストリートリンディ. 階下に素敵なラウンジ、上階にダイニングルームがある古い褐色砂岩タイプの建物。これは素晴らしいサービスと子羊でよく知られている最高の高級ダイニングです。ソフトな音楽があり、小さなパーティーにも最適です。
睡眠
- ハダースフィールドホテル, カークゲート, ☏ 44 1484 421552. ハダースフィールドホテルコンプレックスは、1960年代の初めから、ジョニーとジョーマースデンの二人の兄弟によってゆっくりと建設され、2003年の終わりまで、マースデン家によって所有され運営されていました。現在、ロンドンとエディンバラのインが所有および運営しており、ビストロ、パブ、カフェ、ホテルで構成されています。部屋とサービスはさまざまですが、地元の人々は一般的に、道路の向こう側にロッジと駐車場を運営している家族をとても気に入っています。
- セントラルロッジホテル, 南口, ☏ 44 1484 515551. セントラルロッジホテルは、2003年にロンドンとエディンバラインにそのほとんどを売却する前に、以前にハダースフィールドホテルコンプレックスを道路の向こう側に運営していたマースデン家によって運営されています。彼らはロッジと駐車場を保持し、雰囲気は暖かさに欠けていますが、客室は新しく、比較的モダンで、サービスは伝統的です。ハダーズフィールドのほとんどの人は、マースデンまたはジョニーのナイトクラブ、あるいはその両方を知っています。
- [以前のリンク切れ]客室付きウィーバーズシェッドレストラン, Knowl Road、Golcar, ☏ 44 1484 654284. 改造された18世紀の羊毛工場-自家製の地元の食材を専門とするモダンな英国料理レストラン(レストランには独自の農場があります)「客室付きのベストレストラン」に選ばれました2006年グッドフードガイド、レストランオブザイヤー、シェフオブザイヤー2007年、 ヨークシャーライフ。かつての製粉所所有者の住居にある5つのデラックスエンスイートベッドルーム。
- シーダーコートホテル.
- キャッスルハウスファームコテージ, キャッスルヒル, ☏ 44 1484 663808. サマーワインカントリーの端にある美しく静かな田園地帯にあるのどかなホリデーコテージ。ペナインの丘と谷の素晴らしい景色を眺めることができます。ハダーズフィールドの最も有名なランドマークであり古代の丘の砦であるキャッスルヒルのビクトリアタワーの下、ヨークシャーのペナイン山脈南部の田園地帯にあるハダーズフィールドとホルムファースの間の理想的な場所にあります。
- ギルカーファームホリデーコテージ, エムリー. 豪華な別荘に改装された3つのかつての農場の建物のコレクション。彼らがいる酪農場は、エムリー・ムーア周辺の美しい田園地帯を探索したり、ハダーズフィールドやホルムファースを訪れたりするのに理想的です。コテージのうち2つは、アクセス施設が無効になっています。
- ロフト, 9aブルックストリート、HD1 1EB, ☏ 44 1484 312370. F-Sa11PMから非常に遅くまで。 Su-Thのプライベートハイヤーのみ、すべてのトップチューンを備えたライブDJ。
おげんきで
ハダーズフィールドの町の中心部は、「環状道路内で24時間の合計CCTVカバレッジ」を公言しているため、一般的に安全であると考えられています。 2007年、ポーランドの学生Tobiasz Minskiがスレイスウェイト(ハダーズフィールドから8 km)で殺害されました。特に女性の場合、深夜にファータウン、ブラッドリー、ソーントンロッジ、バークビーを一人で歩くのは非常に危険です。そのため、グループで散歩したり、タクシーで家に帰ったりする場合は、かなり危険です。
接続する
電話
- ハダーズフィールドの市外局番(固定電話番号用)は、英国内からダイヤルした場合は01484、英国外からダイヤルした場合は441484です。
インターネット
ノートパソコンを持って旅行している場合は、すべてではありませんが、ほとんどの中高級ホテルの客室でブロードバンドインターネットアクセスを利用できます。これが重要な場合は、予約前に確認してください。あるいは、ハダーズフィールドとその周辺には多くのWiFiホットスポットがあります。
あなたがラップトップなしで旅行しているならば、ウェブと他のインターネットアクセスを提供するいくつかの場所もあります。
- Voxバー。追加料金なしでワイヤレスラップトップの所有者にインターネットアクセスを提供します。
- Coffeevolution。顧客のために無料でWi-Fiホットスポットを開きます。
- EasyInternetカフェ。ニューストリートのKFCの上。ただし、端末の全体的な清浄度には、まだ多くの課題が残されています。
- BT電話ブース メイン広場にはブロードバンドアクセスがありますが、これは高価であり、電子メールのチェックなどの基本的なインターネットの使用にのみ予約するのが最適です。
無線
- ウェストヨークシャーの脈動 102.5FMおよび パルスクラシックゴールド 1530AMハダーズフィールド(およびより広いカークリーズ地区に加えて、隣接するカルダーデールとブラッドフォード)を含む地域のローカルラジオ局。大学は、学期中にメディアセンターから学生ラジオ局を放送することがあります。地域のラジオ局には、RealRadioとBBCLeedsが含まれます。
次へ
- ハダーズフィールドは、 ヨークシャーデイルズ そして ピークディストリクト.
- ヨーク そして ハロゲート やりがいのある日帰り旅行を提供します。
- 買い物中毒者のためのメドウホール近く シェフィールド、近くのホワイトローズセンター リーズ (ハダーズフィールドからのバス番号202と203)と近くのトラフォードセンター マンチェスター すべて簡単にアクセスできます。
ハダーズフィールドを通るルート |
マンチェスター ← ロッチデール ← | SW ![]() | → ブラッドフォード → リーズ |
オールダム ← マースデン ← | SW ![]() | → ウェストリーズ → セントラルリーズ |