- 同じ名前の他の場所については、を参照してください リスボン（曖昧さ回避）.
リスボン (ポルトガル語: リスボン）は、テージョ川の広い河口にある7つの丘に位置するポルトガルの首都です（テホ）大西洋と出会う場所。市内には50万人の市民がおり、 リスボン地域 ポルトガルの豊かな歴史と鮮やかな現代文化が混ざり合ったリスボンは、白く漂白された石灰岩の建物、親密な路地、そして一年中人気のある目的地となるのんびりとした魅力で旅行者を魅了します。
ザ・ リスボン地域 ユネスコの世界遺産など、他の多くの素晴らしい観光地で構成されています。 シントラ、の海辺のリゾート エストリル, カスカイス、世界クラスの美術館または アルマダ 丘の上のクリストレイ像で有名で、そのすべてが優れた公共交通機関でリスボンとつながっています。
理解する
リスボンは7つの丘の上に建てられているので、リスボンを移動するのはトレーニングになる可能性があります。多くの斜面といくつかの本当に平らなエリアはリスボンのトレードマークの1つです。これはまた、魅惑的なコントラストの街でもあります。エレガントな広場、広い通り、記念碑的な建物、そして下のエリアの長方形のレイアウトは、アルファマやバイロアルトなどの地区の丘陵で狭く曲がりくねった予測不可能で窮屈な通りにすぐに道を譲ります。高価なホテルのエレガントなダイニングルームとスマートな屋上バーは、控えめなバイロアルト通りの目立たないファサードの後ろに隠された素晴らしいレストランとは異なる世界のように見えます。質の高いパティスリーやレストランは、深夜のバーや騒々しいディスコと並んで繁栄しています。古くて小さなきしむ路面電車（街のトレードマークの1つ）は、効率的なメトロネットワークとは対照的です。
ポルトガルの首都は、他の百万の都市よりも熱狂的ではないと認識されることが多く、交通や吠え声は他の多くの観光地よりも攻撃的ではありません。
歴史
伝説によると、リスボンはによって設立されました 神話上のギリシャ語 主人公オデュッセウス、帰国中 トロイ。しかし、ほとんどの歴史家は、テージョ川の穏やかで新鮮な水と海に近いことを利用して、フェニキア人の入植者によって紀元前1200年頃にこの都市が設立されたと信じています。街のフェニキアの名前は Alis-Ubo、「セーフハーバー」を意味します。最終的にそれはの一部になりました カルタゴ帝国。ポエニ戦争後、それはの主要な貿易ハブになりました ローマ人 州 ルシタニア、名前で フェリシタスジュリアオリシポ、後で オリシポナ。西ローマ帝国の衰退と崩壊の間に、イベリア半島はヴァンダル族と西ゴート族によって侵略されました。
711年、リスボンはイスラム教徒の軍隊に捕らえられました。この期間中に、サンジョルジェ城が拡張されました。ムーア人の遺産の多くは、街で最も古い現存する地区である近くのアルファマに保存されています。 1147年、聖地に向かう途中の十字軍は、アフォンソ1世がリスボンを征服し、キリスト教の支配に戻すのを助けました。数百年後のポルトガルのレコンキスタの完成後、リスボンはポルトガルの首都になりました。
黄金時代
ポルトガルの黄金時代、そしてその結果としてのリスボンの歴史は、15世紀に始まりました。 1415年、エンリケ航海王子が征服しました セウタ、それによって最初のヨーロッパの海外植民地を設立しました。彼は後にサグレス航海学校を設立しました アルガルヴェ 地域とそれによって発見の時代を引き起こした。マヌエル1世の治世中、「幸運」（1495–1521）、ポルトガルの航海士は 喜望峰、そしてヴァスコダガマは最終的に ケープルート に インド、それによって終了します ベネチアン ヨーロッパと極東の貿易を独占する。マヌエル王は彼の名前を 「マヌエル様式」の建築様式、リスボン西部のベレンの塔はおそらく最もよく知られている例です。マヌエル1世は、アラゴンのイザベラ王女と結婚する際に、ユダヤ人とイスラム教徒の人々の回心または追放を命じました。ポルトガル植民地帝国は何世紀にもわたって着実に成長し、最終的には アゾレス諸島 そして マデイラ 大西洋で; ブラジル に 南アメリカ; アンゴラ, カーボベルデ, セウタ, ギニアビサウ, コートジボワール, モンバサ, モザンビーク, サントメ・プリンシペ そして ザンジバル に アフリカ; セイロン, 東ティモール, フローレス, フォルモサ, 行きます, ホルムズ, マカオ, マラッカ そして モルッカ に アジア。ポルトガルの東洋貿易は、日本の港湾都市の設立につながりました 長崎 1571年。
低下
1578年に相続人のいない若い王ドムセバスチャンが亡くなったことで、ポルトガルは継承危機の時期に入りました。 1580年までに、帝国を混乱させる内戦を回避することに熱心なポルトガルの貴族は、ポルトガルのフィリップIになるドムセバスチャンのいとこであるスペインのフィリップ2世の下でイベリア連合に入ることに同意しました。スペインのポルトガル帝国問題への無関心と英国に対する信念のために、連合はポルトガル内に深い不満をもたらし、イングランドとのウィンザー条約は、グレートアルマダのイングランド侵略の失敗に向けたポルトガルの海事資産と資源のスペインの王冠委託により中断されました。余波は、そのような広大な帝国を維持するポルトガルの能力に深刻な後退を引き起こしました。 1640年までにポルトガル王政復古が再確立され、イギリスのチャールズ2世とブラガンザのキャサリン王女の結婚は、独立の再主張と保証の手段として祝われます。
リスボンの歴史の中で最も暗い既知の自然が大惨事を引き起こしたのは、1755年の諸聖人の日（11月1日）でした。 強力な地震 歴史上、都市の3分の2が破壊されました。地震は、遠くの窓を壊すほど強力でした ロンドン、そしてリスボン地域で10万人もの人々を殺した可能性があります。大惨事は、現代の啓蒙思想の楽観主義に幻滅をもたらし、フランスの哲学者ヴォルテールに「リスボン災害に関する詩」を書くように促し、 率直。しかし、ポンバル侯爵首相によって組織された都市の再建は、長方形の街路パターンの広い通りで、啓蒙建築の理想の表現になりました。そのため、バイシャの再建された地域は「バイシャポンバリーナ」と呼ばれることもあり、新しい建物は革新的な耐震フレームワークシステムを組み込んで設計されました。市の東部にあるアルファマは、破壊を生き延びた市内中心部の唯一の部分であり、その結果、中世の不規則な通りのパターンを維持している唯一の地域です。
フランスに侵略された後の19世紀初頭、ポルトガルは ナポレオン戦争 反ナポレオン連立側で。戦争の勝利側ではありましたが、亡命した王ジョアン6世と彼の政府は、1808年にブラジルのリオデジャネイロに常設仲裁裁判所を設立することを決定しました。1822年、ポルトガルからの独立を宣言しました。数年後、ジョアン6世の息子たちは、フックまたは詐欺師によってポルトガルを支配するために戦い、最終的に2人の兄弟、独裁的な王子ミゲルと彼のよりリベラルな兄弟ペドロ4世の間で内戦に入りました。ペドロ4世は戦争に勝利しましたが、勝利後わずか数か月で亡くなり、10代の娘マリアダグロリアに王位を任せました。彼女の治世中、近くの宮殿は シントラ 建設されました。この時代、 ファド 音楽はリスボン地域で開発されました。
1900年から今日まで
1908年、ポルトガルのカルロス1世とその相続人、ルイスフィリペは、コメルシオ広場で共和党員に暗殺されました。若い王子マヌエルも負傷しましたが、生き残り、王位に就きました。しかし、わずか2年後の1910年に、彼は共和党のクーデターで敗北し、追放されました。 1916年にポルトガル共和国が入国しました 第一次世界大戦 連合国側で。ポルトガルの民主主義は長くは続かなかった。 1926年、アントニオオスカーカルモナ将軍が権力を掌握し、独裁政権を課しました。彼はアントニオ・デ・オリベイラ・サラザール教授を財務大臣に任命し、後に首相になりました。その後、彼はとして知られているコーポラティスト統治スタイルを実装しました エスタドノヴォ （新国家）、国家は市民の自由を無視しつつ、経済的観点から生活のあらゆる側面を再編成しました。中 第二次世界大戦 ポルトガルは中立的な立場を主張しましたが、アゾレス諸島を連合国の大義に譲りました。第二次世界大戦後のポルトガルは、NATOの創設メンバーになります。間に 冷戦、ポルトガルは記録的なレベルの経済成長を楽しんでいます。 1961年にインド連合は一方的にゴアを併合し、1960年までにアフリカの植民地は独立を望んでいますが、サラザールは彼らの要求を拒否し、ポルトガルを長引く反独立戦争に突入させます。一方、大都市ポルトガルでは、民主主義と市民の自由の抑圧により市民の不満が高まります。国家治安機関PIDE / DGS、逮捕、拷問、追放、そして時には異議申し立てや民主主義活動家の殺害。 1974年4月25日の早い時間に、左翼のジュニア陸軍将校が率いる軍事クーデターとそれに続くリスボンの路上での大規模な民間人の支援が独裁政権を追放した。革命期の直後、ポルトガルは民主主義になり、独立は彼らの海外の植民地に急いでそして無計画に与えられました。海外で約100万人、主に貧しいポルトガル人がポルトガルに戻り、 レトルナードス。経済的には、国は破滅に直面しましたが、国際的な融資はそれを浮かび上がらせました。新しい「Constituição」は、民主主義とすべての人の人権を祀っています。 1986年までにポルトガルはに受け入れられます EEC 今 EU そして徐々に回復し始めます。 1998年、リスボンは国際万国博覧会、エキスポ98を主催しました。見本市の一環として、リスボン東部に新しい「パルケダスナチェス」地区が建設されました。 ヴァスコダガマ橋 テージョ川を渡って、ヨーロッパで最も長い橋として開通し、リスボン出身のジョゼサラマーゴがノーベル文学賞を受賞しました。
気候
| リスボン | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 気候チャート（説明） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
リスボンは亜熱帯-地中海性気候で、冬は穏やかで夏はとても暖かいです。メキシコ湾流の影響を強く受けており、ヨーロッパで最も温暖な気候の1つです。ヨーロッパのすべての大都市の中で、ここは大陸で最も暖かい冬の1つであり、12月から2月の期間の平均気温は日中は15.2°C（59.4°F）、夜は8.9°C（48.0°F）を超えます。 。雪と霜はほとんど知られていません。典型的な夏の季節は5月から10月までの約6か月続き、日中の平均気温は25°C（77°F）、夜は16.2°C（61.2°F）ですが、11月、3月、4月も同様です。時々、20°C（68.0°F）を超える気温があり、日中の平均気温は18.5°C（65°F）、夜は11.2°C（52.2°F）です。雨は主に冬に発生し、夏は非常に乾燥しています。
リスボンは海に非常に近く、風が強く変化の激しい天候をもたらすため、少なくとも冬、春、秋にはジャケットや傘を持参することをお勧めします。
オリエンテーション
大西洋に流れ込むテージョ川の北岸に沿って街が広がっています。地形が水から北に向かって上昇するにつれて、急な通りや階段が古いもつれた地域を形成するか、西部郊外の緑豊かな公園に道を譲ります。コメルシオ広場（ウォーターフロント）からロッシオ（メイン広場）、リベルダーデ大通り（メインストリート）を通り、マルケスデポンバル広場とパルケエドゥアルド7世までの主軸を学ぶことで、基本的なナビゲーションが簡単になります。各地区（アルファマやバイロアルトなど）は明確で、簡単に認識できます。丘の上の城とウォーターフロントは明確な基準点であり、サンタジュスタのエレベーター、ロッシオ駅のファサード、巨大な大聖堂（SédeLisboa）、サンタエングラシアの白いドーム、オーガスタ通りのアーチ（Arco da rua Augusta）などのランドマークがあります。また、方向感覚を追加します。また、テホに架かる2つの巨大な橋にも注目してください。曲がりくねった丘陵の狭い通りをナビゲートするのは難しい場合がありますが、正確な場所を示すのは最も詳細な地図だけです。
リスボンには明確な「ダウンタウン」がないとよく言われますが、観光客は川に面した広大なコメルシオ広場を中心とした比較的コンパクトなエリアに興味のあるポイントのほとんどを見つけるでしょう。これはの歩行者グリッドの出発点です バイシャ （下町）、他の歴史的な地区にすぐに隣接します アルファマ, チアド そして バイロアルト。 Baixaからさらに北西に伸びる リベルダーデ大通り、緑豊かな木々、シックなホテル、高級店に輝く広い大通りは、円形のマルケスデポンバル広場で終わります。ただし、金融センターは北の丘に向かってさらに離れており（したがって、「ダウンタウンがない」という概念）、歴史的地区に直接接続されていません。
観光客が興味を持っている他の地区は、一般的に川沿いの地区です。南西部の歴史的なベレン、北東部の現代的なパルケデナソン、4月25日の橋のそばのジェントリフィケーションのアルカンターラです。
地区
2012年12月、リスボンは5つのゾーンに再編成されました（ゾナス）、さらに24の市民教区に分割されます（フレギジーア）。ながら ゾナス 各エリアの実際の特性をよく反映し、観光客のオリエンテーションにも役立ちます。 フレギジーア 主に管理目的に役立ち、観光客にはほとんど関心がありません。より重要なのは非公式です バイロス （近隣）、行政的に定義された境界を欠いているが、地元の伝統に定着しており、ほとんどのガイドブックや公式の出版物でさえ参照されています。各ゾーンの主な特徴と最も顕著な バイロス 以下に概説します。
セントロヒストリコ
リスボンの歴史的中心部は、バイロアルトとアルファマの丘とそれらの間のバイシャの平坦な地域によって形成された川沿いの帯です。以下が含まれています バイロス:
- バイシャ -街のこの部分は、1755年の地震後にマルケスデポンバルによって完全に再建されました。計画されたレイアウトは、より古代の地域で見られるものとは大きく異なり、啓蒙主義の考えの証です。
- チアド -このエレガントなショッピング地区の歴史的な通りを散歩し、ポルトガルの偉大なモダニスト詩人であるフェルナンドペソアの像と一緒にコーヒーを飲みに立ち寄ります。
- アルファマ -この近所には、建物が互いに非常に近く、非常に不規則な通りがあり、まだ街にムーア人の存在の兆候が見られます。とても雰囲気があり、散策するのに最適な場所です。それが築かれたより堅い岩のおかげで、それは大地震の間に比較的免れました、そしてそれ故に曲がりくねった路地の魅力を保持しますそして アズレージョ-覆われた崩れかけた壁。
- バイロアルト -上り坂でバイロアルトに向かい、足に良いトレーニングをするか、 エレベーター （ケーブルカー）リスボンで最も人気のあるナイトクラブ地区での街の素晴らしい景色とワイルドなパーティー。
- プリーンシペレアル -すべてのおしゃれなショップがあるトレンディな地区は、バイロアルトから徒歩わずか5分です。
.jpg/220px-Praça_do_Marquês_de_Pombal_(Lisboa).jpg)
セントロ
リスボンの地理的中心部は、その経済と市民の中心地でもあり、主要なショッピングとレジャーの大通りがあります。 アベニーダダリベルターデ、大きな公園、著名な美術館、近代的なオフィスタワーが点在しています アヴェニーダスノバス との丘 カンポリデ.
.jpg/220px-2011-04-23_Portugal_444_-_Lisboa_(5695891718).jpg)
偶発的
ゾナオクシデンタル、または西部ゾーンは、川沿いに沿って歴史的中心部の西に伸び、以下を含みます バイロス、ここでは実際に公式と一致します フレグシアス:
- アルカンターラ -川に架かる巨大な新しい橋の支えによって西端が支配されていた、急速にジェントリフィケーションを行っていた元のドック
- アジュダ -王室で知られる丘の上の地区 アジュダ宮殿 および隣接 JardimBotânicodaAjuda
- ベレン -リスボンの最西端の地区は海への入り口であり、豊かな歴史的遺産と甘いトッピングがあります
オリエンタル
ゾナオリエンタル は東のゾーンで、中心から北東に続いています。この地域のほとんどは、住宅地と工業用ドックランズであり、観光客にはほとんど関心がありません。 パルケ・ダ・ナチェス -1998年の万国博覧会のためにリスボンの最東端に建設された超近代的な地区で、川沿いのロケーションを最大限に活用しています。
ノルテ
リスボンの北は、おそらく JardimZoológico （動物園）と セテリオス ゾーンの最南端にある長距離の長距離バスと鉄道駅。
観光情報
1 リスボンアスクミーセンター, Pç。 Comércioを行う, ☏ 351 21 031-2815. 毎日09：00〜20：00営業. きらめく新しいセンターはあなたが宿泊施設を見つけるのを助けます、そしてスタッフはアドバイス、地図とパンフレットを喜んで分配します。小さい リスボンのキオスクを聞いてください ロッシオ地区と空港には点在しており、多言語対応のスタッフも地図とパンフレットを持っています。
ザ・ リスボンカードは、観光案内所から購入でき、市内のすべての公共交通機関を無料で利用でき、多くの美術館、ギャラリー、観光スポットへの無料または割引チケットを提供しています。 24時間（17ユーロ）、48時間（27ユーロ）、72時間（33ユーロ）の金額で購入できます。多くの美術館を訪れる予定がない限り、これらはあまり価値がありません。特に、学生IDカード（国際または国内）を持っている場合は、これらのアトラクションへの学生割引は多くの場合同じです。 リスボンカード.
入れ
飛行機で
.jpg/220px-Portugal_2011_(6655827765).jpg)
- 1 Aeroporto de Lisboa (Aeroporto Humberto Delgado / Aeroporto da Portela LIS IATA), Alameda das Comunidades Portuguesas (ロウレスとリスボンの間にあり、市内中心部からわずか7 km（4.3マイル）です。), ☏ 351 218 413 500, ✉[email protected]. 空港には2つのターミナルがあります。すべてのフライトはターミナル1に到着し、ターミナル2は格安航空会社による出発に使用されます。地下鉄駅、バス停、主要タクシー乗降場はターミナル1にあります。ターミナル2は物理的に離れており、ターミナル1からかなり離れています。ターミナル間には約10分間隔で無料のシャトルバスが運行しています。イージージェット、ノルウェー、ライアンエアー、またはトランサビアが運航する格安航空券でリスボンを出発する場合は、シャトルに乗車し、出発に間に合うようにターミナル2に移動するために必要な時間を追加してください。
接続
空港はヨーロッパの主要なハブ接続です 南アメリカ （特に ブラジル）そしてポルトガルの国営航空会社によって支配されています TAPポルトガル航空、 スターアライアンス ヨーロッパ、アフリカ、南北アメリカの広範なネットワークをカバーするメンバー航空会社で、通常は地元のスターアライアンスパートナーとコードシェアしています。これはによって補完されます SATAインターナショナル、の航空会社 アゾレス諸島、リスボンを群島だけでなく北アメリカの東海岸にも接続している。カナダと米国を拠点とする航空会社も、リスボンへの季節限定および通年の直行便を提供しています。
他のヨーロッパのフラッグキャリア、特にスカイチームとワンワールドで提携しているもの、および独立したものも、ヨーロッパの主要都市からリスボンへの直行便を運航しています。ポルテラ空港は、リスボンの拠点であるヨーロッパの格安航空会社イージージェットとライアンエアー、そしてノルウェー、トランサヴィア、ブエリングなどの他の航空会社からもサービスを受けています。
結局のところ、TAPにはアジアの目的地はなく、リスボン空港はアジアに直接接続することはほとんどありません。とは言うものの、アジアとオセアニアの主要な目的地から入るには、ドバイ、北京、またはヨーロッパの主要空港に1か所で立ち寄るだけです。
着陸進入
着陸に最も頻繁に使用される空港へのアプローチは、飛行機を街の壮大な一掃に連れて行きます。北米からお越しの場合は、 正しい テージョ川と両方の橋、クリストレイ像に浮かぶ無料ショーのサイド アルマダ、ベンフィカの古い水道橋とサッカースタジアム。さらに遠くに行くと、城、バイシャの通り、アルファマとモラリアの旧市街、そしてタッチダウンの直前に、オリエンテ駅とパルケダスナソエスを簡単に見分けることができます。
空港から/への行き方
.jpg/220px-Metro_de_Lisboa_-_Estação_Aeroporto_(8176857326).jpg)
リスボンの効率的で密集した公共交通機関ネットワークは、ポルテラ空港から市内のほぼすべての地点へのリンクを提供します。したがって、重い荷物やその他の理由がない限り、公共交通機関のオプションを利用してください。彼らは安いだけでなく、リスボンのタクシー運転手は、地元の人々の間でさえ、貧弱なサービスと頻繁な過充電の試みのために幾分傷ついた評判を持っています。
- メトロ -2012年7月にオープンした地下鉄リスボン空港駅は、レッドラインの新しい最終目的地です。 Vermelha メトロの。中央サルダーニャ駅までの所要時間は約16分で、空港から Baixa-Chiado グリーンへの変更で ヴェルデ または青 アズール 行。 1回の旅で、わずか1.50ユーロの費用がかかります。 ザッピング の機能 ビバビアジェン カード（下記参照）。
- エアロバス 市内の主要スポットへの2つのルートを持つCarrisによる特別サービスです。 エアロバス1 20分ごとに実行されているのはAvに従います。 daRepublicaとAv。 da Liberdadeから歴史的な市内中心部（Rossio、PraçadoComércio、CaisdoSodréの鉄道/フェリーターミナル）へ。 エアロバス2 昼間によって40分または60分ごとに出発し、北西部の金融センターに向かい、Entrecampos、PraçadeEspanha、AvenidaJoséMalhoaに停車します。エアロバスは通常08：00〜23：00に運行しています。具体的な情報については、ウェブサイトを確認してください。チケットは3.50ユーロからで、バスや路面電車（地下鉄は除く）などのすべての公共交通機関で24時間または48時間有効です。事前にオンラインでチケットを購入する場合や、グループで旅行する場合は割引が受けられます。
- バス 22、44、83、705、708、744、745、または夜行バス208番。バス44でオリエンテ駅まで約10分で行くことができ、そこから地下鉄に乗り換えて市内中心部まで行くことができます。ボード運賃は€1.80です。 7コリナス トランスポートカード（を参照） 「移動」セクション）空港の郵便局で購入できるものを使用できます。これらのバスで大きな荷物を運ぶことは許可されていません。
- タクシー 空港から市内中心部までの費用は約€10.00です。料金はメーターに応じており、荷物1個あたり1.20ユーロが加算されます。タクシーには、メーターが機能している必要があり（メーターなしで運転することは違法です）、料金は後部座席の窓に掲示されます。タクシーに乗る前に、必ずタクシーの運転手にメーターが機能しているかどうかを尋ねてください。また、これらの問い合わせを行う前に、運転手がバッグをつかんでタクシーに案内しようとすることに注意してください。多くの都市と同様に、不正に注意し、かなり多く請求されていると思われる場合は、その番号と領収書を要求し、不平を言う予定があることを明確にします。
- 自転車 -リスボンの空港は市内中心部に比較的近いため、空港から中心部へのサイクリングは非常に簡単です。 サイクリング 旅行。空港を出てラウンドアバウトを交渉した後、長くまっすぐなデュアル車道Avに合流します。 Almirante Gago Coutinho（「Centro」（「Downtown」）の標識に従うだけでよいはずです。）マージ後、Baixaへのルートはシンプルでまっすぐです。この通りは後でAvに変わります。 Almirante Reis、次にRua de Palma、最後にBaixaに到着します。
電車で
2つの主要な駅があります、 2 サンタアポロニア 市内中心部と 3 オリエンテ駅、少し離れて、高速列車で使用されます。ただし、南からリスボンに入る場合は、EntrecamposまたはSeteRiosの小さな駅で下車することをお勧めします。彼らの地下鉄駅はオリエンテよりも歴史的中心部に近いです（そこから中心部に行くには地下鉄路線を変更する必要があります）。
国内高速線 アルファペンドゥラー 接続します ブラガ, ポルト, アベイロ そして コインブラ 北からリスボンと ファロ 南から。主要都市間の価格はセカンドクラスで€40から始まります。すべての列車はオリエンテに寄りますが、アポロニアにある列車は一部だけです。 移動時間 リスボンからアルファペンドゥラーでは、コインブラまで約1時間45分、ポルトまで2時間45分、ブラガまで3時間25分、ファロまで3時間シャープです。レギュラー インターシダード 電車も利用でき、中間駅に停車することで、各ルートに20〜40分かかります。列車の切符は、鉄道会社に直接予約できます。 ポルトガル鉄道.
2つの国際サービスが利用可能です。 シュッドエクスプレス 葉 アンダイエ スペインとフランスの国境で毎日18:35に。列車は翌朝07:20にオリエンテ駅に到着し、わずか10分後にサンタアポロニアに到着します。から毎日寝台列車もあります マドリッド 名前付き ルシタニア 21:50にチャマルティン駅を出発し、翌朝07:20にオリエンテに到着し、数分後にアポロニアに到着します。両方の列車の価格は異なり、40ユーロ未満に大幅に割引することができます カマトゥリスタ （4バース共有コンパートメント内のスリーピングバース）1〜2か月前にRenfe予約サイトを視聴した場合。
車で
リスボンは6つの主要高速道路からアクセスできます。南（A2）または東（A6-マドリードからの主要ルート）から来ると、2つの橋があります：
南へ/南へ： A2はずっと 4 25日橋 (4月25日橋）、これは通常、特に平日の朝にリスボンに入る交通量が多いです。これは、リスボンの中心部または西部に行きたい場合に最適なオプションです（A5- エストリル, カスカイス, シントラ).
北へ/東へ： A2からA12に分岐すると、 5 ヴァスコダガマ橋 (ポンテバスコダガマ）、ヨーロッパで最も長い橋であり、通常、古い25 de Abril橋よりも交通量が少ないです（ただし、料金は高くなります）。これは、リスボンの東/北部セクション（空港とパルケダスナソエス-旧エキスポ98会場）に行き、A1またはA8を北に行くのに最適なオプションです。
北と空港から/へ： 北から来ると、リスボンを接続するA1があります サンタレン, ファティマ, レイリア, コインブラ, アベイロ, ポルト。 A1は空港近くで終わります。 A8もあります。 トレシュベドラス, カルダスダライーニャ, アルコバサ, レイリア.
西から、に接続するA5があります エストリル, カスカイス、およびすべての郊外を横断し、シントラの近くで終了するIC19。
リスボンには3つの環状道路があります。A1をIC19に接続する2ª環状道路。ヴァスコダガマ橋をA1およびA8に接続するCRILIC17（まだ不完全）。そして、CRELA9はA1をA8、IC19、A5に接続し、エストリル海岸までずっと行きます。
バスで
近くのすべての都市とポルトガルのほとんどの主要都市には、リスボンへの直通バスがあります。メインバスターミナルは 6 セテリオス（メトロ：JardimZoológico）。長距離バスの主なオペレーターは Nacional deExpressosをやり直す.
船で
リスボンは、大西洋岸の貨物とクルーズの両方の主要な港です。ほとんどの主要なクルーズ船のオペレーターは、旅程にリスボンを含めているので、そこに行くクルーズルートを見つけるのはかなり簡単なはずです。とは言うものの、定期的なシャトルフェリーの交通はテージョ川のほとりに合流することに限定されています。つまり、リスボンへのフェリーは近隣の自治体からの小さなフェリー以外にはありません。
クルーズターミナルは次の場所にあります。
- 7 EstaçãoMarítimadeAlcântara (アルカンターラクルーズターミナル).
- 8 EstaçãoMarítimadeSantaApólonia (サンタアポロニアクルーズターミナル).
- 9 Novo Terminal de Cruzeiros de Lisboa (ジャルディン・ド・タバコ埠頭).
小さなボートで来る人のために、リスボン港はアルカンターラ、ベレン、ボンサクセソ、サントアマロの4つのマリーナを運営しています。あなたはですべての詳細を見つけることができます リスボン港のウェブサイト。または、 10 マリーナパルケデナチェス、別のエンティティとして動作します。
自転車で
サイクリング リスボンの外 リスボンは街の外で見つけるよりもはるかに簡単なサイクリングを提供しているので、挑戦になる可能性があります。ただし、リスボンから遠くなるほど、サイクリングは簡単になります。自転車を別の荷物運搬車に乗せる特定の地方列車を利用して、市内から50kmまたは100km離れた場所でサイクリングを開始することをお勧めします。
下記の「自転車での移動」で詳細をご覧ください
移動する
公共交通機関で
リスボンには、周辺地域だけでなく、街全体をカバーする非常に効率的な公共交通網があります。それはによって運営されているバスとトラムのネットワークで構成されています キャリス、個別に実行 リスボンメトロ 地下鉄のほか、リスボンと近隣の郊外を結ぶ通勤電車やフェリーもあります。さらに、Carrisは、公共交通システムの一部として機能する3つのユニークなケーブルカーと1つの公共エレベーターを運営しています。
運賃とチケット
最良の、そして多くの場合、都市交通費を支払う唯一の方法は、充電式グリーンを購入することです。ビバビアジェン「スマートカード。メトロ、路面電車（電気）、都市鉄道、ほとんどのバス、フェリーで有効です。例外は、Carrisが運行していないバスです。他のバス会社は独自のチケットを持っています。カード自体は、0.50ユーロで購入できます（これは料金には旅行は含まれていません）、1年間有効です。自動販売機またはチケットカウンターから購入する必要があります（現金のみ、クレジットカードは不可）。
VivaViagemカードはで請求できます 3つの異なるモード。 2018年11月15日現在：
- シングルチケット バスまたはメトロの場合（€1.50）
- 日パス メトロ、バス、路面電車の場合（購入時から24時間無制限に使用できる場合は6.40ユーロ、毎日再充電できます）。
- ザッピング。また、柔軟な料金を提供しています。すべての旅の費用は€1.30です。欠点は、券売機でのザッピングがラウンド金額でのみ実行できることです：€3、€5、€10、€15。未使用のお金が少しある場合は、チェックマークの付いたデスクに行くのが賢明です。そこで、彼らは任意の金額でザッピングを行います（これがまだ可能かどうかは不明です）。このようにして、あなたはあなたの国に戻る前にカードであなたのお金を完全に利用することができます（しかし、カードが期限切れになったとしても、残高は新しいカードに移すことができます）。
電車や地下鉄の駅には券売機があり、英語での案内もあります。乗車中の運転手または機械からチケットを購入することもできます（後者は一部の新しい路面電車でのみ利用可能です）。運転手から購入したチケットにはVivaViagemカードが含まれず、料金も高くなります（充電式カードを使用する場合は、1.30ユーロではなく、バスが1.85ユーロ、路面電車が2.90ユーロ）。開始する前にチケットを購入する方が理にかなっています。旅。
郊外電車を利用する場合、同じ種類のチケットが請求されます ビバビアジェン カード。ただし、1枚のカードに複数の種類のチケットを入れることはできません。そのため、おそらく少なくとも2種類、1枚は ザッピング （通常のバスと地下鉄の使用）、1つは郊外の旅行用です。 TransTejo（TT）フェリーは、さらに別のフェリーを購入させることができます ビバ 下部に白い縞模様のカード。ただし、すべてのトランジットに「ザッピング」を使用して、1枚のVivaViagemカードで逃げることができます。
リスボンに長期間（1週間以上）滞在する予定の場合は、 無制限パス、Navegante Municipalと呼ばれ、バス、地下鉄、ケーブルカーをカバーしています。 10日かかります。もっと早く必要な場合は、サントアマロのカリス駅またはマルケスデポンバル、アラメダ、カンポグランデの地下鉄駅で翌日配達に5ユーロの追加料金を支払うことができます。 The base price is €7 for a hard plastic Lisboa Viva card, plus €30 for a one-month unlimited pass in the limits of the city of Lisbon. Bring a photo ID (passport), passport photos (the stations also have photo vending machines that take passport photos), and cash.
トラム
While numbering may suggest otherwise, Lisbon retains only six of the 28 tram lines it became famous for.
- ライン 12E – the shortest line does a loop between Praça de Comércio in Baixa and Alfama
- ライン 15E – the longest line connects the Centro Histórico to Belém and beyond
- ライン 18E – follows the route of line 15 along the coast until Santo Amaro, where it goes uphill to Ajuda
- ライン 24E – connects Chiado to Campolide via Príncipe Real and Rato
- ライン 25E – goes from Praça de Comércio through Chiado, along the foot of the Bairro Alto hill and then to Estrela
- ライン 28E – takes you on a veritable tour of the hills of Lisbon, starting at Campo Ourique, then going through Estrela, Bairro Alto, Chiado, Rua da Conceição in Baixa, then all the way around the hills of Alfama up north to Graça while ending in Praça Martim Moriz.
At stops and on timetables, the six tram lines are marked with an "E" for elétrico (which stands for "tram" in Portuguese) i.e. 12E, 15E, 18E, 24E, 25E, and 28E to distinguish them from bus services. Buses and trams generally use the same stops.
The "Remodelado" tram cars, built in the 1930s and extensively modernised in the 90s, are used on all lines. The modern low-floor trams are only used on line 15.
Instead of paying for a ride on one of the costly tourist buses, try line 28, which winds its way through the "Old Town" of Lisbon beginning in Graça then down to the Alfama and to the Baixa then up through Chiado to Bairro Alto, and then down to Campo Ourique, taking you by many of Lisbon's most famous and interesting sites including monuments, churches and gardens. The trip is hilly, noisy and hectic but it affords many beautiful glimpses of the city. And, although the tram can sometimes be overrun with tourists, you will definitely get a flavour of the locals, as many Lisboetas commute daily on these historical trams. Tickets cost €1.30 if paid by "Viva Viagem" card and €2.90 if purchased on-board or at a vending machine (these machines do not accept bills, and are sometime even out of change, so make sure you have the correct change!). From start to finish the ride takes around 30 minutes. Beware of pickpockets!
Funiculars and a lift
2013.jpg/220px-ElevBica(topo)2013.jpg)
または ascensores e elevador as they call them. The Viva Viagem card is accepted on these routes as well. In 2002 all three funiculars and the lift were classified as National Monuments. Time tables for the lifts in pdf format can be downloaded from the website.
- 11 Ascensor da Glória 51E (Glória Funicular), Praça dos Restauradores to S. Pedro de Alcântara (Bairro Alto). M-Th 07:15-23:55, F 07:15-00:25, Sa 08:45-00:25, Su and holidays 09:15-11:55. Inaugurated on 24 October 1885, this funicular was the second to be placed in Lisbon. It is the most visited one in the city. Lower station exactly where Avenida Liberdad connects to Restauradores.
- 12 Ascensor da Bica 53E (Bica Funicular), Rua de São Paulo (Rua Duarte Belo) - Largo de Calhariz. M-Sa 07:00-21:00, Su and holidays 09:00-21:00. This funicular was inaugurated on 28 June 1892 and its route is known as the most typical of the city. €3.70 for a round trip.
- 13 Ascensor do Lavra 52E (Lavra Funicular), Largo da Anunciada to Rua Câmara Pestana. M-Sa 07:50-19:55, Su and holidays 09:00-19:55. The oldest funicular of Lisbon was inaugurated on 19 April 1884 and on that day it worked for 16 consecutive hours, carrying more than 3,000 passengers free.
- 14 Elevador de Santa Justa 54E (Santa Justa Lift), Rua Aurea and Rua de Santa Justa, ☏ 351 21 361-3054. Lift: Mar-Oct daily 07:00-23:00, Nov-Feb daily 07:00-21:00; viewpoint: Mar-Oct daily 09:00-23:00, Nov-Feb daily 09:00-21:00. This downtown lift was designed by the architect Raoul Mesnier du Ponsard, a follower of French engineer Gustav Eiffel, and was constructed of cast iron enriched with filigrana details. Inaugurated on 10 July 1902, it connects downtown to Trinidade, many metres uphill. It is the only street lift in Lisbon for public service. €5 (round trip ticket purchased onboard), €1.50 (viewpoint only, not including transport); Viva Viagem cards accepted.
メトロ
.png/220px-Metro_Lisboa_Route_Map_(only_with_routes_in_operation).png)
Lisbon's メトロ system (Portuguese: Metropolitano de Lisboa) is clean, quick, and efficient. While metro announcements are made only in Portuguese, signs and ticketing machines are generally bilingual in Portuguese and English. Every line shares at least one station with each of the other lines, so once you are in the system, you can go pretty much everywhere the system reaches to, which is most of the important locations in Lisbon.
- ザ・ 青い線 アズール has perhaps the most tourist-friendly route, starting at the Santa Apólonia train station and stopping at Terreiro do Paço, Baixa/Chiado, (Praça dos) Restauradores, Avenida (da Liberdade), (Praça do) Marquês de Pombal, Parque (Eduardo VII) and Jardim Zoológico.
- ザ・ green line Verde stops at Baixa/Chiado as well, and goes to Cais do Sodré, from where you can take trains to ベレン, カスカイス そして エストリル or the ferry to アルマダ, as well as at Rossio, from where you can take a train to シントラ
- ザ・ red line Vermelha starts directly at the Lisbon Airport and stops at Oriente (for long-distance trains and the Parque das Nações）。 That said, one needs to change to another metro line to get to the historic centre.
- ザ・ yellow line Amarela is of perhaps least use to tourists as it mostly connects the northern residential districts with the city.
No metro line goes to ベレン。 You need to take a train from Cais do Sodré, tram line 15E or a bus to get there.
Most of the metro system is a free art gallery. You'll find art by contemporary artists inspired by the stations' surrounding area. Check the subway webpage for more details on this curiosity. The red line is the newest one and has the best pieces of art.
The first metro of each line leaves the terminal stations at 6:30 daily, the last metro leaves the terminal stations at 1:00 daily.いくつか 二次 station halls close earlier, some are closed completely on weekends.
バス
_(5911024187)_(2).jpg/220px-Bus_de_Lisbonne_(Portugal)_(5911024187)_(2).jpg)
Carris operates a dense network of buses. Bus lines operating in the day start with a "7" (save for the "400" line that runs within the Parque das Nações), and those starting with "2" operate at night (00:01-05:00) when no daytime lines operate.
On the maps and in publications, bus and tram lines are colour-coded with reference to the directions they go to. Orange lines stay within the central area, pink go to the east (Belém and Ajuda), red to the north (Parque das Nações and Portela), while blue and green to the northeast. This is more or less where each of the corresponding metro lines (red, green and blue) go. Grey-coded buses move between the outer districts and do not stop in the historic centre. The buses are all in standard yellow Carris livery and do not carry such indications.
Two of the popular bus lines now offer complimentary NetBus Wi-Fi service - line 736 from Cais do Sodré via Avenida da Liberdade and Avenida da República (stops at Campo Grande, Campo Pequeno and Entrecampos), and line 783 from the Portela Airport to Amoreiras shopping and office centre via Avenida da República and Praça Marquês de Pombal. Using those two bus lines you can get to most of the important tourist attractions while enjoying Wi-Fi – simply log in to the "CARRIS-TMN" network while on the bus.
Hop-On, Hop-Off Tours are also a good option to get to know Lisbon. Carristur is operating with the brand Yellow Bus Sightseeing Tours and have tours in double-decker buses and old tramcars.
フェリー
Ferries connect Lisbon to the suburbs across the Tejo river in the south. Taking a ferry to Cacilhas is a good opportunity to see Lisbon from the water. A ferry is paid for just like a metro trip; you can even use your ザッピング (using this system will give you a €0.05 to €0.10 discount on the single ticket) Viva viagem card.
The ferry boat takes you to カシーリャス (€1.20) (the journey takes 10 minutes) or Trafaria (アルマダ) (€1.15), セイシャル (€2.30), モンティージョ (€2.70) or バレイロ (this journey takes half an hour) (€2.30). The boats are operated by トランステホ.
自転車で
サイクリング within the city is now much easier because of the work the municipality has been putting in with bike lanes, slowing car traffic, changing car traffic patterns and adding speed bumps. Parts of the town will always be surprisingly hilly, however. Some of these streets have tram lines, potholes and an absence of designated bicycle lanes, so if you plan to cycle, you should be used to urban riding. Car drivers are now more often weekend cyclists and careful with cyclists, more than before. Riding on the footpaths is not recommended. Get advice at local bikeshops.
There are nice and safe stretches from Baixa to Belem along the beautiful river Tejo water front known as the Poetry Bike Lane.Good spots for anyone to cycle safe are along the flat riverfront area streching from Parque das Nacoes, to the central area of Cais Sodre, where you can rent bikes. There is a scenic and safe bike ride on bike lane from Baixa along waterfront to the historical area of Descobertas-Belem-Jerónimos.
Just outside of Lisbon, you can take a free bike (but often in poor condition and limited offer) on trains or ferries along the coast from Estoril towards the beautiful beach of Guincho, reach シントラ, カスカイス または Costa da Caparica。 If travelling from Lisbon (and back) you should consider renting a bike there as there are no restrictions, nor additional charges, on travelling with bicycles on commuting trains.
If you take a bicycle in public transportation:
- Metro: During working days you are allowed to carry bicycles in the metro only after 20:00. On weekends, it's allowed and it's free of charge.
- Commuting trains: You are allowed to carry bicycles in the trains for free, everyday of the week just be reasonable and avoid rush hour passenger patterns.
- Ferries: Bicycles travel for free, you are allowed but there are strict limitations on the number of bikes allowed depending on ferry lines and ferry boat type, arrive early and you shall avoid disappointment.
- Bike Buses: There are 6 lines of the public bus company "Carris" in which you can put your bike inside.
Bike shops in Lisbon town center are rare. You can find a SportZone near Rossio or in major shopping malls. Ask there for specialist shops, shop assistants are usually very helpful.
車で
Think twice before using a car in the city unless you are prepared to spend hours in traffic jams and looking for parking space. The busy traffic and narrow streets with blind corners can be overwhelming to tourists. Also, due to lack of space and overcrowding, parking is difficult and annoying, as well as potentially dangerous - check the "Stay Safe" section below, regarding potential problems with criminals and homeless people who stand near parking spaces to "help" you park your car and then attempt to extort money from you.
In case you decide to travel around Portugal by car, it makes life easier to obtain a prepaid via verde vehicle transponder device, to avoid the hassle and delays of paying for toll charges every time. The procedure to become a via verde "utilizador" is straight forward if one speaks Portuguese; if not, get a local friend to tag along. You need to bring the vehicle's papers, drivers licence and ID. Via Verde offices are in the Loja do Cidadão (Citizen Shop). Local people should be able to direct you to the nearest one; if not, try the internet. On entering the Citizen Shop, be sure to get, from the machines by the doors, a numbered next-in-line ticket for the correct service provider. Without it, you'll not be attended to. When inside with ticket in hand, find out where the Via Verde help desk is, and keep your eye on the TV monitors to see where you are in the queue. Once you are given a device, it must be attached to the interior of the windscreen. Easy-to-follow instructions and a special double sided tape are provided in the kit.
徒歩で
.jpg/220px-Lisbon_Street,_Portugal_(8619812026).jpg)
If your accommodation is in the center of the city, 歩く 素晴らしい選択肢です。 Many of the attractions of the city, such as the Castelo and the Alfama and Bairro Alto districts, are within easy walking distance of the Baixa. Central Lisbon is very intimate and walking is very nice way to get around. However, the city is very hilly, a constant up and down everywhere, and streets and sidewalks are largely covered in cobblestone (some slippery when wet). For visitors with mobility issues, central Lisbon can be challenging.
If you become lost or cannot find the location you are looking for, try to locate the nearest Carris bus or tram stop. Most of these stops (not all) have a very good map of the city with your current location clearly marked on the map. All the prominent tourist sites in Lisbon are also shown along with an index at the bottom of the map. A quick consultation with one of these Carris maps should point you back in the right direction.
You may also use the funiculars そして elevadores。 Day passes for public transportation are also valid for those.
その他
Tuk tuks are becoming a popular alternative to visit Lisbon. The hills and the narrow streets make them a good option to explore the city. They're easy to find near the points of interest but booking is advisable. Some of the operators are: Tuk Tuk Lisboa, Tuk On Me and Tejo Tourism (which also provides segway tours).
トーク
As with the rest of Portugal, ポルトガル語 is the main language in Lisbon. However, most younger people know English, and it is possible to get by speaking only English. スペイン語 is widely understood, though very few are fluent in it, and many locals will respond more readily to English than to Spanish. Nevertheless, any attempt to speak Portuguese is always appreciated, and even simple things like basic greetings will often draw smiles and encouragement from locals.
Portuguese, while similar in writing to Spanish or Italian, has very peculiar pronunciation. In most cases, the letter "j" is pronounced as "zh", thus e.g. the river テホ is pronounced "tezho" (and not "teho" as Spanish speakers would render it). Portuguese is also very "soft", with a peculiar accent - some linguists have described it as "windsurfing between the vowels" - and many vowel-consonant combinations are pronounced very differently from other European languages. It may be good to memorize the proper spelling and pronunciation of some destinations you intend to visit to avoid misunderstandings or misreading directions.
見る
Tagus River
- 1 Ponte 25 de Abril. This sister bridge of the San Francisco – Oakland Bay Bridge was designed by the same architect in 1966 to connect Lisbon with the Setubal peninsula across the Tagus (Tejo) River. Formerly known as the Salazar Bridge, it was renamed after the Carnation Revolution which, on 25 April 1974, ended the dictatorship.
- 2 Ponte Vasco da Gama. It is the longest bridge in Europe (including viaducts), and ninth longest in the world, with a total length of 17.2 km (10.7 mi), including 0.829 km (0.5 mi) for the main bridge, 11.5 km (7.1 mi) in viaducts, and 4.8 km (3.0 mi) in dedicated access roads.
- 3 Cristo Rei Statue. This statue of Christ the King overlooking Lisbon is across the river but is clearly visible from Lisbon. The monument was inspired by the similar statue in リオデジャネイロ。見る アルマダ 詳細については。
Baixa
- 4 Praça do Comércio (Tram stop Praça do Comércio 15E 25E or metro station Terreiro do Paço アズール ). This magnificent plaza, facing the river, is the beginning of Lisboa's downtown. It is also known as 'Terreiro do Paço', meaning 'Grounds of the Palace', relating to its function before the Great Earthquake of 1755. The upper floors of the yellow buildings surrounding the square are mainly used as government offices, while the lower floors often contains cafés and restaurants. King Josef I, who ruled during the reconstruction of Lisbon, is seen as a mounted statue in the middle of the square, while the arch facing north is a tribute to the explorer Vasco da Gama.
- 5 Rossio station (Metro station Restauradores アズール または ロッシオ Verde ). Built in 1890 as the Estação Central (Central Station), it was the main railway hub until 1957. It provides a direct connection to Sintra in about 40 min. The trains access the station through a 2.6-km long tunnel. The main facade is an example of the Neo-Manueline style, a revival of Gothic style in Portugal during the mid-19th century.
- 6 Palacio Foz, Praça dos Restauradores (
Restauradores アズール ), ☏ 351 21 322 1215, ✉[email protected]. M–F 09:30–16:00, closed Sa Su. A palace constructed in the 18th and 19th centuries. Visits can be arranged in advance via email. Concerts (some of them free) are offered. - 7 Praca dos Restauradores (Metro station Restauradores アズール or funicular stop Restauradores - Glória 51E ).
- 8 Museu de Sociedade de Geografia (Museu Etnográfico da Sociedade de Geografia de Lisboa), ☏ 351 21 342 5401.
- 9 Casa do Alentejo, Rua Portas de Santo Antão, 58.
- 10 Praca dom Pedro IV (ロッシオ) (Metro station ロッシオ Verde ).
- 11 Praca da Figueira (Tram stop Praca da Figueira 12E 15E or metro station ロッシオ Verde ).
- 12 Nossa Senhora da Conceicao Velha.
Chiado and Bairro Alto
.jpg/220px-Convento_do_Carmo_(20512118802).jpg)
- 13 Igreja do Carmo, Largo do Carmo (Lift stop Rua da Prata 54E or metro station Baixa-Chiado アズール Verde ), ☏ 351 213 460 473, ✉[email protected]. Oct-May: M-Sa 10:00-18:00; Jun-Sep: M-Sa 10:00-19:00; closed Su, 1 Jan, 1 May, 25 Dec. The hilltop church of the former convent of Carmo is a towering memorial of the 1755 earthquake, which made the roof of the church collapse, but the Gothic arches of the nave survived. The church was preserved that way and now serves as the Museu Arqueológico in the extant parts of the building. The museum houses a hodgepodge of archaeological artifacts from around Portugal and the world including mummies from South America, tombs of Portuguese rulers, and the Stations of the Cross on 18th-century painted tiles. The assorted artifacts are not well explained, but the church is a sight to see and visitors come to relax in the grassy nave of the church, and draw or photograph the spires. €4 (adults), €3 (students/seniors), €3.20 (Lisbon card), free (children under 15).
- 14 Santa Justa elevator 54E , Largo do Carmo - Rua do Ouro. 08:30-20:30 (viewing platform). Excellent vertical view of the Baixa streets, next to Igreja do Carmo. The line can be quite long, you may want to consider walking up and riding it down instead. €1.50.
- 15 Jardim de São Pedro de Alcântara (Mirador), Rua S. Pedro de Alcântara (Tram stop Elevador da Glória 24E or funicular stop Rua Sao Pedro de Alcantara 51E ). Excellent panorama from the lovely terrace/garden on top of Elevador da Glória and northern corner of Bairro Alto. 自由.
Estrela
- 16 国立古美術館, Rua das Janelas Verdes, ☏ 351 21 391 2800. Tuesday to Sunday: 10:00-18:00;月曜日休業. Portugal's impressive national art collection, including 14-19th century European painting, artefacts of Portuguese contact with the East and Africa and a collection of ecclesiastical treasures. Highlights include Dürer's St Jerome, Hieronymus Bosch's Temptations of St Antony, Nuno Gonçalves' Adoration of St Vincent, and 16th century Japanese paintings of Portuguese traders. Normal: €6.00.
- 17 Museu da Marioneta.
- 18 エストレラ大聖堂.
- 19 Jardim da Estrela.
- 20 Palacio de Sao Bento.
- 21 Cemitério dos Prazeres, Praça São João Bosco (Tram 28 to its Western terminus), ☏ 351 21 396 1511. daily 09:00–16:30. This large cemetery is packed with majestic gravestones and mausoleums, separated by wide, pedestrian, tree-lined "streets". Many graves are marked with icons telling something about the person's role in historical Lisbon. A beautiful respite from the busy city. 自由.
Alfama
- 22 Castelo de São Jorge (St. George's Castle) (Walk up the hill from Alfama or take bus 37), ☏ 351 218 800 620. Mar-Oct 09:00-21:00; Nov-Feb 09:00-18:00. Up the hill, with a great view over the city and the river. If you have the energy, get there by walking from downtown, going through the fantastic old neighborhood of Alfama. €10 for adults, €5 for students, free for children under 10.
- 23 Panteão Nacional (Igreja do Santa Engrácia), Campo de Santa Clara (Metro station Santa Apolónia アズール or tram stop Voz do Operário 28E ), ☏ 351 21 885 4820. 10:00-17:00, platform 10:00-18:00 (closed Mondays, shorter hours in winter). This is one of the most striking buildings in Lisbon. Its tall dome and white facade makes it a real landmark in Alfama/Eastern Lisbon. Excellent views from the rooftop terrace. Construction began in 1681, then halted until the dome was added in 1966 and then converted to the National Pantheon. Amalia Rodrigues, queen of fado, is buried here, and fresh roses can be seen on the tomb.
The church also has wide viewing platform on the rooftop all around its dome. Excellent panorama of the river and surroundings. No elevator. €4. - 24 Alfama mirador, Largo Portas do Sol (Tram stop Miradouro de Santa Luzia 12E 28E ). Good viewpoint in Alfama uphill from the cathedral along tram route. Lovely view over rooftops and river. 自由.
- 25 Museu do Teatro Romano (Roman Theatre Museum), Rua de São Mamede, nº 3 A, ☏ 351 218 172 450. Along the way from downtown to Saint George's Castle.
- 26 Museu Militar de Lisboa (Lisbon Army Museum), R. Museu de Artilharia, ☏ 351 21 884 2453. Housed in a 16th-century foundry, this museum holds its testaments to Portuguese military history, and contains many artifacts, including a sword used by Vasco da Gama.
ベレン
.jpg/220px-Mosteiro_dos_Jeronimo_(346721179).jpg)
.jpg/220px-Museu_Nacional_dos_Coches_(4904043960).jpg)
This monument-packed area is a must-see place, and it contains Lisbon's two World Heritage Sites; the Belém Tower and the Jerónimos Monastery.
バスに乗る 28 to the west (direction Restelo), which follows the coast line and provides an express service with few stops.Or take the Cascais suburban train (line Cascais todos または オエイラス; the express trains don't stop in Belém) to Belém and walk to the attractions.トラム 15E to the west (Algés direction) follows the Junqueira residencial line. Check the route map inside the tram: it helps to find a right station for most famous of Belém attractions. The extensive bus network also serves Belém from various departure points around the city and can be less busy than the tram.
To reach the waterfront attractions such as Belem Tower and Padrão dos Descobrimentos from the town centre/tram line, you must cross over the railway line by the footbridges – there is one at the railway station and another near Belem Tower, and a tunnel by the Monument to the Discoverers.
- 27 Torre de Belém (Belem Tower), Av。ブラジリア (Tram stop Largo da Princesa 15E ), ☏ 351 21 362 0034. Oct-May: Tu-Su 10:00-17:30; May-Sep: Tu-Su 10:00-18:30; last entry 30 min before closing; closed 1 Jan, Easter, 1 May, 13 Jun, and 25 Dec. A ユネスコ世界遺産, the iconic fortified tower was built in the early 16th century in the late Gothic Manueline style as a fortress. It was said to be the last thing Portuguese explorers saw when departing, and the first thing they saw upon return. It was later used as a prison for political prisoners, and is today one of the most recognized symbols of Lisbon and Portugal. €6 (adults), €3 (seniors/students/youth card), free (children under 12); free admission on first Sun of the month. Combined ticket with Mosteiro dos Jerónimos €12, combined ticket with Mosteiro dos Jerónimos and Museu Nacional de Arqueologia €16, combined ticket with 5 other sites €25 (see website for details).
- 28 Mosteiro dos Jerónimos (Jerónimos Monastery), Praça do Império (Tram stop Mosteiro dos Jerónimos 15E ), ☏ 351 21 362 0034. Oct-May: Tu-Su 10:00-17:30; May-Sep: Tu-Su 10:00-18:30; last entry 30 min before closing; closed 1 Jan, Easter, 1 May, 13 Jun, and 25 Dec. また、 ユネスコ世界遺産, the monastery was built in the 16th century and is an outstanding example of the Portuguese late Gothic Manueline style. €10 (adults), €5 (seniors/students/youth card), free (children under 12); free admission to the church and on first Sun of the month. Note that tickets are sold from the neighbouring archeological museum, not at the monastery entrance.
- 29 Monument to the Discoveries (Padrão dos Descobrimentos) (Tram stop Mosteiro dos Jerónimos 15E ). Climbing the monument gives you a spectacular view of Belém. €4.
- 30 Statue to Afonso de Albuquerque. In front of the former Royal Palace of Belém, now the Presidential Palace, there is a massive statue looking out to sea, representing Afonso de Albuquerque, second ruler of Portuguese India in the early 16th century.
- 31 Museu da Marinha (海事博物館), Centro Cultural de Belém, ☏ 351 21 362-0019. Open 10:00-17:00 in winter, 10:00-18:00 in summer. One of the most important in Europe, evoking Portugal's domination of the seas. Its colossal 17,000 items are installed in the west wing of Jerónimos Monastery, and include model ships from the Age of Discovery onward. The oldest exhibit is a wooden figure representing the Archangel Raphael that accompanied Vasco da Gama on his voyage to India. Entry fee €4.
- 32 Museu Nacional dos Coches (National Coach Museum), Praça Afonso de Albuquerque, Belem (Tram or train to Belem). 10:00-18:00. Housed in the former riding school of the palace, don't miss the world's largest collection of horse-drawn coaches and other royal vehicles. One of Lisbon's many unusual museums. In the "Museum street", Belem. €5.
- 33 Museu Colecção Berardo, Centro Cultural de Belém. 10:00-19:00. The permanent collection of the museum consist of the Berardo Collection, which is made up of modern en contemporary art, with major art movements like abstract expressionism, Abstraction-Création, action painting, body Art, constructivism, cubism, De Stijl, digital art, experimental art, geometric abstraction, kinetic art, minimal art, neo-expressionism, neo-plasticism, neo-Realism, op art, photography, photorealism, pop art, realism, suprematism, surrealism. Includes artists like Piet Mondrian, Andy Warhol, Roy Lichtenstein, Pablo Picasso and Jackson Pollock, and Francis Bacon. €5.
- 34 Museu Arte Arquitetura Tecnologia (Museum of Art Architecture and Technology), Av。 de Brasília, Central Tejo, ☏ 351 210 028 130, ✉[email protected]. W-M 12:00-20:00. Various exhibits, including one on the topic of electricity in the building of a former power station. €5.
- 35 Ajuda Botanical Gardens (Jardim Botânico da Ajuda), Calçada da Ajuda (Tram stop Calçada da Ajuda (GNR) 18E ), ☏ 351 21 362 2503, ✉[email protected]. Daily 09:00-20:00 (summer), 09:00-18:00 (winter). The botanical garden of Ajuda is one of the oldest gardens in Europe and is considered the first in Portugal. After the earthquake that occurred in 1755, the homeless Portuguese royal family decided to build a new royal residence at Ajuda but also gardens around it. This 10-acre garden was laid out in from 1858-1873. €2.
Centro
- 36 The Calouste Gulbenkian Museum, Avenida de Berna, 45A (take the metro to São Sebastião or Praça de Espanha Stations), ☏ 351 21 782-3000. W-M 10:00-17:45. One of the best museums in Lisbon. Created from the personal collection of the art and artifact collector Calouste Gulbenkian. The collection include Egyptian artefacts; Islamic and oriental art; paintings by masters such as Rembrandt, Manet, Monet, Renoir, and Cassat; and a large collection of objects made by the Art Nouveau jeweler René Lalique. Gulbenkian was an アルメニア語 born in the オスマン帝国 who, through his investments in イラク oil, became one of the wealthiest men of his time. During a journey he fell ill and had to seek medical attention in Lisbon. He fell in love with the city and decided live out his final days there. After his death his immense collections where organized into this museum. There is also a separate Gulbenkian Modern Art Center (MAC)。ザ・ Gulbenkian Gardens which surround the museums and foundation building are worth a visit in and of themselves, as a little oasis in the middle of downtown Lisbon. €10 (permanent and temporary exhibition); half price for those aged less than 30 or more than 65. Free entry on Sundays after 14:00 and for children under 18; entrance to the garden is free.
- 37 Centro de Arte Moderna, Rua Dr. Nicolau de Bettencourt.
- 38 Fundação Arpad Szenes / Vieira da Silva, Praça das Amoreiras, 56/58, ☏ 351 21 388-0044, ファックス: 351 21 3880039, ✉[email protected]. M-Sa 11:00-19:00, Su 10:00-18:00. This museum is installed in the restored 18th-century former Royal Silk Factory. Its permanent collection covers a wide time period of the works of 20th-century painters Arpad Szenes and Maria Helena Vieira da Silva, and regularly hosts exhibits by their contemporaries. Adults €2.50, students €1.25, kids under 14 free.
- 39 Museu da Água (Water Museum). 10:00-12:30; 13:30-17:30. 自由.
- 40 Aqueduto das Aguas Livres (Tram stop カンポリデ 24E ). This is a historic aqueduct in the city of Lisbon, Portugal. It is one of the most remarkable examples of 18th-century Portuguese engineering, including the largest stone arch in the world. The main course of the aqueduct covers 18 km, but the whole network of canals extends through nearly 58 km. The Mãe d'Água (Mother of the Water) reservoir of the Amoreiras, the largest of the water reservoirs, was finished in 1834. This reservoir, with a capacity of 5,500 m³ of water, was designed by Carlos Mardel. It is now deactivated and can be visited as part of the Museu da Água (Water Museum).
- 41 Espaço Novo Banco, Praça Marquês de Pombal, 3A (Marquês de Pombal Amarela アズール ), ☏ 351 21 350-8975, ✉[email protected]. M–F 09:00-15:00. Multifunctional space dedicated to contemporary art, especially photography. 自由.
- 42 Jardim Zoológico, Estrada de Benfica 158-160 (Metro:Take the Blue Line to the Jardim Zoológico. Buses: A variety of buses stop here including 16, 31, 54, 58, 701 and 755), ☏ 351 21 7232-920. 21 Mar-30 Sep: 10:00-20:00; 1 Oct-20 Mar: 10:00-18:00. A zoo that is fairly pricey, but has a variety of exotic animals featuring sea-lions and dolphins. €15.
- 43 Lisbon Botanical Gardens (JardimBotânico), Rua da Escola Politécnica, 58 (between the Avenida da Liberdade and Bairro Alto). A hidden gem. It was created several hundred years ago, by a King of Portugal at the time of the Discoveries. The story goes that this King wanted one of every type of plant in the world, and although that's unlikely, there is a huge collection dating back by three or four centuries which is worth checking out. And there's something quite eerie about seeing plants or huge trees from completely different climates growing next to each other in apparent harmony. A great place to take a picnic - this green oasis is completely surrounded by city but even the city sounds filter out. Entrance €2 adults, discounts for kids, seniors and students.
- 44 Parque Eduardo VII (Metro station Marquês de Pombal Amarela アズール ). Formal park with expansive views down toward the city and water from Miradouro Parque Eduardo VII. Home to the wonderful Estufa Fira greenhouse gardens.
- 45 Praca Marques de Pombal (Metro station Marquês de Pombal Amarela アズール ). Essentially a large roundabout with a sizeable statue of a former Portuguese prime-minister in the middle.
Parque das Nações
Parque das Nações ("the park of nations") is a district built from scratch for the 1998 World Expo (and hence also known as Expo to the locals) in the northeastern end of Lisbon. After the Expo, many of the impressive constructions and decorations were kept, while new residential, commercial and office buildings were added to form a thriving, mixed-use district consisting exclusively of modern architecture and making the most of its river-facing location by offering a number of leisure facilities.
Although Parque das Nações is quite far away from downtown Lisbon, it is reasonably easy to get there by metro line Vermelha (red line), train or bus. Look for stops and stations named "Oriente", for the spectacular Gare do Oriente train station in the middle of the district.
- 46 Oceanarium, ☏ 351 21 891-7002. One of the world's largest oceanariums. Built by American architect Peter Chermayeff, it hosts thousends of marine species of the oceans, such as sea otters,penguins and sharks. The main tank is huge, representing the Atlantic environment, with hundreds of small fishes, sharks, barracuda, snappers and a huge sunfish. Ideal for children. Adults €18, children & seniors €12.
- 47 Pavilhão do Conhecimento (Pavilion of Knowledge). Ciência Viva is an interactive science and technology museum that aims to make science accessible to all, stimulating experimentation and exploration of the physical world.
Zona Oriental
- 48 Museu do Azulejo (Tile Museum). One of the most important national museums, for its singular collection, Azulejo, an artistic expression which differentiates Portuguese culture, and for the unique building where its installed, former Madre de Deus Convent, founded in 1509 by Queen Dona Leonor.
行う
Go out at night to the central Bairro Alto, or 'High Neighborhood'. Just up the hill from Chiado, this is the place to go out in town. In the early evening, go to a fado-themed restaurant near the Praca Camoes, and head upwards as the evening goes on. If you're in Lisbon on the night preceding a Feriado or public holiday, you have to check this out. Tiny little streets which are empty in the daytime become crammed walkways which are difficult to get through. For more of a clubbing or disco experience, try the Docas district along the marina overlooking the Ponte 25 de Abril.
ステージ
The Lisbon stage events calendar is a full one all year round. The city presents good quality productions in ballet, modern dance, chamber music, opera and theatre.ザ・ Teatro Nacional de São Carlos is a magnificent opera house in the La Scala tradition.
On a light note, there's also "Teatro de Revista", a kind of social/political satire theatre that was born in Lisbon. English-language productions are staged. It's one of the local culture favourite live entertainment shows to see when you visit the city but you can only find it in the Parque Mayer。 Due to high demand, you should buy tickets in advance. To do so for any of the shows, ABEP "Agência de Bilhetes para Espétaculos Públicos" (Ticket Agency) is the place to contact.
- 1 Altice Arena (MEO Arena / Pavilhão Atlântico), Rossio dos Olivais (Parque das Nações), ☏ 351 21 891 8409. The stage most frequently used by touring rock bands and Brazilian musicians.
- 2 Coliseu dos Recreios, R. Portas de Santo Antão 96, ☏ 351 21 324 0580. The largest arena for musical performances.
- 3 Gulbenkian Music, Avenida de Berna, 45A, ☏ 351 217 823 700. The Gulbenkian Foundation has its own symphony orchestra and ballet group. There are also two stages operated by the foundation. One major auditorium inside the main building, and an outdoors stage in the nearby Gulbenkian Gardens.
- 4 Teatro Maria Vitória, ☏ 351 21 347-5454, 351 21 347-0468.
- 5 Theatro Nacional Dona Maria II, Praça Dom Pedro IV, ☏ 351 21 325 0800. The most famous live theatre stage in Lisbon.
Recurring events
- Moda Lisboa, Rua do Arsenal, 25, ☏ 351 21 321 30 00, ✉[email protected]. 行進. Lisbon Fashion Week.
- Peixe em Lisboa. 4月. 魚料理を中心としたフードフェスティバル。
- DiasdaMúsicaemBelém. 4月末. リスボン西部のベレンで開催された音楽祭。
- IndieLisboa, ☏ 351 213 158 399, ✉[email protected]. 五月. インディペンデント映画祭。上映に加えて、講演会やセミナーも多数開催されています。
- リスボンのロック. 5月下旬または6月上旬隔年（偶数年ごと）. リオデジャネイロの有名なロックから分岐した主要なロックミュージックフェスティバル。
- フェスタドスサントス. 六月. さまざまなカトリックの聖人を祝う多数の大規模なフィエスタ。日中はパレードが行われ、夜は火の仕事が行われます。最初で最大のフィエスタは、6月13日に聖アントニオを祝います。その後、6月23日に洗礼者ヨハネと6月28日に聖ペテロが祝われます。
- ジャズエムオーガスト. 8月. グルベンキアン財団が主催する毎年恒例のジャズフェスティバル。
スポーツ
リスボンにはいくつかの有名なスポーツクラブがあります。スケジュールされたスポーツイベントは、サッカーを支配する手続きで年間を通じて開催されますが、バスケットボール、フットサル、ローラーホッケー、ハンドボールなどの屋内スポーツや、ほとんどのオリンピックコードも開催されます。
フットボール すなわちサッカー：リスボンには、ポルトガルのサッカーのトップティアであるプリメイラリーガでプレーする3つのチームがあります。これらは：
- CF Os Belenensesは、メトロベレムの北800mにある25,000席のレステロ競技場でプレーします。
- SLベンフィカはエスタディオダルスでプレーします。収容人数は64,600人で、中心部から北に3 km、メトロルスです。
- スポルティングCPは、空港、メトロカンポグランデに向かって中心部から北に4 km、収容人数50,000人のEstádioJoséAlvaladeでプレイします。
試合当日の雰囲気は、ほとんどがフレンドリーで安全です。備品やチケットについては、クラブのウェブサイトを確認してください。
近くの AutódromodoEstoril、レース当日のモーターレースシーンはとても賑やかです。詳細については、ACPにお問い合わせください AutomóvelClubedePortugal （ポルトガルオートクラブ）。
ザ・ エストリルオープン 毎年4月/ 5月に行われるATP認可テニスイベントです。
購入
_-_Electrico_Red_Line_(tone-mapping).jpg/220px-Lisboa_(P)_-_Electrico_Red_Line_(tone-mapping).jpg)
ショップはヨーロッパの他の場所より少し遅れて、通常は09：30〜22：00頃に営業しており、昼休みはかなり長く、通常は13:00から15:00までです。
あなたは買うことができます リスボンショッピングカード、Baixa、Chiado、Avの約200の主要店舗で5％から20％の割引があります。 24時間（カードの費用は3.70ユーロ）または72時間（カードの費用は5.70ユーロ）のLiberdade。
商店街
- バイシャ：コメルシオ広場（別名テレイロドパソ）からレスタウラドーレスまで、バイシャは市内の古いショッピング地区です。これには、最も退屈で大勢の観光客が訪れる歩行者用のRua Augustaと、Zara、H＆M、Campersなどのヨーロッパのチェーン衣料品店が含まれます。
- チアド：Hugo Boss、Vista Alegre、Tony＆Guy、Benetton、Sisley、Pepe Jeans、Levi's、Colcciなど、数多くの独立したショップやサービス、有名ブランド。世界で買い物をする場所。クランプラーのようないくつかの非公式のブランドもあります。ポルトガルの香水と美容製品の家 クロースポルト RuadaMisericórdiaにショップがあり、立ち寄る価値があります。
- リベルダーデ大通り：ルイ・ヴィトン、カルバン・クライン、ティンバーランド、マッシモ・ドゥッティ、アルマーニ、バーバリー、アドルフォ・ドミンゲスは、この通りにあるお店のほんの一部です。この通りは、街で最も美しく広い店の1つであるだけでなく、1つでもあります。豪華なホテルやレストランで最も素晴らしいの。
.jpg/220px-Centro_Commerciale_Vasco_de_Gama_(3092552519).jpg)
モールと市場
ほとんどの店舗は日曜日が定休日ですが、多くのモールは年中無休で営業しています。通常、09：30頃に開館し、23：00または24:00までに閉店しますが、その中の映画館は通常24:00以降に開始する遅いセッションを実行します。食料品店は、（a）2000m²未満の店舗、または（b）11月1日から12月31日までを除き、日曜日の13:00以降は休業します。
- 1 ArmazénsdoChiado, ルア・ド・カルモ2 (メトロ：バイシャ-チアド駅). この高級でトレンディなショッピングセンターは、1988年に全焼したリスボンの歴史的なグランドデパート内に開発されました。最上階のフードコートには、バイシャとチアードの素晴らしい景色を望むテラスがあります。
- 2 セントロコマーシャルコロンボ, Av。コレジオミリタール (メトロ：ブルーラインでコレジオミリタール/ルス駅まで), ☏ 351 21 771-3636. 09:00-24:00. ヨーロッパ最大のモールの1つであるこのショッピングとレジャーの複合施設には、数十のレストラン、ボーリング場、ヘルスクラブ、マルチプレックスシネマもあります。
- 3 セントロコマーシャルバスコダガマ (メトロ：オリエンテ駅). パルケエキスポの大きなモール。
- 4 セントロコマーシャルアモレイラス, Av。エンジニアリングドゥアルテ・パチェコ (メトロ：マルケスデポンバル駅). 国際的なチェーンを収容する人目を引くポストモダンの塔にある、市内で最も古いモール。
- 5 エルコルテイングレス, Av。 AntónioAugustoAguiar、413 (メトロ：サンセバスチアン駅). スペインのデパートチェーンは、映画館とスーパーマーケットで武装してリスボンに侵入しました。それは少し高価かもしれませんが、良質のアイテムがあります。
- 6 セントロコマーシャルUBBO (以前はDolceVita Tejo), Avenida Cruzeiro Seixas 5＆7、Amadora (ポンティーニャ アズール に
RodoviáriadeLisboaルート231または291), ☏ 351 211 545 500, ✉マーケティング@ ubbo.pt. Su–Th 09：00–23：00、F Sa 09：00–00：00. ヨーロッパで最大のショッピングモールの1つ。 - 7 Mercado de Campo de Ourique, Rua Coelho da Rocha (トラム28からプラゼーレスの西端まで). 果物、野菜、肉、魚、宝石の幅広い品揃えを販売する屋内市場。トラム28が好転する間、完璧な休憩があります。リストされている他の市場よりも落ち着いていて混雑していません。
RodoviáriadeLisboaルート231または291), ☏.jpg/220px-DSC_2280_(5581984932).jpg)
お土産や名店
ポルトガルは世界最大のコルク生産国であり、リスボンではさまざまなお土産のコルク商品が販売されています。もう1つの典型的なリスボンのアイテムは、「アズレージョ」釉薬瓦です。これは、多くの地元の建物を火事から守るために服を着せます。
地元の人々は、フリーマーケットで古いアズレージョタイルを購入しないようにアドバイスしています。古いアズレージョタイルは、市内の建物から盗まれた可能性があるためです。
- 8 Vida Portuguesa, ルア・アンキエタ11 (チアド), ☏ 351 21 346-5073, ✉[email protected]. ヴィンテージでノスタルジックな商品やブランド。
- 9 リスボンのお土産-手工芸品とテキスタイル, RuadosRemédios61 (アルファマの中心部、町の旧市街), ✉[email protected]. 10:00 - 00:00. 典型的なテーブルクロス、Tシャツ、ウールジャケット、すべてポルトガル製。 €1€-50.
- 10 リブラリアベルトラン, R.ギャレット73 (シアード), ☏ 351 21 347 6122. 1732年に設立され、世界で最も古い書店です。必要に応じて、購入した本にスタンプを押して、そこで購入したことを証明できます。ほとんどの本はポルトガル語ですが、英語に翻訳された多くの注目すべきポルトガル語のタイトルを含む、英文学の完全な棚があります。店の裏手には小さなコーヒーショップ/バーエリアがあり、とても親切なスタッフがいます。
フリーマーケット
- 11 フェイラダラドラ, カンポデサンタクララ (トラム28に乗る). 火と土06：00-17：00. 新製品と中古製品を提供する活気ある屋外市場。このタイプの市場は、リスボンで12世紀以来バーゲンハンターを喜ばせており、フェイラダラドラの名前は17世紀から存在しています。
食べる
ポルトガルの食事の儀式は、地中海のシエスタ体内時計に従う傾向があります。ほとんどのレストランは非常に小さく、家族経営で、一般的に安いです。それらのいくつかは、ドアにシートがあります pratos do dia （その日の料理）それに書かれている–これらの料理は通常、そこにある他のメニューよりも安くて新鮮であり、特定のものを探しているのでない限り、それらは正しい選択です。夕食の間、ウェイターはおそらくあなたにいくつかの要求されていない前菜を持ってくるでしょう（ クーバート）;それらは無料ではないので、それらに触れる義務を感じないでください、そしてそれらはあなたの請求書に請求されません（しかしそれをチェックしてください！）。
伝統的なポルトガル料理のレストランがあります バイロアルト、その風変わりな狭い通りに豊富に散らばっていて、最高のポルトガルの伝統的な料理のために、のエリアに向かいます チアド。ツアーグループは主に アルファマ。ラミネートメニューと食事のお得な情報を備えたツーリストトラップは、主に バイシャ 範囲;これに対する1つの例外は、 Rua dasPortasdeSantoAntão、PraçadosRestauradoresから北東に平行な「シーフードストリップ」。地元の人と一緒に食べたいなら、 Castelo 近所では、小さな家族経営の場所が固定の日替わりメニューを提供し、高価ではありません。徒歩でそこに上がると食欲が増します。 elétrico。多くのチェーンレストランの1つでおなじみの味をお求めの場合は、 ドカデサントアマロ (電車/トラム15駅アルカンタラ-3月）および パルケダスナチェス (メトロオリエンタル）。すべての料理とクラブの賞賛は現在集中しています Doca de Jardim de Tabaco (サンジョルジェ城の真下にある川のウォーターフロントの一部）。高品質の料理を高価格で提供しています。 ラパ.
どのレストランに行くべきかをタクシーの運転手に尋ねないでください。彼らはあなたを高価な観光客向けのレストランに連れて行き、そこで手数料を受け取ります。
予算
.jpg/220px-Lisbon_162_(31787624974).jpg)
特に町の旧市街では、小さなコーヒーショップやレストランで伝統的な食事が提供されます。いくつかは他よりも良いでしょう、ただそこにたくさんの地元の人が食べているかどうかをチェックしてください！彼らは非常に安く（完全な食事のためにわずか5ユーロ）そして家庭的な料理になります。オーナーはおそらく英語を話さず、メニューはおそらくポルトガル語のみになります！
- 1 カフェブエノスアイレス, CalçadaEscadinhasdoDuque、31歳, ☏ 351 21 342 0739. 毎日18：00-01：00. 安くて中級の料理の良い選択された組み合わせ。オーナーはとてもフレンドリーで、ポルトガル語だけでなく英語も話します。南米の焼き肉を食べたいなら美味しいお店です。
- 2 共産党レストラン, リベルダーデ大通り170. オープンランチタイム. 良い場所での基本的な（エキサイティングではありませんが、良い）食べ物。 完全な食事（スープ、サラダ、メイン、デザートを含む）で約€10、またはそれ以下で安い。 33mlビールは0.95ユーロです.
- 3 ファカ＆ガルフォ, R. da Condessa、2, ☏ 351 21 346 8068. M-Sa 08：00-24：00. ポルトガル料理の肉や魚のグリルを提供する居心地の良い手頃な価格のレストランです。 メイン€6-8.
- 4 マンマローザリストランテピッツェリア, Rua do Gremio Lusitano、14バリオアルト, ☏ 351 21 346-5350. 素晴らしいピザ、安いポルトガルワイン、そして過去に多くの観光情報を顧客に提供してきたとても親切でフレンドリーなスタッフ。 ピザ約€9.
- 5 メスティーソ, Arco das Portas do Mar、9 (カサドスビコスの近く), ☏ 351 963660756. かつてはネパールのカレーハウスでしたが、今では本格的な料理を提供するとてもフレンドリーなアフリカ料理店になっています。夕方には、ミュージシャンはさらに雰囲気のある環境で演奏します。 €8-12.
- 6 Restaurante Santa Rita, RuadeSãoMamede24c, ☏ 351 21 808 4412, ✉[email protected]. 非常に忙しい、共有テーブルのレストランでの本格的で安価なポルトガル料理。 メイン€5-9.
- 7 Restaurante Tascardoso, Rua deOSéculo、242 (バイロアルト、ルアドムペドロVの角にある), ☏ 351 21 342 7578. M-F 12：00-24：00. 立ち見席のみのこの場所では、イワシのグリルなど、シンプルで手頃なポルトガル料理を提供しています。トイレあり。 小皿料理€3.
- 8 Rosa da Rua Restaurante, Rua da Rosa、265、バイロアルト (メトロ：ロッシオ), ☏ 351 21 343 2195, ✉[email protected]. M-F 12：00-15：30 19：30-22：30、土19：30-22：30. ポルトガル、インド、カーボベルデのフレーバーの興味深い組み合わせを提供する伝統的なレストラン。ランチタイムのビュッフェは、お得な料金と質の高い料理を提供します。スタッフは英語を話す人に辛抱強く取り組んでいます。 ビュッフェランチは€10。 3コースディナーは25ユーロ.
- 9 タイムアウト市場 (リベイラ市場), Av。 24 de Julho 49 (CaisdoSodré、駅の向かい), ☏ 351 21 395 1274. Su-W 10：00-24：00、Th-Sa 10：00-02：00. 19世紀後半の市場は2000年に閉鎖され、2014年には出版社が閉鎖されました。 タイムアウトポルトガル スペースをレストラン、バー、ショップを含む40のキオスクがあるグルメフードコートに変えました。リスボンのトップシェフの数がここに立っているので、ここは定評のあるレストランよりも低価格で料理を試食するのに理想的な場所です。
- 10 MercadodaPraçadaFigueira, フィゲイラ広場10B, ☏ 351 211 450 650, ✉[email protected]. M–Sa 08：30–20：00、Suは休業. 舗装からは小さなコンビニエンスストアのように見えますが、中に入ると、大きく曲がりくねった曲がりくねった内部空間に直面したときの欺瞞に気づき、品揃え豊富なスーパーマーケットに期待されるすべてのものでいっぱいになります。そのようなレストランはありませんが、提供されているすぐに食べられるアイテムは、美味しくて、新鮮で、安価で、多様です。サンドイッチとハンバーガーは素晴らしいです。
- 11 メルカードオリエンタル (スーパーメルカドオリエンタル-アマンヘーサー), R.パルマ41A (マーティムモニス駅), ☏ 351 962 733 482. 12:00–22:30. アジアの屋台の食べ物を提供するフードコートで、リスボンでマカオ料理を試すことができる唯一の場所です（「タベルナマカオ」と呼ばれる屋台で）。 小皿料理€3.
ミッドレンジ
アルファマ
- 12 タスキーニャ (ダウンタウンから、Igreja de SantaLuziaの近くで左折してRuado Limoeiroに行き、次に右に曲がってRua de Santiagoに行き、Camidas deSantiagoを通過します。), ラルゴコンタドールモル、6, ☏ 351 962 803 068. 多くの屋外テーブルと素晴らしい赤いサングリアを備えた素晴らしい料理。オーナーとゲストシンガーは金曜日の夜に追加料金なしでファドを演奏します。ポテトとタマネギをクリームソースにしたバカラウを試してみてください。これは、どこにでもある「すべてをグリルしたライス/チップス」からの素晴らしい変化です。
- 13 DeliDelux, Av。インファンテドムエンリケ、アルマゼムB-ロハ8 (Cais da Pedra), ☏ 351 21 886 2070, ✉[email protected]. Su-Th 10：00-23：00、F Sa 10：00-24：00. 現代的な雰囲気の中での朝食。快適な景色。 平均請求額：€20.
- 14 ベンガルタンドリー, ルアダアレグリア23リスボン (地下鉄アベニーダ駅の近く), ☏ 351 21 347 9918, ✉[email protected]. M-Sa 11：30-23：30. リスボンで最高のインド料理レストランの1つ。 〜€15 /人.
- 15 ファロル・デ・サンタ・ルジア, ラルゴデサンタルジア、5 (28/12トラム停留所の近く), ☏ 351 21 886 3884, ファックス: 351 218 885 356, ✉[email protected]. M-Sa 17：30-23：00. Castelo S. Jorgeに登る前に、典型的なポルトガル料理を楽しむのに最適な場所です。 〜€20 /人.
- 16 Malmequer Bemmequer, ルアデサンミゲル23-25, ☏ 351 21 887-6535. 火曜日19：00〜21：00、西日曜日12：00〜15：00 19：00〜21：00. フレンドリーで安価。伝統的なポルトガル料理の長いメニュー。
- 17 RestauranteChapitôàMesa, コスタドカステロ、7, ☏ 351 21 887 5077, ✉[email protected]. M-F 12：00-24：00、Sa Su 19：30-24：00. 事前にテラス席を予約しておけば、絶景がメインです。良い雰囲気;インターナショナルメニューの料理はおいしいですが、特別なことは何もありません。
- 18 ザンベゼ, CalçadaMarquêsdeTancos (アルファマ), ☏ 351 21 887 7056, ✉[email protected]. A モザンビーク 「ミラドウロ」にあるレストランで、川やバイシャ周辺などの素晴らしい景色を眺めることができます。エレベーターで深い坂を上り下りできるので、近くのバイシャ地区から簡単に行くことができます。
BaixaとChiado
.jpg/220px-Cervejaria_Trinidade_in_Lisbon_(4167454086).jpg)
- 19 Cervejaria da Trindade, R.ノヴァダトリンダーデ20C (チアド), ☏ 351 21 342 3506, ✉[email protected]. Su-Th 12：00-24：00、F Sa 12：00-01：00. かつての修道院にあるこの素晴らしいレストラン醸造所には、数種類のサグレスビールとギネスがあります。別々に消費されるアイテムごとに請求される前菜。素敵なタラのプレート。 €15-25.
- 20 レイタリア・カンポネザ, Rua dos Sapateiros、155 (Baixa、メインストリートから1分), ☏ 351 923 132 488, ✉[email protected]. 毎日19：00-23：00. 歴史的なカフェの場所について（ レイタリア）、この場所は少数の料理（肉、魚、シーフード）にのみ焦点を当てていますが、品質とポーションサイズでこれを補っています。雰囲気のあるプレゼンテーションについては、 espetads。ワインは料理を引き立て、デザートで食事を終えることができます。お金に見合う価値（品質に妥協しない）を探している人にとっては、夜の始まりや終わりにぴったりの場所です。 €15-30.
- 21 ネクターワインバー, R. dos Douradores、33歳 (バイシャポンバリーナ), ☏ 351 912633368. M-Sa 13：00-24：00. ポルトガルのワインと美食文化の促進に専念し、ポルトガル料理と地中海料理の毎日のランチメニューを備えた場所ワインリストには、その大部分が、国を最もよく表すポルトガルワインのセレクションが含まれています。ワインはグラスで購入でき、適切な温度で適切なグラスで提供されます。料理– 2人分で提供–メインコースの食事を簡単に置き換えることができます。甘いワインを提案できる自家製スタイルのデザート。モダンで居心地の良い雰囲気。 €25-35.
- 22 Os Tibetanos, Rua do Salitre、117, ☏ 351 213 142 038. M-F 12：15-14：45 19：30-22：30、土12：45-15：30 20：00-23：00、日・祝日19：30-22：30. 仏教センターと提携しているベジタリアンレストラン。ビーガンフレンドリー。ジュースバー。 安価な.
- 23 Restaurante Bonjardim, テレビ。 deSantoAntão11 (Baixa –RuaSantoAntãoから離れた小さな脇道にある2つのビル), ☏ 351 21 342 4389. 毎日12：00-23：00. 適切なニックネーム レイドスフランゴス、これはルイジアナのこちら側で最高の脂っこい串焼きチキンの本拠地です。
- 24 タマリンド, ルアダグロリア43-45 (ElevadordaGlóriaの近く), ☏ 351 21 346 6080, ✉[email protected]. 火-土11：30-15：00 18：30-23：30、M 18：30-23：30. 小さなインド料理店。オンラインでご予約いただけます。 1人あたりの平均請求額€30.
バイロアルト
- 25 Restaurante Brasuca, RuaJoãoPereiradaRosa、7, ☏ 351 21 322 0740. 火-日12：00-15：00 19：00-23：00. フレンドリーなスタッフが提供する素晴らしいブラジル料理。
- 26 RestauranteCalcutá2, Rua da Atalaia、28歳, ☏ 351 21 346 8165. 毎日18：30-23：30. 同じオーナーが経営する2軒のレストランのうちの2軒目。まともなインド料理ですが、最高とはほど遠いです。場所は町で夜を始めるのに最適です。シュートドリンクを頼む！ 25ユーロ（ハウスワイン付きの2コース）.
- 27 RestauranteLisboaÀNoite, ガブラス家としてのルア、69, ☏ 351 21 346 8557, ファックス: 351 21 346 0222, ✉[email protected]. M-Th 19：30-24：00、F Saおよび祝日19：30-01：00. 観光客にとても喜ばれる様々な伝統的なポルトガル料理を提供するレストラン。フレンドリーな環境、素晴らしいサービス。前菜をぜひお試しください。
- 28 Restaurante Sacramento do Chiado, CalçadaSacramento、44歳, ☏ 351 21 342 0572, ✉[email protected]. M-F 12：30-15：00 19：30-24：00、Sa Su 19：30-24：00. 18世紀からの宮殿の厩舎で人気の地元の場所。雰囲気と食事は素晴らしいです。サービスはとても良く、スタッフによる推薦は素晴らしいです。メニューの書き込みは非常に小さく、落ち着いた照明では読みにくいです。 40ユーロ（前菜、メイン、ワイン、デザート）.
- 29 Restaurante Sinal Vermelho, R.dasGáveas、89, ☏ 351 21 346 1252. M 19：00-00：30、Tu-F 12：30-00：30、Sa 19：00-00：30. リーズナブルな価格で良い伝統的なポルトガル語。 メイン€8-12.
- 30 Restaurante Terra, Rua da Palmeira、15歳 (JardimdoPríncipeRealの近く), ☏ 351 707 108 108. 火-土12：30-15：30 19：30-24：00. おそらくリスボンで最高のベジタリアンレストランであり、雰囲気とサービスの面でも最高です。彼らは英語のメニューを持っており、ビーガンの選択や他の食事制限のある人々を助けます。特に週末は予約をお勧めしますが、満員の状態で到着してしばらく待たなくても必ず出されます。天気がよければ、外にテーブルを置いてみてください。これは、素晴らしく人里離れたバックテラスを意味します。 15〜20ユーロ（ビュッフェと飲み物および/またはデザート）.
西部郊外
- 31 プリマに来て, Rua do Olival、258 (国立古美術館の近く、マドラゴア地区と埠頭の間), ☏ 351 213 902 457, ✉[email protected]. M-F 12：00-15：00 19：00-23：00、F土19：00-24：00. 伝統的なイタリアの生パスタ料理、さまざまな前菜、リゾット、肉、薪オーブンで焼いたピザは、最高品質の新鮮な食材を幅広く取り揃えています。国内およびイタリアの生産者から調達した豊富なワインリストと、イタリアの古典から厳選された楽しいデザートのセレクション。 €18.
Splurge
.jpg/220px-Lisbon_Travel_2011_(5900412082).jpg)
- 32 十一, RuaMarquêsdaFronteira, ☏ 351 21 386-211. あなたが本当に飛び散りたいと思うなら、これは場所です。レストランは2020年にミシュランの星を獲得しています。
- 33 イルガットパルド, Av。エンジニアリングDuarte Pacheco、24歳 (ドムペドロパレスホテル3階), ☏ 351 21 389 6622. レストラン：毎日12：30-15：00 20：00-23：00;バー：毎日12：00-24：00. ファッショナブルなグルメイタリアンを大きな値札で提供するエレガントなレストラン。
- 34 パノラマレストラン＆バー, Rua Latino Coelho、1 (シェラトンリスボンホテル), ☏ 351 21 312 0000, ✉[email protected]. レストラン：毎日19：30-23：30;バー：毎日15：00-02：00. リスボンと料理の素晴らしい景色と質の高い/価格の比率。
- 35 ビカドサパト, Avenida InfanteDomHenriqueArmazémB、CaisdaPedraàBicadoSapato, ☏ 351 21 881-0320. リスボンと料理の素晴らしい景色と質の高い/価格の比率。
- 36 Restaurante Gambrinus, Rua das Portas de Santo Antao、23歳 (フォーシーズンズホテルリッツ), ☏ 351 21 342 1466, ✉[email protected]. 毎日12：00-01：30. 市内で最もシックな場所の1つであるレストランバー。リスボンでは施設のようなものとして高く評価されており、料理とビール、ワイン、スピリッツの豊富な品揃えが魅力の折衷的な群衆を魅了しています。喫煙室、ドアマン付きの専用駐車場を併設しています。
- 37 Restaurante Largo, Rua Serpa Pinto、10A, ☏ 351 21 347 7225, ✉[email protected]. 毎日12：30-15：00 19：30-24：00. 18世紀の宮殿内にあるレストランでは、クラゲの水族館の壁があり、快適な雰囲気の中でモダンな各国料理を提供しています。 ランチセットメニュー€18、メイン€15-25.
ドリンク
リスボンは活気あるナイトライフで知られています。外出するために、の古い近所を散歩してください バイロアルト 夕食後のために カイピリーニャ または ギンジンハ と人々を見てください。人でいっぱいの小さな通りには、多種多様なバーがたくさんあります。平日のバーは02:00に閉店し、週末は03:00に閉店します。その後、パーティーはナイトクラブで続けられます。丘を下る人々の大群をたどってください-人々は何百年もの間それをやっています。
アルカンターラ、サントス、パルケダスナソエス、城エリアはすべて、ナイトライフが盛んな地区です。川/大西洋の近くの全域、として知られている ドーカス、リスボンは海とのつながりを失ったことがないので、ナイトライフの巨大なハブです。
カフェ
壮大な パステル・デ・ナタ どんなペストリーショップでも。
- 1 カフェ・ア・ブラジレイラ, R.ギャレット、120, ☏ 351 21 346 9541. 毎日08：00-02：00. リスボンに残っているクラシックなカフェの1つで、地下にレストランがあります。改装にもかかわらず、1920年代からあまり変わっていません。カフェはフェルナンドペソアのお気に入りの場所で、テラスの正面玄関の外に詩人/哲学者の像が立っています。 価格はあなたが飲む場所に応じて3つのレベルにあります：カウンターに立っているのが最も安い、そしてテラスの外に座っているのが最も高い.
- 2 CaféMartinhodaArcada, コメルシオ広場、3, ☏ 351 218 879 259, ✉[email protected]. 月-土12：00-15：00 19：00-22：00. 1782年に設立された、リスボンで最も古い継続的に運営されているカフェであり、その歴史を通じて、重要な政治家、作家、知識人と関係があります。作家のフェルナンドペソアは、故ノーベル賞受賞者のジョゼサラマーゴと同様に、常設のテーブル予約をしていました。
.jpg/220px-Pasteis_de_Belem_(4128575449).jpg)
- 3 パステル・デ・ベレン (AntigaConfeitariadeBelém), RuadeBelém84 (コメルシオ広場からeléctrico＃15Eに乗るか、CaisdoSodré駅からカスカイス郊外の電車に乗ってベレン駅まで行きます。), ☏ 351 21 363 74 23. 毎日08：00-23：00. 最も有名なパスタリア、そして当然のことながらそうです。粉砂糖とシナモンを添えて、オーブンから出してすぐに出されます。広大な店のタイルで覆われた迷路のような通路をナビゲートするとき、ガラスパネルの後ろにいる労働者を見て、それぞれが小さなラメキンで焼かれたばかりのこれらの珍味の無限の流れを待っているトレイに向けます。これらは絶対に食べなければならないものであり、おそらく後悔することはできません。
- 4 ポワカフェ, RuaS.JoãodaPraça、93-95 (セ大聖堂の脇道にあります), ☏ 351 21 886 2497, ✉[email protected]. 火-土10：30-23：00、M 12：00-23：00. リラックスしたり、本を読んだり、コーヒーを飲んだり、リスボン周辺の計画を立てたりするのに最適な場所です。トースト、パスタ、キッシュ、サラダも提供しています。遅い朝食を提供しています。
- 5 ポルタスドソル, ラルゴダスポルタスドソル (アルファマ), ☏ 351 218 851 299, ✉[email protected]. 「ミラドウロ」にあるカフェ＆バーは、見晴らしの良い場所で、アルファマの屋上から川までの壮大な景色を眺めることができます。
- 6 Manteigaria-FábricadePastéisdeNata, Rua do Loreto 2 (チアド駅近く), ☏ 351 21 347 1492, ✉[email protected]. 月〜木08：00〜21：00、金08：00〜22：00、土蘇08：00〜13：00. 最高のパン屋 パステル・デ・ナタ 町では、間違いなくリスボンで最高です。彼らがパステル・デ・ナタを作るのを見ることさえできます。スタンディングルームのみ。
バー
- 7 バートロバドール, RuadeSãoJulião、27歳, ☏ 351 21 885-0329. 居心地の良い雰囲気と多様な伝統的なポルトガル料理を提供するダウンタウンの中世のバー。国内および国際的なビール。
- 8 Chafariz do Vinho, Rua da Mae d'Agua, ☏ 351 21 342-2079. 街のかつての水路のアーチの下にあるこのワインバーで、グラスワインを飲みながらくつろぐのに最適な場所です。ワインと完璧にマッチする前菜の豊富な品揃えで、夜を過ごすのに快適な方法です。
- 9 ガラフェイラアルファイア, RuaDiáriodeNotícias、125, ☏ 351 21 343-3079, ✉[email protected]. 素晴らしいワインと前菜の印象的なセレクションを備えた素敵なワインバー。夕食に出かける前に、午後遅くに過ごすのに良い場所です。
- 10 Lux Fragil, Av。インファンテD.エンリケ、アルマゼムA, ☏ 351 21 882 08 90, ファックス: 351 21 882 08 99, ✉[email protected]. 木-日23：00-06：00. かつての倉庫にあり、一部はアメリカの俳優ジョン・マルコビッチが所有しています。
- 11 リッツバー, Rua Rodrigo da Fonseca、88 (フォーシーズンズホテル), ☏ 351 21 381-1400. Pierre Yves-Rochonによってデザインされた、深くて豪華なソファと、壁に飾られた印象的な現代アートのコレクションをお楽しみいただけます。装飾されたバーテンダーのパウロコスタがドリンクを提供しているので、洗練された顧客の群衆を熟読するのに最適な場所です。
- 12 チボリホテルスカイバー, Av。 da Liberdade、185, ☏ 351 213 198 641. 真夜中過ぎ. チボリホテルの見事な場所にある屋上バーは小さな秘密です。暖かい夜には、高値の遅い飲み物を飲むのに最適な場所の1つです。深夜の若々しい音楽。 飲み物または食事.
ファド
ファド （運命） は19世紀にリスボンで開発されたフォークミュージックの一種です。音楽はしばしばメランコリックで、ノスタルジックな気持ちを捉えています 「サウダージ」。 2011年にファドが追加されました ユネスコの無形文化遺産のリスト。それは通常、マンドリンとギターを伴って、黒いドレスを着た女性によって歌われます。ただし、男性歌手や追加の楽器では珍しいことではありません。リスボン周辺にはたくさんのファドバーがあり、食べ物や飲み物を提供しています。それらはバイロアルトとアルファマ地区で特に一般的であり、アルファマではファド博物館もあります。あなたは通常のレストランよりも多く支払うことに注意してください、そして食べ物と飲み物の品質は価格に達していないかもしれません、あなたは音楽体験のためにお金を払っています。
- 13 シアードのファド, RuadaMisericórdianº14、2º, ☏ 351 961 717 778, ✉[email protected]. Fado In Chiado-毎日19:00にショー（日曜日を除く）、50分間。ポルトガルのギターの音に合わせてファドを歌う声。
- 14 タスカドチド, R.doDiáriodeNotícias39 (バイロアルト), ☏ 351 965 059 670. 窮屈だが本格的なファドバー。
睡眠
中心部でまともな睡眠場所を見つけることは大きな問題ではないはずです。空港には観光サービスセンターがあり、部屋を予約することができます。ダブルルームには45ユーロから60ユーロの支払いが見込まれます。観光のためにリスボンにいる場合（特に最初の訪問の場合）、最適な場所はトラム＃28のルートに沿っています（を参照） ルートの公式地図）。これは、ベビーカーを使用している場合に特に効果的です。山登り法の大部分を節約できるからです。
予算
リスボンは、市内に数多くの清潔でアクティブなホステルがあり、手頃な宿泊施設に高い基準を設定しています。歴史的中心部の価格は15〜22ユーロ前後から始まり、さらに安くなる可能性があります。
チアド（旧市街）
- 1 リスボンオールドタウンホステル, RuadoAtaíde、26A (バイロアルトから5分。メトロ：Baixa / ChiadoまたはCaisdo Sobre), ☏ 351 21 346-5248, ファックス: 351 21 346-5248, ✉[email protected]. 2007年にオープンしたホステルで、ウェブサイトにイベントリストが掲載され、ロビーには無料のコンピューターとインターネットアクセスがあり、ホステル全体でWi-Fiを利用できます。 €15-22.
- 2 シアードホステル, Rua Anchieta、5〜3º (Baixa-Chiado地下鉄駅から徒歩2分), ☏ 351 21 342-9227, ✉[email protected]. 24時間. チェックイン： 14:00、 チェックアウト： 12:00. チアドエリア、ホステルは2009年3月にオープンしました。 €13-30.
- 3 詩人のホステル, Rua Nova da Trindade、2-5º (Baixa-Chiado地下鉄駅から徒歩30秒), ☏ 351 21 346-1058, ✉[email protected]. 24時間. チェックイン： 14:00、 チェックアウト： 11:00. 建物は、Baixa-Chiado地下鉄駅のChiado出口の隣にあります。非常に親切なスタッフ、クリーンルーム、ディナー、アクティビティがホステルによって手配されています。テレビと無料インターネット付きの大きな共用ルーム。寮とプライベートをご利用いただけます。
- 4 InSuites Chiado Apartments I, Rua Nova do Almada、92 (Chiadoの中心部にあり、Baixa / Chiado地下鉄駅から200m), ☏ 351 21 324-0920, ファックス: 351 21 324-0929, ✉[email protected]. チェックイン： 15:00、 チェックアウト： 11:00. チアードの中心部にあるこれらのアパートメントには、ベッドルーム1室とベッドルーム2室があります。 65ユーロから（peopke）.
- 5 InSuites Chiado Apartments II, RuadaMisericórdia、36歳 (バイロアルトとカメスから2分、地下鉄バイシャ/キアド駅から5分), ☏ 351 21 324-0920, ファックス: 351 21 324-0929, ✉[email protected]. チェックイン： 15:00、 チェックアウト： 11:00. リスボン中心部の歴史的なキアドにある豪華なアパートメントで、ベッドルームが3室あります。 176ユーロから（2名様）.
アルファマ（旧市街）
- 6 セゲストハウス, Rua de Sao Joao da Praca、97, ☏ 351 21 886-4400. チェックイン： 14:00、 チェックアウト： 12:00. 絵のように美しいロケーション、川の景色、折衷的な装飾が施された5部屋のゲストハウス。一部の客室は専用バスルーム付きで、他の客室は2つの清潔なホールのバスルームを共有しています。 49〜87米ドル.
- 7 アルファマパティオホステル, Escolas Gerais、3、Patio dos Quintalinhos 1, ☏ 351 21 888-3127. チェックイン： 15:00、 チェックアウト： 11:00. 邪魔にならない場所（ただし、トラム28号線に直接あります）。高速Wi-Fiから無料のクレープ朝食までの充実した設備は、夜にあなたと一緒に出かけることもある楽しいスタッフをほめるだけです。 €12 - 25.
アンジョス（旧労働者の町）
- 8 GoHostelリスボン, Rua Maria da Fonte、nº55 (地下鉄インテンデンテ駅が近くにあり、トラム28号線は文字通り正面玄関の外に停車します（停車駅：Rua Maria de fonte）), ☏ 351 21 822-9816. コーヒー焙煎施設の上にある、美しい古い家にある比較的新しいホステル。市内中心部から少し離れていますが、徒歩わずか10分です。フレンドリーなスタッフ、（とても素敵な）オープンな中庭と付属のバー。サンジョルジェ城が近くにあります。近所は大丈夫ですが、あまり面白くありません。
バイロアルト（旧市街）
- 9 ベッド＆ブレックファーストリスボン, Travessa do Alcaide、nº7 (アダマストールに到着), ☏ 351 9 1830 7572, ✉[email protected]. リスボンと川のすべての景色を望む非常に中央のベッド＆ブレックファーストの良い部屋。 €30-40.
- 10 カモン, TravessadoPoçodaCidade381E, ☏ 351 21 346-4048. ベーシックで清潔、そして手頃な価格。 シングル€20、トリプル€60.
- 11 オアシスバックパッカーズマンション, ルアデサンタカタリーナ24, ☏ 351 21 347-8044, ✉[email protected]. 24時間. バックパッカーはこのホテルを絶賛し、フレンドリーなスタッフ、広いクリーンルーム、楽しい雰囲気、素晴らしいディナーにしばしば注目しています。予算重視の旅行者が他の旅行者と会い、夜寝るとき、つまり寝るときは安心できる場所です。
Baixa（旧市街）
- 12 ベイラミーニョ, フィゲイラ広場、6, ☏ 351 21 346-1846. 絶好のロケーションですが、設備はほとんどありません。
- 13 Bom Conforto Casa de Hospedes, Rua Dos Douradores、83、3.ºDTO。, ☏ 351 21 887-8328, ✉[email protected]. とても清潔で、静かで、快適です。親切で甘い英語を話すスタッフ。 20ユーロのシングル.
- 14 おやすみバックパッカーズホステル, Rua dos Correeiros 113、2位, ☏ 351 21 343-0139, ✉[email protected]. 24時間. インテリアデザインはIKEAのショールームに少し似ています。スタッフはダンスや飲酒に出かけるのに最適な場所がどこにあるかを知っており、その場所は予算の限られた旅行者に適しています。 €18-20.
- 15 リスボンストーリーゲストハウス, ラルゴS.ドミンゴス、18 S / L (マリア2世国立劇場の右側), ☏ 351 21 152-9313, ✉[email protected]. 居心地の良い共用エリアと美しく装飾された小さな部屋を手頃な価格で提供する居心地の良いゲストハウス。 50ユーロから.
- 16 ペンサンアレグリア, プラサデアレグリア12, ☏ 351 21 322-0670. 美しい小さな広場にある小さな居心地の良いペンション。 43ユーロが2倍.
- 17 ペンサンノルテ, Rua dos Douradores、159, ☏ 351 21 887-8941. 静かなエリアにフレンドリーで親切なスタッフがいるB＆Bスタイルのペンション。
- 18 ホテルポルトゥエンセ (以前はPensãoResidencialPortuense), Rua dasPortasdeSantoAntão149-157 (ハードロックカフェの後ろのレスタウラドーレスの近く), ☏ 351 21 346-4197, ファックス: 351 21 342-4239, ✉[email protected]. €35-85.
- 19 トラベラーズハウス, ルアアウグスタ、89, ☏ 351 21 011-5922, ✉[email protected]. たくさんのエキストラがある素敵なホステル。フレンドリーなスタッフと毎晩の活動で人々に会うのは簡単。無料のWiFi、朝食、コーヒーと紅茶、地図と街のアドバイス、たくさんのガイドブック、同じ本を何度も読むのにうんざりしている旅行者のための本の交換。 ベッドは€15から.
- 20 はいホステル, RuadeSãoJulião148, ☏ 351 21 342-7171, ✉[email protected]. 絶好のロケーションにあるリラックスした快適なホステル。リスボンで最大のホステルの1つ。 2009年7月にオープンしました。大きな寮の快適なベッド、鍵式ロッカー、無料のコンピューターアクセス、全室でのWiFi、無料の朝食、無料のコーヒーと紅茶、24時間営業のバー、プロのキッチンへのアクセス。とてもフレンドリーで親切なスタッフ。社内シェフによる3コースのポルトガル料理ディナーを8ユーロで。 15ユーロから始まる4人用寮.
- 21 次のホステル, Avenida Almirante Reis n.4-5, ☏ 351 21 192-7746, ✉[email protected]. 中心部に位置する快適なホステル。 Comfortable beds in large dorms, key lockers, free computer access as well as WiFi, free breakfast, 24 hour reception, well equipped kitchen. Very friendly and helpful staff. Opened in July 2009. 4 person dorms starting at €12, can also go as low as €9 if booked early.
- 22 Rossio Hostel, Calçada do Carmo, 6, ☏ 351 21 342-6004, ✉[email protected]. チェックイン： 14:00、 チェックアウト： 12:00. Great location, great staff, great free cooked breakfast, great hostel. The hostel offers dorms and privates. Free internet, TV room, lounge.
Graça
- 23 Johnies Place Hostel, Calçada da Graça no.18F (Right next to Graça's Belveder), ☏ 351 963752375, ✉[email protected]. Cosy hostel. No extra costs for internet, printing, breakfast. Dorms starting at €14.
City Center (Marques Pombal to Campo Pequeno)
- 24 Ibis Lisboa Saldanha, Avenida Casal Ribeiro 23, ☏ 351 21 319-1690. Travelers give this Ibis so-so reviews noting on the plus side the location only 5 min walk to the metro, and a good breakfast and on the minus side small rooms. €59-69.
- 25 Lisboa Central Hostel, Rua Rodrigues Sampaio nº160 (On parallel street behind Av. da Liberdade), ☏ 351 309 881-038, ✉[email protected]. A fun, fresh and friendly place to stay in the heart of city in Marques de Pombal and Avenida da Liberdade. this international hostel provides a good base for sight-seeing by day and partying by night. All of Lisbon’s major night spots are easily accessible on foot. Dorms starting at €16.
- 26 My Rainbow Rooms Gay Bed & Breakfast, Saldanha, 1 - 1000-007, ☏ 351 21 842-1122, ✉[email protected]. Lisbon's only exclusively gay Bed & Breakfast is housed in a luxurious 6-bedroom, 3-bathroom apartment in a beautifully restored 1920s neo-art deco building. With three meter ceilings, rich hardwood floors, modern baths, elegant furnishing and sophisticated amenities, this gay hotel is in a quiet residential area in the heart of the capital, two minutes walk from the Saldanha metro station. Breakfast and free wireless internet are included. US$45-69.
- 27 Pensão Londrina, Rua Castilho, 61 First Floor (5 minutes walk from Marquês de Pombal underground station), ☏ 351 21 386-3624.
- 28 Pousada da Juventude - Youth Hostel, R. Andrade Corvo, 46, ☏ 351 21 353-2696, ファックス: 351 21 353-7541, ✉[email protected].
- 29 Residencial Vila Nova, ☏ 351 21 319-6290. Small, modern hotel which is close to Marques du Pombal station.
ミッドレンジ
- 30 Hotel Borges, Rua Garret 108, ☏ 351 21 346-1951. Spacious rooms with satellite TV. Very central, but somewhat expensive for the service. Rooms starting at €84.
- 31 NH Liberdade, Avenida da Liberdade, 180 B, ☏ 351 21 351-4060, ファックス: 351 21 314-3674. Nice hotel in the center of the city.
- 32 Hotel Travel Park Lisboa, Avenida Almirante Reis 64, ☏ 351 21 810-2100, ✉[email protected]. A hotel that sits in the heart of Av. Almirante Reis. Just five minutes away from Lisbon International Airport and with underground station at doorstep. Online booking.
- 33 Vila Galé Ópera, Tvª Conde da Ponte, 1300-141, ☏ 351 21 360-5400, ファックス: 351 21 360-5450, ✉[email protected]. The hotel is next to the Tagus River. Adjoins Lisbon’s Congress Centre and the lively nightlife of Lisbon’s Docas area. Online booking.
- 34 America Diamonds Hotel, Rua Tomás Ribeiro 47, ☏ 351 21 352-1177, ファックス: 351 21 353-1476, ✉[email protected]. Was totally reconstructed in 2006 on a historical building, keeping only its original façade, contrasting with its modern interior, equipped with 60 comfortable rooms of different typologies. Rooms starting at €50.
- 35 Holiday Inn Express Lisbon - Av. Liberdade, Rua Alexandre Herculano, no. 40 (Marquês de Pombal metro 400 m), ☏ 351 21 829 0402, ✉[email protected]. チェックイン： 15:00、 チェックアウト： 12:00. Modern hotel with compact but efficient rooms, with kettle and mini-fridge. Near Avenida da Liberdade and the view from Parque Eduardo VII, and within walking distance of the old town. Nearby shops and restaurants are less crowded with tourists than those further south. Two metro lines give access to most areas of the city, and frequent bus 727 runs directly to the Belém museum district. Price includes breakfast and reliable wireless Internet access.
Splurge
- 36 Hotel Avenida Palace, Rua 1º de Dezembro, 123, ☏ 351 21 321-8100, ファックス: 351 21 342-2884, ✉[email protected]. It's in the emblematic Restauradores Square in a neoclassical building.
- 37 Olissippo Lapa Palace Hotel, Rua do Pau de Bandeira, 4, ☏ 351 21 394-9494, ファックス: 351 21 395-0665, ✉[email protected]. Property of Orient-Express Hotels, Trains & Cruises. A luxury palace hotel in one of Lisbon's seven hills, with gardens and pools, heated all year long. Member of the Leading Hotels of the World. With one of the best spas in Lisbon, gourmet food (its restaurant is considered by the Zagat Guide as one of the best in Lisbon) and one of best concierge services in the country.
- 38 Pestana Palace, Rua Jau, nº 54, ☏ 351 21 361-5600, ✉[email protected]. It's in an old palace, and has a wonderful garden and luxury spa. Extremely comfortable, and well worth the €220 per night if you book in advance and online.
- 39 Eurostars Das Letras, Rua Castilho, 6-12 (Five minutes walk from Avenida metro station, ten minutes walk from the AirportBus stop at Marques de Pombal), ☏ 351 21 357-3094, ✉[email protected]. チェックイン： 10:00、 チェックアウト： 12:00. A new, modern hotel in the central Rato district. The hotel offers free wireless internet for guests along with two laptops with internet access.
- 40 Sheraton Lisboa, Rua Latino Coelho 1, ☏ 351 21 312-0000. チェックイン： 15:00. Panoramic bar on 26th floor. Spa available. Near Picoas metro station. €100-500.
- 41 Sofitel Lisbon Liberdade. Perhaps not particularly outstanding in standards or appointments among other Sofitels in Europe (meaning though that the standards are very high), the Lisbon Sofitel boasts a very central location on the Avenida da Liberdade, smack right at the entrance to the namesake metro station.
- 42 Tivoli Lisboa. The five-star flagship of the Portuguese Tivoli hotel chain is most known for its rooftop terrace bar with splendid views.
- 43 Altis Grand Hotel. In the upmarket Rua Castilho
- 44 Fontecruz Lisboa (Autograph Collection). Striking postmodern architecture and interior appointments are on the menu throughout this Marriott's luxury boutique hotel.
- 45 Torel Palace, Rua Camara Pestana 23, 1150-199 Lisbon (on top of Elevador do Lavra), ☏ 351 2189 290 810, ✉[email protected]. チェックイン： 15:00、 チェックアウト： 12:00. Torel Palace is a boutique hotel on top of Sant´ana hill. From the carefully renovated two palaces and the outside gardens, terraces and the pool, visitors enjoy a stunning view over the city. Named after Portuguese Queens and Kings, each of the 28 rooms is unique and offers an elegant home. Owned by a Portuguese and two Austrians. Offers breakfast all day long.
おげんきで
Lisbon is generally safe, but use common sense precautions, especially at train stations and on public transport.
Some areas are best avoided late at night because of the risk of mugging: Bairro Alto, the alleys, Cais do Sodre. Some night clubs in Lisboa have a poor reputation.
犯罪
The most common crime against tourists is pickpocketing and theft from rental cars or on public transport. The metro carriages can become crowded and opportune for pickpockets but simple precautions are enough to maintain your safety while travelling on them.
暴力犯罪
There are some episodes of violent crimes (eg robberies) and some drug related crimes in places such as バイロアルト そして サントス, especially at night. Chances are you'll be approached at least a few times by certain types offering 'hash' or 'chocolate', especially in the downtown area on and around Rua Augusta. If you are of fair complexion or obviously a tourist you are more likely to be approached. Also, due to soaring house prices, the Baixa area is not inhabited by a lot of people - as soon as the shops and offices close at night, the area sometimes becomes fair ground for muggers - caution is needed in back streets, and walking alone is not advised unless you know the area well.
It's also encouraged to be wary of the Intendente-Martim Moniz area. Intendente is a well known area for prostitution and drug trafficking, and even though the situation has changed in the past couple of years (police now regularly patrol the area), it is still problematic. Martim Moniz is also notorious, at night the area occupied by shifty crowds that more often than not will cause some trouble. During the day, however, Martim-Moniz is quite safe and pleasant.
Also be careful with bank machines in the city center. Groups of adolescents occasionally stay close to the multibanco and wait until you have entered your pin. They then force you away from the machine and withdraw the maximum amount from the machine (€200 maximum per withdrawal; however, two withdrawals of €200 per day per bank card are allowed). Try to withdraw money earlier in the day and try to avoid some of the train stations late at night, especially Cais do Sodre station.
Scams
Criminals in Lisbon are very quick and witty and think of scams about how to get money from you (like pretending that they need to "borrow" money from you promising to pay you back in a few hours). In cases they might work in pairs, one offers drugs, while a second approaches you and the first pretending to be a cop, and asking you to pay a "fine" if you don't want to go to jail. Just walk away and avoid any interaction from the first moment, if you are approached. Young tourists will likely be approached by many people especially near the Chiado Plaza. A firm 'no thank-you' ("não, obrigado" - if you're a male, "não, obrigada", if you're female) should be enough to deter them.
Arrumadores
Also, if you are driving a car, you should be on the lookout for one of Lisbon's greatest plagues: "arrumadores" ("ushers"). These are drug addicts, petty thiefs or homeless people who stand near vacant car parking spaces and "help" you to park your car even though no help is obviously needed. As soon as you step out of the vehicle, the "arrumador" will try to extort money from you as payment for the "service". They might also pretend to be "official" parking space guards or security and promise to keep an eye on your car - obviously they will leave as soon as you give them money and walk away. If you ignore them or don't pay them, there is a slight risk of having your car robbed or damaged (scratched, windows broken, etc.).
Although "arrumadores" are not excessively dangerous, caution is always needed: many have been known to use this scam to attack or rob people, and instances of car jacking have been reported, specially when unescorted female drivers are concerned. Generally, you should always avoid "arrumadores" and simply look for another parking space (preferably in an area where more people are around) or just park in a private parking lot, which is a bit more expensive but a sure way to avoid this hassle.
Walking and driving
Lisbon has one of the highest rates of car accidents in the European Union, so be extra careful when crossing the streets. Drivers don't usually respect pedestrian crossings unless there is a red light for them to stop.
Driving can be tricky without a GPS system as there is poor signalling in the streets. Drivers overall are not too aggressive compared to other European capitals, although this is disputed by (mostly Spanish) tourists.
In case of emergency
Ambulance, fire brigade, police: call 112.
Same number is used with both land line and mobile phone. The number works on any mobile phone, whether it is keylocked or not and with or without SIM card.
Portugal has two main police forces - the Republican National Guard (GNR) and the Public Security Police (PSP). Both can be contacted, but the PSP is the main urban police force.
接続する
民間 international call centers そして public telephone booths are common throughout Lisbon. Be warned, however, public phones can be less generous than slot machines: many times they'll swallow your change and give you no credit. You're better off purchasing a Portugal Telecom pre-paid card you can insert into the phone, or even a discount calling card which connects you via a toll-free number. These can be purchased from street kiosks and convenience stores. Most payphones also allow you to pay by credit card, although support for this feature is somewhat expensive.
Internet cafes are also abundant in the Rossio and Restauradores districts as well as in the Bairro Alto (opening late there). Expect to pay between €2-3 per hour.
多くの municipal libraries of Lisbon offer free wifi.
対処
大使館
オーストラリア, Avenida da Liberdade, 198-200 2F, ☏ 351 21 310-1500, ファックス: 351 21 310-1555, ✉[email protected]. M-F 08:30-12:30 and 13:30-17.
ブラジル, Estrada das Laranjeiras, 144, ☏ 351 21 724-8510, ファックス: 351 21 726-7623, ✉[email protected]. M-F 09:30-13:00 and 15:00-18:30 (internal functions only).
カナダ, Avenida da Liberdade, 198-200 3F, ☏ 351 21 316-4600, ファックス: 351 21 316-4693, ✉[email protected]. M-F 08:30-12:30 and 13:30-17:00.
中国, Ruapau de Bandeira, 11-13(A LAPA), ☏ 351 21 392-8438, ファックス: 351 21 397-5632, ✉[email protected].
エジプト, 8 Avenida Vasco Da Gama, ☏ 351 21 301-8301, ファックス: 351 21 301-7909, ✉[email protected]. 09:00 - 16:30.
フィンランド, Rua do Possolo 76, 1st floor, 1350-251 Lisboa, ☏ 351 21 393 3040, ファックス: 351 21 390-4758, ✉[email protected]. M-F 09:00-12:00.
フランス, Rua Santos-o-Velho,5, 1249-079 Lisboa, ☏ 351 21 393 91 00, ファックス: 351 21 393 92 22. M-F 08:30-12:00.
ギリシャ, Rua Alto Do Duque 13, Restelo, 1449-026, ☏ 351 21 303-1260, ファックス: 351 21 301-1205, ✉[email protected]. 09:00-15:30.
聖座, Avenida Luís Bivar, 18, 1069-147, ☏ 351 21 317-1130, ファックス: 351 21 317-1149.
インド, Rua Pero da Covilhã - Restelo 16, 1400-297, ☏ 351 21 304-1090, ファックス: 351 21 301-6576, ✉[email protected].
インドネシア, Rua Miguel Lupi 12, 1º - D, 1200-725, ☏ 351 21 393-2070, ファックス: 351 21 393-2079, ✉[email protected].
イラク, Rua da Arriaga, 9 (à Lapa), 1200-608, ☏ 351 21 393-3310, ✉[email protected].
アイルランド, Rua da Imprensa à Estrela 1-4, ☏ 351 21 392-9440, ファックス: 351 21 397-7363, ✉[email protected].
イスラエル, Rua António Enes, 16, 4º, 1050-025, ☏ 351 21 355-3640, ファックス: 351 21 355-3658, ✉[email protected].
イタリア, Calçada Conde Pombeiro, 6, 1150-100, ☏ 351213515320, ファックス: 351213154926.
日本, Avenida da Liberdade, 245 6F, ☏ 351 21 311-0560, ファックス: 351 21 353-7600, ✉[email protected]. M-F 09:30-12:30 and 14:00-17:30.
マカオ (Cultural Representation and Consular Information Bureau), Av。 5 de Outubro, 115 R/C, 1069-204, ☏ 351 21 793-6542, ファックス: 351 21 796-0956, ✉[email protected].
モナコ, Rua da Junqueira, 136, 1300, ☏ 351 21 363-8284, ファックス: 351 21 363-2171.
モロッコ, Rua Alto do Duque, 21 (Ao Restelo), 1400-009, ☏ 351 21 300-8080, ファックス: 351 21 302-0935, ✉[email protected].
オランダ, Avenida Infante Santo, 43-5 1399-011, ☏ 351 21 391 4900, ファックス: 351 21 391 4950, ✉[email protected]. M-F 08:30-12:30.
ニュージーランド, Rua da Vista Alegre 10, Cascais, ☏ 351 21 370-5788, 351 21 370-5787, ファックス: 351 21 370-5870, ✉[email protected].
パキスタン, Rua António Saldanha 46, 1400-021, ☏ 351 21 300-9070, ファックス: 351 21 301-3514, ✉[email protected].
パレスチナ自治政府, Rua Pêro Alenquer, 25, 1400-293, ☏ 351 21 362-1098, ファックス: 351 21 362-1095. (General Delegation of Palestine)
ロシア, Rua Visconde de Santarém, 57, 1000-286, ☏ 351 21 846-2423, 351 21 846-2424, ファックス: 351 21 846-3008, ✉[email protected]. M W-F 09:45-12:45.
サンマリノ, Av。 de Montevideu, 760, 4150, Porto, ☏ 351 22 617-6356, ファックス: 351 22 617-6356.
サウジアラビア, Avenida do Restelo, Nº 42, 1400-315, ☏ 351 21 301-0317, ファックス: 351 21 301-4209.
セルビア, Rua de Alcolena 11, 1400–004, ☏ 351 21 301-5311, 351 21 301-5312, ファックス: 351 21 301-5313, ✉[email protected].
南アフリカ, Avenida Luis Bivar, 10, ☏ 351 21 319-2200, ファックス: 351 21 353-5713 (Political), 351 21 255-5931 (Consular), ✉[email protected].
韓国, Av。 Miguel Bombarda, No. 36, 7˚, 1051-802, ☏ 351 21 793-7200, ファックス: 351 21 797-7176, ✉[email protected]. 09:00-12:30, 14:00-17:30.
スウェーデン, Rua Miguel Lupi 12-2°-Dto, 1249-077, ☏ 351 213 942 260, ファックス: 351 213 942 261, ✉[email protected]. 09:00-12:00.
台湾, Rua Castilho. 32-1, 1250-070, ☏ 351 21 315-1279, ファックス: 351 21 315-1288. Economic and cultural representation.
タイ, Rua de Alcolena, 12, Restelo, ☏ 351 21 301-4848, ファックス: 351 21 301-8181, ✉[email protected]. 09:00-12:30; 13:30-17:00.
Timor Leste, Largo dos Jerónimos, Nº 3, 1º Andar, 1400-209, ☏ 351 21 393-3730, ファックス: 351 21 3933-739, ✉[email protected].
七面鳥, Avenida Descobertas, 22, 1400-092, (São Francisco Xavier), ☏ 351 21 300-3110 (General), 351 21 300-3122 (Consular), ファックス: 351 21 301-7934, ✉[email protected]. 09:00-12:30; 13:30-17:00.
アラブ首長国連邦, Praça do Príncipe Real, 15/7, 1250-184, ☏ 351 21 311-0000, ファックス: 351 21 323-0000.
イギリス, Rua de São Bernardo 33, ☏ 351 21 392-4000, ファックス: 351 21 392-4153, ✉[email protected].
アメリカ, Avenida das Forças Armadas 1600-081, ☏ 351 21 727-3300, ファックス: 351 21 726-9109, ✉[email protected]. M-F 08:00-17:00.
次へ
北
- ファティマ — the city and the Marian shrine of the worldwide famous apparitions of the Virgin Mary
- ナザレ — a lovely village that became an internationally surf spot and entered in the Guinness Book of Records by its gigantic sea waves.
- トマール — the city of the Knights Templar: it is highly recommended to visit the medieval castle and the Convent of Christ
- オビドス — a beautiful village dominated by an old medieval castle
North-west
- Mafra — A charming town with a monastery.
- エリセイラ — A gorgeous seaside resort near Mafra, well-known to surfers worldwide.
- シントラ — A beautiful ユネスコ世界遺産 town 40 minutes by car/train from Lisbon.
- プライアダスマサス — A small and surprisingly calm seaside resort about 30 km to the west of Lisbon, near the towns of Colares & Sintra.
西
- Paço de Arcos — A fishing village, where you can find also the Marquis of Pombal Palace and Estate.
- カスカイス — A pretty town on the bay of the same name, on the Estoril coast, 40 minutes by train from Lisbon (Cais do Sodre Station).
南
- アルマダ — A city connected to/from Lisbon via ferry boats at カシーリャス and connected by train at Pragal and roadway via 25 Abril bridge/ponte 25 de Abril. The monument of Christ-King (Cristo-Rei) is in Pragal, Almada.
- Costa da Caparica — beautiful beaches, easily reachable by bus
- セトゥーバル — Capital of the district, and starting point for visits to Arrábida Nature Park, Troia, and the Sado river. Dolphins can be spotted on the bay.
- Palmela — A hill town with a castle, with amazing views, near the city of Setúbal.
- セジンブラ — A fisherman's village near the Arrábida mountain, good for scuba diving and fresh seafood, and starting point to visit the Espichel cape and sancturary.
- Azeitão — near Setubal, some 30 km South of Lisbon, this small region consists of a series of lovely villages, of which Vila Nogueira de Azeitão and Vila Fresca de Azeitão are the most well known. Azeitão stands between the Arrábida Nature Park and the coast. In the park you'll meet the last remains of the original Mediterranean flora. Also, there is the famous Convent of Arrábida to visit and the stunning views from its hills and at its peak.
- Vila Nogueira de Azeitão — Visit the beautiful Winery and palace "Quinta da Bacalhoa". Also check out the grand estate and winery of "José Maria da Fonseca". Igreja de São Lorenço with hand painted tile panels, gilded wood chapels and a Lucca Della Robbia medallion. Convent of S. Domingos.
- Tróia — A lovely peninsula gifted with kilometres of wild unexplored beaches, and with a tourist resort being developed on one of its edges.
| リスボンを通るルート |
 ポルト ← コインブラ ← ファティマ ← | N  S | → とマージします  |
| とマージします ← | N  S | → アルマダ → セトゥーバル → ファロ |